Сказки для Лизы
Петр Васильевич Шидловский
Маленькой Лизе три года. Она растёт и познаёт окружающий мир. И чтобы девочке было легко справляться с жизненными ситуациями, её дедушка рассказывает ей сказки, в которых удивительные жители Волшебного леса справляются с такими же ситуациями.
Петр Шидловский
Сказки для Лизы
МИССИЯ
– Дедушка, дедушка! – трёхлетняя Лиза, с криком, забежала на летнюю веранду.
Дедушка сидел в плетёном кресле. Он отложил книгу, которую читал, на стол, стоящий рядом с креслом. На книгу положил свои очки.
– Что случилось, моя маленькая?! – он улыбнулся и протянул свои руки к подбежавшей внучке.
– Кто это поёт? – Лиза протянула руки на встречу.
Дедушка взял девочку на руки и усадил к себе на колени.
– Это? – он прислушался. – Это поёт соловей.
– А зачем он поёт? – спросила Лиза.
– У него очень важная миссия, – с серьёзным видом, ответил дедушка.
– Что такое миссия, деда?
– Миссия?.. Хочешь расскажу сказку?
– Хочу! – обрадовалась Лиза.
– Тогда слушай…
*
Давным-давно, так давно, что уже никто и не вспомнит, где-то очень далеко жил своей жизнью Волшебный лес. И жили в этом лесу звери, но не обычные звери, а волшебные. Они ходили на задних лапах, правда иногда опускались и на четыре, но это случалось очень редко. Все носили одежду и могли говорить. Жили они в красивых, аккуратных домиках, которые соединялись друг с другом, выложенными из красного камня, дорожками. Правил этим лесом – Лесовичок-боровичок. Он…
*
– Дедушка, – прервала рассказ Лиза, – а какой он?
– Кто?
– Лесовичок-боровичок.
– Он?.. – дедушка задумался. – Он как я, только моложе и с маленькой бородой.
– Зелёной! – радостно воскликнула Лиза.
– Да, зелёной. Очень умными глазами. На голове он носил красную, широкую шляпу; на ногах – чёрные сапожки, а одет он был в зелёный костюм.
– И жил он в грибе! – опять прервала рассказ Лиза.
– И жил он в грибе, самом большом белом грибе с шикарной, блестящей на солнце коричневой шляпкой. И была у него миссия – он следил за порядком; разрешал споры; был защитником всех живущих в Волшебном лесу. И всё было хорошо – солнышко дарило тепло и свет; тучки поливали тёплым дождём; воздух наполняли ароматы цветов; тёплыми ночами на чёрном небе мерцали звёзды, и огромная луна, по ночам, освещала уснувший лес, заливая его серебристым светом. В общем – все были счастливы.
Но однажды, безлунной тёмной ночью, поднялся сильный ветер. Он раскачивал деревья, гнул их к самой земле, срывал с них листья. Стены и стёкла в домиках дрожали, а под крышами этих домиков слышались страшные завывания. Чёрные, грозные тучи, прилетевшие неизвестно откуда, закрыли всё небо. Гремел гром, сверкали молнии. В эту ночь никто не смог сомкнуть глаз.
На утро, когда тучи развеялись, а солнечные лучи обогрели, жители леса вышли из домов и ужаснулись – Великий дуб, росший в центре леса на поляне, раскололся пополам. Все, кто жил на этом доме, остались без жилья. Лесовичок-боровичок был волшебником и при помощи магии и своего посоха решил восстановить дерево. Он приложил все усилия, но дерево восстановить не удалось. Тогда он построил новые домики. Только он расселил пострадавших, как небо над поляной накрыла чья-то тень. Жители Волшебного леса отошли в сторону, а на поляну, перед дубом, опустилась огромная серая ворона.
– КАР-Р-Р! – разнеслось над лесом и ворона превратилась в скрюченную колдунью, одетую в рваные лохмотья. Она злобным взглядом окинула стоявших жителей.
– Что тебе надо? – Лесовичок-боровичок встал перед колдуньей.
– Теперь, – хриплым голосом, проскрипела колдунья, – вы принадлежите мне.
– Мы никому не принадлежим! – гордо ответил Лесовичок-боровичок.
