Искусство общения: практическое руководство
Виктория Сысоева
Коммуникация – один из важнейших навыков, определяющих успех как в личной жизни, так и на работе. Умение ясно выражать свои мысли, понимать собеседников и устанавливать с ними доверительные отношения помогает эффективно взаимодействовать с окружающими. Книга «Мастерство коммуникации» представляет собой всеобъемлющее руководство, которое поможет вам развить навыки общения и повысить свою уверенность в межличностных контактах.
Искусство общения: практическое руководство
Виктория Сысоева
© Виктория Сысоева, 2024
ISBN 978-5-0064-7532-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Введение
Коммуникация – это основа человеческого взаимодействия. Она пронизывает все аспекты нашей жизни и является ключевым элементом в личных и профессиональных отношениях. Слово «коммуникация» происходит от латинского «communicare», что означает «делиться». В этом контексте коммуникация – это не просто обмен словами, а процесс, в котором мы делимся мыслями, чувствами, идеями и информацией с другими.
Виды коммуникации
Коммуникация может принимать множество форм, включая:
Вербальную коммуникацию: использование устной и письменной речи для передачи сообщений.
Невербальную коммуникацию: язык жестов, мимику, интонацию и другие визуальные и аудиальные элементы, которые могут передавать информацию без слов.
Визуальную коммуникацию: использование изображений, графиков, схем и других визуальных средств для передачи информации.
Каждый из этих видов коммуникации играет свою уникальную роль и может оказывать значительное влияние на то, как воспринимается и понимается сообщение.
Значение эффективной коммуникации
Эффективная коммуникация способствует улучшению отношений, разрешению конфликтов и созданию доверительной атмосферы. Она позволяет не только донести свои мысли, но и понять точку зрения других. На уровне организации хорошая коммуникация способствует повышению производительности, улучшению морального духа сотрудников и укреплению командного духа. В личной жизни она помогает строить глубокие и значимые связи, избегать недоразумений и укреплять доверие.
Препятствия в коммуникации
Несмотря на важность коммуникации, многие люди сталкиваются с препятствиями, которые могут помешать ей. Это могут быть:
Недостаток активного слушания: когда собеседник не уделяет достаточного внимания, что приводит к недопониманию.
Невербальные сигналы: жесты и выражения, которые могут противоречить сказанному, создавая путаницу.
Культурные различия: разные подходы к общению в зависимости от культурного контекста могут привести к недоразумениям.
Понимание этих препятствий и работа над их преодолением являются важными шагами на пути к более эффективной коммуникации.
Эффективная коммуникация играет ключевую роль как в личной, так и в профессиональной жизни, и вот несколько причин, почему это так важно:
Важность эффективной коммуникации в личной жизни
Установление и поддержание отношений:
Четкое и открытое общение помогает строить доверие и укреплять связи с друзьями и членами семьи. Умение делиться своими мыслями и чувствами способствует более глубокому пониманию и эмоциональной близости.
Разрешение конфликтов:
В любой близкой связи могут возникать конфликты и недоразумения. Эффективная коммуникация помогает своевременно выявить проблемы и решить их, предотвращая накопление обид и недовольств.
Эмоциональная поддержка:
Открытое выражение своих чувств позволяет не только получать поддержку от близких, но и предоставлять её им. Это создает атмосферу взаимопонимания и заботы.
Улучшение качества жизни:
Способность выражать свои потребности и желания способствует повышению удовлетворенности жизнью. Люди, умеющие эффективно общаться, чаще достигают своих целей и чувствуют себя более счастливыми.
Важность эффективной коммуникации в профессиональной жизни
Увеличение производительности:
Четкое и лаконичное общение позволяет минимизировать недоразумения и ошибки, что в свою очередь повышает общую производительность команды или организации. Люди понимают свои роли и задачи, что способствует более слаженной работе.
Улучшение командного взаимодействия:
Эффективная коммуникация способствует формированию духа сотрудничества в команде. Это позволяет людям открыто делиться идеями и мнениями, что может привести к инновациям и более эффективным решениям.
Управление конфликтами:
В профессиональной среде конфликты могут возникать по разным причинам. Умение конструктивно обсуждать проблемы и находить компромиссы позволяет решать конфликты на ранней стадии, что предотвращает их эскалацию.
