Âåðøíiêi íà äàðîçå
Ìàðãàðûòà Ëàòûøêåâi÷
Ó äçiâîñíûì ñâåöå àïîâåñöåé ôýíòýçi Ìàðãàðûòû Ëàòûøêåâi÷ àæûâàþöü ëåãåíäû, ñïÿâàþöü ðóíi÷íûÿ êàìÿíi i íàðàäæàþööà ÷àðû. Íàðîä Êóðãàíîâà Ïîëÿ – ïàýòû, âåäçüìàðû, âàÿðû – ïðîöiñòàÿöü ëþäçÿì. Àëå öi íàñòîëüêi àäðîçíûÿ íàðîä Êóðãàíîy i ÷àëàâå÷ûÿ ñûíû?..
Âåðàñîâûÿ ïóñòêi íàïàyíÿþööà ìóçûêàé âåòðó, ìàãiÿ ïðàíiçâàå ÷àñ i ïðàñòîðó. Âåðøíiêi yæî íà øëÿõó…
Ìàðãàðûòà Ëàòûøêåâi÷
Âåðøíiêi íà äàðîçå
Àïîâåñöi
* * *
© Ëàòûøêåâi÷ Ì. Þ., 2023
© Àíäðýåâà ². À., ìàñòàöêàå àôàðìëåííå, ëàãàòûï, 2023
© Àôàðìëåííå. ÒÄÀ «Âûäàâåöòâà „×àòûðû ÷âýðöi“», 2023
Çàìåñò ïðàäìîâû
Õî÷àø,
ÿ ðàñêàæó òàáå
êàçêó?
Òàì áóäóöü êíÿç¸yíû,
òàì áóäóöü ãåðîi,
i àáûìøýëûÿ âåæû ïàëàöày,
i öÿæêiÿ yçäûõi
áëiñêó÷àé çáðîi.
Õî÷àø?
Òàì áóäóöü àãíi íàä áàãíàé,
i íàâàëüíiöû íàä êóðãàíàìi,
i ïîêëi÷ ðàãîy ïàëÿyíi÷ûõ ïðàãíû,
ïàä ïîêðûâàì Ïóø÷û —
àëåíü çàãíàíû.
Òû áà÷ûø?
Âàêîë íàñ âiðóþöü öåíi
i øýï÷óöü ñïàêóñëiâà i ñàëîäêà
ïðà çàïàâåòíûÿ ñöåæêi ñíåííÿy,
øòî çâîäçÿöü ïðý÷
àä ëþáûõ òóðáîòày.
Òû iõ íå ñëóõàé:
íàì – äàëåé êðî÷ûöü
ïà ëåñâiöû ç ìåñÿöîâûõ ïðîìíÿy
ïàä ñiíiì ïîêðûâàì
âå÷íàé íî÷û,
øòî ïàêiäàå iíåé
íà ñêðîíÿõ.
Êàçêà
ðàñêàçâàåööà, àëå i,
ç êðûâ¸þ çìÿøàíàÿ,
ó æûëàõ á’åööà.
Áî ñòâîðàíàå òîëüêi òàäû àöàëåå,
êàëi y iì òðàïå÷à
äðàáî÷àê
ñýðöà.
ß, ìîæà áûöü,
äîñûöü ÷àñòà õëóøó,
äû õëóñiöü òàáå íå çìàãó íiêîëi.
Íåðàñïàâÿäç¸íûÿ êàçêi
äóøàöü,
ïàêóëü ÿíû yíóòðû
çíÿâîëåíûÿ.
ßíû ïðûõîäçÿöü
çàãíàíûì àëåíåì,
àãíÿìi ïëûâóöü
íàä äàðîãàþ ãðàçêàé.
Ïàêëàäçi æ ãàëàâó äà ìÿíå íà êàëåíi.
Õî÷àø,
ÿ ðàñêàæó òàáå
êàçêó?
Ïåðøàÿ ïåñíÿ
Õâàëi âåðàñîy ëåíàâàòà êàëûõàëiñÿ ïàä âåòðàì. ² ïàäàâàëàñÿ: òî íå âåöåð êàëûøà òðàâû, à âåðàñû, ñàìi ñàáîþ ãàéäàþ÷ûñÿ, ïðûâîäçÿöü ó ðóõ ö¸ïëàå, íàñòîåíàå íà ãóñòûì ìÿäîâûì âîäàðû ïàâåòðà.
Ëiëîâûÿ, áåëûÿ i àìàëü ÷îðíûÿ, óñiõ àäöåííÿy, âåðàñû âûñöiëàëi ïóñòêi àäìûñëîâûì äûâàíîì, øòî öÿãíóyñÿ àæíî äà ñiíÿé êðîìêi ëåñó. Ñÿì-òàì ñÿðîä ïûøíûõ êóïií ïàêàçâàëiñÿ ñíóëûÿ äðýyöû, ðàñêiäàíûÿ ðýäêà, ñàãíóòûÿ ñóðîâàé íåïàãàääçþ. Ïàêàçâàëi ñâàå áàêi, àáëåïëåíûÿ ñóõiìi ïëÿìàìi ìîõó, i âàëóíû, áîëüøûÿ i ìåíøûÿ, à ñïðàâà íàä äàðîãàþ yñïóõày, íàâiñàþ÷û íàä ïëÿñêàòûìi ïóñòêàìi, íåâûñîêi ïàãîðàê. Äàðîãà àáûõîäçiëà yòðàâåëàå yçâûøøà êðóãàì – äçâå çàðîñëûÿ êàëÿiíû ìiæ ìàãóòíûõ õâàëÿy âåðàñîâàãà ìîðà – i âiëàñÿ äàëåé, i ãóáëÿëàñÿ çà ñìóãîþ.
À íà ïàãîðêó ãàðýy àãîíü. Ëåäçü çàyâàæíû ñòðóìåíü äûìó âiyñÿ íàä iì, ñûõîäçiy ó íåáà, i òàì çáëûòâàyñÿ ç áðóõàì àöÿæýëàé àä âiëüãàöi õìàðû.
Ëåëü ïðûïûíiyñÿ, ñòîìëåíû, ÿêðàç-òàêi äçåëÿ àãíþ. Âåöåð ïàòûõày ñûðàñöþ, ïðàä÷óâàííåì áëiçêàãà äàæäæó, i íà yñõîäçå äàëÿãëÿä óæî ðàçìûëà, àáãàðíóëà ìàðûâàì íåïàãàäçi. À òóò áûëî âîãíiø÷à, ðàñêëàäçåíàå y öåíi ñòàÿ÷àãà êàìåíÿ, i æûâàÿ äóøà. ², ìîæà áûöü, ñÿêàÿ-òàêàÿ âÿ÷ýðà: ó äàðîæíàé òîðáå Ëåëÿ ç çày÷îðàøíÿãà äíÿ íå âàäçiëàñÿ íi êðîøêi åæû. ¨í ìåðêàâày äàáðàööà äà ÿêîãà-êîëüâåê ñåëiø÷à ÿø÷ý y÷îðà yâå÷àðû, àäíî – íå äàáðàyñÿ, çãóáiyøûñÿ, çàáëóêàyøû íà íåçíà¸ìûõ ïóñòêàõ.
Ãîëàä äàäàâày àäâàãi, i Ëåëü, ÿø÷ý òðîõi ïàñóìíÿâàyøûñÿ, çáî÷ûy ñà çìàíëiâàé äàðîãi i ïàêðî÷ûy ïà ñõiëå yâåðõ, áëûòàþ÷ûñÿ y ö¸ìíàé òðàâå. ²íøûì ðàçàì ¸í, ìîæà áûöü, i àñöåðàãàyñÿ á ïàäàðîæíàãà ÷àëàâåêà: ÷àñû áûëi íÿïýyíûÿ, ëþä ïðûäàðàyñÿ ðîçíû. Àëå çà äîáðûÿ ñóòêi ìàðíûõ áëóêàííÿy Ëåëü àä÷àéíà ñòàìiyñÿ áûöü àäçií.
² çãàëàäàyñÿ òàêñàìà, âÿäîìà.
Ñïiíà ïàãîðêà yçäûìàëàñÿ íàä ïóñòêàìi äîñûöü êðóòà, àëå ïàä íîãi Ëåëþ õóòêà ëåãëà âóçêàÿ ñöåæêà, ïðàòàïòàíàÿ y òðàâå. Äûìîê àä âîãíiø÷à âiyñÿ âåñåëà, ïàäûìàþ÷ûñÿ ç êàìåííàãà êîëà, øòî âÿí÷àëà yçâûøøà. Öåíi àä êàìÿí¸y, íà äçiâà ö¸ìíûÿ, íàâàò ïàãðîçëiâûÿ, ðàñïàyçàëiñÿ ïà ñõiëàõ, öÿãíóëiñÿ íiæýé i íiæýé ó çàõîäçÿ÷ûì ñîíöû. Àäçií ç öåíÿy ïåðàñÿêày ñöåæêó, i Ëåëü, íÿãëåäçÿ÷û íà yñþ ðàøó÷àñöü, óâàéøîy ó ÿãî ç íåñïàêîåì – ÿê âûìóøàíà yâàõîäçÿöü ó ö¸ìíóþ âàäó. Ïàðûâàì âåòðó òóò æà yäàðûëà ÿìó y òâàð, áûööàì âÿëiêàÿ ïòóøêà ìàçíóëà öÿæêiì êðûëîì, ðàçìÿòàyøû íÿðîyíà àáðýçàíûÿ âàëàñû. Öåíü – Ëåëü íå ïàâåðûy óëàñíûì âà÷àì – ïàéøîy ðàáiçíîþ, ÿê âîäíàÿ ïëûíü. Ëåëü çàæìóðûyñÿ, óñêiíóy ðóêi, çàñëàíÿþ÷ûñÿ àä âåòðó, i ñïiíàþ ðàïòîyíà àä÷óy ïðàãíóþ áåçäàíü, i ïàõiñíóyñÿ àä ñëàáàñöi. Àëå íåÿê óòðûìàyñÿ, óñòîÿy íà íàãàõ.
Âåöåð ó ìîìàíò àöiõ, áûööàì i íå áûëî ÿãî, à êàëi Ëåëü ïðàìiðãàyñÿ, óñ¸ áûëî òàêiì æà, ÿê ðàíåé, i öåíü àä êàìåíÿ ìiðíà ëÿæày íà çÿìëi, à âåöåð ë¸ãêà êðàòày òðàâû íà ñõiëàõ. Ëåëü ïåðàðûâiñòà âûäûõíóy, àöiðàþ÷û äàëàí¸þ yçìàêðýëû ëîá. Ñýðöà yñ¸ ÿø÷ý ãëóõà òàõêàëà, çàõîäçÿ÷ûñÿ, i íîãi ïàäñòóïíà äðûæàëi.
– Äîáðàãà äíÿ âàì, øàíîyíûÿ!.. – õðûïëà ìîâiy Ëåëü. Áÿçäóìíà, óñëÿïóþ êiíóy âiòàííå y êàìåííàå êîëà, ÿø÷ý äà òàãî, ÿê ñàìîìó yâàéñöi òóäû. Ïðàâ¸y ðóêîþ, ïðàìiíàþ÷û, ïà áëiæíiì êàìåíi, àä÷óy ñêóðàþ øóðïàòàñöü, i âàæêàñöü, i âûâåäçåíûÿ íåêiì òàåìíûÿ ðýçû, çâiâàñòûÿ, ÿê çìÿiíûÿ öåëû.
Ó êàìåííûì êîëå ñàïðàyäû áûëî ðàñêëàäçåíà âîãíiø÷à, ñïðûòíà yëàäêàâàíàå y ÿìiíöû. Àëå ïîáà÷ íiêîãà íå áûëî. Ëåëü, íà yñÿêi âûïàäàê ÿø÷ý ðàç ãó÷íà ïàâiòàyøûñÿ, ïà÷óõày ïàòûëiöó. Ïàñëÿ ðàññóäçiy òàê: õòî á íi ðàñêëày òóò àãîíü, íàyðàä öi àäûøîyñÿ äàë¸êà. À çíà÷ûöü, âåðíåööà, ðàíåé öi ïàçíåé. À çíà÷ûöü, âàðòà ïðîñòà ïà÷àêàöü òóò – à òàäû ïàòëóìà÷ûööà äû ðàñïûòàöü ïðà íàêiðóíêi.
Ëåëü óçäûõíóy i àïóñöiyñÿ y òðàâó, ïðûõiíóyøûñÿ ñïiíàþ äà àäíàãî ç êàìÿí¸y. Òîé ïàòûõày ïðûåìíàþ öåïëûí¸é, òàìó íå äçiâà, øòî ñòîìëåíû Ëåëü, ìðóæà÷û âî÷û íà íåâÿëiêàå âîãíiø÷à, ïàçÿõày ÷àñöåé i ÷àñöåé, à ïàñëÿ çàäðàìày, àáíÿyøû ðóêàìi êàëåíi. Íà ìÿæû ñíåííÿ ïàäàëîñÿ ÿìó, øòî àãîíü, ðàñêëàäçåíû y êàìåííûì êîëå, ðàññûïàå âàêîë çåëåíàâàòûÿ áëiêi, øòî âîãíåííûÿ ÿçûêi, ïàyïðàçðûñòûÿ i ïàëêiÿ, ìàþöü íÿáà÷àíû çÿë¸íû êîëåð. Ãýòà yñòðûâîæûëà, ïðûìóñiëà âàðóõíóööà, àëå ìóëêàÿ äðûìîòà íå àäïóñöiëà, çàêàëûõàëà, çàöÿãíóëà y âÿçêóþ ÷àðíàòó. Ó ÷àðíàöå òîé áëûòàëiñÿ òâàðû i ñëîâû, øëÿõi äû ñòðàõi. Âûïëûâàëà, âóñöiøíûì íàâàëüíi÷íûì áëàêiòàì ïàäñâå÷àíàÿ, áàöüêàâà ïîñòàöü, öÿãíóëà öÿæêiÿ ñïðàöàâàíûÿ ðóêi, i ëÿçî æàëåçíàãà íàæà öüìÿíà áëiñêàëà. Ìiëüãàëà òóò æà áëåäíàå àáëi÷÷à ìàöi, òâàðû ñÿñö¸ð, òàêiÿ æ âÿëiêàâîêiÿ, òàêiÿ æ ñóìíûÿ. «Íå âÿðòàéñÿ, íå ñìåé âÿðòàööà, i äàðîãó çàáóäçü, ÷óåø òû, ÷óåø?» ² êðóìêà÷îâûì êàðêàííåì, ñòðàøíà, áàëþ÷à, àæíî ñýðöà ðâåööà íàïàëàì, óñêiïàå ãîðêiìi ñëÿçüìi:
– Ïðàêë¸í òàáå, äàâåêó, òàáå i àòîæûëêàì êîðàíÿ òâàéãî. Ïðàêë¸í âå÷íû!..
Ëåëü óñõëiïíóy óâà ñíå, çàäðûæày – i ïðàõàïiyñÿ. Ãëÿäçåy íà àãîíü, íà òðàâû, íà êàìÿíi, íi÷îãà íå çàyâàæàþ÷û, àãëóõëû i àñëåïëû, áî yñ¸ ÿø÷ý çâiíåëà yâóøøó òîå ãóëêàå: «Ïðàêë¸í òàáå!», áî ñóõàÿ ñòàðý÷àÿ ðóêà yñ¸ ÿø÷ý öÿãíóëà äà ÿãî æàõëiâûÿ, íå÷àëàâå÷ûÿ êiïöi. Ïàñëÿ òðàñÿíóy ãàëàâîþ, íiáû àáòðàñàþ÷û âóñöiøíûÿ ñíåííi, i çàì¸ð.
Íàñóïðàöü, àääçåëåíû ÿçûêàìi àãíþ, ñÿäçåy, ñêðûæàâàyøû íîãi, íåõòà ÿø÷ý. Ðàçãëÿäày Ëåëÿ ç äàáðàäóøíàé öiêàyíàñöþ, íàõiëiyøû ñâåòëóþ ãàëàâó äà àäíàãî ïëÿ÷à, ïàáëiñêâày âÿñ¸ëûìi âà÷ûìà. Òâàð áûy þíà÷û – íåçíà¸ìåö ïàäàâàyñÿ òîëüêi ãàäû íà òðû-÷àòûðû çà Ëåëÿ ñòàðýéøûì. Íà êàëåíÿõ ó ÿãî ñïà÷ûâàëà çàëàöiñòàå öåëà ëþòíi, à çà ñïiíàé êðûâàâiy i ïàëûìíåy, áû ÿø÷ý àäíî âîãíiø÷à, çàõàä.