Он направил свой посох на колдунью – чистый белый свет вырвался из посоха. Но колдунья была очень сильна. Она втянула в себя белый свет, превратила его в чёрный-чёрный шар и кинула этот шар в Лесовичка-боровичка. Лесовичок-боровичок не смог отклониться от удара. Чёрный-чёрный шар ударил его в грудь и Лесовичок-боровичок отлетел в сторону расколотого дуба. Ударился о ствол и свалился на землю. Колдунья засмеялась. Обернулась тенью и в тот же миг над лесом раздались хлопки крыльев. Колдунья улетела.
После этого в Волшебном лесу начались беды – деревья начали гнить; вода начала пахнуть болотом; днём солнце сильно палило, а ночью по улицам бродили холодные ветра. Лесовичок-боровичок при помощи своей магии каждый день лечил деревья, очищал воду. Но на следующий день всё вновь повторялось. А затем начали пропадать жители.
*
– Дедушка, – Лиза снова прервала рассказ, – а Лесовичок-боровичок дрался со злой колдуньей?
– Да, милая, – дедушка вздохнул. – Он собрал отряд из жителей Волшебного леса. Все хотели пойти в боевой поход, но Лесовичок-боровичок отобрал только самых сильных и свирепых.
– А кто с ним пошёл?
– Братья медведи Топтыжкины, серые волчки – острые Клычки, лось и рысь. И ещё много кто. Собралось это грозное воинство и отправилось в боевой поход. А колдунья спряталась на одинокой, очень древней скале. Её так и называли жители волшебного леса – Одинокая скала.
– Дедушка, а почему?
– Потому что она стояла совсем одна, в дали от леса и гор, по среди болот. Но злая колдунья, когда поселилась на этой скале, высушила болота вокруг и превратила землю в дышащую жаром пустыню. Даже звери и Лесовичок-боровичок не узнали это место – так сильно колдунья его изменила. И превратила она эту скалу в непреступную крепость. Два дня и две ночи звери штурмовали стены этой крепости – сломали когти; сточили зубы; опалили волшебным огнём шерсть, но не смогли добраться до колдуньи. А колдунья сидела на вершине горы и злобно хохотала над безуспешными попытками зверей. Лесовичок-боровичок израсходовал всю свою магию, но не смог одолеть жуткие чары колдуньи. И тогда им пришлось отступить. Лесовичок-боровичок очень сильно переживал, ведь миссия, которую ему доверили – ЗАЩИЩАТЬ ЖИТЕЛЕЙ ЛЕСА – он не выполнил. Тогда он решил обратиться за помощью к Мудрой сове. Её миссия – это хранить и передавать знания, давать мудрые советы.
– Мудрая сова, – обратился к птице Лесовичок-боровичок, – беда пришла в наш любимый дом. Я пытаюсь всё исправить, но сил не хватает. Может древние книги знают ответ, как победить злую колдунью.
Мудрая сова открыла древнюю книгу. Сперва пролистала страницы, а затем долго что-то читала.
– Прости, друг, но в книге ничего не говорится, – сказала она, поднимая голову от книги.
– Что же делать?
– Той ночью, когда разразилась жуткая гроза и Великий дуб раскололся, я видела, как огромная тень рухнула в болота.
– И что это?
– Сердце подсказывает, что это ответ на твой вопрос, – ответила Мудрая сова.
Не сказав никому ни слова, Лесовичок-боровичок отправился к болотам.
Солнышко почти скрылось за вершинами гор, когда Лесовичок-боровичок добрался до болот.
Серый густой туман стелился над мутною водой. В высоких камышах прятались чьи-то тени. Лесовичок-боровичок поднял свой посох над головой и яркий свет моментально разогнал тьму.
– Погаси свет! – раздался громкий суровый голос.
Лесовичок-боровичок оглянулся – никого поблизости не было.
– Погаси свет! Больно! – вновь раздался голос, хриплый и больной.
Лесовичок-боровичок погасил свет и направился туда откуда доносился голос.
В высокой горе что-то блеснуло.
– Ого! – воскликнул Лесовичок-боровичок, когда приблизился к горе – на него смотрел огромный зелёный глаз, а из глаза на землю ручьём текли слёзы.
– Кто ты? –спросил Лесовичок-боровичок, остановившись напротив глаза.
Под глазом открылась огромная красная пасть с рядами очень острых и, похожих на скалы, зубами.