Развитие лидерских качеств:
Лидеры, обладающие хорошими коммуникационными навыками, способны вдохновлять и мотивировать своих сотрудников, эффективно передавая видение и цели компании. Это помогает создать более вовлеченную и преданную команду.
Профессиональный рост:
Люди с высокими коммуникационными навыками более успешны в карьерном росте. Они умеют налаживать связи, продвигать свои идеи и представлять свои достижения, что делает их более заметными в глазах руководства.
Адаптация к изменениям:
В условиях быстрого изменения технологий и методов работы эффективная коммуникация помогает быстро адаптироваться к новым обстоятельствам. Команды, которые могут открыто обсуждать изменения и делиться информацией, лучше справляются с вызовами.
Глава 1: Основы коммуникации
Коммуникация – это многогранный процесс обмена информацией, идеями и эмоциями между индивидами или группами. Этот процесс лежит в основе человеческого взаимодействия и включает в себя не только передачу сообщений, но и восприятие, понимание и интерпретацию информации. Важность коммуникации трудно переоценить, поскольку она служит связующим звеном между людьми, позволяя им выражать свои мысли, чувства и потребности.
Наиболее распространенным способом коммуникации является вербальная форма, которая включает как устную, так и письменную речь. Однако невербальные аспекты, такие как жесты, мимика, интонация и даже паузы, также играют критически важную роль в передаче смыслов и эмоций. Невербальные сигналы могут как дополнять, так и противоречить сказанному, добавляя глубину и нюансы к общению.
Процесс коммуникации можно представить как динамичное взаимодействие, включающее отправителя, сообщение, канал передачи и получателя. Отправитель – это тот, кто инициирует коммуникацию, формируя сообщение, которое он хочет донести до другого человека или группы. Канал – это средство, с помощью которого информация передается, будь то устная речь, текстовое сообщение или электронное письмо. Получатель, в свою очередь, интерпретирует полученное сообщение, что создает основу для обратной связи – реакции, которая может помочь отправителю понять, правильно ли было воспринято его сообщение.
Коммуникация бывает разных видов, включая интерперсональную, групповую и массовую. Интерперсональная коммуникация происходит между отдельными людьми и может быть как формальной, так и неформальной. Групповая коммуникация подразумевает взаимодействие в рамках группы и включает динамику общения, способствующую принятию решений и совместной работе. Массовая коммуникация охватывает передачу информации через средства массовой информации, такие как телевидение, радио и интернет, обеспечивая доступ к информации широкой аудитории.
Эффективная коммуникация – это не просто обмен словами. Она требует умения слушать, учитывать контекст и быть открытым к обратной связи. В условиях современного мира, где технологии и скорость передачи информации играют все более значимую роль, навыки коммуникации становятся критически важными для успешного взаимодействия в личной и профессиональной сферах. Правильное понимание и применение принципов коммуникации помогают наладить доверительные отношения, преодолеть конфликты и создать атмосферу сотрудничества, что, в свою очередь, способствует общему развитию и процветанию.
В заключение, коммуникация – это основа человеческих отношений, позволяющая нам не только передавать информацию, но и строить глубокие связи, обмениваться опытом и понимать друг друга на более глубоком уровне. Осваивая искусство коммуникации, мы открываем двери к новым возможностям и способам взаимодействия с миром.
Виды коммуникации
Коммуникация может принимать различные формы в зависимости от используемых методов и каналов передачи информации. Каждая из этих форм играет свою уникальную роль в процессе общения и обладает особыми характеристиками. Рассмотрим подробнее основные виды коммуникации: вербальную, невербальную, письменную и визуальную.
Вербальная коммуникация включает использование слов для передачи информации. Она может быть как устной, так и письменной. Устная коммуникация проявляется в разговорах, дискуссиях, выступлениях и любых других формах устного общения. В этом случае важны интонация, темп речи и эмоциональный окрас, которые могут значительно влиять на восприятие сообщения. Письменная коммуникация, в свою очередь, включает письма, электронные сообщения, отчеты и любые другие текстовые документы. Письменные сообщения дают возможность тщательно обдумать и отредактировать информацию, что способствует более четкому и ясному изложению мыслей.
