Колесо крутится. Леди исчезает / The Wheel Spins. The Lady Vanishe
Ethel Lina White
Чтение в оригинале (Каро)Detective story
Этель Лина Уайт – мастер психологического детектива, один из любимейших авторов у кинорежиссера Альфреда Хичкока. Роман «Колесо крутится» неоднократно экранизировался под названием «Леди исчезает».
В поезде, который мчится на полном ходу, переполох: бесследно исчезла пассажирка миссис Фрой. Поверит ли кто-нибудь ее соседке по купе, утверждающей, что она ехала не одна? Почему никто не заметил таинственного исчезновения? Это заговор, кто-то сошел с ума, или произошло убийство?
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Этель Лина Уайт
Колесо крутится. Леди исчезает / The Wheel Spins. The Lady Vanishe
© КАРО, 2020
Все права защищены
Chapter one. Without regret
The day before the disaster, Iris Carr had her first premonition of danger. She was used to the protection of a crowd, whom – with unconscious flattery – she called “her friends.” An attractive orphan of independent means, she had been surrounded always with clumps of people. They thought for her – or rather, she accepted their opinions, and they shouted for her – since her voice was rather too low in register, for mass social intercourse.
Their constant presence tended to create the illusion that she moved in a large circle, in spite of the fact that the same faces recurred with seasonal regularity. They also made her pleasantly aware of popularity. Her photograph appeared in the pictorial papers through the medium of a photographer’s offer of publicity, after the Press announcement of her engagement to one of the crowd.
This was Fame.
Then, shortly afterwards, her engagement was broken, by mutual consent – which was a lawful occasion for the reproduction of another portrait. More Fame. And her mother, who died at her birth, might have wept or smiled at these pitiful flickers of human vanity, arising, like bubbles of marsh-gas, on the darkness below.
When she experienced her first threat of insecurity, Iris was feeling especially well and happy after an unconventional health-holiday. With the triumph of near-pioneers, the crowd had swooped down on a beautiful village of picturesque squalor, tucked away in a remote corner of Europe, and taken possession of it by the act of scrawling their names in the visitors’ book.
For nearly a month they had invaded the only hotel, to the delighted demoralisation of the innkeeper and his staff. They scrambled up mountains, swam in the lake, and sunbathed on every available slope. When they were indoors, they filled the bar, shouted against the wireless, and tipped for each trifling service. The proprietor beamed at them over his choked cash-register, and the smiling waiters gave them preferential treatment, to the legitimate annoyance of the other English guests.
To these six persons, Iris appeared just one of her crowd, and a typical semi-Society girl – vain, selfish, and useless. Naturally, they had no knowledge of redeeming points – a generosity which made her accept the bill, as a matter of course, when she lunched with her “friends,” and a real compassion for such cases of hardship which were clamped down under her eyes.
But while she was only vaguely conscious of fugitive moments of discontent and self-contempt, she was aware of a fastidious streak, which kept her aloof from any tendency to saturnalia. On this holiday she heard Pan’s pipes, but had no experience of the kick of his hairy hind quarters.
Soon the slack convention of the crowd had been relaxed. They grew brown, they drank and were merry, while matrimonial boundaries became pleasantly blurred. Surrounded by a mixed bag of vague married couples, it was a sharp shock to Iris when one of the women – Olga – suddenly developed a belated sense of property, and accused her of stealing a husband.
Besides the unpleasantness of the scene, her sense of justice was outraged. She had merely tolerated a neglected male, who seemed a spare part in the dislocated domestic machine. It was not her fault that he had lost his head.
To make matters worse, at this crisis, she failed to notice any signs of real loyalty among her friends, who had plainly enjoyed the excitement. Therefore, to ease the tension, she decided not to travel back to England with the party, but to stay on for two days longer, alone.
She was still feeling sore, on the following day, when she accompanied the crowd to the little primitive railway station. They had already reacted to the prospect of a return to civilisation. They wore fashionable clothes again, and were roughly sorted into legitimate couples, as a natural sequence to the identification of suitcases and reservations.
The train was going to Trieste, which was definitely on the map. It was packed with tourists, who were also going back to pavements and lamp-posts. Forgetful of hillside and starlight, the crowd responded to the general noise and bustle. It seemed to recapture its old loyalty as it clustered round Iris.
“Sure you won’t be bored, darling?”
“Change your mind and hop on.”
“You’ve simply got to come.”
As the whistle was blown, they tried to pull her into their carriage – just as she was, in shorts and nailed boots, and with a brown glaze of sunburn on her unpowdered face. She fought like a boxing-kangaroo to break free, and only succeeded in jumping down as the platform was beginning to slide past the window.
Laughing and panting from the struggle, she stood and waved after the receding train, until it disappeared round the bend of the gorge.
She felt almost guilty as she realised her relief at parting from her friends. But, although the holiday had been a success, she had drawn her pleasure chiefly from primeval sources – sun, water, and mountain-breeze. Steeped in Nature, she had vaguely resented the human intrusion.
They had all been together too closely and too intimately. At times, she had been conscious of jarring notes – a woman’s high thin laugh – the tubby outline of a man’s body, poised to dive – a continual flippant appeal to “My God.”
It was true that while she had grown critical of her friends she had floated with the current. Like the others, she had raved of marvellous scenery, while she accepted it as a matter of course. It was a natural sequence that, when one travelled off the map, the landscape improved automatically as the standard of sanitation lapsed.
At last she was alone with the mountains and the silence. Below her lay a grass-green lake, sparkling with diamond reflections of the sun. The snowy peaks of distant ranges were silhouetted against a cornflower-blue sky. On a hill rose the dark pile of an ancient castle, with its five turrets pointing upwards, like the outspread fingers of a sinister hand.
Everywhere was a riot of colour. The station garden foamed with exotic flowers – flame and yellow – rising from spiked foliage. Higher up the slope, the small wooden hotel was painted ochre and crimson lake. Against the green wall of the gorge rose the last coil of smoke, like floating white feathers.
When it had faded away, Iris felt that the last link had been severed between her and the crowd. Blowing a derisive kiss, she turned away and clattered down the steep stony path. When she reached the glacier-fed river, she lingered on the bridge, to feel the iced air which arose from the greenish-white boil.
As she thought of yesterday’s scene, she vowed that she never wanted to see the crowd again. They were connected with an episode which violated her idea of friendship. She had been a little fond of the woman, Olga, who had repaid her loyalty by a crude exhibition of jealousy.
She shrugged away the memory. Here, under the limitless blue, people seemed so small – their passions so paltry. They were merely incidental to the passage from the cradle to the grave. One met them and parted from them, without regrets.
Every minute the gap between her and them was widening. They were steaming away, out of her life. At the thought, she thrilled with a sense of new freedom, as though her spirit were liberated by the silence and solitude.
Yet, before many hours had passed, she would have bartered all the glories of Nature to have called them back again.
Chapter two. The threat
Some four hours later Iris lay spread-eagled on a slope of the mountain, high above the valley. Ever since she had left the chill twilight of the gorge, at a shrine which marked a union of paths, she had been climbing steadily upwards, by a steep zigzag track.
After she had emerged from the belt of shadow, the sun had beat fiercely through her, but she did not slacken her pace. The fury of her thoughts drove her on, for she could not dislodge Olga from her mind.
The name was like a burr on her brain. Olga. Olga had eaten her bread, in the form of toast – for the sake of her figure – and had refused her salt, owing to a dietetic fad. This had made trouble in the kitchen. Olga had used her telephone, and mis-used her car. Olga had borrowed her fur coat, and had lent her a superfluous husband.
At the memory of Olga’s Oscar, Iris put on a sprint.
“As if I’d skid for a man who looks like Mickey Mouse,” she raged.
She was out of breath when, at last, she threw herself down on the turf and decided to call it a day. The mountain which had challenged her kept withdrawing as she advanced, so she had to give up her intention to reach the top.
As she lay with her eyes almost closed, listening to the ping of the breeze, her serenity returned. A clump of harebells, standing out against the skyline, seemed hardened and magnified to a metallic belfry, while she, herself, was dwarfed and welded into the earth – part of it, like the pebbles and the roots. In imagination she could almost hear the pumping of a giant heart underneath her head.
The moment passed, for she began to think of Olga again. This time, however, she viewed her from a different standpoint, for the altitude had produced the usual illusion of superiority. She reminded herself that the valley was four thousand feet above sea-level, while she had mounted about five thousand feet.
On the basis of this calculation she could afford to be generous, since she was nine thousand feet taller than her former friend – assuming, of course, that Olga was obliging enough as to remain at sea-level.
She decided to wash out the memory as unworthy of further anger.
“But never again,” she said. “After this, I’ll never help any one again.”