– Äîáðàãà… äíÿ, – íàòóæíà ïðàñiïåy Ëåëü, i ö¸ìíûÿ áðîâû íåçíà¸ìöà âàðóõíóëiñÿ.
– Äîáðàãà, – àçâàyñÿ ¸í, êiyíóyøû.
Àä ÿãîíàãà ðóõó ïàêàçàëàñÿ i çíiêëà ìiæ âàëàñîy äîyãàÿ çàâóøíiöà ç ñàìàöâåòàì. Óíóòðû Ëåëÿ çíîy àæûy íåñïàêîé, çóñiì ÿê òàäû, ïîáà÷ ç öåíåì àä ñòàÿ÷àãà êàìåíÿ íà ñöåæöû. Ìîæà, òàìó øòî äçiyíà áûëî ñóñòðýöü íà áÿçëþäíûõ ïóñòêàõ ëþòíiñòà y ôðàíòàâàòûì êàìçîëå ç âîñòðûìi ðóêàâàìi, âûøûâàíûìi çÿë¸íûì øîyêàì. À ìîæà, ÿø÷ý i òàìó, øòî, ïðû yñ¸é íåçâû÷àéíàñöi ãýòàé ñóñòðý÷û, òóò, ó âåðàñîâûì ìîðû, íåäàðý÷íûì i ÷óæûì ïàäàâàyñÿ õóò÷ýé ñàì Ëåëü.
², ñàìàå ãàëîyíàå, – âî÷û. Íå þíà÷ûÿ çóñiì. ßñíûÿ çÿë¸íûÿ âî÷û, äàyíiÿ i ìóäðûÿ.
Íå÷àëàâå÷ûÿ.
Âîñòðà ïà÷óâàþ÷û ñâàþ íåäàðý÷íàñöü i ïàìûëêó, Ëåëü âûöiñíóy ç ñÿáå àäíî ñêóïîå: «Äàðóéöå». Ñëîâû íå iøëi ç ÿçûêà, à íåñïàêîé óñ¸ ðàçðàñòàyñÿ yíóòðû, i ñýðöà yñïóäæàíà òàõêàëà ÷àñöåé i ÷àñöåé. Ïàäàâàëàñÿ, áûööàì êàìÿíi ïàòðîõó íàñîyâàþööà, áûööàì êàìåííàå êîëà çàöÿãâàåööà, ÿê ïÿòëÿ, i äóøûöü, i íàâàëüâàåööà íà ïðûõàäíÿ, íà ÷óæûíöà.
– Äàðóéöå, âàñïàíå… – ëåäçü ÷óòíà ïàyòàðûy Ëåëü. Êàðöåëà çàðàç æà ïàäñêî÷ûöü i çáåã÷û ïðý÷, êóäû çàyãîäíà, àáû ïàäàëåé. Àëå öåëà íàëiëîñÿ ñòðàøýííûì öÿæàðàì, i íîãi íå íåñëi, íå ñëóõàëiñÿ, i ñàì Ëåëü, ÿê ïàäàâàëàñÿ ÿìó, óðàñòày ó çÿìëþ íå ãîðø çà ëþáû ç áåëûõ âàëóíîy, øòî âàÿyíi÷à òûð÷ýëi íà yçãîðêó.
– Òû, ìóñiöü, çãóáiëàñÿ, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ? – ñïûòày ëþòíiñò ó ñâàþ ÷àðãó, öiêàyíà ðàçãëÿäàþ÷û Ëåëåâó äîyãóþ êàøóëþ ç ö¸ìíàãà ðàäíà, çàëÿïàíûÿ ïëàø÷ i íàãàâiöû äû áðóäíûÿ ãðóáûÿ áîòû. Ñïûòày ¸í, ïà âÿëiêiì ðàõóíêó, äàáðàäóøíà, àäíàê Ëåëü ìiìàâîëi ïàäàyñÿ íàçàä, óöiñíóyñÿ ñïiíàþ y êàìåíü çà ñàáîþ. ¨í, âÿäîìà, çíóäçiyñÿ y ñàìîöå i áÿçëþääçi, áëóêàþ÷û ïà ïóñòêàõ, àëå çóñiì íå ðàçëi÷âày, øòî íà ïðûäàðîæíûì óçãîðêó ñóñòðýíå àäíàãî ç íå-ëþäçåé.
Áàáóëÿ, ñiâàÿ i ññîõëàÿ àä ãàäîy, öÿãíó÷û áÿñêîíöóþ íiòêó ïðàæû, ðàñêàçâàëà ïðà ãýòûõ êàçêi, òàêñàìà áÿñêîíöûÿ. Êàçêi ïðà òûõ, âàãíÿâîêiõ, øòî æûâóöü ïàä êóðãàíàìi, øòî ïëÿòóöü ÷àðû i ïåñíi, øòî çàêëiíàþöü êàìÿíi i âàäó. Ñòðàøíûÿ, ìàãóòíûÿ, ÿíû àáðûíàþööà íà ñåëiø÷û àãí¸ì i ìÿ÷îì, íàïóñêàþöü çìàíû i ìîðû, ëÿòóöü íà êðûëàõ ëåäçÿíîãà âåòðó, çàãàíÿþ÷û ëþäçåé ÿê äçi÷ûíó. Óíî÷û, àñàáëiâà yçiìêó, i ç õàòû íå âûõîäçü – çäàë¸ê ÷óâàöü ãðûìîòíû ïîø÷àê ïàäêîâày Äçiêàãà Ãîíó. Ëÿòóöü çáðîéíûÿ âåðøíiêi íà ÷àëå ç íåìiëàñýðíûì Êíÿçåì Çiìû, i êîíi y iõ – ö¸ìíûÿ õìàðû, à ïà çáðîi, ïà äàñïåõàõ êàðàñêàþööà ëåäçÿíûÿ yçîðû.
Äçiêi Ãîí, ðàçáóðàëüíû, íåáÿñïå÷íû, íÿñåööà ïà ïóñòêàõ, ïà ïàëÿõ i ëÿñàõ, íå ðàçáiðàþ÷û äàðîãi, i êàãî ñà ñìÿðîòíûõ íàïàòêàå – òàìó íå æûöü. Æûâîå ïîëûìÿ ç ÷àëàâå÷ûõ à÷àãîy, ïðàyäà, íå ïàäïóñêàå iõ áëiçêà, i y äîì, ïàêóëü ñöåíû ñòàÿöü, à àãîíü ãàðûöü, iì íå yâàéñöi íå çàïðîøàíûìi. Òàê êàçàëà áàáóëÿ, i öåíü êîëà ïàâàðî÷âàyñÿ çà ¸þ íà ñöÿíå, i öóð÷àëà âåðàöÿíî y ö¸ìíûõ ñòàðý÷ûõ ïàëüöàõ. À ìàëåíüêi Ëåëü àä ñòðàõó êóð÷ûyñÿ ïàä òêàíàþ ïîñöiëêàé i âûðàçíà ÷óy, ÿê íåñëàñÿ áóðà íàä äàõàì, ÿê ïîø÷àê ïàäêîy ïëûy ïàä ñÿðýáðàíàé ïîyíÿé, ÿê ïåëi, äàë¸êiÿ i áëiçêiÿ àäíà÷àñíà, ðàãi ïàëÿyíi÷ûõ.
² çàðàç ¸í ïðûãàäày óñå áàáóëiíû ïîêàçêi, óñå ñêóïûÿ çãàäêi ïðà âàãíÿâîêiõ, ÿêiÿ òîëüêi ÷óy àä äàðîñëûõ, óñå äçiöÿ÷ûÿ ñíû, ïàòðûâîæàíûÿ áóðàé. Ïðûãàäày – i çàäðûæày, áÿññiëüíà i àñóäæàíà yöiñêàþ÷ûñÿ y êàìåíü, ÷óæû i âàðîæû, ïîyíû áÿçëiòàñíàé ñiëû, ïàäñòóïíûõ, çâàäëiâûõ ÷àðày.
– Äàðóéöå, – øàïòày Ëåëü, çàìðóæûyøûñÿ. – ß íå õàöåy çàìiíàöü íàðîäó êóðãàíîy. ß ïðîñòà çàáëóêày i ïàäóìày, øòî òóò – ëþäçi. Øòî òóò… äàïàìîãóöü. Äàðóéöå i çëiòóéöåñÿ!..
Ëåëü àñÿíiy áû ñÿáå àõîyíûì çíàêàì, àëå, ïðàyäó ñêàçàöü, çàíàäòà áàÿyñÿ ïàâàðóøûööà. Ïàñòóêâàþ÷û çóáàìi, ÷àêày óâåñü ÷àñ, øòî – âîñü, çàðàç ç ãiêàííåì íàëÿöiöü íà ÿãî Äçiêi Ãîí, i yäàðàöü êàïûòàìi ëþòûÿ êîíi, i y÷ýïÿööà, ÿê ï’ÿyêi, ïðûâiäíûÿ õàðòû, àæíî õðàáóñíóöü êîñòêi. ² ïàöÿãíóöü – óíiç, ó ÷àðíàòó. Ó íÿáûò.
Àëå âàêîë áûëî äà äçiyíàãà öiõà, òîëüêi øàïàöåëi òðàâû äû ñÿäû-òàäû áàñàâiòàþ ñòðóíîþ ïàçâîíüâàëà íàä âåðàñàìi ï÷àëà. Ëåëü áàÿçëiâà çiðíóy íà ìàëàäîãà ëþòíiñòà – òîé ïà-ðàíåéøàìó âûâó÷ày íÿçâàíàãà ãîñöÿ, àäíî y ïàãëÿäçå öÿïåð ïàáîëåëà çäçiyëåííÿ. Ñêëiêàöü ïàëÿyíi÷ûõ ¸í, àäíàê, íå ñïÿøàyñÿ, i öÿãíóöü ÷àëàâåêà ïàä çÿìëþ òàêñàìà.
– ß íå õàöåy çàìiíàöü, – ïàyòàðûy Ëåëü, êàøëÿíóyøû.
Ëþòíiñò ïàöiñíóy ïëÿ÷ûìà.
– Î, òû íå çàìiíàåø, – àäêàçày ðàyíàäóøíà, i y Ëåëÿ òðîõi àäëÿãëî àä ñýðöà. – Äà òàãî æ, – çàyâàæûy ëþòíiñò, çâóçiyøû âî÷û, – êàìåííàå êîëà öÿáå ïðàïóñöiëà.
– Ïðàïóñöiëà? – ðàçãóáëåíà ïàyòàðûy çà iì Ëåëü, à ïàñëÿ ïðûãàäày ðàáiçíó íà öåíi i áåçäàíü, øòî íå÷àêàíà ðàñõiíóëàñÿ çà ïëÿ÷ûìà. ßìó i ñàïðàyäû äàçâîëiëi ñþäû çàéñöi, íÿõàé i áåç àñàáëiâàãà æàäàííÿ. Ìîæà, ïðîñòà ïàøêàäàâàëi, àä÷óëi áÿäó i ïàòðýáó?
Êàëi, êàíå÷íå, êàìÿíi çäîëüíûÿ àä÷óâàöü – i ñïà÷óâàöü.
Ëåëü àçàäà÷àíà ïà÷óõày ïàòûëiöó.
– Ãýòà ïðîø÷à, – ïàáëàæëiâà ïàòëóìà÷ûy ëþòíiñò. Àáâ¸y ðóêîþ âàêîë ñÿáå, ÿê áû ïàêàçâàþ÷û íà áåëûÿ iêëû êàìÿí¸y. – Êàëi ÿíà öÿáå ïðûíÿëà, òî i ÿ íå ñóïðàöü.
Ëåëü àãëåäçåyñÿ, áîëüø óâàæëiâà âûâó÷àþ÷û êàìÿíi. Áûëi ÿíû ðîçíûÿ – ïóçàòûÿ i áîëüø ïðûñàäçiñòûÿ, âûñîêiÿ i âûöÿãíóòûÿ, ç êðóãëûìi âÿðøûíÿìi i âÿðøûíÿìi àáñå÷àíûìi, àìàëü çàâîñòðàíûìi. Àëå yñå – âÿëiçíûÿ áåëûÿ âàëóíû, ïàñòàyëåíûÿ äûáêîì, óðîñëûÿ y öåëà ïàãîðêà õòî ïðîñòà, õòî ïàä âóãëîì. ² íà yñiõ ðàçûõîäçiëiñÿ ðýçû – òàåìíûÿ çíàêi i ïàêðó÷àñòûÿ çâiâû, ÿñíåéøûÿ i öüìÿíåéøûÿ, ÿê áû çãóáëåíûÿ ïàä ïðàæûëêàìi, ïàä ìîõàâûìi ïëÿìiíàìi.
– ßê òâภiìÿ, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ?
Ëåëü, ç öÿæêàñöþ àäàðâàyøû ïàãëÿä àä âûãiíàñòûõ ëiíié, øòî, çäàâàëàñÿ, âàðóøûëiñÿ, ïàâàãàyñÿ, áî àä ñòàðýéøûõ âåäày, øòî ç íàðîäàì êóðãàíîy ëåïø àñöÿðîæíi÷àöü. Íàçàâåø ñàïðàyäíàå iìÿ – ïàäîðûø äðàáî÷àê ñÿáå, äàñi íàä ñàáîþ yëàäó, à çíà÷ûöü – íàêëi÷àø áÿäó.
Àëå ãàðýy àãîíü, i íå áûëî ÷óâàöü Äçiêàãà Ãîíó, i íå-÷àëàâåê ãëÿäçåy íåçëàñëiâà i íàâàò ñóìíà. Òàìó íåëüãà áûëî íå àäêàçàöü:
– Àëåëüêà ç… Ïðîñòà – Ëåëü.
Ëþòíiñò çàyâàæíà çàäóìàyñÿ, ïàöiðàþ÷û òîíêàþ ðóêîé ïàäáàðîääçå. Àëå ïðàìàðìûòày: «Òàì, äçå çàõàä òëåå ëåäçü-ëåäçü, áàðâàé i çîëàòàì ïîëå çàëüå».
Ñëîâû áûëi äçiyíûÿ, i íå òîëüêi – íå ñòîëüêi – òàìó, øòî ãó÷àëi íÿyöÿìíà i ÿê áû çäàë¸ê, áûööàì ñêðîçü iõ äàêàöiëàñÿ ðýõà äàëüíÿé íàâàëüíiöû. À ÿø÷ý y iõ æûëà ñiëà, ïðóãêàÿ i íàïåyíàÿ, ïàêîðëiâàÿ ãîëàñó òàãî, ç ëþòíÿé, i àä âîäãóëëÿ ãýòàé ñiëû y Ëåëÿ àæíî çàëàìiëà y ñêðîíÿõ.
– ×-÷àãî?.. – íàñöÿðîæàíà ïåðàïûòày ¸í, i ëþòíiñò ñõàìÿíóyñÿ.
– Âîñü öÿïåð, – ïàïðàñiy çìóøàíà, – òû ìíå äàðóé. ß áà÷ó çà iì¸íàìi öåíi òûõ, õòî iõ íîñiöü. À íàøûÿ öåíi ÷àñàì ñÿãàþöü àæ çàíàäòà äàë¸êà. Ïðàyäà æ?
Ëþòíiñò êðàñàìîyíûì êiyêîì ïàêàçày íà öåíi àä ñòàÿ÷ûõ êàìÿí¸y, øòî êàðàñêàëiñÿ ïà ïàãîðêó. Ëåëü ïðàñà÷ûy ÿãîíû ïàãëÿä i çíîy ïðûãàäày ðàáiçíó, øòî ïðàáåãëà ïà ñöåæöû. Ñýðöà y ÿãî ñöÿëàñÿ, áî ÿñíà áûëî, øòî ñiëà y ñëîâàõ ñâåä÷ûëà ïðà ÷àðû. À ÷àðû íàðîäó êóðãàíîy çâû÷àéíà äîðàãà àáûõîäçÿööà ñìÿðîòíûì.
Ïðûíàìñi, òàê íåêàëi êàçàëà áàáóëÿ.