Невербальная коммуникация охватывает все виды общения, не связанные с использованием слов. Это может быть язык тела, жесты, мимика, а также тон и интонация голоса. Невербальные сигналы могут усиливать или противоречить словесным сообщениям. Например, уверенная поза и открытый взгляд могут подчеркнуть искренность и уверенность в своих словах, в то время как скрещенные руки и отвлеченный взгляд могут сигнализировать о закрытости или недовольстве. Невербальная коммуникация является важным компонентом общения, поскольку она часто передает больше информации, чем слова.
Письменная коммуникация играет особую роль в профессиональной среде и повседневной жизни. Она обеспечивает формальный и документированный способ передачи информации. Письменные сообщения могут служить в качестве отчетов, инструкций или контрактов, что делает их важными для бизнеса и официальных отношений. Письменная форма коммуникации также позволяет сохранять информацию и обращаться к ней в будущем, что полезно для анализа и рефлексии.
Визуальная коммуникация включает использование изображений, графиков, диаграмм, видео и других визуальных средств для передачи информации. Этот вид коммуникации особенно эффективен, поскольку визуальные элементы могут значительно улучшить понимание и запоминание информации. Например, презентации с графиками и иллюстрациями могут лучше передать сложные данные, чем просто текст. Визуальная коммуникация часто используется в рекламе, обучении и маркетинге, поскольку она привлекает внимание и облегчает восприятие информации.
Роль контекста и среды в коммуникации
Контекст и среда играют критическую роль в процессе коммуникации, влияя на то, как сообщения формулируются, передаются и воспринимаются. Понимание этих элементов помогает лучше интерпретировать информацию и способствует более эффективному общению.
Контекст включает в себя обстоятельства, ситуации и условия, в которых происходит обмен информацией. Это может быть физический контекст (место, где происходит общение), социальный (отношения между участниками) и культурный (система ценностей, норм и обычаев). Контекст определяет, как люди воспринимают сообщения и какие значения они придают сказанному.
Физический контекст может влиять на тональность общения. Например, разговор в шумном кафе может быть менее интимным и более напряженным, чем беседа в спокойной обстановке. Социальный контекст, в свою очередь, охватывает динамику отношений между собеседниками. Взаимодействие между коллегами, друзьями или незнакомцами отличается по своему характеру и форме, и это необходимо учитывать при выборе стиля общения.
Культурный контекст включает в себя языковые, исторические и культурные особенности, которые могут оказывать значительное влияние на понимание сообщений. Разные культуры могут интерпретировать одни и те же слова или жесты по-разному. Например, в некоторых культурах зрительный контакт воспринимается как признак уверенности и честности, в то время как в других он может рассматриваться как проявление агрессии или неуважения.
Среда – это также важный аспект коммуникации, который включает в себя физическую обстановку, технологические условия и социальные сети. Среда может быть формальной или неформальной, и это влияет на стиль и подход к общению. Например, деловая встреча в офисе требует более формального стиля общения, тогда как встреча с друзьями может быть гораздо более расслабленной и неформальной.
Технологическая среда, в которой происходит коммуникация, также имеет значение. Виртуальные коммуникации, такие как видеозвонки или сообщения в мессенджерах, создают свои собственные правила и нормы. Понимание особенностей разных платформ (например, электронной почты, текстовых сообщений или социальных сетей) помогает адаптировать сообщения к особенностям конкретной среды.
Влияние контекста и среды на интерпретацию сообщений
Контекст и среда не только влияют на то, как информация передается, но и на то, как она воспринимается. Один и тот же месседж может вызвать разные реакции в зависимости от контекста. Например, шутка, сделанная в неформальной обстановке среди друзей, может быть воспринята положительно, в то время как в формальной ситуации она может показаться неуместной или оскорбительной.
Важность контекста и среды становится особенно актуальной в условиях многообразия культур и социальных норм. Взаимодействие между людьми из разных культур требует особого внимания к контексту, чтобы избежать недопонимания и конфликтов. Разработка навыков межкультурной коммуникации позволяет лучше адаптироваться к различным ситуациям и эффективно взаимодействовать с людьми из разных слоев общества.
