Death in the Clouds
Agatha Christie
A woman is killed by a poisoned dart in the enclosed confines of a commercial passenger plane…From seat No.9, Hercule Poirot was ideally placed to observe his fellow air passengers. Over to his right sat a pretty young woman, clearly infatuated with the man opposite; ahead, in seat No.13, sat a Countess with a poorly-concealed cocaine habit; across the gangway in seat No.8, a detective writer was being troubled by an aggressive wasp.What Poirot did not yet realize was that behind him, in seat No.2, sat the slumped, lifeless body of a woman.
Death in the Clouds
Published by HarperCollinsPublishers Ltd
1 London Bridge Street
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk (http://www.harpercollins.co.uk)
First published in Great Britain by
Collins 1935
Agatha Christie® Poirot® Death in the Clouds™
Copyright © 1935 Agatha Christie Limited. All rights reserved
www.agathachristie.com (http://www.agathachristie.com)
Cover layout design © HarperCollinsPublishers Ltd 2015
Title lettering by Ghost Design
Cover photograph © Kevin Mallet/Gallery Stock
Agatha Christie asserts the moral right to be identified as the author of this work.
A catalogue copy of this book is available from the British Library.
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9780008129538
Ebook Edition © May 2015 ISBN: 9780007422272
Version: 2017-04-12
To Ormond Beadle
Passengers
Seat
No. 2 Madame Giselle
No. 4 James Ryder
No. 5 Monsieur Armand Dupont
No. 6 Monsieur Jean Dupont
No. 8 Daniel Clancy
No. 9 Hercule Poirot
No. 10 Doctor Bryant
No. 12 Norman Gale
No. 13 The Countess of Horbury
No. 16 Jane Grey
No. 17 The Hon. Venetia Kerr
Contents
Cover (#u37bb0955-6b2c-5598-b1fc-965b515c7efa)
Title Page (#u862356f9-df2d-5cbc-a9d6-008c5fccbfa5)
Copyright (#u5f33851f-2946-5045-b587-b97c0c2cf82e)
Dedication (#uc6c1c579-c625-5370-8f2d-fef592790e47)
CHAPTER 1: Paris to Croydon (#u8bf4ac5e-f67a-53e4-9e08-f3b5d19bfccd)
CHAPTER 2: Discovery (#ub5b3bb3a-327b-5c15-8880-f81fb1b0685c)
CHAPTER 3: Croydon (#u7d299436-8471-5507-a5c8-7e758e324e34)
CHAPTER 4: The Inquest (#u57db51b9-86ec-5b8f-8ec5-fee3256898e0)
CHAPTER 5: After the Inquest (#udc58f9c4-c1cb-5c37-b79e-c74f2e535297)
CHAPTER 6: Consultation (#litres_trial_promo)
CHAPTER 7: Probabilities (#litres_trial_promo)
CHAPTER 8: The List (#litres_trial_promo)
CHAPTER 9: Elise Grandier (#litres_trial_promo)
CHAPTER 10: The Little Black Book (#litres_trial_promo)
CHAPTER 11: The American (#litres_trial_promo)
CHAPTER 12: At Horbury Chase (#litres_trial_promo)
CHAPTER 13: At Antoine’s (#litres_trial_promo)
CHAPTER 14: At Muswell Hill (#litres_trial_promo)
CHAPTER 15: In Bloomsbury (#litres_trial_promo)
CHAPTER 16: Plan of Campaign (#litres_trial_promo)
CHAPTER 17: In Wandsworth (#litres_trial_promo)
CHAPTER 18: In Queen Victoria Street (#litres_trial_promo)
CHAPTER 19: Enter and Exit Mr Robinson (#litres_trial_promo)
CHAPTER 20: In Harley Street (#litres_trial_promo)
CHAPTER 21: The Three Clues (#litres_trial_promo)
CHAPTER 22: Jane Takes a New Job (#litres_trial_promo)
CHAPTER 23: Anne Morisot (#litres_trial_promo)
CHAPTER 24: A Broken Finger-Nail (#litres_trial_promo)
CHAPTER 25: ‘I Am Afraid’ (#litres_trial_promo)
CHAPTER 26: After Dinner Speech (#litres_trial_promo)
Also by Agatha Christie (#litres_trial_promo)
About the Publisher (#litres_trial_promo)
CHAPTER 1 (#u14277668-ffc9-5411-b8b8-4656af130604)
Paris to Croydon (#u14277668-ffc9-5411-b8b8-4656af130604)
The September sun beat down hotly on Le Bourget aerodrome as the passengers crossed the ground and climbed into the air liner Prometheus, due to depart for Croydon in a few minutes’ time.
Jane Grey was among the last to enter and take her seat, No. 16. Some of the passengers had already passed on through the centre door past the tiny pantry-kitchen and the two toilets to the front car. Most people were already seated. On the opposite side of the gangway there was a good deal of chatter—a rather shrill, high-pitched woman’s voice dominating it. Jane’s lips twisted slightly. She knew that particular type of voice so well.
‘My dear—it’s extraordinary—no idea—Where, do you say? Juan les Pins? Oh, yes. No—Le Pinet—Yes, just the same old crowd—But of course let’s sit together. Oh, can’t we? Who—? Oh, I see…’
And then a man’s voice—foreign, polite:
‘—With the greatest of pleasure, Madame.’
Jane stole a glance out of the corner of her eye.
A little elderly man with large moustaches and an egg-shaped head was politely moving himself and his belongings from the seat corresponding to Jane’s on the opposite side of the gangway.
Jane turned her head slightly and got a view of the two women whose unexpected meeting had occasioned this polite action on the stranger’s part. The mention of Le Pinet had stimulated her curiosity, for Jane also had been at Le Pinet.
She remembered one of the women perfectly—remembered how she had seen her last—at the baccarat table, her little hands clenching and unclenching themselves—her delicately made-up Dresden china face flushing and paling alternately. With a little effort, Jane thought, she could have remembered her name. A friend had mentioned it—had said: ‘She’s a peeress, she is, but not one of the proper ones—she was only some chorus girl or other.’
Deep scorn in the friend’s voice. That had been Maisie, who had a first-class job as a masseuse ‘taking off’ flesh.
The other woman, Jane thought in passing, was the ‘real thing’. The ‘horsey, county type’, thought Jane, and forthwith forgot the two women and interested herself in the view obtainable through the window of Le Bourget aerodrome. Various other machines were standing about. One of them looked like a big metallic centipede.
The one place she was obstinately determined not to look was straight in front of her, where, on the seat opposite, sat a young man.
He was wearing a rather bright periwinkle-blue pullover. Above the pullover Jane was determined not to look. If she did, she might catch his eye, and that would never do!
Mechanics shouted in French—the engine roared—relaxed—roared again—obstructions were pulled away—the plane started.
Jane caught her breath. It was only her second flight. She was still capable of being thrilled. It looked—it looked as though they must run into that fence thing—no, they were off the ground—rising—rising—sweeping round—there was Le Bourget beneath them.
The midday service to Croydon had started. It contained twenty-one passengers—ten in the forward carriage, eleven in the rear one. It had two pilots and two stewards. The noise of the engines was very skilfully deadened. There was no need to put cotton wool in the ears. Nevertheless there was enough noise to discourage conversation and encourage thought.
As the plane roared above France on its way to the Channel the passengers in the rear compartment thought their various thoughts.
Jane Grey thought: ‘I won’t look at him… I won’t… It’s much better not. I’ll go on looking out of the window and thinking. I’ll choose a definite thing to think about—that’s always the best way. That will keep my mind steady. I’ll begin at the beginning and go all over it.’
Resolutely she switched her mind back to what she called the beginning, that purchase of a ticket in the Irish Sweep. It had been an extravagance, but an exciting extravagance.
A lot of laughter and teasing chatter in the hairdressing establishment in which Jane and five other young ladies were employed.
‘What’ll you do if you win it, dear?’
‘I know what I’d do.’
Plans—castles in the air—a lot of chaff.
Well, she hadn’t won ‘it’—‘it’ being the big prize; but she had won a hundred pounds.
A hundred pounds.
‘You spend half of it, dear, and keep the other half for a rainy day. You never know.’
‘I’d buy a fur coat, if I was you—a real tip-top one.’
‘What about a cruise?’
Jane had wavered at the thought of a ‘cruise’, but in the end she had remained faithful to her first idea. A week at Le Pinet. So many of her ladies had been going to Le Pinet or just come back from Le Pinet. Jane, her clever fingers patting and manipulating the waves, her tongue uttering mechanically the usual clichés, ‘Let me see, how long is it since you had your perm, Madam?’ ‘Your hair’s such an uncommon colour, Madam.’ ‘What a wonderful summer it has been, hasn’t it, Madam?’ had thought to herself, ‘Why the devil can’t I go to Le Pinet?’ Well, now she could.
Clothes presented small difficulty. Jane, like most London girls employed in smart places, could produce a miraculous effect of fashion for a ridiculously small outlay. Nails, make-up and hair were beyond reproach.
Jane went to Le Pinet.
Was it possible that now, in her thoughts, ten days at Le Pinet had dwindled down to one incident?
An incident at the roulette table. Jane allowed herself a certain amount each evening for the pleasures of gambling. That sum she was determined not to exceed. Contrary to the prevalent superstition, Jane’s beginner’s luck had been bad. This was her fourth evening and the last stake of that evening. So far she had staked prudently on colour or on one of the dozens. She had won a little, but lost more. Now she waited, her stake in her hand.