Çãàäêà ïðà áàáóëþ, àäíàê, òóò æà àçâàëàñÿ áîëåì: íàãàäàëà ïðà ìàöi i ñÿñö¸ð, ïðà áàöüêó, ïðà áåäíóþ õàòó, ïàêiíóòóþ, íåäàñÿæíóþ. Ïðà çëàâåñíàå: «Ïðàêë¸í òàáå!», ïðà øýïòû, óñòðûâîæàíûÿ, àñóäæàëüíûÿ i çëàðàäíûÿ, ïðà âî÷û – ç óñiõ áàêîy àäíî âî÷û, âî÷û, âî÷û.
Ïàñëÿ òàêîãà, óñ¸ íà ñâåöå ñòðàöiyøû, íàâàò ñàìîãà ñÿáå çãóáiyøû, – õiáà âàðòà íå÷àãà ÿø÷ý áàÿööà?
– …àä ÷àãî æ òû áÿæûø, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ?
Ëþòíiñò ïðàìîâiy ãýòà íÿãîëàñíà, ÿê áû õóò÷ýé äà ñàìîãà ñÿáå çâÿðòàþ÷ûñÿ, i ïûòàëüíû ïàãëÿä áûy ïðàíiçëiâû, âîñòðû. Çàõàä çà ÿãî ïëÿ÷ûìà ïàñòóïîâà çãàñày, à òàìó ÿð÷ýé ðàçãàðàëàñÿ çÿë¸íàå ïîëûìÿ ïàñÿðîä êàìåííàãà êîëà, i ëþòíiñòàâû âî÷û ãýòàêñàìà ìÿêêà ñâÿöiëiñÿ. À ö¸ìíàå áðóõà õìàðû, ïàäàâàëàñÿ, àïóñöiëàñÿ íà âÿðøûíi áåëûõ êàìÿí¸y – äû òàê i çàñòûëà.
– Àä ñÿáå, âàñïàíå, – ãëóõà àäêàçày Ëåëü, õàöÿ i íå áûy äà êàíöà yïýyíåíû, øòî ïûòàííå áûëî äà ÿãî çâåðíóòà. Íàõìóðûyñÿ i ïàñïðàáàâày àöåðöi âî÷û êóëàêîì òàê, êàá íåëþäçþ íå áûëî çàyâàæíà. Ëþòíiñò óñìiõíóyñÿ – íå äóæà, ïðàyäà, âåñåëà.
– Àä óëàñíàãà öåíþ íå yöÿ÷ýø, – çàyâàæûy ìÿêêà. Àçiðíóyñÿ íà çàõàä, òàê øòî çíîy ìiëüãàíóëà y ðàññûïàíûì ïà ïëÿ÷àõ âàëîññi çàâóøíiöà, i äàäày: – Õóòêà ñöÿìíåå, Ëåëü. Òî ñÿäàé áëiæýé äà àãíþ.
Ãýòà áûëà ïðàïàíîâà, íå çàãàä, äû Ëåëü óñ¸ àäíî ïàëi÷ûy çà ëåïøàå ïàñëóõàööà. Ïàäíÿyñÿ íà íÿãíóòêiõ íàãàõ, íàáëiçiyñÿ, ñåy ëÿ âîãíiø÷à. Âîãíåííûÿ ÿçûêi çàöiêàyëåíà ïàöÿãíóëiñÿ äà ÿãî, áûööàì âûâó÷àþ÷û, i àìàëü àäðàçó àäõiñíóëiñÿ, ðâàíóëi yâåðõ, ðàññûïàþ÷û çåëåíàâàòûÿ iñêðû. Öÿæêóþ õìàðó, íàðýøöå, ïðàðâàëà íåïàãàäçü. Ïðûíàìñi, Ëåëü ÷óy âàæêiÿ êðîêi äàæäæó y òðàâå, ïà âåðàñîâûõ êóïiíàõ, ÷óy, ÿê øàïàöåëà çàëåâà, ïðûáiâàþ÷û äà çÿìëi äàðîæíû ïûë. Àëå òóò, ó êàìåííûì êîëå, íå ïðàëiëîñÿ àíi êðîïëi. Ö¸ìíàÿ õìàðà, íàáðûíÿëàÿ ñûðàñöþ, çàâiñëà íàä êàìÿíÿìi, àáöÿãíóëà iõ, áûööàì êóïàë øàòðà. À ñòðóìåíi ëiyíÿ, øòî yñïóõàëi ïóõiðàìi y ëóæûíàõ ìiæ êàëÿií, ïàyñòàâàëi ïåðàëiâiñòûì øàyêîâûì ïîëàãàì, çàòêàíûì ñðýáðàì.
² òóò ÷àðû, ç àñóäæàíàñöþ ïàäóìày Ëåëü, ïàãëÿäàþ÷û àñöÿðîæíà íà ïîëàã, ìóäðàãåëiñòà ñïëåöåíû ç äàæäæó. Áåç âûêðûêày-çàêëÿööÿy, áåç íàòóæíûõ âûñiëêày. Íÿçìóøàíà, ÿê äûõàííå.
Ëþòíiñò òûì ÷àñàì, àñöÿðîæíà àäêëàyøû ëþòíþ y òðàâó, äçiyíàâàòûì êàñöÿíûì íàæîì ðýçày áîõàí õëåáà. Òîyñòóþ ëóñòó, àáìûyøû y ÷àðîyíûì àãíi, ïðàöÿãíóy Ëåëþ.
– Ñiëêóéñÿ, – ñêàçày. – Ïðûïàñû íåáàãàòûÿ, êàíå÷íå, àëå…
– Äçÿêóé, âàñïàíå, – àçâàyñÿ Ëåëü, äðîãêiìi ïàëüöàìi ïðûìàþ÷û ç ÿãîíûõ ðóê õëåá. ×àñòêà ÿãî yñ¸ ÿø÷ý çàõîäçiëàñÿ íåñïàêîåì, óñå ãýòûÿ íåñóìíåííûÿ ÷àðû òðûâîæûëi, àëå ïóñòû ñòðàyíiê, ÿê íi êðóöi, áðày ñâà¸.
Ëþòíiñò çàáàyíà íàìîðø÷ûy íîñ.
– Òû âîñü ãýòà «âàñïàíå» êiíü. Çãîäà?
– Õì?.. – ø÷ûðà çäçiâiyñÿ Ëåëü. Ïðûíàìñi, íàêîëüêi äàçâàëÿy íàáiòû ðîò: õëåá àêàçàyñÿ íà äçiâà ñìà÷íû, äóõìÿíû, áûööàì òîëüêi ç ïå÷û. Öi, ìîæà, òàê òîëüêi ïàäàâàëàñÿ – ïðàç ãîëàä àëüáî ÷àðû.
– Óëàäàðñòâà yâà ìíå ìàëà, – òðîõi ðàçäðàæí¸íà ïàòëóìà÷ûy ëþòíiñò. – Ìîæà áûöü, i çóñiì íÿìà. ² òàáå ÿ íå ãàñïàäàð. Íiêîìó íå ãàñïàäàð. Òàìó… êiíü.
Ëåëü, àêðóãëiyøû âî÷û, ÷àñòà ïàêiâày. Çðýøòû, ¸í i íå ïàäóìày áû ñïðà÷àööà ç êiìñüöi ç íàðîäó êóðãàíîy, äû ÿø÷ý ç òûì, õòî òàê óâiøíà ïëÿöå çàêëÿööi.
Ïåðøàÿ ëóñòà çíiêëà äîñûöü õóòêà, òàìó ëþòíiñò àäðýçày i äðóãóþ, i òðýöþþ. Ïðàïàíàâày äà õëåáà ÿø÷ý ì¸ä – ïðàçðûñòû, ñàëîäêi – äû òðàâÿíû yçâàð ç áiêëàãi, àä ÿêîãà ìÿêêàÿ õâàëÿ yäàðûëà y ïàòûëiöó i ïàÿñíåëà y ãàëàâå. Ëåëü åy i ïiy, òðîõi ñàðîìåþ÷ûñÿ yëàñíàé ïàñïåøëiâàñöi, àëå ëþòíiñòà, ïàäîáíà, ãýòà íàâàò çàáàyëÿëà. Ëåëü, äàðìà øòî áûy àæ çàíàäòà çàíÿòû åæàþ, ñêåìiy: íå-÷àëàâåê òóò àäçií i òàêñàìà òðîõi çíóäçiyñÿ àä ñàìîòû íà âåðàñîâûõ ïóñòêàõ.
– Éóðàé, – íàçâàyñÿ ¸í ó àäêàç íà íå äóæà ðàçáîðëiâàå Ëåëåâà ïûòàííå i ïàäñóíóy òàìó áëiæýé çáàíîê ç ì¸äàì.
– Òî òû, çíà÷ûöü, ìóçûêà, âàñïà… – Ëåëü àñ¸êñÿ, áàÿçëiâà ïðûêðûyøû ðîò äàëàí¸þ, i ïàyòàðûy: – Òî òû – ìóçûêà?
Éóðàé çãîäíà íàõiëiy ãàëàâó, äçûíêíóyøû äîyãàþ çàâóøíiöàé. Ëåëü ïðûñâiñíóy, óïóñöiyøû ç õëåáíàé ñêàðûíêi ëiïêóþ êðîïëþ ì¸äó. Ìóçûêà ïàäàâàëàñÿ ÿìó íå÷ûì êàëi íå yëàñíà ÷àðîyíûì, äûê äà ÷àðày, íåñóìíåííà, áëiçêiì. Áî ÿê òàê ìîæíà, êàá çâiíåëi ïàä íå÷ûìi yâiøíûìi ïàëüöàìi ñòðóíû, êîæíàÿ ñàìà ïà ñàáå, à yñ¸ ðàçàì ñûõîäçiëàñÿ, çâiâàëàñÿ, ÿê ðó÷ài çëiâàþööà y ðàêó, ó àäçiíàå ñóëàäíàå ãó÷àííå?
– Ïðû êíÿæûì äâàðû y Êóðãàíîâûì Ïîëi õàïàå ìóçûêày, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ, – ìîâiy Éóðàé. Ãëÿäçåy óáîê, i ìiæ ö¸ìíûõ áðîâày ïàçíà÷ûëàñÿ ïàõìóðíàÿ çìîðø÷ûíà, i ¸í ïðàìîâiy ïàâîëüíà, ÿê áû ïàyòàðàþ÷û ñêàçàíàå êiìñüöi:
– ² íÿøìàò ãîíàðó y òûì, êàá áûöü àäíûì ç ìíîãiõ.
– À ïà ìíå, – íÿñìåëà çàïÿðý÷ûy Ëåëü. – Ïà ìíå, äûê ïðîñòà yìåöü… íó, ïðîñòà ìàã÷û ñòâàðàöü óëàñíóþ ìóçûêó – ãýòà íåéìàâåðíà, íåäàñÿæíà i…
¨í íå ìîã ïàäàáðàöü ñëîâày, òîëüêi ìàðíà êóñày âóñíû, à ç çàáûòàé ñêàðûíêi öÿãíóëàñÿ y òðàâó òîíêàÿ íiòà÷êà ì¸äó. Ëþòíiñò ïàêàñiyñÿ íà ˸ëÿ i ïàãàðäëiâà ÷ìûõíóy:
– Äëÿ ÷àëàâå÷ûõ ñûíîy, ìîæà áûöü, i íåäàñÿæíà. Àëå y Êóðãàíîâûì Ïîëi, – äàäày ëþòíiñò çìðî÷íà, – óñ¸ íå òàê. Òàì ìóçûêà öåñíà ñïëÿòàåööà ç ÷àðàìi. Òàì ìóçûêà ëó÷ûöü Öÿïåð i Êàëiñü ç Íiêîëi-i-Íiäçå. Òàì ñëîâà ïàýòà çäîëüíàå ïðûïûíiöü ÷àñ i ïàâÿðíóöü ÿãî íàçàä, êàëi ïàòðýáíà. Òàì ïåñíÿ ìîæà äàöü æûöö¸ òàìó, øòî íiêîëi íå iñíàâàëà, à òðàïíû ðàäîê öàëÿå y ñýðöû ëåïø çà ñòðàëó.
Ìóçûêà òàì – æûöö¸.
¨í íåòàðîïêà ðàñïàâÿäày, àïóñöiyøû ïàâåêi, ÿê áû íà õàäó ïðûãàäâàþ÷û, óÿyëÿþ÷û ñâภäàë¸êàå Êóðãàíîâà Ïîëå ïåðàä âà÷ûìà. À äîæäæ ãëóõà øàïòày çà øàyêîâûì ïîëàãàì íÿáà÷íàãà øàòðà, óòâîðàíàãà ïðîø÷àé. ² òóò, ó êàìåííûì êîëå, àáêðóæàíûì çìðîêàì i íåïàãàääçþ, ëÿ çÿë¸íàãà ïîëûìÿ yñå äçiâîñû ïðà êðàé âàãíÿâîêiõ íå ïàäàâàëiñÿ íå÷ûì íÿçâûêëûì. Òîëüêi – ñàïðàyäíûì, àäçiíà i íåïàðóøíà ïðàâiëüíûì. Áî, ìîæà áûöü, ñàïðàyäíàÿ ìóçûêà, ñàïðàyäíûÿ ñëîâû ïàýòà i ïàâiííû ëó÷ûöü iñíàå ç òûì, ÷àãî íå áûëî íiêîëi, i öàëÿöü ó ñýðöà – íàâûë¸ò, íàçàyæäû.
– Ìóçûêà – ÿê áû ÷àðû? – çàõîïëåíûì øýïòàì ñïûòày Ëåëü. – ßê… æûöö¸?
– Ìàéñòðû ñêëàäâàþöü êàçêi, – àäãóêíóyñÿ ëþòíiñò. – À òûÿ àáðàñòàþöü ïëîööþ y ñâåöå ïàä çîðàìi. ßê ñàäîyíiêi ïðûâiâàþöü äðýyöû, òàê ïàýòû ç ÿâû ñòâàðàþöü ïåñíi.
– Î, – òîëüêi i ìîã âûìàâiöü Ëåëü, à ëþòíiñò çàñìÿÿyñÿ.
– Íi÷îãà ñêëàäàíàãà, íàñàìðý÷, – çàyâàæûy ¸í ãàíàðûñòà. – Òðîõi yìåëüñòâà, òðîõi æûâîãà yÿyëåííÿ, òðîõi ìóçûêi.
– À òû ìîã áû… – óñìiõíóyñÿ áûy Ëåëü i òóò æà àñ¸êñÿ, ïà÷ûðâàíåy. Éóðàé, àäíàê, çðàçóìåy ÿãî ç ïàyñëîâà:
– Ñêëàñöi ïåñíþ ïðà öÿáå? – i ÷ìûõíóy íàñìåøëiâà. – ×àëàâå÷ûÿ ñûíû, – çàyâàæûy ¸í, – ÷àñòà æàäàþöü çðàáiööà ÷àñòêàþ ïåñíi, êàá ãó÷àöü i yðàæâàöü íàâàò òàäû, êàëi iõ êàðîòêàå æûöö¸ àáàðâåööà. Àäíî ÿíû çàáûâàþöü ÷àìóñüöi, øòî ñàìûÿ öiêàâûÿ êàçêi ñòðàøíûÿ, à ñàìûÿ ëþáiìûÿ ïåñíi – ç íåø÷àñëiâûì ôiíàëàì.
– Õàöÿ… – ëþòíiñò ïðàöÿy Ëåëÿ âîñòðûì ïàãëÿäàì, óâàæëiâà, áûööàì çäûìày ç ÿãî ìåðêi. – Ìîæà, àäíîé÷û áóäóöü ïåöü i ïðà öÿáå. Àäíî òàäû ñàïðàyäíàå, ÿê ïÿñ÷ûíêà y ðàêàâiíöû ìàëþñêà, ñõàâàåööà ïàä áëiñêó÷àé ìàöiöàé. Êàá óòâàðûöü ïåðëiíó.
Òóò Éóðàé óçäûõíóy i çàìày÷ày, ìîæà, óñïîìíiyøû øòîñü íå ñàìàå ïðûåìíàå, à ìîæà, ïðîñòà ñòàìiyøûñÿ. Çìðîê ø÷ûëüíà àáñòóïày iõ âàêîë, ïîyíû yçäûõày âåòðó íàä ïóñòêàìi i õàëîäíàãà äàæäæó. Äðûæàëi çåëåíàâàòûÿ áëiêi íà ìàyêëiâûõ ñëóïàõ ñòàðîé ïðîø÷û, i àä òàãî äðîãêàãà ñâÿòëà ïàäàâàëàñÿ, øòî çìÿiíûÿ çâiâû y êàìåííàé ãëûáiíi âàðóøàööà, ñïëÿòàþööà i ðàçâÿçâàþööà, çàöÿãâàþööà âóçëàìi.
