Трое в лодке, не считая собаки
Джером Джером
Подробнее об автореЖанр:юмористическая проза
Язык книги:Русский
Тип:Аудиокнига
Читает:Александр Бордуков
Издательство:СОЮЗ
Дата публикации:14.11.2018
Просмотры:142
Отзывы:5читать отзывы Добавить отзыв
Отзывы
✍ 14 ноября 2016 nelson01
Отличная книга и отличное исполнение. Самое лучшее из мне известных. Жаль только, что выбран не самый удачный перевод, несколько примитивен на мой взгляд
✍ 15 февраля 2012 Антонина
Искрометный юмор, живость изложения, тонкое чувство юмористического момента. Эта книга просто гарантирует хорошее настроение. Вроде все так незатейливо и просто сказано, но насколько же тонко и искрометно, чудесный слог!Отличное исполнение, прекрасный чтец. Можно слушать снова и снова, любуясь красотой слога автора и прочтения.Красота в чистом её виде! Мне кажется, это лучшее произведение Дж.К. Джерома.
✍ 09 сентября 2016 Nsk Joie
Мне очень понравилась эта аудиокнига :) Я получила то, на что надеялась: возможность полностью отвлечься от ежедневных проблем, и даже посмеяться. Не все переводы этой книги одинаково хороши. Но в этой аудиокниге использован один из тех переводов, где переводчику удалось передать «сухой» (dry) английский юмор :)
✍ 20 апреля 2017 Светлана Рыжакова
Замечательное произведение пронизанное тонким изящным юмором.Прослушала на одном дыхании с огромным удовольствием! Прекрасный чтец ,сам автор не мог бы лучше передать все оттенки веселого и грустного в этой книге.Огромное спасибо!
✍ 15 апреля 2012 autoreg654273685
Книга, после прочтения которой, хочется взяться за весла и проплыть по Темзе. Впрочем, эта книга многим хорошо знакома. В данной аудио же версии привлекает, на мой взгляд, идеальное прочтение, безусловное попадание в стиль и атмосферу книги.
✍ 14 ноября 2016 nelson01
Отличная книга и отличное исполнение. Самое лучшее из мне известных. Жаль только, что выбран не самый удачный перевод, несколько примитивен на мой взгляд
✍ 15 февраля 2012 Антонина
Искрометный юмор, живость изложения, тонкое чувство юмористического момента. Эта книга просто гарантирует хорошее настроение. Вроде все так незатейливо и просто сказано, но насколько же тонко и искрометно, чудесный слог!Отличное исполнение, прекрасный чтец. Можно слушать снова и снова, любуясь красотой слога автора и прочтения.Красота в чистом её виде! Мне кажется, это лучшее произведение Дж.К. Джерома.
✍ 09 сентября 2016 Nsk Joie
Мне очень понравилась эта аудиокнига :) Я получила то, на что надеялась: возможность полностью отвлечься от ежедневных проблем, и даже посмеяться. Не все переводы этой книги одинаково хороши. Но в этой аудиокниге использован один из тех переводов, где переводчику удалось передать «сухой» (dry) английский юмор :)
✍ 20 апреля 2017 Светлана Рыжакова
Замечательное произведение пронизанное тонким изящным юмором.Прослушала на одном дыхании с огромным удовольствием! Прекрасный чтец ,сам автор не мог бы лучше передать все оттенки веселого и грустного в этой книге.Огромное спасибо!
✍ 15 апреля 2012 autoreg654273685
Книга, после прочтения которой, хочется взяться за весла и проплыть по Темзе. Впрочем, эта книга многим хорошо знакома. В данной аудио же версии привлекает, на мой взгляд, идеальное прочтение, безусловное попадание в стиль и атмосферу книги.