There were two numbers on which nobody had staked, five and six. Should she put this, her last stake, on one of those numbers? If so, which of them? Five, or six? Which did she feel?
Five—five was going to turn up. The ball was spun. Jane stretched out her hand. Six, she’d put it on six.
Just in time. She and another player opposite staked simultaneously, she on six, he on five.
‘Rien ne va plus,’ said the croupier.
The ball clicked, settled.
‘Le numéro cinq, rouge, impair, manque.’
Jane could have cried with vexation. The croupier swept away the stakes, paid out. The man opposite said: ‘Aren’t you going to take up your winnings?’
‘Mine?’
‘Yes.’
‘But I put on six.’
‘Indeed you didn’t. I put on six and you put on five.’
He smiled—a very attractive smile. White teeth in a very brown face, blue eyes, crisp short hair.
Half unbelievingly Jane picked up her gains. Was it true? She felt a little muddled herself. Perhaps she had put her counters on five. She looked doubtingly at the stranger and he smiled easily back.
‘That’s right,’ he said. ‘Leave a thing lying there and somebody else will grab it who has got no right to it. That’s an old trick.’
Then with a friendly little nod of the head he had moved away. That, too, had been nice of him. She might have suspected otherwise that he had let her take his winnings in order to scrape acquaintance with her. But he wasn’t that kind of man. He was nice… (And here he was sitting opposite to her.)
And now it was all over—the money spent—a last two days (rather disappointing days) in Paris, and now home on her return air ticket.
‘And what next?’
‘Stop,’ said Jane to her mind. ‘Don’t think of what’s going to happen next. It’ll only make you nervous.’
The two women had stopped talking.
She looked across the gangway. The Dresden china woman exclaimed petulantly, examining a broken finger-nail. She rang the bell and when the white-coated steward appeared she said:
‘Send my maid to me. She’s in the other compartment.’
‘Yes, my lady.’
The steward, very deferential, very quick and efficient, disappeared again. A dark-haired French girl dressed in black appeared. She carried a small jewel case.
Lady Horbury spoke to her in French:
‘Madeleine, I want my red morocco case.’
The maid passed along the gangway. At the extreme end of the car were some piled-up rugs and cases.
The girl returned with a small red dressing-case.
Cicely Horbury took it and dismissed the maid.
‘That’s all right, Madeleine. I’ll keep it here.’
The maid went out again. Lady Horbury opened the case and from the beautifully fitted interior she extracted a nail file. Then she looked long and earnestly at her face in a small mirror and touched it up here and there—a little powder, more lip salve.
Jane’s lips curled scornfully; her glance travelled farther down the car.
Behind the two women was the little foreigner who had yielded his seat to the ‘county’ woman. Heavily muffled up in unnecessary mufflers, he appeared to be fast asleep. Perhaps made uneasy by Jane’s scrutiny, his eyes opened, looked at her for a moment, then closed again.
Beside him sat a tall, grey-haired man with an authoritative face. He had a flute case open in front of him and was polishing the flute with loving care. Funny, Jane thought, he didn’t look like a musician—more like a lawyer or a doctor.
Behind those two were a couple of Frenchmen, one with a beard and one much younger—perhaps his son. They were talking and gesticulating in an excited manner.
On her own side of the car Jane’s view was blocked by the man in the blue pullover, the man at whom, for some absurd reason, she was determined not to look.
‘Absurd to feel—so—so excited. I might be seventeen,’ thought Jane digustedly.
Opposite her, Norman Gale was thinking:
‘She’s pretty—really pretty—She remembers me all right. She looked so disappointed when her stakes were swept away. It was worth a lot more than that to see her pleasure when she won. I did that rather well… She’s very attractive when she smiles—no pyorrhoea there—healthy gums and sound teeth… Damn it, I feel quite excited. Steady, my boy…’
He said to the steward who hovered at his side with the menu, ‘I’ll have cold tongue.’
The Countess of Horbury thought, ‘My God, what shall I do? It’s the hell of a mess—the hell of a mess. There’s only one way out that I can see. If only I had the nerve. Can I do it? Can I bluff it out? My nerves are all to pieces. That’s the coke. Why did I ever take to coke? My face looks awful, simply awful. That cat Venetia Kerr being here makes it worse. She always looks at me as though I were dirt. Wanted Stephen herself. Well, she didn’t get him! That long face of hers gets on my nerves. It’s exactly like a horse. I hate these county women. My God, what shall I do? I’ve got to make up my mind. The old bitch meant what she said…’
She fumbled in her vanity bag for her cigarette-case and fitted a cigarette into a long holder. Her hands shook slightly.
The Honourable Venetia Kerr thought: ‘Bloody little tart. That’s what she is. She may be technically virtuous, but she’s a tart through and through. Poor old Stephen…if he could only get rid of her…’
She in turn felt for her cigarette-case. She accepted Cicely Horbury’s match.
The steward said, ‘Excuse me, ladies, no smoking.’
Cicely Horbury said, ‘Hell!’
M. Hercule Poirot thought, ‘She is pretty, that little one over there. There is determination in that chin. Why is she so worried over something? Why is she so determined not to look at the handsome young man opposite her? She is very much aware of him and he of her…’ The plane dropped slightly. ‘Mon estomac,’ thought Hercule Poirot, and closed his eyes determinedly.
Beside him Dr Bryant, caressing his flute with nervous hands, thought, ‘I can’t decide. I simply cannot decide. This is the turning point of my career…’
Nervously he drew out his flute from its case, caressingly, lovingly… Music… In music there was an escape from all your cares. Half smiling he raised the flute to his lips, then put it down again. The little man with the moustaches beside him was fast asleep. There had been a moment, when the plane had bumped a little, when he had looked distinctly green. Dr Bryant was glad that he himself was neither train-sick nor sea-sick nor air-sick…
M. Dupont père turned excitedly in his seat and shouted at M. Dupont fils sitting beside him.
‘There is no doubt about it. They are all wrong—the Germans, the Americans, the English! They date the prehistoric pottery all wrong. Take the Samarra ware—’
Jean Dupont, tall, fair, with a false air of indolence, said:
‘You must take the evidences from all sources. There is Tall Halaf, and Sakje Geuze—’
They prolonged the discussion.
Armand Dupont wrenched open a battered attaché case.
‘Take these Kurdish pipes, such as they make today. The decoration on them is almost exactly similar to that on the pottery of 5000 BC.’
An eloquent gesture almost swept away the plate that a steward was placing in front of him.
Mr Clancy, writer of detective stories, rose from his seat behind Norman Gale and padded to the end of the car, extracted a continental Bradshaw from his raincoat pocket and returned with it to work out a complicated alibi for professional purposes.
Mr Ryder, in the seat behind him, thought, ‘I’ll have to keep my end up, but it’s not going to be easy. I don’t see how I’m going to raise the dibs for the next dividend… If we pass the dividend the fat’s in the fire… Oh, hell!’
Norman Gale rose and went to the toilet. As soon as he had gone Jane drew out a mirror and surveyed her face anxiously. She also applied powder and lipstick.
A steward placed coffee in front of her.
Jane looked out of the window. The Channel showed blue and shining below.
A wasp buzzed round Mr Clancy’s head just as he was dealing with 19.55 at Tzaribrod, and he struck at it absently. The wasp flew off to investigate the Duponts’ coffee cups.
Jean Dupont slew it neatly.
Peace settled down on the car. Conversation ceased, but thoughts pursued their way.
Right at the end of the car, in seat No. 2, Madame Giselle’s head lolled forward a little. One might have taken her to be asleep. But she was not asleep. She neither spoke nor thought.
Madame Giselle was dead…
CHAPTER 2 (#u14277668-ffc9-5411-b8b8-4656af130604)
Discovery (#u14277668-ffc9-5411-b8b8-4656af130604)
Henry Mitchell, the senior of the two stewards, passed swiftly from table to table depositing bills. In half an hour’s time they would be at Croydon. He gathered up notes and silver, bowed, said, ‘Thank you, sir. Thank you, Madam.’ At the table where the two Frenchmen sat he had to wait a minute or two, they were so busy discussing and gesticulating. And there wouldn’t be much of a tip anyway from them, he thought gloomily. Two of the passengers were asleep—the little man with the moustaches, and the old woman down at the end. She was a good tipper, though—he remembered her crossing several times. He refrained therefore from awaking her.
The little man with the moustaches woke up and paid for the bottle of soda water and the thin captain biscuits, which was all he had had.
Mitchell left the other passenger as long as possible. About five minutes before they reached Croydon he stood by her side and leant over her.
‘Pardon, Madam, your bill.’
He laid a deferential hand on her shoulder. She did not wake. He increased the pressure, shaking her gently, but the only result was an unexpected slumping of the body down in the seat. Mitchell bent over her, then straightened up with a white face.
Albert Davis, second steward, said:
‘Coo! You don’t mean it!’
‘I tell you it’s true.’
Mitchell was white and shaking.
‘You sure, Henry?’
‘Dead sure. At least—well, I suppose it might be a fit.’
‘We’ll be at Croydon in a few minutes.’