– Больно! – простонала голова и выпустила изо рта струйку зелёного дыма.
– Ой, прости! – извинился Лесовичок–боровичок и осмотрел голову – гигантских размеров камень лежал на голове и не позволял ей двигаться.
Лесовичок-боровичок направил свой посох на камень. Его губы начали шептать заклинание. Камень, не сразу, постепенно, подрагивая поднялся вверх. Лесовичок-боровичок отвёл посох в сторону и отбросил камень. От усилий Лесовичок-боровичок покраснел; на лбу выступил пот.
– Ух! – выдохнул он и вытер рукой пот со лба.
Рык облегчения разнёсся над болотом. Такой мощный, что утки, спавшие в камышах, сорвались со своих мест и, громко крякая, умчались прочь; проснулись лягушки и наполнили воздух громким кваканьем.
Голова начала подниматься, а вместе с ней и то, что Лесовичок-боровичок принял за холм. Незнакомец оказался выше самых высоких деревьев. А когда он расправил свои крылья, то они закрыли собой пол неба. Незнакомец издал победный клич и струя зелёного пламени вырвалась из его пасти. Пламя оказалось таким ярким, что затмило собой звёзды. По тёмной чешуе, размером с небольшое озерцо, пробежала волна дрожи. Лесовичок-боровичок стоял и смотрел вверх, придерживая шляпу рукой, чтобы не свалилась.
– Кто ты и что здесь делаешь! – прокричал он.
Незнакомец перевёл взгляд своих огромных зелёных глаз на стоящего внизу Лесовичка-боровичка. Выпустил из носа струю белого пара. Сложил крылья и опустился на землю.
– Прошу прощения, – пророкотал он, – за мою неучтивость. Ужасна боль притупила мои манеры. Позвольте представиться – дракон Рокот, страж вечно зелёного королевства! С кем имею честь говорить и кому обязан своим спасением?
– Я – Лесовичок-боровичок. Слежу за порядком в Волшебном лесу, – Лесовичок-боровичок поклонился.
– Очень приятно, – улыбнулся Рокот. – Огромное СПАСИБО за спасение. А теперь, когда я освободился, мне необходимо завершить свою миссию – поймать злую колдунью.
– Злую колдунью?
– Да. Моей миссией было сторожить её в Чёрном замке, но она, хитростью из него бежала. Я отправился в погоню, но она заманила меня в эту ловушку.
– Злобная чёрная ворона?
– Совершенно верно. А откуда тебе это известно?
– Я знаю где её можно найти. Она поселилась в горах и насылает на Волшебный лес всякий ужас. Начали пропадать жители. Я пытался уменьшить её влияние, но сил моих не хватает.
– Судьба свела нас вместе. Мы поможем друг другу выполнить наши миссии. Показывай дорогу!
Дракон усадил Лесовичка-боровичка к себе на спину. Расправил крылья и, взмахнув ими, взмыл в ночное небо.
Они летели над спящим Волшебным лесом, над блестящими в лунном свете озёрами и реками. Лесовичок-боровичок сидел на спине могучего дракона и любовался этой красотой. Неожиданно тело дракона задрожало.
– Что случилось? – заволновался Лесовичок-боровичок.
– Чувствую запах злобного колдовства, – прорычал дракон.
Лесовичок-боровичок посмотрел вперёд – из тьмы, постепенно, вырастал острый шпиль Одинокой скалы. Жар окружающей скалу пустыни нагревал воздух и делал его сухим и горячим. Даже ночью он обжигал.
В ночи раздался каркающий, злобный смех.
– Она учуяла! – Лесовичок-боровичок покрепче сжал свой посох.
– Да, она чует чужую магию. Я высажу тебя на краю пустыни и сражусь с ней.
– Нет. Я полечу с тобой, и мы вместе выполним наши миссии.
– Хорошо!
Дракон издал боевой клич. В это время над вершиной скалы появилась тень огромной птица – чёрная ворона расправила свои крылья и зависла в небе над вершиной скалы. Дракон сложил крылья на спине и ринулся на ворону. Лесовичок-боровичок направил свой посох вперёд. Яркий белый свет осветил всё вокруг – словно посреди ночи взошло солнышко.