Глава 2: Умение слушать
Значение активного слушания
Активное слушание – это не просто пассивное восприятие слов, но и активное участие в процессе общения, которое требует от слушателя полной вовлеченности и осознанности. Этот навык играет ключевую роль в эффективной коммуникации и межличностных отношениях, способствуя глубокому пониманию, доверию и сотрудничеству. Рассмотрим подробнее, почему активное слушание так важно и как оно влияет на общение.
Углубленное понимание
Активное слушание позволяет слушателю глубже понять точку зрения и чувства собеседника. Это включает в себя не только внимание к сказанному, но и к невербальным сигналам, таким как тон голоса, жесты и мимика. Путем задавания уточняющих вопросов и парафразирования собеседник показывает, что он заинтересован и стремится понять его лучше. Это создает атмосферу взаимопонимания и открытости, что особенно важно в сложных или эмоциональных ситуациях.
Установление доверия
Когда собеседник чувствует, что его действительно слушают и понимают, это способствует укреплению доверия. Активное слушание демонстрирует уважение к мнению и чувствам другого человека. Установление доверительных отношений важно как в личных, так и в профессиональных взаимодействиях, так как доверие служит основой для открытого общения и сотрудничества.
Разрешение конфликтов
Активное слушание играет ключевую роль в разрешении конфликтов. В напряженных ситуациях, когда эмоции могут затмевать разум, способность слушать и понимать позицию другой стороны может помочь снизить напряжение и найти компромисс. Перефразирование и отражение чувств собеседника могут продемонстрировать, что вы цените его точку зрения, даже если не согласны с ней. Это создает пространство для конструктивного диалога и совместного поиска решений.
Улучшение навыков коммуникации
Развитие активного слушания также способствует улучшению собственных навыков коммуникации. Слушая внимательно, мы учимся лучше формулировать свои мысли и выражать их более точно. Кроме того, активное слушание помогает выявить важные детали и аспекты обсуждаемой темы, что в свою очередь позволяет более эффективно и целенаправленно строить свои ответы и комментарии.
Увеличение вовлеченности
Когда слушатель активно участвует в разговоре, это способствует большей вовлеченности в обсуждение. Это создает атмосферу взаимодействия, в которой обе стороны чувствуют себя участниками, а не просто наблюдателями. Вовлеченность важна в командной работе, где успех часто зависит от взаимодействия и сотрудничества.
Развитие эмоционального интеллекта
Активное слушание также связано с развитием эмоционального интеллекта, который включает способность распознавать, понимать и управлять своими эмоциями и эмоциями других. Умение активно слушать помогает лучше улавливать эмоциональные состояния собеседника, что позволяет более адекватно реагировать на его потребности и чувства. Это, в свою очередь, способствует созданию более гармоничных и продуктивных отношений.
Техники, способствующие эффективному слушанию
Эффективное слушание – это навык, который можно развивать с помощью различных техник. Эти методы помогут улучшить восприятие информации, углубить понимание собеседника и создать более продуктивную атмосферу для общения. Рассмотрим основные техники, которые способствуют эффективному слушанию.
1. Поддержание зрительного контакта
Поддержание зрительного контакта с собеседником помогает показать, что вы заинтересованы в общении и внимательно его слушаете. Это создает ощущение близости и доверия. Однако важно не переусердствовать: слишком интенсивный взгляд может вызвать дискомфорт. Зрительный контакт должен быть естественным и соответствовать ситуации.
2. Использование невербальных сигналов
Невербальные сигналы, такие как кивки головой, мимика и позы, играют важную роль в процессе слушания. Эти сигналы могут подтвердить вашу заинтересованность и понимание. Например, легкий кивок может показать, что вы следите за мыслью собеседника, а улыбка – ваше согласие с его словами.
3. Активное перефразирование
Перефразирование заключается в том, чтобы повторить услышанное своими словами. Это демонстрирует собеседнику, что вы понимаете его точку зрения и готовы обсудить её. Например, вместо того чтобы просто сказать «Я вас понимаю», попробуйте перефразировать основную мысль: «Итак, вы хотите сказать, что…». Это не только подтверждает ваше внимание, но и дает возможность собеседнику уточнить свои мысли, если вы что-то неправильно поняли.
4. Задавание уточняющих вопросов
Уточняющие вопросы помогают углубить понимание темы разговора. Они могут быть как открытыми (позволяющими собеседнику высказать свое мнение), так и закрытыми (предполагающими ответ «да» или «нет»). Например, вы можете спросить: «Можете рассказать подробнее о том, как это повлияло на вашу работу?» Такие вопросы показывают вашу заинтересованность и стимулируют дальнейшее обсуждение.