‘If she’s just taken bad—’
They remained a minute or two undecided—then arranged their course of action. Mitchell returned to the rear car. He went from table to table, bending his head and murmuring confidentially:
‘Excuse me, sir, you don’t happen to be a doctor—?’
Norman Gale said, ‘I’m a dentist. But if there’s anything I can do—?’ He half rose from his seat.
‘I’m a doctor,’ said Dr Bryant. ‘What’s the matter?’
‘There’s a lady at the end there—I don’t like the look of her.’
Bryant rose to his feet and accompanied the steward. Unnoticed, the little man with the moustaches followed them.
Dr Bryant bent over the huddled figure in seat No. 2, the figure of a stoutish middle-aged woman dressed in heavy black.
The doctor’s examination was brief.
He said: ‘She’s dead.’
Mitchell said, ‘What do you think it was—kind of fit?’
‘That I can’t possibly say without a detailed examination. When did you last see her—alive, I mean?’
Mitchell reflected.
‘She was all right when I brought her coffee along.’
‘When was that?’
‘Well, it might have been three-quarters of an hour ago—about that. Then, when I brought the bill along, I thought she was asleep…’
Bryant said, ‘She’s been dead at least half an hour.’
Their consultation was beginning to cause interest—heads were craned round looking at them. Necks were stretched to listen.
‘I suppose it might have been a kind of fit, like?’ suggested Mitchell hopefully.
He clung to the theory of a fit.
His wife’s sister had fits. He felt that fits were homely things that any man might understand.
Dr Bryant had no intention of committing himself. He merely shook his head with a puzzled expression.
A voice spoke at his elbow, the voice of the muffled-up man with the moustaches.
‘There is,’ he said, ‘a mark on her neck.’
He spoke apologetically, with a due sense of speaking to superior knowledge.
‘True,’ said Dr Bryant.
The woman’s head lolled over sideways. There was a minute puncture mark on the side of her throat.
‘Pardon—’ the two Duponts joined in. They had been listening for the last few minutes. ‘The lady is dead, you say, and there is a mark on the neck?’
It was Jean, the younger Dupont, who spoke.
‘May I make a suggestion? There was a wasp flying about. I killed it.’ He exhibited the corpse in his coffee saucer. ‘Is it not possible that the poor lady has died of a wasp sting? I have heard such things happen.’
‘It is possible,’ agreed Bryant. ‘I have known of such cases. Yes, that is certainly quite a possible explanation, especially if there were any cardiac weakness—’
‘Anything I’d better do, sir?’ asked the steward. ‘We’ll be at Croydon in a minute.’
‘Quite, quite,’ said Dr Bryant as he moved away a little. ‘There’s nothing to be done. The—er—body must not be moved, steward.’
‘Yes, sir, I quite understand.’
Dr Bryant prepared to resume his seat and looked in some surprise at the small muffled-up foreigner who was standing his ground.
‘My dear sir,’ he said, ‘the best thing to do is to go back to your seat. We shall be at Croydon almost immediately.’
‘That’s right, sir,’ said the steward. He raised his voice. ‘Please resume your seats, everybody.’
‘Pardon,’ said the little man. ‘There is something—’
‘Something?’
‘Mais oui, something that has been overlooked.’
With the tip of a pointed patent-leather shoe he made his meaning clear. The steward and Dr Bryant followed the action with their eyes. They caught the glint of yellow and black on the floor half concealed by the edge of the black skirt.
‘Another wasp?’ said the doctor, surprised.
Hercule Poirot went down on his knees. He took a small pair of tweezers from his pocket and used them delicately. He stood up with his prize.
‘Yes,’ he said, ‘it is very like a wasp; but it is not a wasp!’
He turned the object about this way and that so that both the doctor and the steward could see it clearly, a little knot of teased fluffy silk, orange and black, attached to a long, peculiar-looking thorn with a discoloured tip.
‘Good gracious! Good gracious me!’ The exclamation came from little Mr Clancy, who had left his seat and was poking his head desperately over the steward’s shoulder. ‘Remarkable, really very remarkable, absolutely the most remarkable thing I have ever come across in my life. Well, upon my soul, I should never have believed it.’
‘Could you make yourself just a little clearer, sir?’ asked the steward. ‘Do you recognize this?’
‘Recognize it? Certainly I recognize it.’ Mr Clancy swelled with passionate pride and gratification. ‘This object, gentlemen, is the native thorn shot from a blowpipe by certain tribes—er—I cannot be exactly certain now if it is South American tribes or whether it is the inhabitants of Borneo which I have in mind; but that is undoubtedly a native dart that has been aimed by a blowpipe, and I strongly suspect that on the tip—’
‘Is the famous arrow poison of the South American Indians,’ finished Hercule Poirot. And he added, ‘Mais enfin! Est-ce que c’est possible?’
‘It is certainly very extraordinary,’ said Mr Clancy, still full of blissful excitement. ‘As I say, most extraordinary. I am myself a writer of detective fiction; but actually to meet, in real life—’
Words failed him.
The aeroplane heeled slowly over, and those people who were standing up staggered a little. The plane was circling round in its descent to Croydon aerodrome.
CHAPTER 3 (#u14277668-ffc9-5411-b8b8-4656af130604)
Croydon (#u14277668-ffc9-5411-b8b8-4656af130604)
The steward and the doctor were no longer in charge of the situation. Their place was usurped by the rather absurd-looking little man in the mufflers. He spoke with an authority and a certainty of being obeyed that no one thought of questioning.
He whispered to Mitchell, and the latter nodded, and, pushing his way through the passengers, he took up his stand in the doorway leading past the toilets to the front car.
The plane was running along the ground now. When it finally came to a stop Mitchell raised his voice:
‘I must ask you, ladies and gentlemen, to keep your seats and remain here until somebody in authority takes charge. I hope you will not be detained long.’
The reasonableness of this order was appreciated by most of the occupants of the car, but one person protested shrilly.
‘Nonsense,’ cried Lady Horbury angrily. ‘Don’t you know who I am? I insist on being allowed to leave at once.’
‘Very sorry, my lady. Can’t make exceptions.’
‘But it’s absurd, absolutely absurd,’ Cicely tapped her foot angrily. ‘I shall report you to the company. It’s outrageous that we should be shut up here with a dead body.’
‘Really, my dear,’ Venetia Kerr spoke with her well-bred drawl, ‘too devastating, but I fancy we’ll have to put up with it.’ She herself sat down and drew out a cigarette-case. ‘Can I smoke now, steward?’
The harassed Mitchell said, ‘I don’t suppose it matters now, Miss.’
He glanced over his shoulder. Davis had disembarked the passengers from the front car by the emergency door and had now gone in search of orders.
The wait was not a long one, but it seemed to the passengers as though half an hour at least had passed before an erect soldierly figure in plain clothes, accompanied by a uniformed policeman, came hurriedly across the aerodrome and climbed into the plane by the door that Mitchell held open.
‘Now, then, what’s all this?’ demanded the newcomer in brisk official tones.
He listened to Mitchell and then to Dr Bryant, and he flung a quick glance over the crumpled figure of the dead woman.
He gave an order to the constable and then addressed the passengers.
‘Will you please follow me, ladies and gentlemen?’
He escorted them out of the plane and across the aerodrome, but he did not enter the usual customs department; instead, he brought them to a small private room.
‘I hope not to keep you waiting any longer than is unavoidable, ladies and gentlemen.’
‘Look here, Inspector,’ said Mr James Ryder. ‘I have an important business engagement in London.’
‘Sorry, sir.’
‘I am Lady Horbury. I consider it absolutely outrageous that I should be detained in this matter!’
‘I’m sincerely sorry, Lady Horbury; but, you see, this is a very serious matter. It looks like a case of murder.’
‘The arrow poison of the South American Indians,’ murmured Mr Clancy deliriously, a happy smile on his face.
The inspector looked at him suspiciously.
The French archaeologist spoke excitedly in French, and the inspector replied to him slowly and carefully in the same language.
Venetia Kerr said, ‘All this is a most crashing bore, but I suppose you have your duty to do, Inspector,’ to which that worthy replied, ‘Thank you, Madam,’ in accents of some gratitude.
He went on:
‘If you ladies and gentlemen will remain here, I want a few words with Doctor—er—Doctor—?’
‘Bryant, my name is.’
‘Thank you. Just come this way with me, Doctor.’
‘May I assist at your interview?’
It was the little man with the moustaches who spoke.
The inspector turned on him, a sharp retort on his lips. Then his face changed suddenly.
‘Sorry, M. Poirot,’ he said. ‘You’re so muffled up, I didn’t recognize you. Come along, by all means.’
He held the door open and Bryant and Poirot passed through, followed by the suspicious glance of the rest of the company.
‘And why should he be allowed out and we made to stay here?’ cried Cicely Horbury.
Venetia Kerr sat down resignedly on a bench.
‘Probably one of the French police,’ she said, ‘or a customs spy.’
She lit a cigarette.
Norman Gale said rather diffidently to Jane:
‘I think I saw you at—er—Le Pinet.’
‘I was at Le Pinet.’
Norman Gale said, ‘It’s an awfully attractive place. I like the pine trees.’
Jane said, ‘Yes, they smell so nice.’
And then they both paused for a minute or two, uncertain what to say next.
Finally Gale said, ‘I—er—recognized you at once in the plane.’
Jane expressed great surprise. ‘Did you?’
Gale said, ‘Do you think that woman was really murdered?’