Белый луч, посланный Лесовичком-боровичком, ударил чёрную ворону в грудь. Чёрные перья полетели в разные стороны. Ворона захлопала своими огромными крыльями. Каркнула и в сторону дракона полетел чёрный шар. Дракон открыл пасть и струя зелёного пламени врезалась в чёрный шар и разрушила его. Колдунья захохотала. Сложила крылья за спиной и ринулась в атаку на дракона.
*
– Дедушка, а битва была страшная? – Лиза прижалась к груди дедушки и крепко его обняла.
– Да-а, – дедушка обнял внучку. – Чешуя и перья летели в разные стороны. Сверкали молнии; гремели раскаты грома: зелёное и белое пламя вступали в борьбу с кромешной тьмой; злобный хохот и свирепый рык наполняли воздух. Все жители Волшебного ласа покинули свои жилища и, направив свои взоры к небу, наблюдали за происходящим там светопреставлением.
– И они победили? – Лиза, прильнувшая к груди дедушки, подняла на него глаза.
– Конечно! К утру битва закончилась. С первыми лучами солнышка чары, которые наложила на Волшебный лес колдунья, развеялись и домой начали возвращаться пропавшие жители.
К полудню все собрались на поляне у расколотого дуба. Гигантская тень накрыла всех присутствующих. Медленно, на поляну опустился дракон. Увидев его все испугались и уже собрались разбегаться, но заметив Лесовичка-боровичка на его спине, все радостно начали кричать и улыбаться. Дракон приземлился и лёг на землю. Лесовичок-боровичок спрыгнул с его спины. Все жители бросились к нему и начали его обнимать и поздравлять, при этом с опаской поглядывая на дракона.
– Друзья! – возвестил Лесовичок-боровичок, и жители тут же отступили от него. – Мы победили колдунью.
– Ур-р-ра-а! – радостно закричали жители и те, у кого были шляпы, подбросили их вверх.
– Позвольте Вам представить, – Лесовичок-боровичок указал ракой на лежащего рядом дракона, – дракон Рокот! Он победил злую колдунью!
– Ур-р-ра-а! – снова закричали жители и начали подходить к дракону и благодарить его.
– Я не один её победил, – улыбнулся дракон. – Ваш Лесовичок-боровичок дрался не хуже меня.
– Ур-р-ра-а! – опять раздалось над поляной. – Качай Лесовичка-боровичка.
Звери схватили Лесовичка-боровичка и начали его раскачивать на лапах и подбрасывать вверх. Все смеялись. Но тут маленький зайчонок закричал:
– Смотрите! – и указал на переднюю лапу дракона – маленький порез виднелся среди чешуи.
Все прекратили веселье. Дракон взглянул на рану.
– Пустяки, – усмехнулся он. – Быстро заживёт.
Тут подлетела Мудрая сова и принялась изучать рану. Все в полной тишине наблюдали за ней. Изучив рану, Мудрая сова отошла от дракона.
– Ну что скажешь? – обратился к ней Лесовичок-боровичок.
– Царапина! – воскликнул дракон.
– Царапина не простая, – Мудрая сова поправила очки на своём клюве. – Страшное заклятие наложено на эту ранку.
– Может быть я могу своей магией это заклятие разрушить?
– Нет. Оно очень сильное и древнее.
– И что же это? – спросил дракон.
– Это заклятие с каждой минутой будет проникать всё глубже и делать тебя злым и страшным.
– Ой! Ах! – поднялось над поляной.
– Но я не хочу становиться злым! – запротестовал дракон.
*
– Ой, дедушка, а что дракону теперь будет всегда плохо? – забеспокоилась Лиза и прижала свои маленькие ладошки, сжатые в кулачки, к губам.
– А ты не прерывай и узнаешь.
*
– Нет, – сказала Мудрая сова. – Рана не будет расти и будет затягиваться, когда дракон уснёт.
– Но я же не могу всё время спать! – возмутился дракон. – Драконы вообще мало спят.
– А если его усыпить? – предложил старый ёж.
– Но как? – развёл руками Лесовичок-боровичок. – Где взять нужное зелье?
– Никакого зелья пить я не буду! – запротестовал дракон и тут же скорчился от боли.
Жители ахнули и отступили от дракона на шаг назад.
– Нужно поторопиться! – воскликнул Лесовичок-боровичок.