– À ÷àìó æ òû… àä ãýòàãà yñÿãî, àä ìóçûêi, àä ÷àðày, àä ñiëû – ñûøîy? – ñïûòày Ëåëü ïàñëÿ íåïðàöÿãëàãà ìày÷àííÿ. ² ïàäóìày: «Ñàì áû, ìóñiöü, øòî çàyãîäíà çðàáiy áû, êàá çàñòàööà, õàé ñàáå i àäíûì ç ìíîãiõ, óñÿãî òîëüêi íiê÷ýìíûì ñïàêóøàíûì øàðàãîyöàì».
Éóðàé ïàâ¸y ïëÿ÷ûìà i áÿçëiòàñíà âûïðàâiy:
– Çáåã, – i ç âîñòðàþ yñìåøêàé äàäày: – Áà÷ûø, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ, ó íàñ ¸ñöü íåøòà àãóëüíàå. ² òû, i ÿ, – àáîäâà ìàðíà yöÿêàåì àä óëàñíàãà æ öåíþ.
– Äû íå çáåã ÿ, – ïàçìðà÷íåy Ëåëü, ñöiñêàþ÷û ÿø÷ý ëiïêiÿ àä ì¸äó êóëàêi. – ß…
Ñëîâà ñàðâàëàñÿ ç âóñíày ÿê áû ñàìî ïà ñàáå, öÿæêàå, ñòðàøíàå, áûööàì íå ñàì Ëåëü ÿãî âûìàâiy, à äàêàöiëàñÿ ðýõàì ñòàðý÷àãà êàðêàííÿ ïà ñëÿäàõ.
– …ïà÷âàðà.
Éóðàé óñêiíóy áðîâû – íåäàâåðëiâà. Àãëåäçåy ñóðàçìîyöó, çâóçiyøû âî÷û, ïðûïûíiyñÿ ïîçiðêàì íà Ëåëåâûì öåíþ, øòî òðàïÿòày çà iì ó íÿïýyíûì çåëåíàâàòûì ñâÿòëå âîãíiø÷à.
– Î, áà÷ûy ÿ íà ñâàiì âÿêó æàëóäû, øòî âûðàñëi y ñòîãàäîâûÿ äóáû, – çàãàâàðûy ëþòíiñò, äçûíêíóyøû çàâóøíiöàé. – Àëå òàêiõ ïà÷âàðày – íå, áàäàé, íå äàâîäçiëàñÿ.
Âóñíû Ëåëþ çâÿëî ñóòàðãàé – íiáû ëåäçÿíàÿ iãëà ïðàøûëà, çàìûêàþ÷û ñëîâû, àäáiðàþ÷û ìîâó. Çëûÿ ñë¸çû yñêiïàëi íà ïàâåêàõ, à õðûïëàå êàðêàííå «Ïðàêë¸í, ïðàêë¸í!» – çàòàïiëà ç ãàëàâîþ, áûööàì äày íûðöà y áðóäíóþ âàäó. ² íå áûëî ÿê ðàñêàçàöü, íå áûëî ÿê âûçâàëiööà. Íå áûëî ÿê ðàñòàïiöü ëåäçÿíû êàìÿê, øòî íàì¸ðòâà çì¸ðçñÿ yíóòðû. Çàäûõàþ÷ûñÿ àä íÿâûêàçàíûõ ñëîâày, øòî ïàäñòóïàëi äà ãîðëà, Ëåëü ìîã òîëüêi ãëÿäçåöü, ÿê íàñöÿðîæàíà õìóðûööà ëþòíiñò, ÿê öÿãíåööà – ïà-íàä àãí¸ì – äà ÿãîíàé, Ëåëÿ, ðàñòðàïàíàé ãàëàâû ðóêîþ. ßê äîyãiìi ïàëüöàìi ïàä÷ýïëiâàå ëÿ ñàìàé ñêðîíi íåøòà íÿáà÷íàå, áÿçâàæêàå – i yñ¸-òàêi iñíàå. ßê ç âûñiëêàì öÿãíå òîå íåøòà íà ñÿáå – áûööàì ðàçãîðòâàþ÷û íåïàäàòëiâû êëóáîê íiòàê.
– …çàðîê íà âóñíàõ, – çàäóìåííà ñêàçày Éóðàé, i Ëåëü, óñõëiïâàþ÷û, ãëÿäçåy, íå âåðà÷û yëàñíûì âà÷àì, ÿê ïåðàëiâàåööà íà ïàëüöàõ ìóçûêi íiöü ç àòðóòíàãà ñðýáðà. – Êàá íå ðàñïàâ¸y ïðà òîå, àá ÷ûì ãàâàðûöü òàáå çàáàðàíiëi.
– Ïðàêë¸í, ïðàêë¸í!.. – êàðêíóëà çóñiì áëiçêà, çà êîëàì äðîãêàãà ñâÿòëà àä âîãíiø÷à, i öÿæêiÿ êðûëû íà÷íîé ïòóøêi ïàãðîçëiâà áiëi ñûðîå ïàâåòðà, i ïîëàã óÿyíàãà øàòðà íàä ïðîø÷àþ õiñíóyñÿ, áûööàì íåøòà ñïðàáàâàëà ïðàéñöi ïðàç ÿãî. Ëåëÿ çàêàëàöiëà ÷àñòàé äðûãîòêàé. Éóðàé, ÿêi, çäàåööà, òàêñàìà ïà÷óy ãýòû ïîêëi÷, óãëåäçåyñÿ y öåìðó çà êàìåííûì êîëàì i âûñêàëiyñÿ äðàïåæíàþ, àìàëü âày÷ûíàé óñìåøêàé.
– Øòî æ, – ïðàãàâàðûy ëþòíiñò, ç ãiäëiâàñöþ ñêiäâàþ÷û ç ïàëüöày íiöü ÷óæîãà çàêëÿööÿ. – Êàëi òû, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ, íå ìîæàø ãàâàðûöü, ÿ ñòàíó òâàiì ãîëàñàì.
Ïðàãàâàðûy ãýòà i ñòðýëiy ïàãëÿäàì, ÿê ñòðàëîþ ïà-íàä âîãíiø÷àì, çiðíóy àãíiñòûìi çÿë¸íûìi âà÷ûìà. Ïðàäçiðàþ÷ûñÿ ñêðîçü íàñëàíóþ íåìàòó, ñêðîçü ëåäçÿíûÿ iãëû, ñêðîçü çíÿñiëåíàñöü, ÷îðíûÿ ñëîâû i çëàâåñíàå êàðêàííå.
Íiöi ïàìÿöi ïàöÿãíóëiñÿ äà ãýòàãà ïàãëÿäó, àïÿêàþ÷û, óñïûõâàþ÷û áàëþ÷à i ñòðàøíà. ² çíîy áûëà ìåøàíiíà ç òâàðày äû ïîñòàöåé, i ìàëåíüêiÿ ñ¸ñòðû ïëàêàëi, i ìàöi ïðàöÿãâàëà ðóêi, à áàöüêày íîæ, áëiñíóyøû, àáðàçày Ëåëåâû âàëàñû, i òûÿ ãàðýëi y àãíi ðàçàì ç òàåìíûìi òðàâàìi. ² öÿãíóëàñÿ çìîðø÷àíàÿ ðóêà ç äîyãiìi êiïöÿìi, i çàïàëû ðîò ïàãðîçëiâà øàìêày, çàêëiêàþ÷û, çàêëiíàþ÷û, ïðàêëiíàþ÷û. ² âî÷û ãëÿäçåëi àäóñþëü, øýïòû ðàçûõîäçiëiñÿ çà ñïiíàþ. Ñîðàì. Ãàíüáà. Âûãíàííå.
² áàëþ÷ûì àïîøíiì óäàðàì, ÿê íàæîì ïàä ëàïàòêó, äàáiâàþ÷û:
– Ïà÷âàðà!..
– ß áà÷ó, – áÿçãó÷íà ãàâàðûy ëþòíiñò, öåíåì êðî÷à÷û çà Ëåëåì ïà íÿïýyíàé ñöÿæûíå ïàìÿöi. – ß – áà÷ó.
² Ëåëü, çàñòûëû, ðàñêîëàòû, ïàáà÷ûy òàêñàìà, ÿê áû àäáiòàê ó ÷óæûõ âà÷àõ. Áà÷ûy ñàìîãà ñÿáå i ðîññûï ïàíóðûõ õàöií – äðîáíóþ â¸ñêó y çàñåíi ãîð. Ïàä ñàëàìÿíûìi ñòðýõàìi æûëi ëþäçi, çåìëÿðîáû. Óñå àìàëü – ðýøòêi ãîðíàãà ïëåìåíi, ÿêîå çáåãëà àä âàéíû i ñïóñöiëàñÿ y äàëiíó, øóêàþ÷û ëåïøàé äîëi i yðàäëiâûõ ïàëåòêày. Àäâà¸yâàëi çÿìëþ y âåêàâå÷íàé ïóø÷û, ñåÿëi çáîææà. Æûëi, ÿê ìàãëi, íà áåðàçå õàëîäíàé ëÿñíîé ðàêi.
Êðàé áûy ñóðîâû, çiìû äîyãiÿ, óðàäæài íÿïýyíûÿ – i ïðûéøëà íÿñòà÷à, ãîëàä. Òàìó äà ðàçíûõ ñëóïîy íà áëiæíiì ðàçäàðîææû, äà ñëóïîy, óïðûãîæàíûõ çíàêàìi, âûøûâàíûìi ðó÷íiêàìi äû áðàçãîòêàìi, íåñëi äàðóíêi. Àõâÿðàâàëi àïîøíÿå, ïÿêëi õëåá, çàìÿøàíû íà ì¸äçå i êðûâi, êëåí÷ûëi, ìàëiëiñÿ ïàä âûöâiëûìi ñòóæêàìi i çíÿìåëûìi çâàíî÷êàìi.
Äû ñòàðûÿ, ãîðíûÿ ÿø÷ý áàãi ìày÷àëi. À ìîæà, ïðîñòà íå ìåëi ñiëû ïà ãýòû áîê ñiíÿãà õðûáòà. À ìîæà, íiêîëi íå ìåëi ñiëû.
Òàäû çíåêóëü ç’ÿâiëàñÿ ñòàðàÿ âåäçüìà, ðàãàíà, ãîëàñ Âÿëiêàé Óñ¸ìàöi. Òàÿ äîyãà ñòàÿëà ïàä ñëóïàìi ãîðíûõ áîñòâày, óãëÿäàþ÷ûñÿ y âûðàçàíûÿ òâàðû i çíàêi. Òðýñëà ñiâûìi âàëàñàìi, àæíî ïàäàâàëi ãàëàñû yïëåöåíûÿ y êîñû áðàçãîòêi, ïðàñöiðàëà ðóêi, ïà ÿêiõ ïëÿëiñÿ âûâåäçåíûÿ íà ñêóðû çìÿiíûÿ çíàêi. À ïàñëÿ çàïýyíiëà:
– Óñ¸ìàöi äàïàìîæà, àëå çàïàòðàáóå àäïëàòû, öàíû êðûâ¸þ. Íå êóðûíàé, íå öÿëÿ÷àé, àëå ÷àëàâå÷àé.
² ñïàêîéíà ðóøûëà ïà ñóõîé òðàâå, öÿãíó÷û çà ñàáîþ, ÿê õâîñò, ö¸ìíû ïëàø÷.
– ß áà÷ó, – øàïíóy âåöåð íàä âóõàì ó Ëåëÿ.
À òîé içíîy, àãàëîìøàíû, ÿê i yñå iíøûÿ, ñòàÿy ïàä ðàçíûìi ñëóïàìi íà ðàçäàðîææû. Ãîðû äûõàëi áÿçëiòàñíûì õîëàäàì, i áëiñêàëà íÿñöåðïíàþ áåëëþ ëåäçÿíàÿ øàïêà íà ìàãóòíûì ïiêó Áóé-òóðà. Òàêîþ æ íÿñöåðïíàþ áåëëþ ççÿëi êàìÿíi íà äçiêiì áåðàçå ëÿñíîé ðàêi. Ïÿñ÷àíû áåðàã, çàðîñëû àëüõîyíiêàì, øòî êàëûõàyñÿ íà õâàëÿõ òóìàíîy, – i ðàêà, æûâîå ñðýáðà, ÿêîå ãó÷àëà. Öiõi ñïåy áëûòàyñÿ y àåðû, ïëûy íàä âàäîþ, ðàñòâîðàíû y òóìàíå, ïàäñòóïày äà ñàëàìÿíûõ ñòðýõày ïà òîé áîê.
– ×àðû òàì, – êàçàëà áàáóëÿ, ñïë¸yâàþ÷û öåðàç ïëÿ÷î. Íà äçiêi áåðàã íå õàäçiëi – äû i, çðýøòû, ïàòðýáû íå áûëî y âóñöiøíûõ êàìÿíÿõ äû ëàïiêó øîðñòêàé òðàâû ìiæ iìi.
– ß áà÷ó, – íàïÿâàëà ðà÷íàÿ âàäà.
Ãîðíûÿ áîñòâû, äçiêiÿ, àáûìøýëûÿ, äðûìó÷ûÿ, íå äàïàìàãàëi, àäñòóïiëiñÿ, êiíóëi áûëîå àïÿêóíñòâà. À âîñü ðàãàíà äàïàìàãàëà – âûëiâàëà äçiöÿ÷û ñïàëîõ, âûãàíÿëà ëiõàìàíêó, çäûìàëà ç æûâ¸ëû ñóðîêi, à ç æûòà – çàëîìû. ² òàìó ðàãàíå âåðûëi, òàìó ïðûíÿëi ÿå ¡ñ¸ìàöi i íàçâàíóþ öàíó, ÿêîé á âûñîêàþ íi áûëà.
À öàíà áûëà: ÷àëàâå÷àå äçiöÿ. Äà÷êà, íàðîäæàíàÿ ïàä ìàëàäçiêîì, íå ñòàðýéøàÿ çà øýñöü ãîä. Óñÿãî àäíî äçiöÿ äçåëÿ âûæûâàííÿ yñiõ, õiáà ãýòà ìíîãà? ² çåìëÿðîáû y â¸ñöû íà áåðàçå ðàêi, ïàðàiyøûñÿ, àõâîòíà ïàãàäçiëiñÿ: ñàïðàyäû, íÿìíîãà.
Àëå äçiöåì òûì áûëà Ëåëåâà ïÿöiãàäîâàÿ ñÿñòðà, ñàìàÿ ìåíøàÿ.
Òàìó ãîðêà ïëàêàëà ìàöi, i ïëàêàëi ñ¸ñòðû, i áàöüêà, õâîðû, äóøà÷û êàøàëü, ñòàÿy íà ïàðîçå, áÿññiëüíà àïóñöiyøû ñïðàöàâàíûÿ ðóêi. Çàìåñò áàöüêi Ëåëü ìóñiy ó ÷îyíiêó ïåðàâåçöi ìàëóþ ïðàç ëÿñíóþ ðàêó – i òàì ïàêiíóöü ó òðàâå ìiæ áåëûõ êàìÿí¸y, ïàêiíóöü äçiöÿ ñà ñòàðîþ ðàãàíàé.
² Ëåëü àäâ¸ç. Ñöÿyøû çóáû, âûíåñ ç õiñòêàãà ÷îyíiêà ñîííóþ ìàëóþ, çàãîðíóòóþ y áàöüêày ïëàø÷, ïàêëày íà òðàâó, êðàíóyøûñÿ ðóñàé ãàëàâû äðîãêiìi âóñíàìi. Ïàñëÿ ïàéøîy, íå àáàðî÷âàþ÷ûñÿ, íàçàä, òóäû, äçå íà ìîêðûì ïÿñêó àäïà÷ûâày ÷îâåí. ² êîæíû êðîê áûy öÿæêi, i êóëàêi ñöiñêàëiñÿ áÿññiëüíà. Õiáà ç óñ¸ìàãóòíàé Óñ¸ìàöi âàðàãàâàöü? Ç òîé, øòî äàå ñâà¸é ðàãàíå ñiëó ëåêàâàöü i ëþäçåé, i æûâ¸ëó, i ñàìó çÿìëþ?