‘I suppose so,’ said Jane. ‘It’s rather thrilling in a way, but it’s rather nasty too,’ and she shuddered a little, and Norman Gale moved just a little nearer in a protective manner.
The Duponts were talking French to each other. Mr Ryder was making calculations in a little notebook and looking at his watch from time to time. Cicely Horbury sat with her foot tapping impatiently on the floor. She lit a cigarette with a shaking hand.
Against the door on the inside leaned a very large blue-clad impassive-looking policeman.
In a room nearby Inspector Japp was talking to Dr Bryant and Hercule Poirot.
‘You’ve got a knack of turning up in the most unexpected places, M. Poirot.’
‘Isn’t Croydon aerodrome a little out of your beat, my friend?’ asked Poirot.
‘Ah, I’m after rather a big bug in the smuggling line. A bit of luck my being on the spot. This is the most amazing business I’ve come across for years. Now, then, let’s get down to it. First of all, Doctor, perhaps you’ll give me your full name and address.’
‘Roger James Bryant. I am a specialist on diseases of the ear and throat. My address is 329 Harley Street.’
A stolid constable sitting at a table took down these particulars.
‘Our own surgeon will, of course, examine the body,’ said Japp, ‘but we shall want you at the inquest, Doctor.’
‘Quite so, quite so.’
‘Can you give us any idea of the time of death?’
‘The woman must have been dead at least half an hour when I examined her; that was a few minutes before we arrived at Croydon. I can’t go nearer than that, but I understand from the steward that he had spoken to her about an hour before.’
‘Well, that narrows it down for all practical purposes. I suppose it’s no good asking you if you observed anything of a suspicious nature?’
The doctor shook his head.
‘And me, I was asleep,’ said Poirot with deep chagrin. ‘I suffer almost as badly in the air as on the sea. Always I wrap myself up well and try to sleep.’
‘Any idea as to the cause of death, Doctor?’
‘I should not like to say anything definite at this stage. This is a case for post-mortem examination and analysis.’
Japp nodded comprehendingly.
‘Well, Doctor,’ he said, ‘I don’t think we need detain you now. I’m afraid you’ll—er—have to go through certain formalities; all the passengers will. We can’t make exceptions.’
Dr Bryant smiled.
‘I should prefer you to make sure that I have no—er—blowpipes or other lethal weapons concealed upon my person,’ he said gravely.
‘Rogers here will see to that.’ Japp nodded to his subordinate. ‘By the way, Doctor, have you any idea what would be likely to be on this—?’
He indicated the discoloured thorn which was lying in a small box on the table in front of him.
Dr Bryant shook his head.
‘Difficult to say without an analysis. Curare is the usual poison employed by the natives, I believe.’
‘Would that do the trick?’
‘It is a very swift and rapid poison.’
‘But not very easy to obtain, eh?’
‘Not at all easy for a layman.’
‘Then we’ll have to search you extra carefully,’ said Japp, who was always fond of his joke. ‘Rogers!’
The doctor and the constable left the room together.
Japp tilted back his chair and looked at Poirot.
‘Rum business, this,’ he said. ‘Bit too sensational to be true. I mean, blowpipes and poisoned darts in an aeroplane—well, it insults one’s intelligence.’
‘That, my friend, is a very profound remark,’ said Poirot.
‘A couple of my men are searching the plane,’ said Japp. ‘We’ve got a fingerprint man and a photographer coming along. I think we’d better see the stewards next.’
He strode to the door and gave an order. The two stewards were ushered in. The younger steward had recovered his balance. He looked more excited than anything else. The other steward still looked white and frightened.
‘That’s all right, my lads,’ said Japp. ‘Sit down. Got the passports there? Good.’
He sorted through them quickly.
‘Ah, here we are. Marie Morisot—French passport. Know anything about her?’
‘I’ve seen her before. She crossed to and fro from England fairly often,’ said Mitchell.
‘Ah! in business of some kind. You don’t know what her business was?’
Mitchell shook his head. The younger steward said, ‘I remember her too. I saw her on the early service—the eight o’clock from Paris.’
‘Which of you was the last to see her alive?’
‘Him.’ The younger steward indicated his companion.
‘That’s right,’ said Mitchell. ‘That’s when I took her her coffee.’
‘How was she looking then?’
‘Can’t say I noticed. I just handed her the sugar and offered her milk, which she refused.’
‘What time was that?’
‘Well, I couldn’t say exactly. We were over the Channel at the time. Might have been somewhere about two o’clock.’
‘Thereabouts,’ said Albert Davis, the other steward.
‘When did you see her next?’
‘When I took the bills round.’
‘What time was that?’
‘About a quarter of an hour later. I thought she was asleep—Crikey, she must have been dead then!’
The steward’s voice sounded awed.
‘You didn’t see any signs of this—’ Japp indicated the little wasp-like dart.
‘No, sir, I didn’t.’
‘What about you, Davis?’
‘The last time I saw her was when I was handing the biscuits to go with the cheese. She was all right then.’
‘What is your system of serving meals?’ asked Poirot. ‘Do each of you serve separate cars?’
‘No, sir, we work it together. The soup, then the meat and vegetables and salad, then the sweet, and so on. We usually serve the rear car first, and then go out with a fresh lot of dishes to the front car.’
Poirot nodded.
‘Did this Morisot woman speak to anyone on the plane, or show any signs of recognition?’ asked Japp.
‘Not that I saw, sir.’
‘You, Davis?’
‘No, sir.’
‘Did she leave her seat at all during the journey?’
‘I don’t think so, sir.’
‘There’s nothing you can think of that throws any light on this business—either of you?’
Both the men thought, then shook their heads.
‘Well, that will be all for now, then. I’ll see you again later.’
Henry Mitchell said soberly:
‘It’s a nasty thing to happen, sir. I don’t like it, me having been in charge, so to speak.’
‘Well, I can’t see that you’re to blame in any way,’ said Japp. ‘Still, I agree, it’s a nasty thing to happen.’
He made a gesture of dismissal. Poirot leaned forward.
‘Permit me one little question.’
‘Go ahead, M. Poirot.’
‘Did either of you two notice a wasp flying about the plane?’
Both men shook their heads.
‘There was no wasp that I know of,’ said Mitchell.
‘There was a wasp,’ said Poirot. ‘We have its dead body on the plate of one of the passengers.’
‘Well, I didn’t see it, sir,’ said Mitchell.
‘No more did I,’ said Davis.
‘No matter.’
The two stewards left the room. Japp was running his eye rapidly over the passports.
‘Got a countess on board,’ he said. ‘She’s the one who’s throwing her weight about, I suppose. Better see her first before she goes right off the handle and gets a question asked in the House about the brutal methods of the police.’
‘You will, I suppose, search very carefully all the baggage—the hand baggage—of the passengers in the rear car of the plane?’
Japp winked cheerfully.
‘Why, what do you think, M. Poirot? We’ve got to find that blowpipe—if there is a blowpipe and we’re not all dreaming! Seems like a kind of nightmare to me. I suppose that little writer chap hasn’t gone off his onion and decided to do one of his crimes in the flesh instead of on paper? This poisoned dart business sounds like him.’
Poirot shook his head doubtfully.
‘Yes,’ continued Japp, ‘everybody’s got to be searched, whether they kick up rough or not; and every bit of truck they had with them has got to be searched too—and that’s flat.’
‘A very exact list might be made, perhaps,’ suggested Poirot, ‘a list of everything in these people’s possession.’
Japp looked at him curiously.
‘That can be done if you say so, M. Poirot. I don’t quite see what you’re driving at, though. We know what we’re looking for.’
‘You may, perhaps, mon ami, but I am not so sure. I look for something, but I know not what it is.’
‘At it again, M. Poirot! You do like making things difficult, don’t you? Now for her ladyship before she’s quite ready to scratch my eyes out.’
Lady Horbury, however, was noticeably calmer in her manner. She accepted a chair and answered Japp’s questions without the least hesitation. She described herself as the wife of the Earl of Horbury, gave her address as Horbury Chase, Sussex, and 315 Grosvenor Square, London. She was returning to London from Le Pinet and Paris. The deceased woman was quite unknown to her. She had noticed nothing suspicious during the flight over. In any case, she was facing the other way—towards the front of the plane—so had had no opportunity of seeing anything that was going on behind her. She had not left her seat during the journey. As far as she remembered no one had entered the rear car from the front one with the exception of the stewards. She could not remember exactly, but she thought that two of the men passengers had left the rear car to go to the toilets, but she was not sure of this. She had not observed anyone handling anything that could be likened to a blowpipe. No—in answer to Poirot—she had not noticed a wasp in the car.
Lady Horbury was dismissed. She was succeeded by the Honourable Venetia Kerr.
Miss Kerr’s evidence was much the same as that of her friend. She gave her name as Venetia Anne Kerr, and her address as Little Paddocks, Horbury, Sussex. She herself was returning from the South of France. As far as she was aware she had never seen the deceased before. She had noticed nothing suspicious during the journey. Yes, she had seen some of the passengers farther down the car striking at a wasp. One of them, she thought, had killed it. That was after luncheon had been served.
Exit Miss Kerr.
‘You seem very much interested in that wasp, M. Poirot.’
‘The wasp is not so much interesting as suggestive, eh?’