Her voice had the passionate fervour of one who dedicates herself to some service. With the virtuous feeling of having profited by a lesson, for which heavy fees had been paid, she smoked a cigarette before the return journey. The air was so clear that mountains she had never seen before quivered out of invisibility and floated in the sky, in mauve transparencies. Far below she could see an arm of the lake – no longer green, but dimmed by distance to a misted blue.
Reluctantly she rose to her feet. It was time to go.
The descent proved not only monotonous, but painful, for the continual backward jolt of her weight threw a strain on unexercised muscles. Her calves began to ache and her toes were stubbed on the stony path.
Growing impatient, she decided to desert the zigzag, in favour of a direct short-cut down the face of the mountain. With the lake as a guide to direction, she hurled herself down the slope.
It was a bold venture, but almost immediately she found that the gradient was too steep. As she was going too quickly to stop, her only course was to drop down to a sitting posture and glissade over the slippery turf – trusting to luck.
From that moment things happened quickly. Her pace increased every second, in spite of her efforts to brake with her feet. Patches of blue and green sped past her, as the valley rushed up to meet her, and smashed into the sky. Bumping over the rough ground, she steered towards a belt of trees at the bottom, in the hope that they might save her from a complete spill.
Unfortunately they proved to be rotten from age, and she crashed through them, to land with a bump in the middle of the stony pass.
Her fall had been partially broken, but she felt very sore and shaken as she scrambled to her feet. In spite of her injuries, she did not forget to give the forced laugh which had been drilled into her, at school, as the accompaniment to any game’s casualty.
“Rather amusing,” she murmured, picking splinters out of her legs.
But she was pleased to notice the shrine, a few yards farther up the track, for this was a definite tribute to her steering. As she was not far from the hotel, she clattered down the gully, thinking of the comforts which awaited her. A long cold drink, a hot bath, dinner in bed. When she caught sight of a gleam of water, at the bend of the gorge, in her eagerness she broke into a limping run.
She rounded the corner and then stopped, staring before her in utter bewilderment. All the familiar landmarks had disappeared, as though some interfering person had passed an india-rubber over the landscape. There were no little wooden houses, no railway station, no pier, no hotel.
With a pang of dismay she realised that she had steered by a faulty compass. This was not their familiar green lake, in which she and her friends had bathed daily. Instead of being deep and ovoid in shape, it was a winding pale-blue mere, with shallow rushy margins.
In the circumstances, there was but one thing to do – retrace her steps back to the shrine and follow the other gully.
It was definitely amusing and she achieved quite a creditable laugh before she began to plod slowly upwards again.
Her mood was too bleak for her to appreciate the savage grandeur of the scenery. It was a scene of stark desolation, riven by landslips and piled high with shattered rocks. There was no crop of vegetation amid the boulders – no chirp of bird. The only sounds were the rattle of loose stones, dislodged by her feet, and the splash of a shrunken torrent, which foamed over its half-dried course, like a tangled white thread.
Used to perpetual company, Iris began to long for faces and voices. In her loneliness, she was even reduced to the flabbiness of self-pity. She reminded herself that, when she returned to England, she would not go home, like others. She would merely go back.
At present she was living at an hotel, for she had sublet her small luxury flat. Although her mode of living was her own choice, at such a time and such a place she felt that she had paid a high price for freedom.
Her mood did not last, for, at the top of the pass, she was faced with a call upon her fortitude. Casting about, to pick up her bearings, she made the discovery that the shrine was different from the original landmark where she had struck the mountain zigzag.
This time she did not laugh, for she felt that humour could be carried too far. Instead she was furious with herself. She believed that she knew these mountains, because, with the others, she had clattered up and down the gorges, like a pack of wild goats.
But she had merely followed – while others led. Among the crowd was the inevitable leader – the youth with the map.
Thrown on her own resources, she had not the least idea of her direction. All she could do was to follow the gorge up to its next ramification and trust to luck.
“If I keep on walking, I must get somewhere,” she argued. “Besides, no one can get lost who has a tongue.”
She had need of her stoicism, for she had grown desperately weary, in addition to the handicap of a sore heel. When, at last, she reached a branch which gave her a choice of roads, she was too distrustful of her own judgement to experiment. Sitting down on a boulder, she waited on the chance of hailing some passer-by.
It was her zero-hour, when her independence appeared only the faculty to sign cheques drawn on money made by others – and her popularity, but a dividend of the same cheques.
“I’ve been carried all my life,” she thought. “And even if some one comes, I’m the world’s worst linguist.”
The description flattered her, for she had not the slightest claim to the title of linguist. Her ignorance of foreign languages was the result of being finished at Paris and Dresden. During the time she was at school, she mixed exclusively with other English girls, while the natives who taught her acquired excellent English accents.
This was her rendering of the line in the National Anthem—”Send us victorious.”
Patriotism did not help her now, for she felt slightly doubtful when a thick-set swarthy man, wearing leather shorts and dirty coloured braces, swung up the pass.
Among Iris’ crowd was a youth who was clever at languages. From his knowledge of common roots, he had managed to use German as a kind of liaison language; but he had to draw on his imagination in order to interpret and be understood.
Iris had a vivid recollection of how the crowd used to hoot with derision at his failures, when she called out to the man in English and asked him to direct her to the village.
He stared at her, shrugged, and shook his head.
Her second attempt – in a louder key – met with no better success. The peasant, who seemed in a hurry, was passing on, when Iris barred his way.
She was acutely aware of her own impotence, as though she were some maimed creature, whose tongue had been torn out. But she had to hold his attention, to compel him to understand. Feeling that she had lapsed from the dignity of a rational being, she was forced to make pantomimic gestures, pointing to the alternative routes in turn, while she kept repeating the name of the village.
“He must get that, unless he’s an idiot,” she thought.
The man seemed to grasp her drift, for he nodded several times. But, instead of indicating any direction, he broke into an unfamiliar jargon.
As Iris listened to the torrent of guttural sounds, her nerve snapped suddenly. She felt cut off from all human intercourse, as though a boundary-line had been wiped out, and – instead of being in Europe – she were stranded in a corner of Asia.
Without money and without a common language, she could wander indefinitely. At that moment she might be headed away from the village and into the wilds. The gorge had many tributary branches, like the windings of an inland sea.
As she grew afraid, the peasant’s face began to waver, like the illusion of some bad dream. She noticed that his skin glistened and that he had a slight goitre; but she was definitely conscious of his steamy goatish smell, for he was sweating from his climb.
“I can’t understand you,” she cried hysterically. “I can’t understand one word. Stop. Oh, stop. You’ll drive me mad.”
In his turn the man heard only a string of gibberish. He saw a girl, dressed like a man, who was unattractively skinny – according to the local standard of beauty – with cut dirty knees. She was a foreigner, although he did not know her nationality. Further, she was worked up to a pitch of excitement, and was exceptionally stupid.
She did not seem to grasp that she was telling him less than half the name of the village, whereas three different hamlets had the same prefix. He had explained this to her, and asked for the full word.
Iris could not have supplied it even if she had understood the man. The name of the village was such a tongue-twister that she had never tried to disentangle it, but, like the rest, had called it by its first three syllables.
The position was stalemate. With a final grimace and shrug, the peasant went on his way, leaving Iris alone with the mountains.
They overhung her like a concrete threat. She had bought picture postcards of them and broadcast them with the stereotyped comment—”Marvellous scenery.” Once she had even scrawled “This is my room,” and marked a peak with a derisive cross.
Now – the mountains were having their revenge. As she cowered under the projecting cliffs, she felt they had but to shake those towering brows, to crush her to powder beneath an avalanche of boulders. They dwarfed her to insignificance. They blotted out her individuality. They extinguished her spirit.
The spell was broken by the sound of English voices. Round the bend of the pass came the honeymoon couple, from the hotel.
This pair of lovers was respected even by the crowd, for the completeness of their reserve and the splendour of their appearance. The man was tall, handsome, and of commanding carriage. His voice was authoritative, and he held his head at an angle which suggested excessive pride. Waiters scampered at his nod, and the innkeeper— probably on the strength of his private sitting-room – called him “Milord.”
His wife was almost as tall, with a perfect figure and a flawless face. She wore beautiful clothes which were entirely unsuitable for the wilds; but it was obvious that she dressed thus as a matter of course, and to please only her husband.
They set their own standard and appeared unconscious of the other visitors, who accepted them as belonging to a higher social sphere. It was suspected that the name “Todhunter,” under which they had registered, was a fiction to preserve their anonymity.
They passed Iris almost without notice. The man raised his hat vaguely, but his glance held no recognition. His wife never removed her violet eyes from the stony track, for her heels were perilously high.
She was speaking in a low voice, which was vehement in spite of its muffled tone.
