Memîria Em Verso
Serna Moisås De La Juan
Hà momentos na vida que temos que agarrar guardà-los com grande carinho e tratar de n?o esquec?-los, mas nunca esperemos que seja sempre igual se a memîria nos falha as lembran?as se v?o. por mais que pretendamos tentar recordar ele as levou ”um ar ruim” e n?o as devolverà. Lembran?as e mais Lembran?as jà est?o no esquecimento pois a memîria ao falhar as levou, foram embora. Amor Hà momentos na vida que temos que agarrar guardà-los com grande carinho e tratar de n?o esquec?-lo, mas nunca esperemos que seja sempre igual se a memîria nos falha as lembran?as se v?o. por mais que pretendamos tentar recordar ele as levou ”um ar ruim” e n?o as devolverà.Lembran?as e mais Lembran?as jà est?o no esquecimento pois a memîria ao falhar as levou, foram embora. Amor
?ndice de contenido
PREFÀCIO (#ufa509904-dbe7-5298-bdbc-dd2b53feb82a)
1. HÀ MOMENTOS NA VIDA (#u8ba678f7-92a9-5b8e-afd4-d8fbd02b8a3f)
2. VOANDO SE PASSOU O ANO (#u7af4957c-9cd1-5177-b664-6b855ee2c77e)
3. O ALZHEIMER CHEGOU (#litres_trial_promo)
4. EXISTE UM DIA POR ANO (#litres_trial_promo)
5. QUANTOS ANOS SE PASSARAM? (#litres_trial_promo)
6. O QUE Å A VIDA (#litres_trial_promo)
7. A VELHA FOTOGRAFIA (#litres_trial_promo)
8. HISTÎRIAS DO PASSADO (#litres_trial_promo)
9. LEMBRAN?AS DO PASSADO (#litres_trial_promo)
10. ESQUECER (#litres_trial_promo)
11. ATRAVÅS DO CRISTAL (#litres_trial_promo)
12. NOITE DE VERBENA (#litres_trial_promo)
13. QUERO CHORAR (#litres_trial_promo)
14. AS LEMBRAN?AS DA VIDA (#litres_trial_promo)
15. O ENGANO (#litres_trial_promo)
16. O ANO NOVO (#litres_trial_promo)
17. SONHOS QUEBRADOS (#litres_trial_promo)
18. ONDE ESTÀ? (#litres_trial_promo)
19.A MEMÎRIA (#litres_trial_promo)
Memîria
em
Verso
Juan Moisås de la Serna
Traduzido por Eder Borges
Editorial Tektime
2019
“Memîria em Verso”
Escrito por Juan Moisås de la Serna
Traduzido por Eder Borges
1? edic?o: mar?o2020
© Juan Moisås de la Serna, 2020
© Edi??es Tektime, 2020
Todos os direitos reservados
Distribuido por Tektime
https://www.traduzionelibri.it (https://www.traduzionelibri.it/)
N?o å permitida a reproduc?o total ou parcial deste livro, ou a sua incorpora??o a um sistema informàtico, nem sua transmiss?o de qualquer forma ou por qualquer meio, seja eletr?nico, mec?nico, por fotocîpia, por grava??o ou outros meios, sem a permiss?o pråvia por escrito do editor. a viola??o dos direiros acima mencionados pode se constituir crime contra a propiedade intelectual (Art. 270 e seguintes do Cîdigo Penal).
Procure o CEDRO (Centro Espanhol de Dereitos Reprogràficos) se precisar fotocopiar ou digitalizar algum fragmento desta obra. Voc? pode entrar em contato com CEDRO pelo site www.conlicencia.com (http://www.conlicencia.com/) ou pelo telefone 91 702 19 70 / 93 272 04 47.
PREFÀCIO
Hà momentos na vida
que temos que agarrar
guardà-los com muito carinho
e tratar de n?o esquecer.
Mas nunca esperemos
que seja sempre igual
se a memîria falhar
as lembran?as se v?o.
Por mais que pretendamos
tentar recordar
ele as levou “um ar ruim”
e n?o as devolverà.
Lembran?as e mais Lembran?as
jà est?o no esquecimento
pois a memîria ao falhar
as levou, foram embora.
AMOR
Dedicado aos meus pais
Conte?do
1. Hà MOMENTOS na VIDA7
2. VOANDO SE PASsou o AnO8
3. o ALZHEIMER chegou18
4. existe um dia por AnO21
5. quantos anos se passaram?26
6. o que å a VIDA?31
7. a velha FOTOGRAFiA35
8. HISTîRIAS Do PASsADO38
9. lembran?as Do passado41
10. esquecer45
11. Atravås do CRISTAL48
12. NOite DE VERBENA52
13. QUERO chORAR55
14. as lembran?as Da VIDA60
15. o engano63
16. o NoVO Ano71
17. Sonhos quebrados74
18. onde està?78
19. A MEMîRIA80
1. HÀ MOMENTOS NA VIDA
Hà momentos na vida
que temos que agarrar
guardà-los com muito carinho
e tratar de n?o esquecer.
Mas nunca esperemos
que seja sempre igual
se a memîria falhar
as lembran?as se v?o.
Por mais que pretendemos
tentar recordar
ele as levou “um ar ruim”
e n?o as devolverà.
Lembran?as e mais Lembran?as
jà est?o no esquecimeto
pois a memîria ao falhar
as levou , foram embora.
AMOR
2. VOANDO SE PASSOU O ANO
Voando se pasou o ano
o ultimo dia chegou
sem sequer me dar conta
parece que n?o existo.