‘If you ask me,’ said Japp, changing the subject, ‘those two Frenchmen are the ones in this! They were just across the gangway from the Morisot woman. They’re a seedy-looking couple, and that battered old suitcase of theirs is fairly plastered with outlandish foreign labels. Shouldn’t be surprised if they’d been to Borneo or South America, or wherever it is. Of course, we can’t get a line on the motive, but I dare say we can get that from Paris. We’ll have to get the Sûreté to collaborate over this. It’s their job more than ours. But, if you ask me, those two toughs are our meat.’
Poirot’s eyes twinkled a little.
‘What you say is possible, certainly, but as regards some of your points you are in error, my friend. Those two men are not toughs—or cut-throats, as you suggest. They are on the contrary two very distinguished and learned archaeologists.’
‘Go on—you’re pulling my leg!’
‘Not at all. I know them by sight perfectly. They are M. Armand Dupont and his son, M. Jean Dupont. They have returned not long ago from conducting some very interesting excavations in Persia at a site not far from Susa.’
‘Go on!’
Japp made a grab at a passport.
‘You’re right, M. Poirot,’ he said, ‘but you must admit they don’t look up to much, do they?’
‘The world’s famous men seldom do! I myself—moi, qui vous parle—I have before now been taken for a hairdresser!’
‘You don’t say so,’ said Japp with a grin. ‘Well, let’s have a look at our distinguished archaeologists.’
M. Dupont père declared that the deceased was quite unknown to him. He had noticed nothing of what had happened on the journey over as he had been discussing a very interesting point with his son. He had not left his seat at all. Yes, he had noticed a wasp towards the end of lunch. His son had killed it.
M. Jean Dupont confirmed this evidence. He had noticed nothing of what went on round about him. The wasp had annoyed him and he had killed it. What had been the subject of the discussion? The prehistoric pottery of the Near East.
Mr Clancy, who came next, came in for rather a bad time. Mr Clancy, so felt Inspector Japp, knew altogether too much about blowpipes and poisoned darts.
‘Have you ever owned a blowpipe yourself?’
‘Well—I—er—well, yes, as a matter of fact I have.’
‘Indeed!’ Inspector Japp pounced on the statement.
Little Mr Clancy fairly squeaked with agitation.
‘You must not—er—misunderstand; my motives are quite innocent. I can explain…’
‘Yes, sir, perhaps you will explain.’
‘Well, you see, I was writing a book in which the murder was committed that way—’
‘Indeed—’
Again that threatening intonation. Mr Clancy hurried on:
‘It was all a question of fingerprints—if you understand me. It was necessary to have an illustration illustrating the point I meant—I mean—the fingerprints—the position of them—the position of them on the blowpipe, if you understand me, and having noticed such a thing—in the Charing Cross Road it was—at least two years ago now—and so I bought the blowpipe—and an artist friend of mine very kindly drew it for me—with the fingerprints—to illustrate my point. I can refer you to the book—The Clue of the Scarlet Petal—and my friend too.’
‘Did you keep the blowpipe?’
‘Why, yes—why, yes, I think so—I mean, yes, I did.’
‘And where is it now?’
‘Well, I suppose—well, it must be somewhere about.’
‘What exactly do you mean by somewhere about, Mr Clancy?’
‘I mean—well—somewhere—I can’t say where. I—I am not a very tidy man.’
‘It isn’t with you now, for instance?’
‘Certainly not. Why, I haven’t see the thing for nearly six months.’
Inspector Japp bent a glance of cold suspicion on him and continued his questions.
‘Did you leave your seat at all in the plane?’
‘No, certainly not—at least—well, yes, I did.’
‘Oh, you did. Where did you go?’
‘I went to get a continental Bradshaw out of my raincoat pocket. The raincoat was piled with some rugs and suitcases by the entrance at the end.’
‘So you passed close by the deceased’s seat?’
‘No—at least—well, yes, I must have done. But this was long before anything could have happened. I’d only just drunk my soup.’
Further questions drew negative answers. Mr Clancy had noticed nothing suspicious. He had been absorbed in the perfectioning of his cross-Europe alibi.
‘Alibi, eh?’ said the inspector darkly.
Poirot intervened with a question about wasps.
Yes, Mr Clancy had noticed a wasp. It had attacked him. He was afraid of wasps. When was this? Just after the steward had brought him his coffee. He struck at it and it went away.
Mr Clancy’s name and address were taken and he was allowed to depart, which he did with relief on his face.
‘Looks a bit fishy to me,’ said Japp. ‘He actually had a blowpipe; and look at his manner. All to pieces.’
‘That is the severity of your official demeanour, my good Japp.’
‘There’s nothing for anyone to be afraid of if they’re only telling the truth,’ said the Scotland Yard man austerely.
Poirot looked at him pityingly.
‘In verity, I believe that you yourself honestly believe that.’
‘Of course I do. It’s true. Now, then, let’s have Norman Gale.’
Norman Gale gave his address as 14 Shepherd’s Avenue, Muswell Hill. By profession he was a dentist. He was returning from a holiday spent at Le Pinet on the French coast. He had spent a day in Paris looking at various new types of dental instruments.
He had never seen the deceased, and had noticed nothing suspicious during the journey. In any case, he had been facing the other way—towards the front car. He had left his seat once during the journey to go to the toilet. He had returned straight to his seat and had never been near the rear end of the car. He had not noticed any wasp.
After him came James Ryder, somewhat on edge and brusque in manner. He was returning from a business visit to Paris. He did not know the deceased. Yes, he had occupied the seat immediately in front of hers, but he could not have seen her without rising and looking over the back of his seat. He had heard nothing—no cry or exclamation. No one had come down the car except the stewards. Yes, the two Frenchmen had occupied the seats across the gangway from his. They had talked practically the whole journey. The younger of the two had killed a wasp at the conclusion of the meal. No, he hadn’t noticed the wasp previously. He didn’t know what a blowpipe was like, as he’d never seen one, so he couldn’t say if he’d seen one on the journey or not—
Just at this point there was a tap on the door. A police constable entered, subdued triumph in his bearing.
‘The sergeant’s just found this, sir,’ he said. ‘Thought you’d like to have it at once.’
He laid his prize on the table, unwrapping it with care from the handkerchief in which it was folded.
‘No fingerprints, sir, so as the sergeant can see, but he told me to be careful.’
The object thus displayed was an undoubted blowpipe of native manufacture.
Japp drew his breath in sharply.
‘Good Lord! Then it is true? Upon my soul, I didn’t believe it!’
Mr Ryder leant forward interestedly.
‘So that’s what the South Americans use, is it? Read about such things, but never seen one. Well, I can answer your question now. I didn’t see anyone handling anything of this type.’
‘Where was it found?’ asked Japp sharply.
‘Pushed down out of sight behind one of the seats, sir.’
‘Which seat?’
‘No. 9.’
‘Very entertaining,’ said Poirot.
Japp turned to him.
‘What’s entertaining about it?’
‘Only that No. 9 was my seat.’
‘Well, that looks a bit odd for you, I must say,’ said Mr Ryder.
Japp frowned.
‘Thank you, Mr Ryder, that will do.’
When Ryder had gone he turned to Poirot with a grin.
‘This your work, old bird?’
‘Mon ami,’ said Poirot with dignity, ‘when I commit a murder it will not be with the arrow poison of the South American Indians.’
‘It is a bit low,’ agreed Japp. ‘But it seems to have worked.’
‘That is what gives one so furiously to think.’
‘Whoever it was must have taken the most stupendous chances. Yes, by Jove, they must. Lord, the fellow must have been an absolute lunatic. Who have we got left? Only one girl. Let’s have her in and get it over. Jane Grey—sounds like a history book.’
‘She is a pretty girl,’ said Poirot.
‘Is she, you old dog? So you weren’t asleep all the time, eh?’
‘She was pretty—and nervous,’ said Poirot.
‘Nervous, eh?’ said Japp alertly.
‘Oh, my dear friend, when a girl is nervous it usually means a young man—not crime.’
‘Oh, well, I suppose you’re right. Here she is.’
Jane answered the questions put to her clearly enough. Her name was Jane Grey and she was employed at Messrs. Antoine’s hairdressing establishment in Bruton Street. Her home address was 10 Harrogate Street, NW5. She was returning to England from Le Pinet.
‘Le Pinet—h’m!’
Further questions drew the story of the Sweep ticket.
‘Ought to be made illegal, those Irish Sweeps,’ growled Japp.
‘I think they’re marvellous,’ said Jane. ‘Haven’t you ever put half a crown on a horse?’
Japp blushed and looked confused.
The questions were resumed. Shown the blowpipe, Jane denied having seen it at any time. She did not know the deceased, but had noticed her at Le Bourget.
‘What made you notice her particularly?’
‘Because she was so frightfully ugly,’ said Jane truthfully.
Nothing else of any value was elicited from her, and she was allowed to go.
Japp fell back into contemplation of the blowpipe.
‘It beats me,’ he said. ‘The crudest detective story dodge coming out trumps! What have we got to look for now? A man who’s travelled in the part of the world this thing comes from? And where exactly does it come from? Have to get an expert on to that. It may be Malayan or South American or African.’
‘Originally, yes,’ said Poirot. ‘But if you observe closely, my friend, you will notice a microscopic piece of paper adhering to the pipe. It looks to me very much like the remains of a torn-off price ticket. I fancy that this particular specimen has journeyed from the wilds via some curio dealer’s shop. That will possibly make our search more easy. Just one little question.’