“No darling. Not another day. Not even for you. We’ve stayed too—”
Iris lost the rest of the sentence. She prepared to follow them at a discreet distance, for she had become acutely aware of her own wrecked appearance.
The arrival of the honeymoon pair had restored her sense of values. Their presence was proof that the hotel was not far away, for they never walked any distance. At the knowledge, the mountains shrank back to camera-subjects, while she was reconstructed, from a lost entity, to a London girl who was critical about the cut of her shorts.
Very soon she recognised the original shrine, whence she had deserted the pass. Limping painfully down the track, presently she caught the gleam of the darkening lake and the lights of the hotel, shining through the green gloom.
She began to think again of a hot bath and dinner as she remembered that she was both tired and hungry.
But although apparently only the physical traces of her adventure remained, actually, her sense of security had been assailed – as if the experience were a threat from the future, to reveal the horror of helplessness, far away from all that was familiar.
Chapter three. Conversation piece
When the honeymoon pair returned to the hotel the four remaining guests were sitting outside on the gravelled square, before the veranda. They were enjoying the restful interlude of “between the lights.” It was too dark to write letters, or read – too early to dress for dinner. Empty cups and cake crumbs on one of the tables showed that they had taken afternoon tea in the open and had not moved since.
It was typical of two of them, the Misses Flood-Porter, to settle. They were not the kind that flitted, being in the fifties and definitely set in their figures and their habits. Both had immaculately waved grey hair, which retained sufficient samples of the original tint to give them the courtesy-title of blondes. They had also, in common, excellent natural complexions and rather fierce expressions.
The delicate skin of the elder – Miss Evelyn – was slightly shrivelled, for she was nearly sixty, while Miss Rose was only just out of the forties. The younger sister was taller and stouter; her voice was louder, her colour deeper. In an otherwise excellent character, was a streak of amiable bully, which made her inclined to scold her partner at contract.
During their visit, they had formed a quartette with the Reverend Kenneth Barnes and his wife. They had travelled out on the same train, and they planned to return to England together. The vicar and his wife had the gift of pleasant companionship, which the Misses Flood-Porter – who were without it – attributed to mutual tastes and prejudices.
The courtyard was furnished with iron chairs and tables, enamelled in brilliant colours, and was decorated with tubs of dusty evergreen shrubs. As Miss Flood-Porter looked round her, she thought of her own delightful home in a Cathedral city.
According to the papers, there had been rain in England, so the garden should look its best, with vivid green grass and lush borders of asters and dahlias.
“I’m looking forward to seeing my garden again,” she said.
“Ours,” corrected her sister, who was John Blunt.
“And I’m looking forward to a comfortable chair,” laughed the vicar. “Ha. Here comes the bridal pair.”
In spite of a sympathetic interest in his fellows he did not call out a genial greeting. He had learned from his first – and final – rebuff that they had resented any intrusion on their privacy. So he leaned back, puffing at his pipe, while he watched them mount the steps of the veranda.
“Handsome pair,” he said in an approving voice.
“I wonder who they really are,” remarked Miss Flood-Porter. “The man’s face is familiar to me. I know I’ve seen him somewhere.”
“On the pictures, perhaps,” suggested her sister.
“Oh, do you go?” broke in Mrs. Barnes eagerly, hoping to claim another taste in common, for she concealed a guilty passion for the cinema.
“Only to see George Arliss and Diana Wynyard,” explained Miss Flood-Porter.
“That settles it,” said the vicar. “He’s certainly not George Arliss, and neither is she Diana.”
“All the same, I feel certain there is some mystery about them,” persisted Miss Flood-Porter.
“So do I,” agreed Mrs. Barnes. “I–I wonder if they are really married.”
“Are you?” asked her husband quickly.
He laughed gently when his wife flushed to her eyes.
“Sorry to startle you, my dear,” he said, “but isn’t it simpler to believe that we are all of us what we assume to be? Even parsons and their wives.” He knocked the ashes out of his pipe, and rose from his chair. “I think I’ll stroll down to the village for a chat with my friends.”
“How can he talk to them when he doesn’t know their language?” demanded Miss Rose bluntly, when the vicar had gone from the garden.
“Oh, he makes them understand,” explained his wife proudly. “Sympathy, you know, and common humanity. He’d rub noses with a savage.”
“I’m afraid we drove him away by talking scandal,” said Miss Flood-Porter.
“It was my fault,” declared Mrs. Barnes. “I know people think I’m curious. But, really, I have to force myself to show an interest in my neighbour’s affairs. It’s my protest against our terrible national shyness.”
“But we’re proud of that,” broke in Miss Rose. “England does not need to advertise.”
“Of course not… But we only pass this way once. I have to remind myself that the stranger sitting beside me may be in some trouble and that I might be able to help.”
The sisters looked at her with approval. She was a slender woman in the mid-forties, with a pale oval face, dark hair, and a sweet expression. Her large brown eyes were both kind and frank – her manner sincere.
It was impossible to connect her with anything but rigid honesty. They knew that she floundered into awkward explanations, rather than run the risk of giving a false impression.
In her turn, she liked the sisters. They were of solid worth and sound respectability. One felt that they would serve on juries with distinction, and do their duty to their God and their neighbour – while permitting no direction as to its nature.
They were also leisured people, with a charming house and garden, well-trained maids and frozen assets in the bank. Mrs. Barnes knew this, so, being human, it gave her a feeling of superiority to reflect that the one man in their party was her husband.
She could appreciate the sense of ownership, because, up to her fortieth birthday, she had gone on her yearly holiday in the company of a huddle of other spinsters. Since she had left school, she had earned her living by teaching, until the miracle happened which gave her – not only a husband – but a son.
Both she and her husband were so wrapped up in the child that the vicar sometimes feared that their devotion was tempting Fate. The night before they set out on their holiday he proposed a pact.
“Yes,” he agreed, looking down at the sleeping boy in his cot. “He is beautiful. But… It is my privilege to read the Commandments to others. Sometimes, I wonder—”
“I know what you mean,” interrupted his wife. “Idolatry.”
He nodded.
“I am as guilty as you,” he admitted. “So I mean to discipline myself. In our position, we have special opportunities to influence others. We must not grow lop-sided, but develop every part of our nature. If this holiday is to do us real good, it must be a complete mental change… My dear, suppose we agree not to talk exclusively of Gabriel, while we are away?”
Mrs. Barnes agreed. But her promise did not prevent her from thinking of him continually. Although they had left him in the care of a competent grandmother, she was foolishly apprehensive about his health.
While she was counting the remaining hours before her return to her son, and Miss Flood-Porter smiled in anticipation of seeing her garden, Miss Rose was pursuing her original train of thought. She always ploughed a straight furrow, right to its end.
“I can’t understand how any one can tell a lie,” she declared. “Unless, perhaps, some poor devil who’s afraid of being sacked. But – people like us. We know a wealthy woman who boasts of making false declarations at the Customs. Sheer dishonesty.”
As she spoke, Iris appeared at the gate of the hotel garden. She did her best to skirt the group at the table, but she could not avoid hearing what was said.
“Perhaps I should not judge others,” remarked Mrs. Barnes in the clear carrying voice of a form-mistress. “I’ve never felt the slightest temptation to tell a lie.”
“Liar,” thought Iris automatically.
She was in a state of utter fatigue, which bordered on collapse. It was only by the exercise of every atom of willpower that she forced herself to reach the hotel. The ordeal had strained her nerves almost to breaking-point. Although she longed for the quiet of her room, she knew she could not mount the stairs without a short rest. Every muscle felt wrenched as she dropped down on an iron chair and closed her eyes.
“If any one speaks to me, I’ll scream,” she thought.
The Misses Flood-Porter exchanged glances and turned down the corners of their mouths. Even gentle Mrs. Barnes’ soft brown eyes held no welcome, for she had been a special victim of the crowd’s bad manners and selfishness.
They behaved as though they had bought the hotel and the other guests were interlopers, exacting preferential treatment – and getting it – by bribery. This infringement of fair-dealing annoyed the other tourists, as they adhered to the terms of their payment to a travelling agency, which included service.
The crowd monopolised the billiard-table and secured the best chairs. They were always served first at meals; courses gave out, and bath-water ran luke-warm.
Even the vicar found that his charity was strained. He did his best to make allowance for the animal spirits of youth, although he was aware that several among the party could not be termed juvenile.
Unfortunately, Iris’ so-called friends included two persons who were no testimonial for the English nation; and since it was difficult to distinguish one girl in a bathing-brief from another, Mrs. Barnes was of the opinion that they were all doing the same thing – getting drunk and making love.
Her standard of decency was offended by the sun-bathing – her nights disturbed by noise. Therefore she was specially grateful for the prospect of two peaceful days, spent amid glorious scenery and in congenial company.