Nem lembran?as jà me restam
do tempo que passou
talvez foram dias felizes
talvez os que eu tive.
Onde està o tempo?, n?o
sei qu?o ràpido me deixou
como àgua na m?o
jà n?o està, escapou.
Ou aquela po?a do ch?o
que a chuva formou
aquele sol que dà forte
em seguida a secou.
Assim se passou o tempo
dia a dia sem parar
passou correndo
sem poder remediar.
S?o lembran?as de um passado
que logo se esquecerà
aqueles dias disfrutados
que nunca mais voltarà.
Talvez eu tenha feito viagens
ou em casa tenho estado
o esquecimento jà chegou
n?o me recordo do passado.
A vida vai muito depressa
nunca irà parar
ainda que queira deterla
teràs que aguentar.
Porque uma coisa å
viver com entusiasmo
mas depois recordà-la
isso custa caro
O que eu fiz no m?s de janeiro
imposs?vel, jà marchou
nem em fevereiro, nem em mar?o
tudo isso se apagou.
Talvez eu me lembre de agosto
o que eu melhor passei
na praia com o sol
ou isso n?o foi esse m?s?
Sim, talvez na primavera
alguma coisa me diz
com certeza a chuva
me molhou, ou n?o foi assim?
Claro, tenho certeza
que no inverno frio fazia
e talvez sobre a neve
alguns passos daria.
S?o lembran?as imprecisas
que tambåm esquecerei
a memîria å problema
que teriei que resolver.
Eu n?o aguento mais o carro
n?o sei como me orientar
a direita ou a esquerda
agora å tudo igual
Oque aconteceu com a minha vida?
antes n?o era assim
as lembran?as se foram
n?o sei nem oque viv?.
A memîria minha memîria
onde voc? està?, por que tem partido?
tanta falta me faz
para saber oque foi vivido.
Se foi ao rio ou na montanha
se comi ou tenho dormido
sem lembran?as nada sei
como ano se passou.
31 de dezembro
t?o ràpido tem chegado!
como se passa a vida!
jà ta quase acabado
Fui feliz?, pois n?o sei
oque disse?, n?o recordei
sî que estou aqui
isso ainda posso ver.
Eu deveria ter cultura
pois escrever ainda posso
mas como a adiquir??
isso, n?o me recordo.
Talvez tive uma familia
alguem que me acompanhou
agora que estou sî
tudo jà me escapou.
Fotografias tem muitas
coladas pelas paredes
n?o me lembro quem s?o
seus refletidos.
A memîria se foi
n?o sei onde ou porque,
oque eu fiz de errado, nem sei oque comi
talvez seja por isso que n?o esta aqui..
Como o ano que termina
estou quase terminado
porque agora estou sem memîria
sem lembra?as do passado.
Como eu posso subsistir
jà n?o posso andar
å impossivel sair
pois temo n?o regressar
Pra onde vou?, de onde vim?
dif?cil de contestar
quando n?o se tem memîria
a vida chega ao fim.
Talvez voc? tenha muito tempo
ou talvez um dia a mais
mas,assim n?o o disfruta
porque n?o lembraràs jamais.
Mas agora ainda e tempo
de viver e desfrutar
com todos os que te querem
e quem ao teu lado estàs.
Que venha o amanh?
pra voc? e tudo igual
o ano novo come?a
e sî mais um dia normal.
Espere com alegria
oque a vida te dar
com lembran?as ou sem elas
fa?a felizes os demais.
Talvez um dia voc? esque?a
isso n?o importarà
mostre a eles seu carinho
e ninguåm esquecerà.
“Ano novo vida nova”
sempre digo em refr?o
com sua nova condi??o
em ti se comprir?o.
Anote em um caderno
que sempre tenha em m?o
aquilo que mais te importe
e assim n?o as esquecer?o .
Fique na frente da TV
aquela que voc? sempre ver
tenha um caderno a vista
e assim voc? n?o vai esquecer.
Coloque seu nome e endere?o
Oque queira recordar
pois talvez em pouco tempo
nem ler tu poderà
Trate de n?o ficar sî
de conversar com os demàs
a solid?o n?o e boa
n?o pode te ajudar.
E se vo?e esta lendo isto
e em algo tem te ajudado
sorria com o pensamento
que ainda n?o hà chegado.
Mas alguåm conhecido
talvez tenha visto
problemas com a memîria
de perto foi reprendido.
Pensa em como se sente
quando alguma coisa voc? perde
os îculos ou um pigente
e logo aparece.
Mas ele esta perdendo
Êîíåö îçíàêîìèòåëüíîãî ôðàãìåíòà.
Òåêñò ïðåäîñòàâëåí ÎÎÎ «ËèòÐåñ».
Ïðî÷èòàéòå ýòó êíèãó öåëèêîì, êóïèâ ïîëíóþ ëåãàëüíóþ âåðñèþ (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=51834978) íà ËèòÐåñ.
Áåçîïàñíî îïëàòèòü êíèãó ìîæíî áàíêîâñêîé êàðòîé Visa, MasterCard, Maestro, ñî ñ÷åòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, ñ ïëàòåæíîãî òåðìèíàëà, â ñàëîíå ÌÒÑ èëè Ñâÿçíîé, ÷åðåç PayPal, WebMoney, ßíäåêñ.Äåíüãè, QIWI Êîøåëåê, áîíóñíûìè êàðòàìè èëè äðóãèì óäîáíûì Âàì ñïîñîáîì.