– А если ему спеть колыбельную? – робко, почти шёпотом, произнёс маленький бельчонок из-за спины мамы-белки.
– Что-что? – Мудрая сова посмотрела на бельчонка поверх своих очков. – Колыбельную? А это мысль!
– Я люблю колыбельные, – кривясь от боли, проурчал дракон.
– Но кто же может петь всю ночь напролёт? – Лесовичок-боровичок обвёл своим взглядом затихших жителей. Тут на поляну опустился соловей Соловушка.
– Я могу! – выкрикнул он и тут же начал петь.
– Смотрите! – бельчонок вышел из-за спины мамы и указал на дракона – веки дракона начали смыкаться.
– Какая хорошая песня! – проурчал он и улыбнулся, а ранка на его ноге застыла.
На том и порешили. Кроты вырыли огромную пещеру под расколотым дубом, такую, чтобы дракон мог свободно там расположиться. На ветках дуба построили дом для Соловушки. И вот с тех самых пор, соловей Соловушка каждую ночь поёт свою песню, выполняя свою миссию. Дракон крепко спит. Его ранка постепенно затягивается, а дыхание дракона согревает Волшебный лес и защищает от злых колдунов и духов.
*
– Значит этот соловей сейчас поёт песню для дракона? – спросила Лиза.
– Может быт, – ответил дедушка.
– Деда, а какая у меня миссия?
– У тебя… Расти здоровой, умницей и слушаться родителей.
– Ур-р-ра-а! – Лиза спрыгнула на пол и побежала. – Мама, мама, у меня есть миссия!
ССОРА
Дедушка вышел из теплицы ровно в тот момент, когда на дорожке, ведущей от огорода в дом, появилась заплаканная Лиза. По её щекам текли крокодиловые слёзы. В левой руке она держала куклу. Дедушка подскочил к ней и взял её на руки.
– Что такое? – спросил дедушка. Достал платок из кармана и вытер нос рыдающей девочке.
– У-у-у! – ревела Лиза.
– Пойдём-ка умоемся. Ты успокоишься и всё мне расскажешь.
– Угу! – надула губки Лиза.
Дедушка поднёс внучку к умывальнику и принялся мыть лицо девочки. Лиза, в ответ, фырчала и икала. Когда дедушка закончил, то посадил Лизу на скамеечку, а сам отошёл к столику, на котором стоял графин с компотом. Лиза всхлипывала. Дедушка налил полную кружку. Подошёл к скамейке, сел рядом с девочкой и передал ей в руки кружку. Лиза выпила компот и отдала кружку дедушке. Дедушка платочком вытер ей губы.
– Успокоилась? – спросил он.
– Угу, – шмыгнула носом Лиза.
– А теперь рассказывай, что случилось.
– Моя кукла! – губы девочки скривились – она готова было снова начать плакать.
– Не надо плакать. Что с куклой?
– Вот, – и Лиза протянула дедушке куклу – кукла вся была в пыли и грязи. – Её Катя испачкала!
– Катя? Наша соседка? Эта маленькая девочка?
– Да!
– И как же это произошло?
– Мы играли. Я поставила куклу. Отвернулась. Потом смотрю, кукла упала. Её Катя специально уронила.
– А ты это видела?
– Нет. Но больше никого там не было.
– И вы поругались с Катей?
– Она сама это сделала.
– Понятно, – вздохнул дедушка. – А ты слышала историю, как поругались кролик и барсук?
– Нет. Пить хочу.
Дедушка встал, налил компот в кружку и снова сел на скамейку. Лиза взяла кружку в руки и, с жадностью, начал пить. Осушив кружку, она вернула её дедушке.
– Хочешь узнать, как кролик и барсук поругались?
– Да.
– Тогда слушай…
*
– Ах, какое чудное утро! – радостно воскликнул Лесовичок-боровичок, выйдя из своего домика-гриба.
По жёлтой дорожке мимо калитки, ведущей во двор Лесовичка-боровичка, важно шёл гусь Гагусь в соломенной шляпе.
– Доброе утро, уважаемый Гагусь! – поприветствовал гуся, приложив пальцы к своей шляпе, Лесовичок-боровичок.
– И тебе доброе утро, Лесовичок-боровичок! – поприветствовал его гусь, сняв с головы шляпу и помахав ею.