But, apparently, there was not a complete clearance of the crowd; there was a hangover, in this girl – and there might be others. Mrs. Barnes had vaguely remarked Iris, because she was pretty, and had been pursued by a bathing-gentleman with a matronly figure.
As the man was married, his selection was not to her credit. But she seemed to be so exhausted that Mrs. Barnes’ kindly heart soon reproached her for lack of sympathy.
“Are you left all alone?” she called, in her brightest tones.
Iris shuddered at the unexpected overture. At that moment the last thing in the world she wanted was mature interest, which, in her experience, masked curiosity.
“Yes,” she replied.
“Oh, dear, what a shame. Aren’t you lonely?”
“No.”
“But you’re rather young to be travelling without friends. Couldn’t any of your people come with you?”
“I have none.”
“No family at all?”
“No, and no relatives. Aren’t I lucky?”
Iris was not near enough to hear the horrified gasp of the Misses Flood-Porter; but Mrs. Barnes’ silence told her that her snub had not miscarried. To avoid a further inquisition, she made a supreme effort to rise, for she was stiffening in every joint, and managed to drag herself into the hotel and upstairs to her room.
Mrs. Barnes tried to carry off the incident with a laugh.
“I’m afraid I’ve blundered again,” she said. “She plainly resented me. But it seemed hardly human for us to sit like dummies, and show no interest in her.”
“Is she interested in you?” demanded Miss Rose. “Or in us? That sort of girl is utterly selfish. She wouldn’t raise a finger, or go an inch out of her way, to help any one.”
There was only one answer to the question, which Mrs. Barnes was too kind to make. So she remained silent, since she could not tell a lie.
Neither she – nor any one else – could foretell the course of the next twenty-four hours, when this girl – standing alone against a cloud of witnesses – would endure such anguish of spirit as threatened her sanity, on behalf of a stranger for whom she had no personal feeling.
Or rather – if there was actually such a person as Miss Froy.
Chapter four. England calling
Because she had a square on her palm, which, according to a fortune-teller, signified safety, Iris believed that she lived in a protected area. Although she laughed at the time, she was impressed secretly, because hers was a specially sheltered life.
At this crisis, the stars, as usual, seemed to be fighting for her. The mountains had sent out a preliminary warning. During the evening, too, she received overtures of companionship, which might have delivered her from mental isolation.
Yet she deliberately cut every strand which linked her with safety, out of mistaken loyalty to her friends.
She missed them directly she entered the lounge, which was silent and deserted. As she walked along the corridor, she passed empty bedrooms, with stripped beds and littered floors. Mattresses hung from every window and the small verandas were heaped with pillows.
It was not only company which was lacking, but moral support. The crowd never troubled to change for the evening, unless comfort suggested flannel trousers. On one occasion, it had achieved the triumph of a complaint, when a lady appeared at dinner dressed in her bathing-slip.
The plaintiffs had been the Misses Flood-Porter, who always wore expensive but sober dinner-gowns. Iris remembered the incident, when she had finished her bath. Although slightly ashamed of her deference to public opinion, she fished from a suitcase an unpacked afternoon frock of crinkled crêpe.
The hot soak and rest had refreshed her, but she felt lonely, as she leaned over the balustrade. Her pensive pose and the graceful lines of her dress arrested the attention of the bridegroom – Todhunter, according to the register – as he strolled out of his bedroom.
He had not the least knowledge of her identity, or that he had acted as a sort of guiding-star to her, in the gorge. He and his wife took their meals in their private sitting-room and never mingled with the crowd. He concluded, therefore, that she was an odd guest whom he had missed in the general scramble.
Approving her with an experienced eye, he stopped.
“Quiet, to-night,” he remarked. “Refreshing change after the din of that horrible rabble.”
To his surprise, the girl looked coldly at him.
“It is quiet,” she said. “But I happen to miss my friends.”
As she walked downstairs she felt defiantly glad that she had made him realise his blunder. Championship of her friends mattered more than the absence of social sense. But, in spite of her triumph, the incident was vaguely unpleasant.
The crowd had gloried in its unpopularity, which seemed to it a sign of superiority. It frequently remarked in complacent voices, “We’re not popular with these people,” or “They don’t really like us.” Under the influence of its mass-hypnotism, Iris wanted no other label. But now that she was alone, it was not quite so amusing to realise that the other guests, who were presumably decent and well-bred, considered her an outsider.
Her mood was bleakly defiant when she entered the restaurant. It was a big bare room, hung with stiff deep-blue wallpaper, patterned with conventional gilt stars. The electric lights were set in clumsy wrought-iron chandeliers, which suggested a Hollywood set for a medieval castle. Scarcely any of the tables were laid, and only one waiter drooped at the door.
In a few days, the hotel would be shut up for the winter. With the departure of the big English party, most of the holiday staff had become superfluous and had already gone back to their homes in the district.
The remaining guests appeared to be unaffected by the air of neglect and desolation inseparable from the end of the season. The Misses Flood-Porter shared a table with the vicar and his wife. They were all in excellent spirits and gave the impression of having come into their own, as they capped each other’s jokes, culled from Punch.
Iris pointedly chose a small table in a far corner. She smoked a cigarette while she waited to be served. The others were advanced in their meal and it was a novel sensation for one of the crowd to be in arrears.
Mrs. Barnes, who was too generous to nurse resentment for her snub, looked at her with admiring eyes.
“How pretty that girl looks in a frock,” she said.
“Afternoon frock,” qualified Miss Flood-Porter. “We always make a point of wearing evening dress for dinner, when we’re on the Continent.”
“If we didn’t dress, we should feel we were letting England down,” explained the younger sister.
Although Iris spun out her meal to its limit, she was driven back ultimately to the lounge. She was too tired to stroll and it was early for bed. As she looked round her, she could hardly believe that, only the night before, it had been a scene of continental glitter and gaiety – although the latter quality had been imported from England. Now that it was no longer filled with friends, she was shocked to notice its tawdry theatrical finery. The gilt cane chairs were tarnished, the crimson plush upholstery shabby.
A clutter of cigarette stubs and spent matches in the palm pots brought a lump to her throat. They were all that remained of the crowd.
As she sat apart, the vicar – pipe in mouth – watched her with a thoughtful frown. His clear-cut face was both strong and sensitive, and an almost perfect blend of flesh and spirit. He played rough football with the youths of his parish, and, afterwards, took their souls by assault; but he had also a real understanding of the problems of his women-parishioners.
When his wife told him of Iris’ wish for solitude, he could enter into her feeling, because, sometimes, he yearned to escape from people and even from his wife. His own inclination was to leave her to the boredom of her own company; yet he was touched by the dark lines under her eyes and her mournful lips.
In the end, he resolved to ease his conscience at the cost of a rebuff. He knew it was coming, because, as he crossed the lounge, she looked up quickly, as though on guard.
“Another,” she thought.
From a distance she had admired the spirituality of his expression; but, to-night, he was numbered among her hostile critics.
“Horrible rabble.” The words floated into her memory, as he spoke to her.
“If you are travelling back to England alone, would you care to join our party?”
“When are you going?” she asked.
“Day after to-morrow, before they take off the last through train of the season.”
“But I’m going to-morrow. Thanks so much.”
“Then I’ll wish you a pleasant journey.”
The vicar smiled faintly at her lightning decision as he crossed to a table and began to address luggage-labels.
His absence was his wife’s opportunity. In her wish not to break her promise, she had gone to the other extreme and had not mentioned her baby to her new friends, save for one casual allusion to “our little boy.” But, now that the holiday was nearly over, she could not resist the temptation of showing his photograph, which had won a prize in a local baby competition.
With a guilty glance at her husband’s back she drew out of her bag a limp leather case.
“This is my large son,” she said, trying to hide her pride.
The Misses Flood-Porter were exclusive animal-lovers and not particularly fond of children. But they said all the correct things with such well-bred conviction that Mrs. Barnes’ heart swelled with triumph.
Miss Rose, however, switched off to another subject directly the vicar returned from the writing-table.
“Do you believe in warning dreams, Mr. Barnes?” she asked. “Because, last night, I dreamed of a railway smash.”
The question caught Iris’ attention and she strained to hear the vicar’s reply.
“I’ll answer your question,” he said, “if you’ll first answer mine. What is a dream? Is it stifled apprehension—”
“I wonder,” said a bright voice in Iris’ ear, “I wonder if you would like to see the photograph of my little son, Gabriel?”
Iris realised dimly that Mrs. Barnes – who was keeping up England in limp brown lace – had seated herself beside her and was showing her the photograph of a naked baby.
She made a pretence of looking at it while she tried to listen to the vicar.
“Gabriel,” she repeated vaguely.