‘Ask away.’
‘You will still have that list made—the list of the passengers’ belongings?’
‘Well, it isn’t quite so vital now, but it might as well be done. You’re very set on that?’
‘Mais oui. I am puzzled, very puzzled. If I could find something to help me—’
Japp was not listening. He was examining the torn price ticket.
‘Clancy let out that he bought a blowpipe. These detective-story writers…always making the police out to be fools…and getting their procedure all wrong. Why, if I were to say the things to my super that their inspectors say to superintendents I should be thrown out of the Force tomorrow on my ear. Set of ignorant scribblers! This is just the sort of damn fool murder that a scribbler of rubbish would think he could get away with.’
CHAPTER 4 (#ulink_6694136b-445e-5bfd-aa2f-f7df0b70d7d4)
The Inquest (#ulink_6694136b-445e-5bfd-aa2f-f7df0b70d7d4)
The inquest on Marie Morisot was held four days later. The sensational manner of her death had aroused great public interest, and the coroner’s court was crowded.
The first witness called was a tall elderly Frenchman with a grey beard—Maître Alexandre Thibault. He spoke English slowly and precisely with a slight accent, but quite idiomatically.
After the preliminary questions the coroner asked, ‘You have viewed the body of the deceased. Do you recognize it?’
‘I do. It is that of my client, Marie Angélique Morisot.’
‘That is the name on the deceased’s passport. Was she known to the public by another name?’
‘Yes, that of Madame Giselle.’
A stir of excitement went around. Reporters sat with pencils poised. The coroner said, ‘Will you tell us exactly who this Madame Morisot—or Madame Giselle—was?’
‘Madame Giselle—to give her her professional name, the name under which she did business—was one of the best-known moneylenders in Paris.’
‘She carried on her business—where?’
‘At the Rue Joliette, No. 3. That was also her private residence.’
‘I understand that she journeyed to England fairly frequently. Did her business extend to this country?’
‘Yes. Many of her clients were English people. She was very well known amongst a certain section of English society.’
‘How would you describe that section of society?’
‘Her clientèle was mostly among the upper and professional classes, in cases where it was important that the utmost discretion should be observed.’
‘She had the reputation of being discreet?’
‘Extremely discreet.’
‘May I ask if you have an intimate knowledge of—er—her various business transactions?’
‘No. I dealt with her legal business, but Madame Giselle was a first-class woman of business, thoroughly capable of attending to her own affairs in the most competent manner. She kept the control of her business entirely in her own hands. She was, if I may say so, a woman of very original character, and a well-known public figure.’
‘To the best of your knowledge, was she a rich woman at the time of her death?’
‘She was an extremely wealthy woman.’
‘Had she, to your knowledge, any enemies?’
‘Not to my knowledge.’
Maître Thibault then stepped down and Henry Mitchell was called.
The coroner said, ‘Your name is Henry Charles Mitchell and you reside at 11 Shoeblack Lane, Wandsworth?’
‘Yes, sir.’
‘You are in the employment of Universal Airlines, Ltd?’
‘Yes, sir.’
‘You are the senior steward on the air liner Prometheus?’
‘Yes, sir.’
‘On Tuesday last, the eighteenth, you were on duty on the Prometheus on the twelve o’clock service from Paris to Croydon. The deceased travelled by that service. Had you ever seen the deceased before?’
‘Yes, sir. I was on the 8.45 am service six months ago and I noticed her travelling by that once or twice.’
‘Did you know her name?’
‘Well, it must have been on my list, sir, but I didn’t notice it special, so to speak.’
‘Have you ever heard the name of Madame Giselle?’
‘No, sir.’
‘Please describe the occurrences of Tuesday last in your own way.’
‘I’d served the luncheons, sir, and was coming round with the bills. The deceased was, as I thought, asleep. I decided not to wake her until about five minutes before we got in. When I tried to do so I discovered that she was dead or seriously ill. I discovered that there was a doctor on board. He said—’
‘We shall have Dr Bryant’s evidence presently. Will you take a look at this?’
The blowpipe was handed to Mitchell, who took it gingerly.
‘Have you ever seen that before?’
‘No, sir.’
‘You are certain that you did not see it in the hands of any of the passengers?’
‘Yes, sir.’
‘Albert Davis.’
The younger steward took the stand.
‘You are Albert Davis of 23 Barcome Street, Croydon. You are employed by Universal Airlines, Ltd?’
‘Yes, sir.’
‘You were on duty on the Prometheus as second steward on Tuesday last?’
‘Yes, sir.’
‘What was the first that you knew of the tragedy?’
‘Mr Mitchell, sir, told me that he was afraid something had happened to one of the passengers.’
‘Have you ever seen this before?’
The blowpipe was handed to Davis.
‘No, sir.’
‘You did not observe it in the hands of any of the passengers?’
‘No, sir.’
‘Did anything at all happen on the journey that you think might throw light on this affair?’
‘No, sir.’
‘Very good. You may stand down.’
‘Dr Roger Bryant.’
Dr Bryant gave his name and address and described himself as a specialist in ear and throat diseases.
‘Will you tell us in your own words, Dr Bryant, exactly what happened on Tuesday last, the eighteenth?’
‘Just before getting into Croydon I was approached by the chief steward. He asked me if I was a doctor. On my replying in the affirmative, he told me that one of the passengers had been taken ill. I rose and went with him. The woman in question was lying slumped down in her seat. She had been dead some time.’
‘What length of time in your opinion, Dr Bryant?’
‘I should say at least half an hour. Between half an hour and an hour would be my estimate.’
‘Did you form any theory as to the cause of death?’
‘No. It would have been impossible to say without a detailed examination.’
‘But you noticed a small puncture on the side of the neck?’
‘Yes.’
‘Thank you… Dr James Whistler.’
Dr Whistler was a thin, scraggy little man.
‘You are the police surgeon for this district?’
‘I am.’
‘Will you give your evidence in your own words?’
‘Shortly after three o’clock on Tuesday last, the eighteenth, I received a summons to Croydon aerodrome. There I was shown the body of a middle-aged woman in one of the seats of the air liner Prometheus. She was dead, and death had occurred, I should say, about an hour previously. I noticed a circular puncture on the side of the neck—directly on the jugular vein. This mark was quite consistent with having been caused by the sting of a wasp or by the insertion of a thorn which was shown to me. The body was removed to the mortuary, where I was able to make a detailed examination.’
‘What conclusions did you come to?’
‘I came to the conclusion that death was caused by the introduction of a powerful toxin into the blood stream. Death was due to acute paralysis of the heart, and must have been practically instantaneous.’
‘Can you tell us what that toxin was?’
‘It was a toxin I had never come across before.’
The reporters, listening attentively, wrote down ‘Unknown poison.’
‘Thank you… Mr Henry Winterspoon.’
Mr Winterspoon was a large, dreamy-looking man with a benignant expression. He looked kindly but stupid. It came as something of a shock to learn that he was chief Government analyst and an authority on rare poisons.
The coroner held up the fatal thorn and asked Mr Winterspoon if he recognized it.
‘I do. It was sent to me for analysis.’
‘Will you tell us the result of that analysis?’
‘Certainly. I should say that originally the dart had been dipped in a preparation of native curare—an arrow poison used by certain tribes.’
The reporters wrote with gusto.
‘You consider, then, that death may have been due to curare.’
‘Oh, no,’ said Mr Winterspoon. ‘There was only the faintest trace of the original preparation. According to my analysis, the dart had recently been dipped in the venom of Dispholidus typus, better known as the boomslang or tree snake.’
‘A boomslang? What is a boomslang?’
‘It is a South African snake—one of the most deadly and poisonous in existence. Its effect on a human being is not known, but some idea of the intense virulence of the venom can be realized when I tell you that on injecting the venom into a hyena, the hyena died before the needle could be withdrawn. A jackal died as though shot by a gun. The poison causes acute haemorrhage under the skin and also acts on the heart, paralysing its action.’
The reporters wrote: ‘Extraordinary Story. Snake Poison in Air Drama. Deadlier than the Cobra.’
‘Have you ever known the venom to be used in a case of deliberate poisoning?’
‘Never. It is most interesting.’
Thank you, Mr Winterspoon.’
Detective-Sergeant Wilson deposed to the finding of the blowpipe behind the cushion of one of the seats. There were no fingerprints on it. Experiments had been made with the dart and the blowpipe. What you might call the range of it was fairly accurate up to about ten yards.
‘M. Hercule Poirot.’
There was a little stir of interest, but M. Poirot’s evidence was very restrained. He had noticed nothing out of the way. Yes, it was he who had found the tiny dart on the floor of the car. It was in such a position as it would naturally have occupied if it had fallen from the neck of the dead woman.
‘The Countess of Horbury.’
The reporters wrote: ‘Peer’s wife gives evidence in Air Death Mystery.’ Some of them put ‘…in Snake Poison Mystery.’
Those who wrote for women’s papers put, ‘Lady Horbury wore one of the new collegian hats and fox furs,’ or ‘Lady Horbury, who is one of the smartest women in town, wore black with one of the new collegian hats,’ or ‘Lady Horbury, who before her marriage was Miss Cicely Bland, was smartly dressed in black with one of the new hats…’
Everyone enjoyed looking at the smart and lovely young woman, though her evidence was of the briefest. She had noticed nothing; she had never seen the deceased before.