Ñÿñòðà, ìóñiöü, ïðà÷íóyøûñÿ òàì, ó öåìðû, ìiæ âóñöiøíûõ êàìåííûõ ñëóïîy, ñïóæàëàñÿ i çàïëàêàëà, ïàêëiêàëà ÿãî ïà iìåíi. ² Ëåëü íå ñòðûâày – âÿðíóyñÿ.
Ïàáà÷ûy íàä äçiöåì ðàãàíó, ñêóð÷àíóþ, ñòðàøíóþ, ç ïà÷àðíåëûì òâàðàì. Ïàáà÷ûy âóçëàâàòûÿ ðóêi, ñïÿðýø÷àíûÿ çìÿiíûìi yçîðàìi, ðóêi, ÿêiÿ äðàïåæíà öÿãíóëiñÿ äà ðóñàé ãàëàâû. Ñÿñòðà ïëàêàëà i êëiêàëà íà äàïàìîãó, à òàìó Ëåëü, íå âàãàþ÷ûñÿ, ñõàïiyñÿ çà áàöüêày æàëåçíû íîæ íà ïîÿñå. ², çàñëàíiyøû ñÿñòðó ñàáîé, óäàðûy ïà÷âàðó ïà àäíîé êiïöþðûñòàé ðóöý – àæíî ëiíóëà ö¸ìíàÿ êðîy íà áåëàå öåëà êàìåíÿ. À ðàãàíà çàêðû÷àëà, çàïðàðî÷ûëà, ïðàêëiíàþ÷û, i íåøòà öÿæêîå i êàñìàòàå àáðûíóëàñÿ çâåðõó, ïðûöiñíóëà äà ðîñíàé òðàâû, òàê øòî íå âàðóõíóööà áûëî.
Ïÿñ÷àíû áåðàã ïàïëûy, áûööàì ÷îâåí, ïà ö¸ìíàé âàäçå, à Ëåëü, ïîyíû æàõó i âóñöiøíûõ âîäãàëàñày, áåã ïðý÷. Áåã íà ÷àòûðîõ êàñìàòûõ ëàïàõ öåðàç âàäó, öåðàç ïîëå, áåã ïàä òîíêiì ñÿðïîì íîâàíàðîäæàíàãà ìàëàäçiêà. Óçðàäàâàyñÿ áûy, ïàáà÷ûyøû ñâàþ õàòó, àëå ðàäàñöü âûðâàëàñÿ çíóòðû ìÿäçâåäæûì áóð÷àííåì, i ìàöi, øòî ç ëiõòàðîì ÷àêàëà ÿãîíàãà âÿðòàííÿ íà ãàíêó, çàêðû÷àëà, òîëüêi ïàáà÷ûyøû ÿãî. Òàäû ¸í çíîy áåã, áÿñêîíöà áëóêày ïà öåìðû, äç¸ð êiïöþðàìi ñòâàëû ãîíêiõ õâîÿy ó ïðàêàâåòíàé ïóø÷û, àä ÿðàñöi i àä÷àþ ðâày ìàãóòíûìi ëàïàìi çÿìëþ, ïàäûìàþ÷û yâåðõ çæîyêëóþ iãëiöó. Íî÷ öÿãíóëàñÿ i öÿãíóëàñÿ, ÿê ñìàëà, ÿê ì¸ä, à ïàñëÿ Ëåëü, ñòîìëåíû i áåãàì, i àä÷àåì, ïðàâàëiyñÿ y òðûçíåííå.
Ïðà÷íóyñÿ i äîyãà ãëÿäçåy íà yëàñíûÿ ðóêi, ïàäðàíûÿ i áðóäíûÿ, áåç çâÿðûíûõ êiïöÿy, íå àáðîñëûÿ ïîyñöþ. Ãëÿäçåy, âà÷àì íå âåðà÷û, óïýyíiâàþ÷û ñÿáå, øòî ïðîñòà ïàáà÷ûy êàøìàðíû ñîí, ÿêi öÿïåð ñêîí÷ûyñÿ. Àëå êàëi ïðûöÿãíóyñÿ äàìîy, ñóñòðýy çìðî÷íûÿ ïîçiðêi i ïàäöiñíóòûÿ âóñíû. Ìàöi çíîy ïëàêàëà i yïîòàé ñóíóëà ÿìó, çíÿìåëàìó, äàðîæíóþ òîðáó. À áàöüêà, ïàäñòóïiyøû, çàãàäày àïóñöiööà íà êàëåíi i, çàáðàyøû Ëåëåâû âàëàñû, ïà ïðûíåñåíûì ç ãîð äàyíiì çâû÷ài, çàïëåöåíûÿ y êîñû, àáðýçày iõ ó äâà yäàðû.
Ãýòà áûy – êàíåö. Âàëàñû àáðàçàëi ïàìåðëûì, øòî ñêîí÷ûëi ñâîé æûöö¸âû øëÿõ, àáî çäðàäíiêàì, ÿêiì ëåïåé áûëî á i íå æûöü. Ëåëü, àïóñöiyøû ãàëàâó, ïëàêày ìîy÷êi: ãîðêiÿ ñëîâû, øòî êðóöiëiñÿ íà ÿçûêó, íå ìàãëi ïðàãó÷àöü, òîëüêi âûëiâàëiñÿ ç ÿãî ñëÿçüìi.
– Ïðý÷, – ñêàçàëi ÿìó, i ãîëàñ ñòàðîé ðàãàíû äàìåøâàyñÿ äà ãàëàñîy ðîäíûõ i ñóñåäçÿy. – Ïà÷âàðà.
Äçií! Ãýòà ìóçûêà ø÷ûëüíà ïåðàïëÿòàëàñÿ ç óñïàìiíàìi – ë¸ãêi ïåðàçâîí ñòðóíày. Ëåëü ïà÷óy ÿãî òîëüêi öÿïåð, êàëi õâàëi ïàìÿöi àäïóñêàëi ÿãî, àäêàòâàëiñÿ íàçàä. ² ãóêi, i êîëåðû, i ïàõi çíîy âÿðòàëiñÿ, áî çíîy âàêîë áûëi âåðàñîâûÿ ïóñòêi, íàïîåíûÿ ìÿäîâûì âîäàðàì, i ìàyêëiâàå êîëà êàìÿí¸y àáêðóæàëà íÿáà÷àíàå çÿë¸íàå âîãíiø÷à, i íå-÷àëàâåê, íàõiëiyøû ãàëàâó, ëàñêàâà êðàòày ñòðóíû i ðàññûïày, áûööàì ïåðëiíû, çâîíêiÿ, ñòðîãiÿ, ïàòðýáíûÿ ñëîâû.
Äîæäæ àöiõ, íàä êàìåííûìi iêëàìi ïàãîðêà yñïûõâàëi áëÿêëûÿ çîðû, à öåìðà çà êîëàì çåëåíàâàòàãà ñâÿòëà äûõàëà çÿáêàþ ñûðàñöþ. Ëåëü, ñêàëàíàþ÷ûñÿ, ãëÿäçåy íà ëþòíiñòà, à òîé, çàäóìåííû, àñöÿðîæíà çàãàñiy ãó÷àííå ñòðóíày äàëàí¸þ i ñïûòày òîëüêi:
– ²… ÿê äîyãà?
Ëåëü íÿyïýyíåíà ïàêðóöiy ãàëàâîé: àäëi÷âàöü ÷àñ ó ÿãî öÿïåð àòðûìëiâàëàñÿ êåïñêà, áî äíi i íî÷û ÷àñòà äâàiëiñÿ, ïðàìiíàëi y çâÿðûíûì ïàyçàáûööi, áåãëi, ÿê ïÿñîê ñêðîçü ïàëüöû. Ìåñÿö, ìîæà, äâà. ¨í iøîy àä ²ñòàöêàé ïóø÷û ñþäû, íà çàõàä, êðî÷ûy ÷àëàâå÷ûìi íàãàìi ïà äàðîãàõ i ñöåæêàõ, áåã, êàëi ðàïòîyíà íàêàòâày øàë, ìÿäçâåäæûìi ëàïàìi ñêðîçü ãóø÷àð. Ñïà÷àòêó – êàá ïðîñòà íå çàñòàâàööà íà ìåñöû. Ïàñëÿ – áî y àäíîé â¸ñöû, êóäû ðûçûêíóy çàéñöi, áàþ÷ûñÿ íàéïåðø ñàìîãà ñÿáå, ïà÷óy ïðà ëÿñíóþ âåäçüìó. Òàÿ áûööàì áû æûâå y ëÿñàõ íà çàõàäçå, çà âåðàñîâûìi ïóñòêàìi.
– Êàçàëi, ÿíà i ñàìà ÷àðóå, i ÷óæûÿ ÷àðû çäûìàå, – Ëåëü óçäûõíóy. – Òî ÿ ìåðêàâày… äàêëàäíåé, ñïàäçÿâàyñÿ…
– Øòî àäíà âåäçüìà çíiø÷ûöü ïðàêë¸í, íàñëàíû äðóãîé, – ïðàöÿãíóy çà ÿãî Éóðàé. Ëåëþ y ÿãîíûì ãîëàñå ïà÷óëàñÿ ë¸ãêàå àäöåííå íàñìåøêi, òàìó ¸í çìðî÷íà çàñîï. Àëå, àáóðàíà õìóðà÷ûñÿ i ïàãëÿäàþ÷û íà ëþòíiñòà ñïàäûëáà, íå ìîã íå ïàöiêàâiööà:
– À òû… òû i ñàì ÷àðóåø. Ìîæà, òû çäîëåy áû… ðàçâåÿöü?
¨í íå çìîã äàãàâàðûöü: ãîðëà çâÿëî ñóòàðãàþ.
– ß? – Éóðàé ïðûyçíÿy áðûâî. – Àëå æ íå ÿ, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ, óäàðûy õàëîäíûì ìåòàëàì ïà ëþñòýðêó ¡ñ¸ìàöi. Íå ÿ ïðàëiy êðîy ó êîëå ñâÿòûõ êàìÿí¸y. Íå, ðàçâåéâàöü òàêiÿ ÷àðû òîëüêi òàáå, ñàìîìó.
– Àëå øòî æ ìíå ðàáiöü? – ç ãîðû÷÷ó ñïûòày Ëåëü.
– Ìîæà, áëóêàöü ïà äçiêiõ ïóñòêàõ ó ìÿäçâåäæàé øêóðû, – íÿâiííà ïðàïàíàâày ÿìó ëþòíiñò. – ²íøû-êàòîðû ç ÷àëàâå÷ûõ ñûíîy, ìîæà, çà òàêîå ïàyæûööÿ àääày áû. Ìÿäçâåäæàÿ ìîö, çâÿðûíàå ÷óöö¸. Øòî ìîæà áûöü ëåïåé? À yçiìêó àòðûìàåööà ÿê ñëåä àäàñïàööà y áåðëàãó.
– Ïðàêàâåòíûÿ ïóø÷û öÿãíóööà àìàëü äà ñàìàãà ìîðà, – çàêëþ÷ûy Éóðàé, íÿâiííà yñìiõàþ÷ûñÿ. – Ñòàíåø áëóêàöü ïà iõ, ÿê ñàïðàyäíû yëàäàð ëÿñíîãà êðàþ, ïàòðîõó ðàñòâàðàþ÷ûñÿ y çâÿðûíûì øàëå, ïàêóëü íi÷îãà àä öÿáå ðàíåéøàãà íå çàñòàíåööà. ×ûì íå æûöö¸, à, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ?
Ëåëü, ïàêóëü ëþòíiñò ãàâàðûy, ñöÿyñÿ y êàìÿ÷îê, àáõàïiyøû ðóêàìi ãàëàâó. Àíi ìîöû, àíi ÷óööÿ, àíi ëÿñíîãà yëàäàðñòâà ÿìó íå õàöåëàñÿ. Õàöåëàñÿ æûöü, ÿê ðàíåé, ñïàêîéíà i ìiðíà, ó õàöå íà ðà÷íûì áåðàçå. Áåç çâÿðûíûõ ñíîy, áåç âÿäçüìàðñêiõ ÷àðày, áåç çìÿiíàãà ïëÿöåííÿ çíàêày íà ÷àðîyíûõ êàìÿíÿõ. Ïðîñòà æûöü.
– ß… íå õàöåy, – ïðàãàâàðûy Ëåëü çäóøàíà, àïðàyäâàþ÷ûñÿ – i ñàì íÿyïýyíåíû, çà øòî ìåíàâiòà.
Éóðàé óñìiõíóyñÿ.
– Ó òûì óñÿ i ñïðàâà, – çàyâàæûy ëþòíiñò. – Ó òûì i ñïðàâà, øòî – õàöåy óäàðûöü i yäàðûy.
– ² íå ñòàðóþ âåäçüìó, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ. À ñàìó Óñ¸ìàöi. Ðàãàíû – òîëüêi ëþñòýðêi, ñêðîçü ÿêiÿ ãëÿäçiöü ßíà.
– …àëå æ ÿ íå âåäày…
– Äû ñïðàâà íå y òûì, øòî òû âåäày, – Éóðàé ïàõiòày ãàëàâîþ, óãëÿäàþ÷ûñÿ y àãîíü. – À y òûì, øòî çäçåéñíiy. Óñ¸ìàöi… ñïðàäàyíÿÿ, äàyíî yðàñëà y êîñòêi ãýòàé çÿìëi. ßíà ñàìà – ãýòà çÿìëÿ. ßíà ïîìíiöü âå÷íà. ²… ïîìñöiöü âå÷íà, êàëi íà òîå.
Ëåëü ñõàâày òâàð ó äàëîíÿõ. Êóñày âóñíû, ìàðíà çìàãàþ÷ûñÿ ñà ñòðàõàì, i àä÷óâày, ÿê çàöÿãâàåööà íà ÿãîíàé øûi ïÿòëÿ – áûööàì çìÿiíûÿ àáäûìêi.
– Òî ëåïø ïàìåðöi, – ãëóõà ñêàçày ¸í.
– Î, êàëi á ßíà õàöåëà, – àäãóêíóyñÿ Éóðàé, çàäóìåííà ïàöiðàþ÷û ïàäáàðîääçå. – Òû á óæî áûy ì¸ðòâû, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ. Àëå y ßå ñâàå ðàçëiêi. Íà íàñ óñiõ.
– Òàäû… ÷àãî ÿíà õî÷à? – ñïûòày Ëåëü, íå äóæà òûì ñöâåðäæàííåì àáíàäçååíû.
– À âîñü ãýòà, íàðýøöå, äîáðàå ïûòàííå, – Éóðàé ç àäàáðýííåì òðàñÿíóy âàëàñàìi, òàê øòî äçûíêíóëà äîyãàÿ çàâóøíiöà.
Ëåëü ïà÷óõày ïàòûëiöó. Ø÷ûðà ñêàçàöü, ¸í ïðàç óñå ñâàå ñÿìíàööàöü ãîä íå äóæà âåðûy ó ñòàðûõ ãîðíûõ áàãîy, ìàëiòâàì äà ÿêiõ ÿãî âó÷ûëi ç ìàëåíñòâà. Íå âåðûy, õàöÿ ðàçàì ç áàöüêàìi, êiðóþ÷ûñÿ çâû÷àåì, i ïàäíîñiy äà ðàçíûõ ñëóïîy íà ðàçäàðîææû àáàâÿçêîâûÿ ïðûíàøýííi. ¨í íå âåðûy i y ãýòóþ âóñöiøíóþ Óñ¸ìàöi, õàé ñòàðàÿ ðàãàíà i âûìàãàëà àä ëþäçåé ìíîãàå y iìÿ ñâàéãî áîñòâà. Àëå ¸í âåðûy, íå ìîã íå âåðûöü ó ÷àðû – ó òûÿ, ÿêiÿ áà÷ûy, ó ëåêàâàííi äû ïðàêë¸íû. À âîñü ïðà êàðàíi ÷àðàäçåéñòâà i ïðà òîå, äà ÷àãî ÿíû öÿãíóööà, àäêóëü ÷ýðïàþöü ñâàþ ñiëó, íàâàò i íå çàäóìâàyñÿ. Íå ìåy ïàòðýáû.
– Òî… ìíå òðýáà ãàâàðûöü ç ¸é.
Éóðàé óñìiõíóyñÿ.