“Yes, after the Archangel. We named him after him.”
“How sweet. Did he send a mug?”
Mrs. Barnes stared incredulously, while her sensitive face grew scarlet. She believed that the girl had been intentionally profane and had insulted her precious little son, to avenge her boredom. Pressing her trembling lips together she rejoined her friends.
Iris was grateful when the humming in her ears ceased. She was unaware of her slip, because she had only caught a fragment of Mrs. Barnes’ explanation. Her interest was still held by the talk of presentiments.
“Say what you like,” declared Miss Rose, sweeping away the vicar’s argument, “I’ve common sense on my side. They usually try to pack too many passengers into the last good train of the season. I know I’ll be precious glad when I’m safely back in England.”
A spirit of apprehension quivered in the air at her words.
“But you aren’t really afraid of an accident?” cried Mrs. Barnes, clutching Gabriel’s photograph tightly.
“Of course not.” Miss Flood-Porter answered for her sister. “Only, perhaps we feel we’re rather off the beaten track here, and so very far from home. Our trouble is we don’t know a word of the language.”
“She means,” cut in Miss Rose, “we’re all right over reservations and coupons, so long as we stick to hotels and trains. But if some accident happened to make us break our journey, or lose a connection, and we were stranded in some small place, we should feel lost. Besides it would be awkward about money. We didn’t bring any travellers’ cheques.”
The elder sister appealed to the vicar.
“Do you advise us to take my sister’s dream as a warning and travel back to-morrow?”
“No, don’t,” murmured Iris under her breath.
She waited for the vicar’s answer with painful interest, for she was not eager to travel on the same train as these uncongenial people, who might feel it their duty to befriend her.
“You must follow your own inclinations,” said the vicar. “But if you do leave prematurely, you will not only give a victory to superstition, but you will deprive yourself of another day in these glorious surroundings.”
“And our reservations, are for the day after to-morrow,” remarked Miss Rose. “We’d better not risk any muddles…And now, I’m going up to pack for my journey back to dear old England.”
To the surprise of everyone her domineering voice suddenly blurred with emotion. Miss Flood-Porter waited until she had gone out of the lounge, before she explained.
“Nerves. We had a very trying experience, just before we came away. The doctor ordered a complete change so we came here, instead of Switzerland.”
Then the innkeeper came in, and, as a compliment to his guests, fiddled with his radio, until he managed to get London on the long wave. Amid a machine-gun rattle of atmospherics, a familiar mellow voice informed them, “You have just been listening to…”
But they had heard nothing.
Miss Flood-Porter saw her garden, silvered by the harvest moon. She wondered whether the chrysanthemum buds, three to a pot, were swelling, and if the blue salvias had escaped the slugs.
Miss Rose, briskly stacking shoes in the bottom of a suitcase, quivered at a recollection. Again she saw a gaping hole in a garden-bed, where overnight had stood a cherished clump of white delphiniums… It was not only the loss of their treasure, but the nerve-racking ignorance of where the enemy would strike next…
The Vicar and his wife thought of their baby, asleep in his cot. They must decide whether they should merely peep at him, or risk waking him with a kiss.
Iris remembered her friends in the roaring express, and was suddenly smitten with a wave of home-sickness.
England was calling.
Chapter five. The night express
Iris was awakened that night, as usual, by the express screaming through the darkness. Jumping out of bed, she reached the window in time to see it outline the curve of the lake with a fiery wire. As it rattled below the hotel, the golden streak expanded to a string of lighted windows, which, when it passed, snapped together again like the links of a bracelet.
After it had disappeared round the gorge, she followed its course by its pall of quivering red smoke. In imagination, she saw it shooting through Europe, as though it were an explosive shuttle ripping through the scorched fabric of the map. It caught up cities and threaded them on a gleaming whistling string. Illuminated names flashed before her eyes and were gone – Bucharest, Zagreb, Trieste, Milan, Basle, Calais.
Once again she was flooded with home-hunger, even though her future address were an hotel. Mixed with it was a gust of foreboding – which was a legacy from the mountains.
“Suppose – something – happened, and I never came back.”
At that moment she felt that any evil could block the way to her return. A railway crash, illness, or crime were possibilities, which were actually scheduled in other lives. They were happening all round her and at any time a line might give way in the protective square in her palm.
As she lay and tossed, she consoled herself with the reminder that this was the last time she would lie under the lumpy feather bed. Throughout the next two nights she, too, would be rushing through the dark landscape, jerked out of every brief spell of sleep by the flash of lights, whenever the express roared through a station.
The thought was with her when she woke, the next morning, to see the silhouette of mountain-peaks iced against the flush of sunrise.
“I’m going home to-day,” she told herself exultantly.
The air was raw when she looked out of her window. Mist was rising from the lake which gleamed greenly through yellowed fans of chestnut trees. But in spite of the blue and gold glory of autumn she felt indifferent to its beauty.
She was also detached from the drawbacks of her room, which usually offended her critical taste. Its wooden walls were stained a crude shade of raw sienna, and instead of running water there was a battered washstand which bore a tin can, covered with a thin towel.
In spirit, Iris had already left the hotel. Her journey was begun before she started. When she went down to the restaurant she was barely conscious of the other guests, who, only a few hours before, had inspired her with antipathy.
The Misses Flood-Porter, who were dressed for writing letters in the open, were breakfasting at a table by the window. They did not speak to her, although they would have bowed as a matter of courtesy, had they caught her eye.
Iris did not notice the omission, because they had gone completely out of her life. She drank her coffee in a silence which was broken by occasional remarks from the sisters, who wondered whether the English weather were kind for a local military wedding.
Her luck held, for she was spared contact with the other guests, who were engrossed by their own affairs. As she passed the bureau, Mrs. Barnes was calling a waiter’s attention to a letter in one of the pigeon-holes. Her grey jersey-suit, as well as her packet of sandwiches, advertised an excursion.
The vicar, who was filling his pipe on the veranda, was also in unconventional kit – shorts, sweater, nailed boots, and the local felt hat – adorned with a tiny blue feather – which he had bought as a souvenir of his holiday.
His smile was so happy that Iris thought he looked both festive and good, as though a saint had deserted his shrine, knocking his halo a trifle askew in the process, in order to put a coat of sunburn over his pallid plaster.
Her tolerance faded as she listened to a dialogue which was destined to affect her own future.
“Is that a letter from home?” called the vicar.
“Yes,” replied his wife, after a pause.
“I thought Grandma told us to expect no more letters…What’s she writing about?”
“She wants me to do a little shopping for her, on our way through London. Some Margaret Rose silk. The little Princess, you know.”
“But you’ll be tired. It’s not very considerate.”
“No.” Mrs. Barnes’ voice was exceptionally sharp. “It’s not. Why didn’t she think?”
Iris condoned her own ungracious conduct of the preceding night, as she left them to their discussion. She told herself that he was justified in protecting herself from the boredom of domestic trifles.
As she strolled past the front of the hotel, she had to draw back to avoid trespassing on the privacy of the honeymoon pair, whose sitting-room opened on to the veranda. They were breakfasting in the open air, off rolls and fruit. The man was resplendent in a Chinese dressing-gown, while his wife wore an elaborate wrapper over satin pyjamas.
The Todhunters annoyed Iris, because they affected her with vague discontent. She was conscious of the same unacknowledged blank when she watched a love-scene played by two film stars. Theirs was passion – perfectly dressed, discreetly censored and with the better profile presented to the camera.
She felt a responsive thrill when the man looked into his bride’s eyes with intense personal interest.
“Has it been perfect?” he asked.
Mrs. Todhunter knew exactly how long to pause before her reply.
“Yes.”
It was faultless timing for he understood what she did not say.
“Not perfect, then,” he remarked. “But, darling, is anything—”
Iris passed out of earshot, while she was still slightly envious. Her own experience of love had been merely a succession of episodes which led up to the photographic farce of her engagement.
The morning seemed endless, but at length it wore away. She had little to pack, because – following tradition – her friends had taken the bulk of her luggage with them, to save her trouble. An hour or two were killed, or rather drowned, in the lake, but she was too impatient to lie in the sun.
After she had changed for her journey, she went down to the restaurant. The dish of the day was attractively jellied and garnished with sprigs of tarragon, chervil, and chopped eggs; but she suspected that it was composed of poached eels. Turning away, with a shudder, she took possession of a small buttercup-painted table in the gravelled garden, where she lunched on potato soup and tiny grapes.
The sun flickered through the dense roof of chestnuts, but the iron chair was too hard and cold for comfort. Although the express was not due for more than an hour, she decided to wait for it at the railway station, where she could enjoy a view.