Venetia Kerr succeeded her, but was definitely less of a thrill.
The indefatigable purveyors of news for women wrote, ‘Lord Cottesmore’s daughter wore a well-cut coat and skirt with one of the new stocks,’ and noted down the phrase, ‘Society Women at Inquest.’
‘James Ryder.’
‘You are James Bell Ryder, and your address is 17 Blainberry Avenue, NW?’
‘Yes.’
‘What is your business or profession?’
‘I am managing director of the Ellis Vale Cement Co.’
‘Will you kindly examine this blowpipe.’ (A pause.) ‘Have you ever seen this before?’
‘No.’
‘You did not see any such thing in anybody’s hand on board the Prometheus?’
‘No.’
‘You were sitting in seat No. 4, immediately in front of the deceased?’
‘What if I was?’
‘Please do not take that tone with me. You were sitting in seat No. 4. From that seat you had a view of practically everyone in the compartment.’
‘No, I hadn’t. I couldn’t see any of the people on my side of the thing. The seats have got high backs.’
‘But if one of those people had stepped out into the gangway—into such a position as to be able to aim the blowpipe at the deceased—you would have seen them then?’
‘Certainly.’
‘And you saw no such thing?’
‘No.’
‘Did any of the people in front of you move from their seats?’
‘Well, the man two seats ahead of me got up and went to the toilet compartment.’
‘That was in a direction away from you and from the deceased?’
‘Yes.’
‘Did he come down the car towards you at all?’
‘No, he went straight back to his seat.’
‘Was he carrying anything in his hand?’
‘Nothing at all.’
‘You’re sure of that?’
‘Quite.’
‘Did anyone else move from his seat?’
‘The chap in front of me. He came the other way, past me to the back of the car.’
‘I protest,’ squeaked Mr Clancy, springing up from his seat in court. ‘That was earlier—much earlier—about one o’clock.’
‘Kindly sit down,’ said the coroner. ‘You will be heard presently. Proceed, Mr Ryder. Did you notice if this gentleman had anything in his hands?’
‘I think he had a fountain-pen. When he came back he had an orange book in his hand.’
‘Is he the only person who came down the car in your direction? Did you yourself leave your seat?’
‘Yes, I went to the toilet compartment—and I didn’t have any blowpipe in my hand either.’
‘You are adopting a highly improper tone. Stand down.’
Mr Norman Gale, dentist, gave evidence of a negative character. Then the indignant Mr Clancy took the stand.
Mr Clancy was news of a minor kind, several degrees inferior to a Peeress.
‘Mystery Story Writer gives Evidence. Well-known author admits purchase of deadly weapon. Sensation in court.’
But the sensation was perhaps a little premature.
‘Yes, sir,’ said Mr Clancy shrilly. ‘I did purchase a blowpipe, and what is more, I have brought it with me today. I protest strongly against the inference that the blowpipe with which the crime was committed was my blowpipe. Here is my blowpipe.’
And he produced the blowpipe with a triumphant flourish.
The reporters wrote, ‘Second blowpipe in court.’
The coroner dealt severely with Mr Clancy. He was told that he was here to assist justice, not to rebut totally imaginary charges against himself. Then he was questioned about the occurrences on the Prometheus, but with very little result. Mr Clancy, as he explained at totally unnecessary length, had been too bemused with the eccentricities of foreign train services and the difficulties of the twenty-four hour times to have noticed anything at all going on round about him. The whole car might have been shooting snake-venomed darts out of blowpipes for all Mr Clancy would have noticed of the matter.
Miss Jane Grey, hairdresser’s assistant, created no flutter among journalistic pens.
The two Frenchmen followed.
M. Armand Dupont deposed that he was on his way to London, where he was to deliver a lecture before the Royal Asiatic Society. He and his son had been very interested in a technical discussion and had noticed very little of what went on round them. He had not noticed the deceased until his attention was attracted by the stir of excitement caused by the discovery of her death.
‘Did you know this Madame Morisot or Madame Giselle by sight?’
‘No, Monsieur, I had never seen her before.’
‘But she is a well-known figure in Paris, is she not?’
Old M. Dupont shrugged his shoulders.
‘Not to me. In any case, I am not very much in Paris these days.’
‘You have lately returned from the East, I understand?’
‘That is so, Monsieur—from Persia.’
‘You and your son have travelled a good deal in out-of-the-way parts of the world?’
‘Pardon?’
‘You have journeyed in wild places?’
‘That, yes.’
‘Have you ever come across a race of people that used snake venom as an arrow poison?’
This had to be translated, and when M. Dupont understood the question he shook his head vigorously.
‘Never—never have I come across anything like that.’
His son followed him. His evidence was a repetition of his father’s. He had noticed nothing. He had thought it possible that the deceased had been stung by a wasp, because he had himself been annoyed by one and had finally killed it.
The Duponts were the last witnesses.
The coroner cleared his throat and addressed the jury.
This, he said, was without doubt the most astonishing and incredible case with which he had ever dealt in this court. A woman had been murdered—they could rule out any question of suicide or accident—in mid-air, in a small enclosed space. There was no question of any outside person having committed the crime. The murderer or murderers must be of necessity one of the witnesses they had heard this morning. There was no getting away from that fact, and a very terrible and awful one it was. One of the persons present had been lying in a desperate and abandoned manner.
The manner of the crime was one of unparalleled audacity. In the full view of ten—or twelve, counting the stewards—witnesses, the murderer had placed a blowpipe to his lips and sent the fatal dart on its murderous course through the air and no one had observed the act. It seemed frankly incredible, but there was the evidence of the blowpipe, of the dart found on the floor, of the mark on the deceased’s neck and of the medical evidence to show that, incredible or not, it had happened.
In the absence of further evidence incriminating some particular person, he could only direct the jury to return a verdict of murder against a person or persons unknown. Everyone present had denied any knowledge of the deceased woman. It would be the work of the police to find out how and where a connection lay. In the absence of any motive for the crime he could only advise the verdict he had just mentioned. The jury would now consider the verdict.
A square-faced member of the jury with suspicious eyes leaned forward breathing heavily.
‘Can I ask a question, sir?’
‘Certainly.’
‘You say as how the blowpipe was found down a seat? Whose seat was it?’
The coroner consulted his notes. Sergeant Wilson stepped to his side and murmured:
‘Ah, yes. The seat in question was No. 9, a seat occupied by M. Hercule Poirot. M. Poirot, I may say, is a very well-known and respected private detective who has—er—collaborated several times with Scotland Yard.’
The square-faced man transferred his gaze to the face of M. Hercule Poirot. It rested with a far from satisfied expression on the little Belgian’s long moustaches.
‘Foreigners,’ said the eyes of the square-faced man, ‘you can’t trust foreigners, not even if they are hand-and-glove with the police.’
Out loud he said:
‘It was this Mr Poirot who picked up the dart, wasn’t it?’
‘Yes.’
The jury retired. They returned after five minutes, and the foreman handed a piece of paper to the coroner.
‘What’s all this?’ The coroner frowned. ‘Nonsense, I can’t accept this verdict.’
A few minutes later the amended verdict was returned: ‘We find that the deceased came to her death by poison, there being insufficient evidence to show by whom the poison was administered.’
CHAPTER 5 (#ulink_c7b48905-ecb6-5cf6-8522-e9d464cb4871)
After the Inquest (#ulink_c7b48905-ecb6-5cf6-8522-e9d464cb4871)
As Jane left the court after the verdict she found Norman Gale beside her.
He said, ‘I wonder what was on that paper that the coroner wouldn’t have at any price?’
‘I can tell you, I think,’ said a voice behind him.
The couple turned, to look into the twinkling eyes of M. Hercule Poirot.
‘It was a verdict,’ said the little man, ‘of wilful murder against me.’
‘Oh, surely—’ cried Jane.
Poirot nodded happily.
‘Mais oui. As I came out I heard one man say to the other, “That little foreigner—mark my words, he done it!” The jury thought the same.’
Jane was uncertain whether to condole or to laugh. She decided on the latter. Poirot laughed in sympathy.
‘But, see you,’ he said, ‘definitely I must set to work and clear my character.’
With a smile and a bow he moved away.
Jane and Norman stared after his retreating figure.
‘What an extraordinarily rum little beggar,’ said Gale. ‘Calls himself a detective. I don’t see how he could do much detecting. Any criminal could spot him a mile off. I don’t see how he could disguise himself.’
‘Haven’t you got a very old-fashioned idea of detectives?’ asked Jane. ‘All the false beard stuff is very out of date. Nowadays detectives just sit and think out a case psychologically.’
‘Rather less strenuous.’
‘Physically, perhaps; but of course you need a cool, clear brain.’
‘I see. A hot muddled one won’t do.’
They both laughed.
‘Look here,’ said Gale. A slight flush rose in his cheeks and he spoke rather fast. ‘Would you mind—I mean, it would be frightfully nice of you—it’s a bit late—but how about having some tea with me? I feel—comrades in misfortune—and—’
He stopped. To himself he said:
‘What is the matter with you, you fool? Can’t you ask a girl to have a cup of tea without stammering and blushing and making an utter ass of yourself? What will the girl think of you?’
Gale’s confusion served to accentuate Jane’s coolness and self-possession.