– Всё ли в порядке в Вашем благородном семействе? – улыбаясь, Лесовичок-боровичок вышел за калитку на дорожку.
– Моя гусыня на яйцах сидит. Скоро ждём маленьких гусят.
– Желаю поскорее дождаться и передавайте мой горячий привет гусыне.
– Спасибо, передам.
Раскланявшись, каждый пошёл своей дорогой.
У расколотого дуба на поляне он встретил соловья. Тот сидел в плетёном кресле и пил из чашки ароматный чай.
– Доброе утро, Соловушка! – поприветствовал Лесовичок-боровичок соловья.
– И тебе, доброе, – пропел соловей.
– Как прошла ночь?
– Прекрасно. Я сочинил новую песню.
– И как наш дракон?
– Спит, как младенец.
– Желаю хорошего дня.
– До встречи!
Лесовичок-боровичок пошёл дальше.
Много жителей встретил Лесовичок-боровичок, обходя Волшебный лес. И каждого он приветствовал, узнавал, как дела и желал хорошего дня.
Он уже дошёл почти до края леса, когда его нагнала сорока Белобока. Она опустилась на дорожку прямо перед Лесовичком-боровичком.
– Ты чего такая взъерошенная? – поинтересовался он у птицы.
– Беда! – прострекотала она.
– Что такое? – заволновался Лесовичок-боровичок.
– У кролика половина урожая пропала с поля. А виноват в этом барсук.
– Как это?
– Подробностей не знаю. Знаю только, что они друг на друга кричат.
– И где они ссорятся?
– У дома кролика.
– Тогда скорее туда! – и Лесовичок-боровичок, сломя голову, помчался по дорожке к дому кролика.
А у дома кролика собралась приличная толпа. Все шумят, переговариваются. Но громче всех звучал голос кролика. Лесовичок-боровичок протолкался через толпу зверей и оказался у калитки домика кролика.
*
– Деда, пусть домиком кролика будет морковка, – всхлипнула Лиза.
– Хорошо. Пусть будет морковка.
Так вот. У домика-морковки собрались почти все звери Волшебного леса. Шумят, спорят. Кролик Большое Ухо, его так зовут потому что одно ухо у него больше другого, кричит, шерсть на голове встала дыбом, лапы упёр в бока, и всё время постукивает правой лапой. Напротив кролика стоит барсук, Мокрый Нос…
– Это потому что у него нос всегда мокрый! – весело вклинилась в рассказ Лиза.
– Точно. Стоит Мокрый Нос напротив кролика. Шерсть дыбом, брови сдвинуты к переносице, а в лапе зажата морковка, слегка надкушенная. Стоят оба и со злостью друг на друга глядят.
– Тихо! – прокричал Лесовичок-боровичок и моментально все замолчали. Стало так тихо, что можно было слышать, как трава шелестит. – Что случилось?! – грозно спросил Лесовичок-боровичок.
– Он… – хором ответили кролик и барсук.
– По очереди! – скомандовал Лесовичок-боровичок. – Кролик, ты первый.
– Он, – кролик указал лапой в сторону барсука, – весь мой урожай моркови испортил.
После этих слов, кролик указал лапой на свой огород. И, действительно, на грядках, где росла морковь, не было ничего кроме ямок.
– Он, – кролик снова указал на барсука, – весь мой урожай сложил у себя во дворе.
Лесовичок-боровичок заглянул через забор во двор к барсуку – на травке лежала целая гора морковки.
– Не брал я морковку! – ответил барсук. – Я её нашёл у себя на дорожке во дворе.
– Врёшь! – злобно топнул лапой кролик.
– Не вру! – насупился барсук.
– Тихо! – скомандовал Лесовичок-боровичок. – Кролик, ты видел, как барсук таскал из твоего огорода морковь?
– Нет! Я бы не позволил ему это делать.
– Кто-нибудь видел, как барсук таскал морковь?
Никто из присутствующих этого не видел.
– Раз так, то мы не будем винить барсука.
– Это точно он! – завизжал кролик, на это барсук зарычал.
– Стоп. Разберёмся. А пока, давайте все вместе перенесём урожай на двор к кролику.
И все жители, кроме кролика и барсука, которые стояли у своих калиток и злобно смотрели друг на друга, принялись переносить урожай. На этом, пока, всё и закончилось.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70785595) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.