She had worked herself up to a fever, so that the act of leaving the hotel seemed to bring her a step nearer to her journey. It gave her acute pleasure to pay her bill and tip the stragglers of the staff. Although she saw none of her fellow-guests, she hurried through the garden like a truant from school, as though she feared she might be detained, at the last minute.
It was strange to wear a sophisticated travelling-suit and high heels again, as she jolted down the rough path, followed by a porter with her baggage. The sensation was not too comfortable after weeks of liberty, but she welcomed it as part of her return to civilisation. When she was seated on the platform, her suitcase at her feet, and the shimmer of the lake below, she was conscious of having reached a peak of enjoyment.
The air was water-clear and held the sting of altitude. As the sun blazed down on her, she felt steeped in warmth and drenched in light. She took off her hat and gazed at the signal post, anticipating the thrill of its drop, followed by the first glimpse of a foreshortened engine at the end of the rails.
There were other people on the platform, for the arrival of the express was the main event of the day. It was too early for the genuine travellers, but groups of loiterers, both visitors and natives, hung round the fruit- and paper-stalls. They were a cheerful company and noisy in many languages. Iris heard no English until two men came down the road from the village.
They leaned over the palings behind her, to continue an argument. She did not feel sufficient interest, at first, to turn and see their faces, but their voices were so distinctive that, presently, she could visualise them.
The one whom she judged the younger had an eager untidy voice. She felt sure that he possessed an active brain, with a rush of ideas. He spoke too quickly and often stumbled for a word, probably not because his terms were limited, but because he had a choice of too many.
Gradually he won her sympathy, partly because his mind seemed in tune – or rather, in discord – with hers and partly because she disliked the other speaker instinctively. His accent was pedantic and consciously cultured. He spoke deliberately, with an irritating authority, which betrayed his inflexible mind. “Oh, no, my dear Hare.” Iris felt it should have been ‘Watson.’ “You’re abysmally wrong. It has been proved conclusively that there can be no fairer or better system of justice than trial by jury.”
“Trial by fatheads,” spluttered the younger voice. “You talk of ordinary citizens. No one is ordinary, but a bag of his special prejudices. One woman’s got a spite against her sex – one man’s cranky on morality. They all damn the prisoner on different issues. And they’ve all businesses or homes which they want to get back to. They watch the clock and grasp the obvious.”
“They are directed by the judge.”
“And how much of his direction do they remember? You know how your own mind slips when you’re listening to a string of words. Besides, after he’s dotted all the ‘I’s and crossed the ‘is’s for them, they stampede and bring him in the wrong verdict.”
“Why should you assume it is wrong? They have formed their own conclusion on the testimony of the witnesses.”
“Witnesses.” In his heat the young man thumped the railing. “The witness is the most damnable part of the outfit. He may be so stupid as to be putty in the hands of some wily lawyer, or he may be smart and lie away some wretched man’s life, just to read about his own wonderful memory and powers of observation and see his photograph in the papers. They’re all out for publicity.”
The elder man laughed in a superior manner which irritated his companion to the personal touch.
“When I’m accused of bumping you off, professor, I’d rather be tried by a team of judges who’d bring trained legal minds and impartial justice to bear on the facts.”
“You’re biased,” said the Professor, “…Let me try to convince you. The Jury is intelligent in bulk, and can judge character. Certain witnesses are reliable, while others must be viewed with suspicion. For instance, how would you describe that dark woman with the artificial lashes?”
“Attractive.”
“Hum. I should call her meretricious and so would any average man of the world. Now, we’ll assume that she and that English lady in the Burberry are giving contrary evidence. One of the two must be telling a lie.”
“I don’t agree. It may depend on the point of view. The man in the street, with his own back garden, is ready to swear to lilac when he sees it; but when he goes to a botanical garden he finds it’s labelled syringa.”
“The generic name—”
“I know, I know. But if one honest John Citizen swears syringa is white, while another swears it’s mauve, you’ll grant that there is an opportunity for confusion. Evidence may be like that.”
“Haven’t you wandered from my point?” asked the conventional voice. “Put those two women, separately, into the witness-box. Now which are you going to believe?”
In her turn, Iris compared the hypothetical witnesses. One was a characteristic type of county Englishwoman, with an athletic figure and a pleasant intelligent face. If she strode across the station as though she possessed the right of way, she used it merely as a short cut to her legitimate goal.
On the other hand, the pretty dark woman was an obvious loiterer. Her skin-tight skirt and embroidered peasant blouse might have been the holiday attire of any continental lady; but, in spite of her attractive red lips and expressive eyes, Iris could not help thinking of a gipsy who had just stolen a chicken for the pot.
Against her will, she had to agree with the professor. Yet she felt almost vexed with the younger man when he ceased to argue, because she had backed the losing side.
“I see your point,” he said. “The British waterproof wins every time. But Congo rubber was a bloody business and too wholesale a belief in rubber-proofing may lead to a bloody mix-up… Come and have a drink.”
“Thank you, if you will allow me to order it. I wish to avail myself of every opportunity of speaking the language.”
“Wish I could forget it. It’s a disgusting one – all spitting and sneezing. You lecture on Modern Languages, don’t you? Many girl students in your classes?”
“Yes… Unfortunately.”
Iris was sorry when they moved away, for she had been idly interested in their argument. The crowd on the platform had increased, although the express was not due for another twenty-five minutes, even if it ran to time. She had now to share her bench with others, while a child squatted on her suitcase.
Although spoiled by circumstances she did not resent the intrusion. The confusion could not touch her because she was held by the moment. The glow of sunshine, the green flicker of trees, the gleam of the lake, all combined to hypnotise her to a condition of stationary bliss.
There was nothing to warn her of the attack. When she least expected it, the blow fell.
Suddenly she felt a violent pain at the back of her neck. Almost before she realised it, the white-capped mountains rocked, the blue sky turned black, and she dropped down into darkness.
Chapter six. The waiting-room
When Iris became conscious, her sight returned, at first, in patches. She saw sections of faces floating in the air. It seemed the same face – sallow-skinned, with black eyes and bad teeth.
Gradually she realised that she was lying on a bench in a dark kind of shed while a ring of women surrounded her. They were of peasant type, with a racial resemblance, accentuated by inter-marriage.
They stared down at her with indifferent apathy, as though she were some street spectacle – a dying animal or a man in a fit. There was no trace of compassion in their blank faces, no glint of curiosity in their dull gaze. In their complete detachment they seemed devoid of the instincts of human humanity.
“Where am I?” she asked wildly.
A woman in a black overall suddenly broke into guttural speech, which conveyed no iota of meaning to Iris. She listened with the same helpless panic which had shaken her yesterday in the gorge. Actually the woman’s face was so close that she could see the pits in her skin and the hairs sprouting inside her nostrils; yet their fundamental cleavage was so complete that they might have been standing on different planets.
She wanted some one to lighten her darkness – to raise the veil which baffled her and blinded her. Something had happened to her of which she had no knowledge.
Her need was beyond the scope of crude pantomime. Only some lucid explanation could clear the confusion of her senses. In that moment she thought of the people at the hotel, from whom she had practically ran away. Now she felt she would give years of her life to see the strong saintly face of the clergyman looking down at her, or meet the kind eyes of his wife.
In an effort to grip reality she looked round her. The place was vaguely familiar, with dark wooden walls and a sanded floor, which served as a communal spittoon. A bar of dusty sunlight, slanting through a narrow window, glinted on thick glasses stacked upon a shelf and on a sheaf of fluttering handbills.
She raised her head higher and felt a throb of dull pain, followed by a rush of dizziness. For a moment she thought she was going to be sick; but the next second nausea was overpowered by a shock of memory.
This was the waiting-room at the station. She had lingered here only only yesterday, with the crowd, as it gulped down a final drink. Like jolting trucks banging through her brain her thoughts were linked together by the connecting sequence of the railway. She remembered sitting on the platform, in the sunshine, while she waited for a train.
Her heart began to knock violently. She was on her way back to England. Yet she had not the least idea as to what had happened after her black-out, or how long ago it had occurred. The express might have come – and gone – leaving her behind.
In her overwrought state the idea seemed the ultimate catastrophe. Her head swam again and she had to wait for a mist to clear from her eyes before she could read the figures on her tiny wrist watch.
To her joy she discovered that she had still twenty-five minutes in which to pull herself together before her journey. “What happened to me?” she wondered. “What made me pass out? Was I attacked.”
Closing her eyes, she tried desperately to clear her brain. But her last conscious moment held only a memory of blue sky and grass-green lake, viewed as though through a crystal.
Suddenly she remembered her bag and groped to find it. To her dismay it was not beside her, nor could she see it anywhere on the bench. Her suitcase lay on the floor, and her hat had been placed on top of it, as though to prove the limit of her possessions.