– Àäâàæíàå òû äçiöÿ, – ïðàãàâàðûy ¸í. – Æàäàåø ãàâàðûöü ç Òîé, ÷ûþ ïîìñòó íà ñÿáå íàêëiêày óëàñíûì íÿâåäàííåì. Àëå àä òâàéãî æàäàííÿ òóò ìàëà çàëåæûöü. Àäíî àä…
ßçûêi ïîëûìÿ ðýçêà âûöÿãíóëiñÿ yâåðõ, ðàññûïàþ÷û iñêðû, i ëþòíiñò iìãíåííà çàìày÷ày, íåäàâåðëiâà ïðûãëÿäàþ÷ûñÿ äà àãíþ, áûööàì áà÷ûy òàì íåøòà – öi íåêàãà – ÿø÷ý. Ëåëü, ïðàyäà, íi÷îãà, àïðî÷ ÿçûêîy ïîëûìÿ íå çàyâàæûy.
– …à ÷àãî, – Éóðàé ãëÿíóy íà Ëåëÿ. – ×àãî òû õî÷àø, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ?
Ëåëü ñêðûïíóy çóáàìi.
– Õà÷ó çàñòàööà ñàáîé, – ïðàøàïòày ¸í öiõà.
Çàñòàööà ñàìiì ñàáîé, òîëüêi i yñÿãî. Êàëi âÿðòàííÿ äà ðàíåéøàãà æûööÿ íÿìà, êàëi ¸í, Ëåëü, ó òûì ñâàiì ðàíåéøûì æûööi äëÿ yñiõ ðîäíûõ i áëiçêiõ ïàì¸ð, äûê õîöü çàñòàööà ñàìiì ñàáîé. Íå äçÿëiöü ñâîé ðîçóì i ñâภöåëà ñà çâåðàì.
– Çàñòàööà ñàáîé, – çàäóìåííà ïàyòàðûy çà iì ëþòíiñò. Óñìiõíóyñÿ çíîy, àëå íå ç’åäëiâà, à ñóìíà, i ïðàìàðìûòày: – ×àñàì ãýòà – ðàñêîøà íåäàñÿæíàÿ, äçiöÿ.
– …ÿ òîëüêi õàöåy àáàðàíiöü ñÿñòðó, – óïàðòà ìîâiy Ëåëü, i ãîëàñ ó ÿãî çäðûãàíóyñÿ. ¨í ïðûãàäày, øòî yñ¸-òàêi, ÿê íi íàìàãàyñÿ, – íå àáàðàíiy. Áî yñ¸ áûëî ìàðíà. Áî ìàëàÿ òàê i çàñòàëàñÿ òàì, ó ãóëêiì êîëå êàìÿí¸y íà ñûðûì ðà÷íûì áåðàçå, ñàì-íàñàì ç ïà÷âàðíàé ñòàðîé, ç êàìÿíÿìi, ç Óñ¸ìàöi.
Ëþòíiñò õìóðûyñÿ i ãëÿäçåy ó àãîíü.
– Ìîæà áûöü, – çàãàâàðûy ¸í íÿyïýyíåíà. – Ìîæà áûöü, ¸ñöü ñïîñàá âûáàâiööà. Ìîæà áûöü, ÿø÷ý íå yñ¸ ñòðà÷àíà. Ìîæà áûöü, ßíà ìåíàâiòà ãýòàãà i äàìàãàëàñÿ. Õòî ïàä ìåñÿöàì ìîæà âåäàöü ßå ðàçëiêi?
– Àäíî… – Éóðàé ïûòàëüíà çiðíóy íà Ëåëÿ. – Øòî òû, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ, ãàòîâû àääàöü, êàá àòðûìàöü æàäàíàå? Êàá… çàñòàööà ñàáîé?
Ëåëü çàäûõíóyñÿ, ñýðöà y ÿãî ïðàïóñöiëà yäàð. ßìó ïðàïàíîyâàëi äàïàìîãó – óïåðøûíþ çà yâåñü ãýòû ÷àñ, ïàêóëü áåã àä ñâàiõ, ñêóð÷àíû ïàä öÿæàðàì ïðàêë¸íó, ïàêóëü õàâàyñÿ ïà ëÿñàõ, çðýäêó âûõîäçÿ÷û äà ëþäçåé. Ãîæû òâàð ëþòíiñòà, ïðàyäà, áûy äîñûöü çìðî÷íû, i êîæíàå ñëîâà ïàäàëà ëÿ âîãíiø÷à âàæêà, áûööàì öÿæêàÿ êðîïëÿ íà÷íîé çàëåâû, i ïðàêàòâàëàñÿ ðýõàì ó êàìåííûì êîëå, i òðûìöåëà y ñûðûì ïàâåòðû. Áûööàì ñïëÿòàëiñÿ y àäìûñëîâûì ìàëþíêó íÿáà÷íûÿ íiöi.
– Øòî çàyãî… – ç ãàðà÷íàñöþ âûïàëiy Ëåëü, àëå ïàä ïîçiðêàì ëþòíiñòà àñ¸êñÿ, ïåðàâ¸y äûõàííå i, ïðàä÷óâàþ÷û íåøòà íÿäîáðàå, àñöÿðîæíà yäàêëàäíiy: – À… øòî ïàòðýáíà?
– Öàíà êðûâ¸é, – ïðîñòà àäêàçày ëþòíiñò, i âî÷û y ÿãî çàñâÿöiëiñÿ öüìÿíûì çÿë¸íûì ñâÿòëîì, çóñiì ÿê ÷àðîyíû àãîíü, øòî ðàññûïày iñêðû ïàä ñàìûÿ çîðû. Éóðàé ïðàöÿãíóy Ëåëþ íàä âîãíiø÷àì ñâîé êàñöÿíû íîæ, i Ëåëåâû ïàëüöû ñàìêíóëiñÿ íà äçÿðæàëüíå.
– Òû íå àäçií ç íàñ, – çàãàâàðûy ëþòíiñò. – ² êàá íàøûÿ… êàá ßå ÷àðû ïðàïóñöiëi öÿáå, ïàòðýáíàå àõâÿðàâàííå. Çàðîê íà êðûâi, êëÿòâà íàøàìó àãíþ. Òàêi çàêîí, äàyíi, ÿê ßíà.
– ²íà÷àé, – Éóðàé íàõìóðûyñÿ. – Êàëi ïîéäçåø íàøûìi ñöåæêàìi áåç äàçâîëó i áåç áëàñëàâåííÿ, òàê íiêîëi i íå çäîëååø âÿðíóööà.
Íîæ áûy íà äçiâà ë¸ãêi i çðó÷íà êëàyñÿ y äàëîíü. Ïàäîáíû ¸í áûy äà iêëà i, ÿê çâÿðûíû iêîë, áûy âîñòðû, i ÷àñòà äðûæàëi y ïàëiðàâàíûì çàòî÷àíûì ëÿçå íàäëîìëåíûÿ áëiêi àä âîãíiø÷à. Ëåëü ïðàêàyòíóy øîðñòêi êàìÿê ó ãîðëå.
– Íàä àãí¸ì, – öÿðïëiâà ñêiðàâày ÿãî ëþòíiñò. Ëåëü ïàñóíóyñÿ áëiæýé, âûöÿãíóy ðóêi íàä âîãíiø÷àì i, çàæìóðûyøûñÿ, ïðàâ¸y íàæîì-iêëàì ïà ëåâàé äàëîíi. Áàëþ÷à íå áûëî, i Ëåëü íåïàðàçóìåëà ãëÿíóy íà ðóêó. À òàì íà ñâåòëàé ñêóðû ïàçíà÷ûëàñÿ òîíêàÿ âûãiíàñòàÿ ðûñà, áûööàì äàäàëàñÿ ÿø÷ý àäíà äà ìàëþíêó íà äàëîíi. Ðûñà íàáðûíÿëà çíóòðû áàðâàþ, ïðàëiëàñÿ – ðàç, äâà, òðû – óïðîñò ó çÿë¸íûÿ ÿçûêi âîãíiø÷à. Ëåëü òîëüêi öÿïåð çàyâàæûy, øòî ãàðûöü ÿíî áåç äðîâày, áûööàì ñàìî ñàáîþ âûëiâàåööà ç çÿìëi. Çäçiâiööà ¸í íå ïàñïåy, áî ïîëûìÿ ðàïòîyíà yçäûõíóëà, àìàëü ÿê æûâàÿ iñòîòà. Óçäûõíóëà – i ïàÿð÷ýëà, çàòàí÷ûëà âåñÿëåé.
– À çàðàç – ãëÿäçi, – ñòðîãà çàãàäày Éóðàé. ² Ëåëü, âûïóñöiyøû íîæ ó òðàâó, ïàñëóõìÿíà ãëÿäçåy ó àãîíü – à ìîæà, ïàïðîñòó íå ìîã àäàðâàöü âà÷ýé àä âîãíåííàãà òàíöó. Óâà yñïûøêàõ, ó iñêðàõ, ó ìiëüãàöåííi i ççÿííi áà÷ûëiñÿ çâiâû àãðîìíiñòàãà çìÿiíàãà öåëà, i ïà ãýòûì öåëå, ÿê ïà äàðîçå, âûñëàíàé çåëåíàâàòûìi âîãíåííûìi ëóñêàâiíàìi, Ëåëü ïàêðî÷ûy, ñïóñêàþ÷ûñÿ ãëûáåé i ãëûáåé.
² òàì, ó ìóëêàé íÿyñòîéëiâàé ãëûáiíi íåøòà âàðóõíóëàñÿ, òàê øòî çìÿiíûÿ çâiâû âûãíóëiñÿ i íåêóäû ñûøëi ç-ïàä íîã. Ëåëü ïàäày, óâåñü àõîïëåíû ïîëûìåì, i áà÷ûy, ÿê íàñîyâàåööà áëiæýé i áëiæýé ïàãðîçëiâû êàñìàòû öåíü. ², ðàçÿâiyøû ñòðàøíóþ ïàø÷ó, çâÿðûíû öåíü ïðàãëûíóy ÿãî ç ãàëàâîþ.
Ïàìÿöü ïðà êîëiøíÿå, íåçâàðîòíàå, çàìãëiëàñÿ ãýòûì æóäàñíûì öåíåì – i çãàñëà. ² yñ¸ âàêîë ÿê áû çãàñëà, à÷ýçëà, i yïàëà çâåðõó êàñìàòàÿ öåìðà, ñêðîçü ÿêóþ ëåäçü-ëåäçü áûëi âiäàöü çÿë¸íûÿ ÿçûêi àãíþ. À÷ìóðýëû, àãëóøàíû Ëåëü àä÷óy ïàä ñàáîþ çÿìëþ i òðàâó i ïàäíÿyñÿ íà íîãi ðýçêà, ðûyêîì, àä÷óâàþ÷û, ÿê ïÿ÷ý yíóòðû. Áîëü ðàçðàñòàyñÿ y êàñöÿõ, ó æûëàõ, çàâÿçâàyñÿ âóçëàìi ïàä ñêóðàé, ëàìày i íiø÷ûy, âûâàðî÷âàþ÷û, âûêðó÷âàþ÷û. Áîëü ç ñiëàþ øïóëüíóy Ëåëÿ yáîê, òàê øòî ïàëÿöåëi çëûìi âîñàìi çÿë¸íûÿ iñêðû, ìiëüãàíóëi yñïóäæàíà çîðû.
– Ãëÿäçi!.. – ñòðîãà êðûêíóy ÿìó yñëåä ãîëàñ ëþòíiñòà. À ¸í ÷óy i íå ÷óy, i yñ¸ êàöiyñÿ ïà êàñìàòàé öåìðû, ïðûðàñòàþ÷û äà ÿå, àáðàñòàþ÷û ¸þ. ² yïày íiö, ïðûðàñòàþ÷û äà çÿìëi, àä ÿêîé ïàõëà ìÿäîâûì âåðàñàì, ïðàâàëüâàþ÷ûñÿ y ÿå ö¸ìíàå ÷ýðàâà. À ïàñëÿ âûëóçàyñÿ çíóòðû, ÿê ïðàðîñëàå çåðíå ç ðàëëi, óñêî÷ûy íà ÷àòûðû ëàïû i çàôûðêày, çàðîy, íåïàâàðîòëiâû i öÿæêi.
Íî÷ ðàñêâå÷âàëàñÿ, ïîyíiëàñÿ ïàõàìi i ãóêàìi, i ¸í àäðîçíiâày àñöÿðîæíûÿ ëiñiíûÿ êðîêi y çàðàñíiêàõ i ñëåä ïóæëiâàé ïåðàï¸ëêi ìiæ øîðñòêiõ ñöÿáëií. Àä âîñòðàãà ïàõó âiëüãîòíàãà ïåð’ÿ àæûy, çàâàðî÷àyñÿ y iì íÿñöåðïíû çâÿðûíû ãîëàä, òîëüêi ÷àñîâà ïàäìàíóòû õëåáàì äû ì¸äàì.
Óáàêó yñïûõíóëà, âûðàñòàþ÷û ïàä ñàìûÿ çîðû, i àäðàçó æ àïàëà áåëàå ïîëûìÿ. ¨í çàíåïàêîiyñÿ, çàáóð÷ày ñÿðäçiòà. Ïàâÿðíóy ìàãóòíóþ ãàëàâó, ïðûíþõâàþ÷ûñÿ, i ïàáà÷ûy, ÿê ïà ñõiëå ïàâîëüíà ñïóñêàåööà áåëû âîyê. Ãýòû ïàõ òðûâîæûy, áî àêàçàyñÿ íåçíà¸ìûì, íå çâÿðûíû i íå ÷àëàâå÷û, à âî÷û âàyêà, çÿë¸íûÿ, ïðàíiçëiâûÿ, ñà÷ûëi yâàæëiâà i ñòðîãà. ¨í çíîy áóðêíóy, àëå yæî ç ñóìíåâàì, ç àñöÿðîãàé, i ïàäàyñÿ çàäàì, ïðàãíà ëîâÿ÷û ïðàç âiëüãîòíûÿ íîçäðû òîé íîâû ïàõ.
À âîyê àáûøîy ÿãî êðóãàì, ñòóïàþ÷û áÿçãó÷íà i ïðûãëÿäàþ÷ûñÿ, i ¸í òàïòàyñÿ íà ìåñöû, ñêàëÿ÷ûñÿ i òàðîïêà ïàâàðî÷âàþ÷ûñÿ ñëåäàì, êàá íå ïàêàçàöü ãýòàìó, íå çâåðó i íå ÷àëàâåêó, êàñìàòóþ ÷îðíóþ ñïiíó. Âîyê æà, çâóçiyøû âî÷û, ãëóõà öÿyêíóy – áûööàì âûðàíiy íàñìåøëiâàå ñëîâà, àäíà÷àñíà ñêiðîyâàþ÷û i ïðûñïåøâàþ÷û. ² ñòðûìãàëîy ðóøûy ñêðîçü íî÷ ñÿðîä âåðàñîâûõ êóïií, i àä ïîyñöi ÿãî ñåÿëàñÿ ñëàáîå ñåðàáðûñòàå ççÿííå – ÿê àä òîíêàãà ñÿðïà ìåñÿöà.
Çâÿðûíàå ñëîâà, êiíóòàå âàyêîì, ïîðñòêà øòóðõàíóëà ÿãî, ïàãíàëà ñëåäàì. ² ¸í ðâàíóyñÿ òàêñàìà, ç ñàïåííåì ïåðàêiäâàþ÷û öÿæêîå öåëà, íàëiòàå ïðóãêàé ñiëàé, i äàãíày, i ïàáåã íàðîyíi ç òûì, ëåãêàíîãiì i ççÿéêiì.
Âåðàñîâûÿ ïóñòêi ðàñõiíàëiñÿ ïåðàä iìi, ðàññûïàëiñÿ ðîñàìi, øòî àñÿäàëi íà ïîyñöi, áåëàé âày÷ûíàé i ÷îðíàé ìÿäçâåäæàé. Ïëûy çîðíû êóïàë íàä êóïiíàìi, ïàâàðî÷âàëiñÿ ñóçîð’i, à õìàðû, øòî ïàä âå÷àð ïðûíåñëi äîæäæ, ïà íÿáåñíàé ðàöý ñïëûâàëi íà ïîyíà÷, ãðóâàñöiëiñÿ íà äàëÿãëÿäçå, óòâàðàþ÷û ö¸ìíûÿ ãîðíûÿ õðûáòû i ïiêi.