5. Избегание прерываний
Важно дать собеседнику возможность полностью высказать свои мысли, не прерывая его. Прерывание может вызвать у собеседника ощущение неуважения и снизить качество общения. Если вам необходимо что-то сказать, запишите свои мысли и дождитесь, когда собеседник завершит свой рассказ.
6. Управление своими эмоциями
Эмоции могут повлиять на восприятие информации. Постарайтесь сохранять спокойствие и объективность, даже если услышанное вызывает у вас сильные чувства. Если вы чувствуете, что эмоции берут верх, сделайте паузу, чтобы собраться с мыслями и ответить конструктивно.
7. Использование пауз
Иногда паузы могут быть более выразительными, чем слова. Они дают возможность собеседнику обдумать свои мысли и могут способствовать более глубокому обсуждению. Не бойтесь пауз – они могут помочь создать пространство для осмысления информации.
8. Фокусировка на содержании
Старайтесь сосредоточиться на содержании разговора, а не на собственных мыслях или предположениях о том, что будет сказано дальше. Это требует концентрации и осознанности. Уберите отвлекающие факторы, такие как мобильный телефон или другие источники шума, чтобы сосредоточиться на собеседнике.
9. Выражение эмпатии
Эмпатия – это способность понимать и чувствовать эмоции другого человека. Постарайтесь осознать и отразить эмоции собеседника, что позволит ему почувствовать, что его понимают. Например, вы можете сказать: «Я вижу, что это для вас очень важно» или «Понимаю, как это может быть сложно для вас».
Препятствия на пути к активному слушанию и как их преодолевать
Активное слушание – важный аспект эффективной коммуникации, однако на этом пути могут возникнуть различные препятствия. Эти барьеры могут мешать пониманию и восприятию информации, снижая качество взаимодействия. Рассмотрим основные препятствия на пути к активному слушанию и способы их преодоления.
1. Физические отвлекающие факторы
Физические отвлекающие факторы, такие как шум, неудобная обстановка или присутствие других людей, могут отвлекать внимание и мешать сосредоточиться на собеседнике.
Как преодолевать:
Выбирайте тихие места для разговоров, особенно если обсуждаете важные темы.
Убедитесь, что ваше рабочее пространство организовано, и устраняйте потенциальные отвлекающие факторы (например, отключите уведомления на телефоне).
Если шум неизбежен, попробуйте использовать наушники или сосредоточиться на голосе собеседника, игнорируя фоновые звуки.
2. Эмоциональные барьеры
Эмоции, такие как стресс, тревога или раздражение, могут затруднять восприятие информации. Когда мы не находимся в эмоционально уравновешенном состоянии, сложно сосредоточиться на словах собеседника.
Как преодолевать:
Применяйте техники расслабления, такие как глубокое дыхание или краткие перерывы, чтобы справиться с эмоциями.
Старайтесь осознанно признавать свои чувства, чтобы избежать их влияния на общение.
Если вы чувствуете, что эмоции мешают, предложите отложить разговор до тех пор, пока вы не сможете сосредоточиться на нем.
3. Предвзятость и стереотипы
Предвзятые мнения и стереотипы о собеседнике могут затруднять открытое восприятие информации. Мы можем заранее решать, что кто-то не может предложить полезную информацию, что мешает активному слушанию.
Как преодолевать:
Осознавайте свои предвзятости и старайтесь быть открытыми к новым мнениям.
Применяйте технику «чистого листа», то есть подходите к разговору с намерением понять собеседника, независимо от ваших предыдущих убеждений.
Задавайте открытые вопросы, которые помогут увидеть точку зрения собеседника и расширить ваше восприятие.
4. Недостаток времени
Постоянная нехватка времени может стать серьезным препятствием для активного слушания. Когда мы спешим, у нас нет возможности сосредоточиться на собеседнике и понять его полностью.
Как преодолевать:
Планируйте время для общения заранее, чтобы избежать спешки.
Дайте себе разрешение на более медленный ритм общения. Иногда лучше провести короткий, но качественный разговор, чем много говорить, не вникая в суть.