“My bag,” she screamed, wild-eyed with panic. “Where’s my bag?”
It held not only her money and tickets, but her passport. Without it, it was impossible for her to continue her journey. Even if she boarded the train, penniless, she would be turned back at the first frontier.
The thought drove her frantic. She felt sure that these ring women had combined to rob her when she was helpless and at their mercy. When she sprang from the bench they pulled her down again.
The blood rushed to her head and she resisted them fiercely. As she struggled she was conscious of a whirl of confusion – of throbbing pain, rising voices, and lights flashing before her eyes. There were breathless panting noises, as an undercurrent to a strange rushing sound, as though an imprisoned fountain had suddenly burst through the ground.
In spite of her efforts, the woman in the black pinafore dragged her down again, while a fat girl, in a bursting bodice, held a glass to her lips. When she refused to swallow they treated her like a child, tilting her chin and pouring the spirit down her throat.
It made her cough and gasp, until her head seemed to be swelling with pain. Terrified by this threat of another attack, she relaxed in helpless misery. Her instinct warned her that, if she grew excited, at any moment, the walls might rock – like the snow-mountains – as a prelude to total extinction.
Next time she might not wake up. Besides, she dared not risk being ill in the village, alone, and so far away from her friends. If she returned to the hotel she could enlist the financial help of the English visitors, while, doubtless, another passport could be procured; but it meant delay.
In addition, these people were all strangers to her, whose holiday was nearly ended. In another day they would be gone, while she might be stranded there, indefinitely, exposed to indifference, and even neglect. The hotel, too, was closing down almost immediately.
“I mustn’t be ill,” thought Iris. “I must get away at once, while there is still time.”
She felt sure that, if she could board the train, the mere knowledge that she was rolling, mile by mile, back to civilisation, would brace her to hold out until she reached some familiar place. She thought of Basle on the milky jade Rhine, with its excellent hotels where English was spoken and where she could be ill, intelligibly, and with dignity.
Everything hung upon the catching of this train. The issue at stake made her suddenly desperate to find her bag. She was struggling to rise again, when she became conscious that some one was trying to establish contact with her.
It was an old man in a dirty blouse, with a gnarled elfin face – brown and lined as the scar on a tree-trunk, from which a branch had been lopped. He kept taking off his greasy hat and pointing, first upwards, and then to her head.
All at once she grasped his meaning. He was telling her that while she sat on the platform she had been attacked with sunstroke.
The explanation was a great relief, because she was both frightened and baffled by the mystery of her illness. She rarely ailed and had never fainted before. Besides, it had given her proof, that in spite of her own misgiving, the channels were not entirely blocked, provided the issues were not too involved.
Although she still felt sick with anxiety about her train, she managed to smile faintly at the porter. As though he had been waiting for some sign of encouragement, he thrust his hand into the neck of his dirty blouse and drew out her bag.
With a cry, she snatched it from him. Remembering the crowd on the platform, she had no hope of finding her money; but there was a faint chance that her passport had not been stolen.
She tore at the zip-fastener with shaking fingers, to find, to her utter amazement, that the contents were intact. Tickets, money, passport – even her receipted hotel-bill, were still there.
She had grossly maligned the native honesty, and she hastened to make amends. Here, at last, was a situation she understood. As usual, some one had come to her rescue, true to the tradition of the protective square in her palm. Her part, which was merely to overpay for services rendered, was easy.
The women received their share of the windfall with stolid faces. Apparently they were too stunned with astonishment to show excitement or gratitude. The old porter, on the other hand, beamed triumphantly and gripped Iris’ suitcase, to show that he, too, had grasped the situation.
In spite of her resistance to it, the raw spirit, together with her change of circumstance, had revived Iris considerably. She felt practically restored again and mistress of herself as she showed her ticket to the porter.
The effect on him was electric. He yammered with excitement, as he grabbed her arm and rushed with her to the door. Directly they had passed through it, Iris understood the origin of the curious pervading noise which had’ helped to complicate her nightmare.
It was the gush of steam escaping from an engine. While she had let the precious minutes slip by, the express had entered the station.
Now it was on the point of departure.
The platform was a scene of wild confusion. Doors were being slammed. People were shouting farewells and crowding before the carriages. An official waved a flag and the whistle shrilled.
They were one minute too late. Iris realised the fact that she was beaten, just as the porter – metaphorically snatched at the psychological moment, and was swung away with it on its flight. He took advantage of the brief interval between the first jerk of the engine and the revolution of the wheels to charge the crowd, like an aged tiger.
There was still strength and agility in his sinewy old frame to enable him to reach the nearest carriage and wrench open the door.
His entrance was disputed by a majestic lady in black. She was a personage to whom – as a peasant – his bones instinctively cringed. On the other hand, his patron had paid him a sum far in excess of what he earned in tips during the whole of a brief season.
Therefore, his patron must have her place. Ducking under the august lady’s arm, he hurled Iris’ suitcase into the compartment and dragged her inside after it.
The carriage was moving when he scrambled out, to fall in a heap on the platform. He was unhurt, however, for when she looked back to wave her thanks, he grinned at her like a toothless gnome.
Already he was yards behind. The station slid by, and the lake began to lap against the piles of the rough landing-stage. It rippled past the window in a sheet of emerald, ruffled by the breeze and burnished by the sun. As the train swung round the curve of the rails to the cutting in the rocks, Iris looked back for a last view of the village – a fantastic huddle of coloured toy-buildings, perched on the green shelf of the valley.
Chapter seven. Passengers
As the train rattled out of the cliff tunnel and emerged in a green tree-choked gorge, Iris glanced at her watch. According to the evidence of its hands, the Trieste express was not yet due at the village station.
“It must have stopped when I crashed,” she decided. “Sweet luck. It might have lost me my train.”
The reminder made her feel profoundly grateful to be actually on her way back to England. During the past twenty four hours she had experienced more conflicting emotion than in a lifetime of easy circumstance and arrangement. She had known the terrifying helplessness of being friendless, sick and penniless – with every wire cut. And then, at the worst, her luck had turned, as it always did.
From force of contrast the everyday business of transport was turned into a temporary rapture. Railway travel was no longer an infliction, only to be endured by the aid of such palliatives as reservations, flowers, fruit, chocolates, light literature, and a group of friends to shriek encouragement.
As she sat, jammed in an uncomfortable carriage, in train which was not too clean, with little prospect of securing a wagon-lit at Trieste, she felt the thrill of a first journey.
The scenery preserved its barbarous character in rugged magnificence. The train threaded its way past piled-up chunks of disrupted landscape, like a Doré steel-engraving of Dante’s Inferno. Waterfalls slashed the walls of granite precipices with silver-veining. Sometimes they passed arid patches, where dark pools, fringed with black-feathered rushes, lay in desolate hollows.
Iris gazed at it through the screen of the window – glad of the protective pane of glass. This grandeur was the wreckage a world shattered by elemental-force, and reminded her it she had just been bruised by her first contact with reality.
She still shrank from the memory of first facts, even although the nightmare railway station was the thick of the mountain away. Now that it was slipping farther behind the coils of the rails with every passing minute, she could dare to estimate the narrow margin by which she had escaped disaster.
Amid the crowd at the station there must have been a percentage of dishonest characters, ready to take advantage of the providential combination of an unconscious foreigner – who did not count – and an expensive handbag which promised a rich loot. Yet the little gnome-like porter chanced to the man on the spot.
“Things always do turn out for me,” she thought. “But – it must be appalling for some of the others.”
It was the first time she had realised the fate of those unfortunates who had no squares in their palms. If there were railway accident, she knew that she would be in the un-wrecked middle portion of the train, just as inevitably as certain other passengers were doomed to be in the telescoped coaches.
As she shuddered at the thought, she glanced idly at the woman who sat opposite to her. She was a negative type in every respect – middle-aged, with a huddle of small indefinite features, and vague colouring. Someone drew a face and then rubbed it nearly out again. Her curly hair was faded and her skin was bleached to oatmeal.
She was not sufficiently a caricature to suggest a stage spinster. Even her tweed suit and matching hat were not too dowdy, although lacking any distinctive note.
In ordinary circumstances, Iris would not have spared her second glance or thought. Today, however, she gazed at her with compassion.
“If she were in a jam, no one would help her out,” she thought.
It was discomforting to reflect that the population of the globe must include a percentage of persons without friends, money, or influence; nonentities who would never be missed, and who would sink without leaving a bubble.
To distract her thoughts, Iris tried to look at the scenery again. But the window was now blocked by passengers, who were unable to find seats, so stood in the corridor. For the first time, therefore, she made a deliberate survey of the other occupants of her compartment.
They were six in number – the proper quota – which she had increased to an illegal seven. Her side was occupied by a family party – two large parents and one small daughter of about twelve.