Øîðñòêàå ðàäíî âåðàñîy ðàçûõîäçiëàñÿ yáàêi, i êóïiíû ïàä ë¸ãêiìi âày÷ûíûìi êðîêàìi çûáàëiñÿ, ðàñïàäàëiñÿ, ÿê àäáiòàê áåðàãà y ïàòðûâîæàíàé âàäçå. Çà ãàëàâàêðóæíûì çûáàííåì ïðàñòóïàëà iíøàÿ, íÿáà÷àíàÿ ðîyíÿäçü – áÿñêîíöàÿ, ñíåæíàÿ. Âåðàñí¸âûÿ ïóñòêi, ïðàïàõëûÿ ì¸äàì äû àäñûðýëûìi òðàâàìi, ïàêîðëiâà àäñòóïàëi, i ñíåæíàÿ ðîyíÿäçü ðàáiëàñÿ yñ¸ áîëüø ðý÷ûyíàé. Ó õóòêiì ÷àñå áûëi òîëüêi áÿçìåæíûÿ ñíÿãi i äçâå êàñìàòûÿ çäàíi, áåëàÿ i ÷îðíàÿ. Çîðû áûööàì ñïóñöiëiñÿ íiæýé, áî ïàáîëüøàëi, à ÿø÷ý òûÿ çîðû ãó÷àëi – òðûìöåëi êîæíàÿ ñâà¸é àäìåòíàþ íîòàé. Çâûêëûÿ äëÿ ÷àëàâå÷àãà âîêà ñóçîð’i ðàññûïàëiñÿ, ÿê ïàöåðêi ç ðàçàðâàíûõ êàðàëÿy, i yòâàðàëi íîâûÿ, íÿyöÿìíûÿ çíàêi y íåáå. ² áÿçìåæíà ðàñêiäâàëàñÿ ÷îðíàÿ çîðíàÿ áåçäàíü i áåëàÿ ðàyíiíà ïàä ¸þ, i öÿãíóëiñÿ ïà ñíåçå ñëÿäû, âày÷ûíûÿ i ìÿäçâåäæûÿ.
Ïýyíû ÷àñ íå áûëî íi÷îãà, àïðî÷ áåãó, àïðî÷ çiõàòëiâûõ ñíåæíûõ õâàëÿy, øòî yçíîñiëiñÿ yâåðõ ïàä ñàìûÿ çîðû, àïðî÷ àáëà÷ûíàê öÿæêîãà äûõàííÿ. ² ðàïòàì áåëû âîyê ïðàøûy ñíåæíóþ ðàyíiíó, áûööàì ñòðàëà, òàê øòî õàëîäíàÿ áåëü ðàññûïàëàñÿ íà àñêåïêi, àïàëà áåëûì ðûçç¸ì òóìàíó íà ïåð’å ïàïàðàöi äû ñûðû ÿäëîâåö. Õâîi âûðàñëi ç íiàäêóëü, âûöÿãíóëiñÿ âûñîêà-âûñîêà, i ãóñòû ñìàëiñòû âîäàð øûáàíóy ó íîçäðû. À çà õâîÿìi, çà ïàïàðàööþ, çà òóìàíàì, øòî ðàñïàyçàyñÿ ïà çàñûïàíûõ iãëiöàé ïàãîðêàõ, äðàïåæíà ïåëi ñÿðýáðàíûÿ ãàëàñû ïàëÿyíi÷ûõ ðàãîy. Áåëû âîyê âûñêàëiyñÿ, âiëüíóy óáîê, ïðý÷ àä ñïåâó íà÷íîé ïàãîíi, i áåãëi ÿíû öÿïåð óäâàÿ õóò÷ýé, íàâûïåðàäêi ç ïàëÿâàííåì. Àëå òîå íå àäñòàâàëà: õðûïåëi, íÿáà÷íûÿ ÿø÷ý, çàãíàíûÿ êîíi, àäãóêàëiñÿ âiñêëiâûì áðýõàì ãàí÷àêi, à ãàëàñû ðàãîy ãó÷àëi çáîêó i ççàäó, íàáëiæàþ÷ûñÿ, çàõîäçÿ÷ûñÿ ïåðàìîæíûì çûêàì.
Àëå ïðàìiëüãíóy ñîííû ðày÷óê, øòî ïðàáiâày ñàáå øëÿõ ó ÷ûðâîíàé ãëiíå, i çà çâîíêàþ âàäîé øàòû òóìàíó ïàãëûíóëi i âàyêà, i ìÿäçâåäçÿ. Òóò ïàëÿâàííå ñöiõëà – ÿê àäðýçàëà. Çà òóìàíàì àäêðûyñÿ ö¸ìíû íÿñêîøàíû ëóã, ÿêi ÷àìóñüöi äûõày íå ðàííÿþ âîñåííþ, à ñàìûì ðàçãàðàì ëåòà.
Íàä âûñîêiìi òðàâàìi äðûæàëi, ïàçâîíüâàþ÷û, äðîáíûÿ çÿë¸íûÿ àãåíü÷ûêi. À ñÿðîä òûõ ÷àðîyíûõ àãí¸y, ïðàêëàäàþ÷û ñàáå øëÿõ ó òðàâå i àáàïiðàþ÷ûñÿ íà ïîñàõ, iøîy öåíü, çàõóòàíû y íî÷, ÿê ó ïëàø÷. Áåëû âîyê ïðàáåã êîëüêi êðîêày ðàç’ÿòðàíûì áåëûì àãí¸ì – i ç ïîëûìÿ àáàçíà÷ûëàñÿ ïîñòàöü Éóðàÿ, àäíî êàá çàìåðöi y ãëûáîêiì ïàêëîíå. Ìÿäçâåäçü çàðîy, çàíåïàêîåíû ãýòûìi çìåíàìi, àëå öåíü, çãóáiyøû ñåðàáðûñòû ñìÿøîê, áåç ñòðàõó íàáëiçiyñÿ i yëàäíà ïàêëày ðóêó íà öÿæêóþ ìÿäçâåäæóþ ãàëàâó.
Ðóêà áûëà òîíêàÿ, æàíî÷àÿ.
² àä ãýòàãà äîòûêó òîå, øòî ÿø÷ý áûëî Ëåëåì, àæûëî, àäãóêíóëàñÿ, ïðûéøëî y ðóõ. Ôóòðà ñïàyçëî ç ÿãî ëàõìàíàìi òóìàíó – i âîñü Ëåëü íà êàðà÷êàõ ñòàÿy ó òðàâå, çàäûõàþ÷ûñÿ, óñ¸ ÿø÷ý àä÷óâàþ÷û íà ñâà¸é ìàêàyöû àãíiñòàå äàêðàíàííå. Àãåíü÷ûêi öýëûìi ãðîíêàìi àáêðóæûëi ÿãî, âûõàïiyøû ç öåìðû ðàñòðàïàíàãà Ëåëÿ y ïàäçåðòûì i áðóäíûì àäçåííi, íàñöÿðîæàíàãà Éóðàÿ, ÿêi yñ¸ ÿø÷ý ñõiëÿyñÿ y ïàâàæëiâûì ïàêëîíå, i òóþ, øòî íàñiëà ïëàø÷. ßíà âûâó÷àëà Ëåëÿ, àäêiíóyøû êàïþøîí, i ÷àìóñüöi ïàäàâàyñÿ äà äçiyíàãà çíà¸ìûì ãýòû áëåäíû òâàð ç ðýçêàâàòûìi ðûñàìi, ç ñóçîð’åì ðàäçiìàê, ç ÿñíûìi çÿë¸íûìi âà÷ûìà äû ïàyìåñÿöàì-ÿìiíêàé, øòî ïàçíà÷àëàñÿ íà ø÷àöý àä óñìåøêi. Ðàñòðàïàíûÿ ðóäûÿ ïàñìû âàðóõíóëiñÿ – ÿíà ïàâÿðíóëàñÿ äà ëþòíiñòà.
– Íó, âîñü òû i âÿðíóyñÿ, öi íå òàê, ìîé çàëàòû?
Ãîëàñ áûy ïÿø÷îòíû i íÿãó÷íû, àëå ðàçëiâàyñÿ ðàêîþ i, íàâàò ñöiõíóyøû, ÿø÷ý äîyãà ãó÷ày äçåñü ãëûáîêà yíóòðû. Ãó÷ày íàäçâû÷àé ëàñêàâà, àëå àäíà÷àñíà ç äàêîðàì. Òàê äàðîñëûÿ äàêàðàþöü ìàëîìó ãàðýçå, ÿêi y ÷àðãîâû ðàç íàñâàâîëiy, àëå ÿêîãà yñ¸ ðîyíà ëþáÿöü äû ïåñöÿöü. Ëåëü, àääóâàþ÷ûñÿ, áà÷ûy, ÿê Éóðàé ñïàõìóðíåy i ïàäöiñíóy âóñíû, i çäçiâiyñÿ: ÿê ìîæíà ëàñöû – ñóïÿðý÷ûöü? ßê ãýòàìó âîñü ãîëàñó, øòî yëiâàåööà ïàä ñêóðó, øòî ïëûâå ïà æûëàõ, ìîæíà ïðàöiâiööà? Ñàì ¸í, ïàêóëü ðóäàÿ ãàâàðûëà, íå ìîã àäàðâàöü àä ÿå âà÷ýé, i Ëåëåâà ñýðöà ñàëîäêà çàìiðàëà àä êîæíàãà ÿå ñëîâà.
– ßñíàÿ ïàíi ðàçóìåå, – ìîâiy Éóðàé ñóõà. – ß yñÿãî òîëüêi ïðûâ¸y äà öÿáå…
– ß äîáðà âåäàþ, øòî òû äà ìÿíå ïðûöÿãíóy, – àäðýçàëà ÿíà, i çàìåñò ëàãîäíàé ðàêi y ãîëàñå áëiñíóëà ñòàëü, à õàëîäíûÿ àãåíü÷ûêi âàêîë ÿå çàãóëi ç àáóðýííåì. – Òî ïàòëóìà÷ ìíå, ìîé çàëàòû, ÷àìó á ìíå íå êiíóöü ãýòóþ ìàëåíüêóþ ïà÷âàðûíêó, øòî äæàëiööà õàëîäíûì æàëåçàì, õàðòàì ìàéãî Êíÿçÿ íà çàáàâó?
ßíà àáâiíàâày÷à ïàäíÿëà ðóêó – ç ÷îðíûì ñëåäàì, íiáû àä àï¸êó, íà äàëîíi. «Äàðóéöå!» – ïàñïðàáàâày ïðàìàðìûòàöü Ëåëü. Àëå ãîëàñó íå çàñòàëîñÿ: ÿå ãíåy ïðàêàòâàyñÿ yíóòðû ÿãî õâàëÿìi, i àáðûâàëàñÿ íåøòà çà ðýáðàìi, i ñòðàøíà áûëî çiðíóöü ó ÿå ïðûãîæàå àáëi÷÷à, ó ÿå âî÷û ç ÷îðíûìi áåçäàíÿìi çðýíàê.
Éóðàé, àäíàê, ñïàêîéíà ãëÿäçåy íà ÿå, i ÿíà çàyâàæíà ïàìÿê÷ýëà, à íà ÿå ø÷àöý çíîy ïàêàçàyñÿ yñìåøëiâû ïàyìåñÿö.
– Òû íåøòà íàäóìày, – ñêàçàëà ÿíà, ñöâÿðäæàþ÷û, à íå ïûòàþ÷û. – ßê çâû÷àéíà.
– Ãýòàå ÷àëàâå÷àå äçiöÿ ìîæà áûöü òàáå êàðûñíûì, ïàíi, – ìîâiy ëþòíiñò, ïàâàæëiâà íàõiëiyøû ãàëàâó, òàê øòî äçûíêíóëà çàâóøíiöà. – ß áà÷ûy… – ðàïòîyíà ¸í ïàçìðà÷íåy i àñ¸êñÿ, à yñìåøêà y ÿãîíàé ñóðàçìîyöû çðàáiëàñÿ øûðýéøàé i òðîõi çëàâåñíàé.
– Òû áà÷ûy, – ïàyòàðûëà ÿíà íàðàñïåy. Ïðàöÿãíóëà òîíêóþ ðóêó, ïÿø÷îòíà êðàíóëàñÿ Éóðàåâàé ø÷àêi, àäâ¸yøû íåïàêîðëiâûÿ ïàñìû yáîê. – Øòî òû áà÷ûy, ìîé çàëàòû?
– Õàëîäíàå æàëåçà y õàëîäíûì êàìåíi, – àäêàçày Éóðàé ÿê áû öåðàç ñiëó. – Òàì, äçå ñÿðýáðàíûÿ íiöi íå ãó÷àöü. Äçå ðàíà àä êîëiøíÿé áiòâû yñ¸ ÿø÷ý ñöÿêàå ãíîåì, äçå æàëåçà ðæàâåå, ïóñêàþ÷û ñâàþ àòðóòó y êàìåííàå ñýðöà.
ßíà àïóñöiëà ïàâåêi, áûööàì ïðûñëóõîyâàþ÷ûñÿ äà íå÷àãà.
– À ÿø÷ý, – ïðàïåëà ÿíà öiõà. – Áàðâó i çîëàòà íà çàõàäçå, öi íå òàê, ìîé çàëàòû?
² çíîy, ïðûêðûyøû âî÷û, ïðûñëóõîyâàëàñÿ äà ÷àãîñü äàë¸êàãà, íÿïýyíàãà. À ïàñëÿ ãëÿíóëà íà ëþòíiñòà – íà ãýòû ðàç áåç óñìåøêi, çàêëàïî÷àíà i ïàõìóðíà. Êîðàòêà çiðíóëà íà ðàñòðàïàíóþ ìàêàyêó Ëåëÿ, i ãýòûì ðàçàì òîé çàäûõíóyñÿ àä æàõó i ïðûêðûy äàëîíÿìi òâàð. Àáû íå ãëÿäçåöü ¸é ó âî÷û, àáû íå ïàäàöü ó äçâå ÷îðíûÿ áåçäàíi y ÿå çðýíêàõ.
– Ïåñíÿ i ïðàêë¸í, – ïðàìàðìûòàëà ÿíà, íi äà êîãà àñàáëiâà íå çâÿðòàþ÷ûñÿ. – ×àñàì i íå àäðîçíiø àäíî àä äðóãîãà.
– ß áà÷ó, ÿñíàÿ ïàíi, – ïðàãàâàðûy Éóðàé, íàñòîéâàþ÷û. – Äîáðà áà÷ó, øòî íàì óñiì ïàòðýáíà ãýòàå ÷àëàâå÷àå äçiöÿ. Íiõòî ç íàñ íå çäîëåå âûðâàöü ç êàìåíÿ æàëåçíàå öåðíå, à òû âåäàåø ëåïø çà ìÿíå, øòî áûâàå, êàëi ïðîø÷û íÿìåþöü, i…
– ß âåäàþ ìíîãàå, ìîé çàëàòû, – íàñìåøëiâà çâóçiyøû âî÷û, àäêàçàëà ÿíà, i ÷àðîyíûÿ àãåíü÷ûêi, øòî àáñåëi ÿå ö¸ìíû ïëàø÷, i ïîñàõ, i òðàâû âàêîë, çãîäíà çàçâiíåëi íà ðîçíûÿ ãàëàñû. Éóðàé ïàâàæëiâà íàõiëiy ñâåòëóþ ãàëàâó, äçûíêíóyøû çàâóøíiöàþ.
– ß òàêñàìà âåäàþ, ìîé çàëàòû, – ÿíà yñ¸ ÿø÷ý ãëÿäçåëà íà ëþòíiñòà, i ÿìiíêà-ïàyìåñÿö íå çíiêàëà ç ÿå ø÷àêi. – Ïðà ñïàáîðíiöòâà ïàýòày i áiòâû íà ïåñíÿõ. Ó öÿáå, çäàåööà, íåñïðàâÿäëiâà àäàáðàëi ìàã÷ûìàñöü ïàêàçàöü ñÿáå?
– Î, ¸ñöü ìíîãà ñïîñàáày ïàêàçàöü ñÿáå i ñâภìàéñòýðñòâà, ÿñíàÿ ïàíi, – ïðàãàâàðûy Éóðàé, çâóçiyøû âî÷û. – Íà ìîé ãóñò, ëåïø, êàëi ìàéñòýðñòâà êàæà çà ñÿáå ñàìî.
Òîí áûy äç¸ðçêi, äû ÿíà çàñìÿÿëàñÿ, i y Ëåëÿ àä ÿå ñìåõó ìóðàøêi ïðàáåãëi ïà ñïiíå.
– À öÿïåð òû, êàíå÷íå, çàõî÷àø, êàá ÿ çàãàäàëà àäíàìó ç ìàëàäûõ ïðûäâîðíûõ ïàýòày ñòàöü ïàìàãàòûì ãýòàìó ÷àëàâå÷àìó ñûíó.
