Макнуна

Зуллисонайн шоира – Нодиранинг Макнуна тахаллусидаги форсийда битган ғазалларини таржима қилишда қисман қофияларни хазал оҳанги пасаймаслиги учун ўз ҳолича сақлашга ҳаракат қилдим, чунки ўзбек тилига сингиб бугунликда умум-миллий тус олган кўпгина арабча ва форсча-тожикча сўзлар китобхонга тушунарлидир. Шу боис ушбу таржималар сизга мақбул бўлар деган умиддаман.