The father had a shaven head, a little waxed moustache, and several chins. His horn-rimmed glasses and comfortable air gave him the appearance of a prosperous citizen. His wife had an oiled straight black fringe, and bushy eyebrows which looked as though they had been corked. The child wore babyish socks, which did not match her adult expression. Her hair had apparently been set, after a permanent wave, for it was still secured with clips.
They all wore new and fashionable suits, which might have been inspired by a shorthand manual. The father wore stripe – the mother, spots – and the daughter, checks. Iris reflected idly that if they were broken up, and reassembled, in the general scramble, they might convey a message to the world in shorthand.
On the evidence, it would be a motto for the home, for they displayed a united spirit, as they shared a newspaper. The mother scanned the fashions; the little girl read the children’s page; and from the closely-printed columns Iris guessed that the head of the family studied finance.
She looked away from them to the opposite side of the carriage. Sitting beside the tweed spinster was a fair pretty girl, who appeared to have modelled herself from the photograph of any blonde film actress. There were the same sleek waves of hair, the large blue eyes – with supplemented lashes, and the butterfly brows. Her cheeks were tinted and her lips painted to geranium bows.
In spite of the delicacy of her features, her beauty was lifeless and standardised. She wore a tight white suit, with high black satin blouse, while her cap, gauntlet-gloves and bag were also black. She sat erect and motionless, holding a rigid pose, as though she were being photographed for a “still.”
Although her figure was reduced almost to starvation-point, she encroached on the tweed spinster’s corner, in order to leave a respectful gap between herself and the personage had opposed Iris’ entrance.
There was no doubt that this majestic lady belonged to the ruling classes. Her bagged eyes were fierce with pride, and her nose was an arrogant beak. Dressed and semi-veiled in heavy black, her enormous bulk occupied nearly half the seat.
To Iris’ astonishment, she was regarding her with a fixed stare of hostility. It made her feel both guilty and self-conscious.
“I know I crashed the carriage,” she thought. “But she’s got plenty of room. Wish I could explain, for my own satisfaction.”
Leaning forward, she spoke impulsively to the personage.
“Do you speak English?”
Apparently the question was an insult, for the lady closed heavy lids with studied insolence, as though she could not endure a plebeian spectacle.
Iris bit her lip as she glanced at the other passengers. The family party kept their eyes fixed on their paper – the tweed spinster smoothed her skirt, the blonde beauty stared into space. Somehow, Iris received an impression that this well-bred unconsciousness was a tribute of respect to the personage.
“Is she the local equivalent to the sacred black bull?” she wondered angrily. “Can’t any one speak until she does?…Well, to me, she’s nothing but a fat woman with horrible kid gloves.”
She tried to hold on to her critical attitude, but in vain. An overpowering atmosphere of authority seemed to filtrate from the towering black figure.
Now that her excitement was wearing off, she began to feel the after-effects of her slight sunstroke. Her head ached and back of her neck felt as stiff as though it had been reinforced by an iron rod. The symptoms warned her to be careful. With the threat of illness still hanging over her, she knew she should store up every scrap of nervous force, and not waste her reserves in fanciful dislikes.
Her resolution did not save her from increasing discomfort. The carriage seemed not only stuffy, but oppressive with black widow’s personality. Iris felt positive that she was a clotted mass of prejudices – an obstruction in the healthy life-stream of the community. Her type was always a clog on progress.
As her face grew damp, she looked toward the closed windows of the compartment. The corridor-end, where she sat, was too crowded to admit any of the outer air, so she struggled to her feet and caught the other strap.
“Do you mind?” she asked with stressed courtesy, hoping, from her intonation, that the other passengers would grasp the fact that she was asking their permission before letting down the glass.
As she expected, the man of the family party rose and took the strap from her. Instead of finishing the job, however, he glanced respectfully at the personage, as though she were sacrosanct, and then frowned at Iris, shaking his head the while.
Feeling furious at the opposition, Iris returned to her corner.
“I’ve got to take it,” she thought. “Take it on the chin. I’m the outsider here.”
It was another novel sensation for the most popular member of the crowd, to be in a minority. Besides having to endure the lack of ventilation, the inability to explain her actions, or express a wish, gave her the stunted sense of being deprived of two faculties – speech and hearing.
Presently the door was opened and a tall man squeezed into the carriage. Although she realised that her feelings had grown super-sensitive, Iris thought she had never seen a more repulsive face. He was pallid as potter’s clay, with dead dark eyes, and a black spade beard.
He bowed to the personage and began to talk to her, standing the while. His story was evidently interesting, for Iris noticed that the other passengers, including the child, were all listening with close interest.
As he was speaking, his glasses flashed round the compartment, and finally rested on her. His glance was penetrating, yet impersonal, as though she were a specimen on a microscope-slide. Yet, somehow, she received the impression that she was not a welcome specimen, nor one that he had expected to see.
Stooping so that his lips were on a level with the personage’s ear, he asked a low-toned question. She replied in a whisper, so that Iris was reminded of two blowflies buzzing in a bottle.
“Am I imagining things, or do these people really dislike me?” she wondered.
She knew that she was growing obsessed by this impression of a general and secret hostility. It was manifestly absurd, especially as the man with the black spade beard had not seen her before. She had merely inconvenienced some strangers, from whom she was divided by the barrier of language.
Shutting her eyes, she tried to forget the people in the carriage. Yet the presence of the man continued to affect her with discomfort. His white face seemed to break through her closed lids, and float in the air before her.
It was a great relief when the buzzing ceased and she heard him go out of the compartment. Directly he had left, she grew normal again, and was chiefly conscious of a very bad headache. The most important things in life were tea and cigarettes; yet she dared not smoke because of the threat of sickness, while tea seemed a feature of a lost civilisation. The train was now rushing through a deserted country of rock and pine. The nearest reminder of habitation was an occasional castle of great antiquity, and usually in ruins. As she was gazing out at the fantastic scenery, an official poked his head in at the door and shouted something which sounded like blasphemy.
The other passengers listened in apathy, but Iris began to open her bag, in case tickets or passport were required. As she did so, she was amazed to hear a crisp English voice.
The tweed spinster had risen from her seat and was asking her a question.
“Are you coming to the restaurant-car to get tea?”
Chapter eight. Tea-interval
Iris was too stunned with surprise to reply. She looked incredulously at the sandy, spiny stretches, flowing past the window, as though expecting to see them turn to Swiss chalets, or blue Italian lakes.
“Oh,” she gasped, “you’re English.”
“Of course. I thought I looked typical… Are you coming to tea?”
“Oh, yes.”
As Iris followed her guide out of the carriage, she was rather disconcerted to find that their compartment was at the end of the corridor. It looked as though her protective square had not insured her against railway smashes, after all.
“Are we next to the engine?” she asked.
“Oh, no,” the tweed lady assured her. “There are ordinary coaches in between. It’s an extra long train, because of the end of the season rush. They had to pack them in with a shoe-horn.”
Apparently she was the type that collected information, for she began to broadcast almost immediately.
“Just glance at the next carriage to ours as you go by – and I’ll tell you something.”
Although Iris felt no curiosity, she obeyed. Afterwards she was sorry, because she could not forget what she saw.
A rigid figure, covered with rugs, lay stretched on the length of one seat. It was impossible to tell whether it were a man or a woman, for head, eyes and forehead were bandaged, and the features concealed by a criss-cross of plaster strips. Apparently the face had been gashed to mutilation-point.
Iris recoiled in horror, which was increased when she realised that the pallid man with the spade beard was in charge of the invalid. Beside him was a nun, whose expression was so callous that it was difficult to connect her with any act of mercy.
While they chatted together, the patient feebly raised one hand. Although they saw the movement, they ignored it. They might have been porters, responsible for the transport of a bit of lumber, instead of a suffering human being.
The fluttering fingers affected Iris with a rush of acute sympathy. She shrank from the thought that – had the cards fallen otherwise – she, too, might be lying, neglected by some indifferent stranger.
“That nun looks a criminal,” she whispered.
“She’s not a nun,” the tweed lady informed her, “she’s a nursing-sister.”
“Then I pity her patient. Ghastly to be ill on a journey. And she’s not a spectacle. Why can’t they pull down the blind?”
“It would be dull for them.”
“Poor devil. I suppose it’s a man?”
Iris was so foolishly anxious to break the parallel between the motionless figure and herself, that she was disappointed when her companion shook her head.
“No, a woman. They got in at our station, higher up. The doctor was telling the baroness about it. She’s just been terribly injured in a motor smash, and there’s risk of serious brain injury. So the doctor’s rushing her to Trieste, for tricky operation. It’s a desperate chance to save her reason and her life.”
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=64734611) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.