Реальная звёздная экспансия

Экспансия человечества в далёкий космос, решившая проблему перенаселения планеты Земля путём отправки миллионов авантюристов на другие планеты, осталась в мечтах писателей-фантастов. Проблемы жизнеобеспечения человеческих существ на протяжении десятилетий полёта, их защиты от космических излучений и перегрузок при разгоне, манёврах и торможении оказались непреодолимыми. И, тем не менее…