‘Thank you very much,’ she said. ‘I would like some tea.’
They found a tea-shop and a disdainful waitress with a gloomy manner took their order with an air of doubt as of one who might say: ‘Don’t blame me if you’re disappointed. They say we serve teas here, but I never heard of it.’
The tea-shop was nearly empty. Its emptiness served to emphasize the intimacy of tea drinking together. Jane peeled off her gloves and looked across the table at her companion. He was attractive—those blue eyes and that smile. And he was nice too.
‘It’s a queer show, this murder business,’ said Gale, plunging hastily into talk. He was still not quite free from an absurd feeling of embarrassment.
‘I know,’ said Jane. ‘I’m rather worried about it—from the point of view of my job, I mean. I don’t know how they’ll take it.’
‘Ye-es. I hadn’t thought of that.’
‘Antoine’s mayn’t like to employ a girl who’s been mixed up in a murder case and had to give evidence, and all that.’
‘People are queer,’ said Norman Gale thoughtfully. ‘Life’s so—so unfair. A thing like this that isn’t your fault at all—’ He frowned angrily. ‘It’s damnable!’
‘Well, it hasn’t happened yet,’ Jane reminded him. ‘No good getting hot and bothered about something that hasn’t happened. After all, I suppose there is some point in it—I might be the person who murdered her! And when you’ve murdered one person they say you usually murder a lot more; and it wouldn’t be very comfortable having your hair done by a person of that kind.’
‘Anyone’s only got to look at you to know you couldn’t murder anybody,’ said Norman, gazing at her earnestly.
‘I’m not so sure about that,’ said Jane. ‘I’d like to murder some of my ladies sometimes—if I could be sure I’d get away with it! There’s one in particular—she’s got a voice like a corncrake and she grumbles at everything. I really think sometimes that murdering her would be a good deed and not a crime at all. So you see I’m quite criminally minded.’
‘Well, you didn’t do this particular murder, anyway,’ said Gale. ‘I can swear to that.’
‘And I can swear you didn’t do it,’ said Jane. ‘But that won’t help you if your patients think you have.’
‘My patients, yes—’ Gale looked rather thoughtful. ‘I suppose you’re right—I hadn’t really thought of that. A dentist who might be a homicidal maniac—no, it’s not a very alluring prospect.’
He added suddenly and impulsively:
‘I say, you don’t mind my being a dentist, do you?’
Jane raised her eyebrows.
‘I? Mind?’
‘What I mean is, there’s always something rather—well, comic about a dentist. Somehow it’s not a romantic profession. Now a doctor everyone takes seriously.’
‘Cheer up,’ said Jane. ‘A dentist is decidedly a cut above a hairdresser’s assistant.’
They laughed, and Gale said, ‘I feel we’re going to be friends. Do you?’
‘Yes, I think I do.’
‘Perhaps you’ll dine with me one night and we might do a show?’
‘Thank you.’
There was a pause, and then Gale said:
‘How did you like Le Pinet?’
‘It was great fun.’
‘Had you ever been there before?’
‘No, you see—’
Jane, suddenly confidential, came out with the story of the winning Sweep ticket. They agreed together on the general romance and desirability of Sweeps and deplored the attitude of an unsympathetic English Government.
Their conversation was interrupted by a young man in a brown suit who had been hovering uncertainly nearby for some minutes before they noticed him.
Now, however, he lifted his hat and addressed Jane with a certain glib assurance.
‘Miss Jane Grey?’ he said.
‘Yes.’
‘I represent the Weekly Howl, Miss Grey. I wondered if you would care to do us a short article on this Air Death Murder? Point of view of one of the passengers.’
‘I think I’d rather not, thanks.’
‘Oh, come now, Miss Grey. We’d pay well for it.’
‘How much?’ asked Jane.
‘Fifty pounds—or, well—perhaps we’d make it a bit more. Say sixty.’
‘No,’ said Jane. ‘I don’t think I could. I shouldn’t know what to say.’
‘That’s all right,’ said the young man easily. ‘You needn’t actually write the article, you know. One of our fellows will just ask you for a few suggestions and work the whole thing up for you. It won’t be the least trouble to you.’
‘All the same,’ said Jane, ‘I’d rather not.’
‘What about a hundred quid? Look here, I really will make it a hundred; and give us a photograph.’
‘No,’ said Jane. ‘I don’t like the idea.’
‘So you may as well clear out,’ said Norman Gale. ‘Miss Grey doesn’t want to be worried.’
The young man turned to him hopefully.
‘Mr Gale, isn’t it?’ he said. ‘Now look here, Mr Gale, if Miss Grey feels a bit squeamish about it, what about your having a shot? Five hundred words. And we’ll pay you the same as I offered Miss Grey—and that’s a good bargain, because a woman’s account of another woman’s murder is better news value. I’m offering you a good chance.’
‘I don’t want it. I shan’t write a word for you.’
‘It’ll be good publicity apart from the pay. Rising professional man—brilliant career ahead of you—all your patients will read it.’
‘That,’ said Norman Gale, ‘is mostly what I’m afraid of.’
‘Well, you can’t get anywhere without publicity in these days.’
‘Possibly, but it depends on the kind of publicity. I’m hoping that just one or two of my patients may not read the papers and may continue in ignorance of the fact that I’ve been mixed up in a murder case. Now you’ve had your answer from both of us. Are you going quietly, or have I got to kick you out of here?’
‘Nothing to get annoyed about,’ said the young man, quite undisturbed by this threat of violence. ‘Good evening, and ring me up at the office if you change your mind. Here’s my card.’
He made his way cheerfully out of the tea-shop, thinking to himself as he did so: ‘Not too bad. Made quite a decent interview.’
And in truth the next issue of the Weekly Howl had an important column on the views of two of the witnesses in the Air Murder Mystery. Miss Jane Grey had declared herself too distressed to talk about the matter. It had been a terrible shock to her and she hated to think about it. Mr Norman Gale had expressed himself at great length on the effect upon a professional man’s career of being mixed up in a criminal case, however innocently. Mr Gale had humorously expressed the hope that some of his patients only read the fashion columns and so might not suspect the worst when they came for the ordeal of ‘the chair’.
When the young man had departed Jane said:
‘I wonder why he didn’t go for the more important people?’
‘Leaves that to his betters, probably,’ said Gale grimly. ‘He’s probably tried there and failed.’
He sat frowning for a minute or two, then he said:
‘Jane (I’m going to call you Jane. You don’t mind, do you?) Jane—who do you think really murdered this Giselle woman?’
‘I haven’t the faintest idea.’
‘Have you thought about it? Really thought about it?’
‘Well, no, I don’t suppose I have. I’ve been thinking about my own part in it, and worrying a little. I haven’t really wondered seriously which—which of the others did it. I don’t think I’d realized until today that one of them must have done it.’
‘Yes, the coroner put it very plainly. I know I didn’t do it, and I know you didn’t do it, because—well, because I was watching you most of the time.’
‘Yes,’ said Jane. ‘I know you didn’t do it—for the same reason. And of course I know I didn’t do it myself! So it must have been one of the others; but I don’t know which. I haven’t the slightest idea. Have you?’
‘No.’
Norman Gale looked very thoughtful. He seemed to be puzzling out some train of thought. Jane went on:
‘I don’t see how we can have the least idea, either. I mean we didn’t see anything—at least I didn’t. Did you?’
Gale shook his head.
‘Not a thing.’
‘That’s what seems so frightfully odd. I dare say you wouldn’t have seen anything. You weren’t facing that way. But I was. I was looking right along the middle. I mean—I could have been—’
Jane stopped and flushed. She was remembering that her eyes had been mostly fixed on a periwinkle-blue pullover, and that her mind, far from being receptive to what was going on around her, had been mainly concerned with the personality of the human being inside the periwinkle-blue pullover.
Norman Gale thought:
‘I wonder what makes her blush like that… She’s wonderful… I’m going to marry her… Yes, I am… But it’s no good looking too far ahead. I’ve got to have some good excuse for seeing her often. This murder business will do as well as anything else… Besides, I really think it would be as well to do something—that whipper-snapper of a reporter and his publicity…’
Aloud he said:
‘Let’s think about it now. Who killed her? Let’s go over all the people. The stewards?’
‘No,’ said Jane.
‘I agree. The women opposite us?’
‘I don’t suppose anyone like Lady Horbury would go killing people. And the other one, Miss Kerr, well, she’s far too county. She wouldn’t kill an old Frenchwoman, I’m sure.’
‘Only an unpopular MFH? I expect you’re not far wrong, Jane. Then there’s moustachios, but he seems, according to the coroner’s jury, to be the most likely person, so that washes him out. The doctor? That doesn’t seem very likely, either.’
‘If he’d wanted to kill her he could have used something quite untraceable and nobody would ever have known.’
‘Ye-es,’ said Norman doubtfully. ‘These untraceable, tasteless, odourless poisons are very convenient, but I’m a bit doubtful if they really exist. What about the little man who owned up to having a blowpipe?’
‘That’s rather suspicious. But he seemed a very nice little man, and he needn’t have said he had a blowpipe, so that looks as though he were all right.’
‘Then there’s Jameson—no—what’s his name—Ryder?’
‘Yes, it might be him.’
‘And the two Frenchmen?’
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/agata-kristi/death-in-the-clouds/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.