Ставьте приоритеты в общении и выделяйте время для важных разговоров, даже если это означает необходимость отложить менее важные дела.
5. Собственные мысли и предвкушение ответа
Мы часто отвлекаемся на свои собственные мысли, когда думаем о том, что сказать дальше, вместо того чтобы сосредоточиться на собеседнике. Это может привести к поверхностному восприятию и недопониманию.
Как преодолевать:
Практикуйте «замедление» своего мышления. Позвольте себе не спешить с ответом, а сосредоточиться на том, что говорит собеседник.
Записывайте ключевые мысли, которые хотите обсудить позже, чтобы они не отвлекали вас во время разговора.
Используйте техники внимательности (mindfulness), чтобы оставаться в моменте и минимизировать отвлечения.
6. Страх конфликта
Некоторые люди могут избегать активного слушания из-за страха конфликта или неприятных эмоций, которые могут возникнуть в процессе обсуждения.
Как преодолевать:
Признавайте, что конфликты являются нормальной частью общения и могут привести к росту и пониманию.
Старайтесь подходить к разговору с намерением разрешить конфликты, а не избегать их.
Установите правила общения, такие как уважение и открытость, чтобы создать безопасную атмосферу для обсуждения.
Глава 3: Вербальная коммуникация
Структура и стиль речи
Структура и стиль речи играют ключевую роль в коммуникации, влияя на то, как информация воспринимается, понимается и запоминается. Понимание этих элементов помогает сделать общение более ясным, логичным и убедительным. Рассмотрим основные аспекты структуры и стиля речи.
Структура речи
Структура речи – это организация содержания, которая помогает слушателям или читателям легко следовать за вашими мыслями и усваивать информацию. Эффективная структура речи включает в себя несколько основных компонентов:
Введение: Вводная часть должна привлечь внимание аудитории, обозначить тему и цель вашей речи. Здесь вы можете использовать захватывающую цитату, вопрос или интересный факт, чтобы установить контакт с аудиторией и настроить её на восприятие.
Основная часть: Эта часть должна состоять из нескольких связанных друг с другом разделов, каждый из которых раскрывает отдельный аспект вашей темы. Использование логических связок, таких как «во-первых», «во-вторых» или «помимо этого», помогает организовать мысли и сделать их более понятными. Важно следить за последовательностью и логичностью изложения.
Заключение: В заключительной части необходимо подвести итоги и подчеркнуть основные моменты, которые вы хотели донести до аудитории. Это также хорошая возможность предложить аудитории практические рекомендации или задать вопрос для размышления.
Стиль речи
Стиль речи – это способ выражения мыслей, который определяет тон и атмосферу общения. Он может варьироваться в зависимости от цели, аудитории и контекста. Основные стили речи включают:
Официальный стиль: Используется в деловых и научных контекстах. Характеризуется точностью, формальностью и отсутствием разговорных выражений. Примеры включают научные статьи, деловые отчеты и официальные письма.
Неформальный стиль: Применяется в дружеском и повседневном общении. Этот стиль более расслабленный, допускает использование разговорных фраз и выражений, а также личных анекдотов и эмоций. Например, беседа с друзьями или сообщение в мессенджере.
Публицистический стиль: Используется в журналистике и массовых коммуникациях. Этот стиль направлен на привлечение внимания и может сочетать элементы официального и неформального стилей. Часто включает яркие метафоры и риторические приемы для создания эмоционального отклика.
Научный стиль: Применяется в академической среде и характеризуется строгой логикой, ясностью и точностью изложения. Использование специализированной терминологии и ссылок на источники делает его подходящим для передачи сложной информации.
Влияние структуры и стиля на восприятие
Эффективная структура и стиль речи помогают сделать общение более убедительным и запоминающимся. Вот несколько аспектов, на которые стоит обратить внимание:
Ясность: Хорошо структурированная речь позволяет слушателям легко следовать за вашими мыслями и понимать основные идеи. Использование четких формулировок и логических переходов делает информацию доступной.
Интерес: Стиль речи может привлекать или отпугивать аудиторию. Яркие образы, метафоры и риторические приемы могут сделать ваше выступление более увлекательным, тогда как сухой и формальный стиль может снизить интерес к теме.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=71242888) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.