– Ãýòà áûëî á ìóäðà, ÿñíàÿ ïàíi, – ïà÷öiâà àçâàyñÿ Éóðàé. – Âÿäîìà.
– Âÿäîìà, – íàñìåøëiâà ïàyòàðûëà çà iì ÿíà, áûööàì ðàçóìåëà íåøòà ÿø÷ý, øòî ëþòíiñò äà ïàðû ïðûõàâày çà ïàâàæëiâûì òîíàì äû ïà÷öiâûìi ñëîâàìi. ² ïàâÿðíóëàñÿ äà Ëåëÿ, i íàáëiçiëàñÿ íà êðîê-äâà, òðîõi êóëüãàþ÷û äû àáàïiðàþ÷ûñÿ íà ïîñàõ.
– Ïàäûìiñÿ, – çàãàäàëà yëàäíà. – Äàé æà íà öÿáå ïàãëÿäçåöü, äçiöÿ.
Ëåëü ñóòàðãàâàòà âûïðàñòàyñÿ, ïàçáÿãàþ÷û ÿå ïàãëÿäó. Ñòàÿy, ïåðàñòóïàþ÷û ç íàãi íà íàãó, àä÷óâàþ÷û íà ñàáå öÿæêi yâàæëiâû ïîçiðê i çãiíàþ÷ûñÿ ïàä ãýòûì öÿæàðàì.
– Çiðíi æ íà ìÿíå, – çàñìÿÿyøûñÿ, ìîâiëà ÿíà, i ÷àðîyíûÿ àãåíü÷ûêi çàäðûæàëi, êîæíû íà ñâîé ëàä ïàyòàðàþ÷û ÿå ñëîâû.
– Çiðíi, – øàïíóy ó Ëåëÿ íàä âóõàì íàïðóæàíû Éóðàåy ãîëàñ. – Íå áîéñÿ.
¨í ïàäíÿy âî÷û – i íà iìãíåííå àñëåï, áî ïðàïày ö¸ìíû ðîñíû ëóã, áî ðàñöÿêëàñÿ âà yñå áàêi íÿñòðûìíàå çàëàòîå ñâÿòëî. Òðàâû ñòàëi ïàäëîãàé, âûêëàäçåíàé óçîðûñòûìi êàìåííûìi ïëiòàìi, i yçâûñiëiñÿ, íà âà÷àõ âûðàñòàþ÷û, ñòðîìêiÿ êàëîíû, i êóïàë, ç íàíiçàíûìi íà ÿãî æûâûìi çîðàìi, ðàñêiíóyñÿ çâåðõó.
ßíà æ ñòàÿëà ïàñÿðîä âåëi÷íàé çàëû, ïîyíàé ççÿííÿ, i ñòàðû äàðîæíû ïëàø÷ ñïàyçày ç ÿå, ÿê øàëóïiííå. À ç-ïàä ÿãî ìÿêêà áëiñêàëi ïåðëiíû íà yðà÷ûñòûì óáîðû, i âîñòðû øëåéô ö¸ê çà ¸þ, áûööàì æûâûÿ õâàëi, ïåðàëiâàþ÷ûñÿ àä ïÿø÷îòíàãà áëàêiòó äà ñòàë¸âàãà øýðàãà. Ó âàëàñàõ öüìÿíûì ñðýáðàì áëiñíóy çóá÷àòû âåí÷ûê, à íà ðóäûõ êîñàõ, ñõàâàíûõ ïàä ñåòêàþ, ðàññûïàëiñÿ, áûööàì ðîñû, äðîáíûÿ äûÿìåíòû.
À ãîæû òâàð áûy òîé ñàìû, i âûãií âóñíày òàêi æ óëàäíû, i âî÷û òàêiÿ æ âóñöiøíà äàyíiÿ, òàêiÿ æ çÿë¸íûÿ – áûööàì òðàâû íà êóðãàíàõ.
– Âåäàåø, õòî ÿ, äçiöÿ? – ñïûòàëà ÿíà, i íà áåëàé ø÷àöý ïàyìåñÿöàì àáàçíà÷ûëàñÿ ñìÿøëiâàÿ ÿìiíêà. Ëåëü, àãàëîìøàíû, çíÿìåëû, ïðûðîñëû äà êàìåííûõ ïëiòày, çíàéøîy ó ñàáå ñiëû àäíî êiyíóöü. «Âåäàþ. Êàíå÷íå, âåäàþ. Öÿïåð – âåäàþ».
²ìÿ íå äàâàëàñÿ, âûñëiçãâàëà ç âóñíày, âûëóçâàëàñÿ ç ïàëüöày.
– Âåäàé ÿø÷ý âîñü øòî, – ÿíà ðóøûëà äà ÿãî, i øëåéô ïàïëûy ñëåäàì, i ïàïëûëi y ïàâåòðû ÷àðîyíûÿ àãíi. – ß ñïðàâÿäëiâàÿ. Òû ïðàëiy êðîy ìà¸é ðàãàíû, ïðûí¸ñ õàëîäíàå æàëåçà äà ñâÿòûõ êàìÿí¸y. Òî öÿïåð ïðàëi ñâàþ êðîy, âûçâàëi ìàå êàìÿíi àä æàëåçíàé àòðóòû. Çðîáiø òàê – i ÿ çàáóäó ïðà ïîìñòó òàáå, ïàêóëü òûÿ êàìÿíi áóäóöü ïåöü.
ßíà ïðàöÿãíóëà Ëåëþ ðóêó y áåëàé ïåíå êàðóíêày, i âûøûyêà íà ÿå âîñòðûì ðóêàâå æûëà, êàöiëàñÿ ðà÷íûìi õâàëÿìi ïà ïåðàëiâiñòûì øîyêó. Ëåëü äðîãêiìi ïàëüöàìi êðàíóyñÿ áåëàé äàëîíi ç ÷îðíûì ñëåäàì àï¸êó. À ÿíà yñìiõíóëàñÿ äðàïåæíà i ñöiñíóëà ÿãîíûÿ ïàëüöû ñâàiìi, ñòàë¸âûìi, õàëîäíûìi, ç íå÷àëàâå÷àþ ñiëàé.
– Çàðîê ¸ñöü çàðîê, – ìîâiëà ñóðîâà. – ² êëÿòâà ¸ñöü êëÿòâà. Àäãýòóëü i äàâåêó, äçiöÿ.
Çÿë¸íûÿ àãíi, øòî ìiðíà ïëûëi y ïàâåòðû ïîáà÷ ç ¸þ, çàçâiíåëi íÿñöåðïíà ãó÷íà, àìàëü ðàç’þøàíà, i çàëà âàêîë ðàïòàì ïàáëÿêëà, ðàññûïàëàñÿ íà àñêåïêi, íà iñêðû. Ëåëü, óñ¸ ÿø÷ý àä÷óâàþ÷û äîòûê ÿå ðóêi íà ñâà¸é, ïàäày ó áåçäàíü, ó öåìðó, áÿñêîíöà i áåçíàäçåéíà ïàäày, i ñàì ïàòðîõó çãàñày, ÿê iñêðà àä âîãíiø÷à.
Ñîíöà ïÿêëî ÿìó y ãàëàâó. Ëåëü ïðûyçíÿyñÿ íà ëîêöi – i ïàáà÷ûy çíà¸ìàå êàìåííàå êîëà íà âÿðøûíi ïàãîðêà i ÷îðíûÿ ïðûñàê, ó ÿêiì ÿø÷ý âàðî÷àëiñÿ äðîáíûÿ ïðîáëiñêi áûëîãà àãíþ. Ïàõëà ì¸äàì, íiæýé ïà ñõiëå ãóëi ï÷îëû, i õâàëi âåðàñîâàãà ìîðà ëåíàâàòà âàðóøûëiñÿ ïàä âåòðàì. Íåáà çà íî÷ ïàñïåëà à÷ûñöiööà, i öÿïåð ççÿëà ðàäàñíàé ñiííþ, i ñîíöà ïðûïÿêàëà àìàëü ïà-ëåòíÿìó.
– Ïðà÷íóyñÿ? – ãîëàñíà ñïûòày ëþòíiñò, i Ëåëü, çäðûãàíóyøûñÿ, ïàâÿðíóy ãàëàâó íà ÿãîíû ãîëàñ. Éóðàé, íàêiíóyøû êàðîòêi äàðîæíû ïëàø÷, ñòàÿy ïîáà÷ ç àäíûì ç êàìÿí¸y, i ëþòíÿ y ñêóðàíûì ÷àõëå ïðûòóëiëàñÿ y ÿãî íà ïëÿ÷û, ãàòîâàÿ äà ïàäàðîææà.
– Äûê ãýòà áûy ñîí? – ðàñ÷àðàâàíà ñïûòày Ëåëü, êàëi ÿíû, àäçií çà àäíûì, ñïóñêàëiñÿ ç ïàãîðêà ïà âóçêàé ñöåæöû. Éóðàé çàñìÿÿyñÿ.
– Ñîí, – àäêàçày, ïàöiñíóyøû ïëÿ÷ûìà. – Àáî ÿâà. Âûáiðàé, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ.
– ß õàöåy ñêàçàöü, ãýòà áûëà… íÿïðàyäà? – Ëåëü ç ë¸ãêàé äðûãîòêàé ïðûãàäày ãàëàñû ðàãîy ó íà÷íûì ëåñå. – Óñÿãî òîëüêi ìðîÿ?
– À ÷àìó ñîí àáàâÿçêîâà ìóñiöü áûöü íÿïðàyäàé? – àäãóêíóyñÿ Éóðàé, áëiñíóyøû íà ñóðàçìîyöó yñìåøêàé, i Ëåëü çìðî÷íà çàñîï. Ó ëþòíiñòà áûëà äçiâîñíàÿ ìàíåðà àäêàçâàöü íà ïûòàííi, íå äàþ÷û, óëàñíà, àäêàçày. Çðýøòû, âûòðûìàyøû íÿäîyãàå ìày÷àííå, Éóðàé çëiòàâàyñÿ.
– Òàê, – ìîâiy. – Òû öÿïåð çâÿçàíû çàðîêàì. Òàê, òû öÿïåð ìóñiø âûêàíàöü òîå, øòî ïààáÿöày Óñ¸ìàöi. ² òàê, ÿíà, ó ñâàþ ÷àðãó, àáÿöàëà çàáûöü ïðà ïðàêë¸í i ïîìñòó.
– À øòî, – íàñìåëiyñÿ ñïûòàöü Ëåëü. – Øòî ÿíà êàçàëà ïðà… ñïàáîðíiöòâà ïàýòày?
Éóðàé âàðóõíóy áðîâàìi.
– Õiáà ¸ñöü òàáå äà ãýòàãà ñïðàâà? – ñïûòày ëþòíiñò. – Òàê àáî iíà÷àé, àëå ÿ ïàêóëü ïîáà÷, à y öÿáå äàìîyëåíàñöü ç Óñ¸ìàöi. Òîëüêi ãýòà i âàæíà, íå?
– Àëå… óñ¸ ãýòà áûy ñîí? – àçàäà÷àíà íàõìóðûyñÿ Ëåëü. Çàðàç, óäçåíü, àä óñïàìiíày ïðà íà÷íîå ïàäàðîææà íàêàòâàëà âóñöiø, i äðûæûêi êàðàñêàëiñÿ ïà ñïiíå. Áî êàëi ãýòà yñ¸ ïðàyäà – çíà÷ûöü, ñiëà òîé, øòî ç’ÿâiëàñÿ y Ëåëåâûì ñíå, íå ïðûñí¸íàÿ, à ñàìàÿ ñàïðàyäíàÿ. Çíà÷ûöü, ñâÿòûíi ÿå ñàïðàyäíûÿ. Çíà÷ûöü, òàÿ ñòàðàÿ âåäçüìà, àäáiðàþ÷û y âÿñêîyöày äçÿöåé, àääàþ÷û Ëåëåâó ìàëóþ ñÿñòðó êàìÿíÿì, òàêñàìà áûëà y ñâàiì ïðàâå.
Ç ãýòûì áûëî öÿæêàâàòà çìiðûööà, i íà äóøû, àä óñâåäàìëåííÿ yëàñíàãà áÿññiëëÿ, ðàçëiâàyñÿ õîëàä. Ó ñâåöå íå-ëþäçåé, ÿêiÿ âûïÿâàëi çàêëÿööi äû yìåëà çíiòîyâàëi ñîí ç ÿâàþ, òàê øòî i íå àäðîçíiø, ÷àëàâåêó ïðîñòà íå áûëî ìåñöà.
– Ìîæà, i òàê, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ, – ïàöiñíóyøû ïëÿ÷ûìà, àäãóêíóyñÿ Éóðàé, êàëi Ëåëü ç ãîðû÷÷ó âûìàâiy ïåðàäóìàíàå yñëûõ. – Àëå ÷àñû íàøûõ ÷àðày ïàòðîõó ìiíàþöü, i õóòêà ìû yñå áóäçåì æûöü ó ñâåöå ëþäçåé.
Ëåëü ïðûñíóy íåäàâåðëiâûì ñìÿøêîì, àëå ëþòíiñò íàâàò íå yñìiõíóyñÿ.
– ß áà÷ó, – àäêàçày òîëüêi, êàëi Ëåëü ïàöiêàâiyñÿ, àäêóëü òàêàÿ yïýyíåíàñöü.
ßíû ïëÿ÷îì äà ïëÿ÷à êðî÷ûëi ìiæ âåðàñîy ïîáà÷ ç äàðîãàé, i ëþòíiñò óâàæëiâà ïàãëÿäày ïà áàêàõ, áûööàì øóêày íåøòà. Íàõiëiyñÿ, íàðýøöå, ñàðâàyøû ïàðó âÿëiêiõ ñóêâåööÿy ëiëîâàãà âåðàñó, ïàêðóöiy ó ïàëüöàõ, ç ñóìíåâàì óçâàæûy êîæíàå íà ðóöý. Ëåëü, ÷óõàþ÷û ïàòûëiöó, ïàäóìày áûy, øòî ëþòíiñò âûøóêâàå òðàâû äëÿ ÿêîãàñü çåëëÿ.
Àäíî Éóðàé, âûáðàyøûñÿ íà çàðîñëûÿ êàëÿiíû, øïóëüíóy âåðàñîâóþ êâåöåíü íà äàðîãó. À ïàñëÿ, íàõìóðûyøûñÿ, óïóñöiy ç âóñíày ó äàðîæíû ïûë êàðîòêàå ñëîâà. Ñëîâà ãýòàå Ëåëü íå ïà÷óy – òîëüêi ïàáà÷ûy ó ðóõó Éóðàåâûõ âóñíày, ó ðàáiçíå, øòî ïðàáåãëà ïà ïàâåòðû, ó êëóáàõ ïûëó, øòî ðýçêà yçíÿëiñÿ íàä êàëÿiíàìi. Çà ïîêðûâàì ïûëó âàðî÷àëiñÿ íà äàðîçå äçâå ö¸ìíûÿ ïëÿìû ç ëiëîâûì àäëiâàì, i êîæíàÿ ïàñòóïîâà âûöÿãâàëàñÿ, ïàäûìàëàñÿ, íàáûâàëà ôîðìó. ² ðàïòàì íàä âåðàñàìi ïðàãó÷àëà òîíåíüêàå êîíñêàå ðæàííå, i êàïûòû ãàðà÷ûõ êîíåé óäàðûëi ïà äàðîæíûì ïûëå.
Ëåëü çàõîïëåíà ãëÿäçåy, ÿê äâîå êîíåé – âàðàíûõ, ç íÿáà÷àíûìi ëiëîâûìi ïðîáëiñêàìi y ïîyñöi, – ïàòðýñâàþöü øàyêîâûìi ãðûâàìi i õâàñòàìi, ãàðà÷àööà, ðàçäóâàþöü íîçäðû, ïðàä÷óâàþ÷û äàðîãó. Éóðàé ïàòðàïày àáîäâóõ âåðàñîâûõ ñêàêóíîy ïà ãàëîâàõ – i ÿíû àçâàëiñÿ ïðûÿçíûì ôûðêàííåì. Ëåëü, óñ¸ ÿø÷ý çà÷àðàâàíû, ïàêðî÷ûy áëiæýé, i êîíi íiêóäû íå çíiêëi, à ïàyäç¸ííàå ñîíöà ëiëîñÿ íà iõ êðóòûÿ áàêi i òî÷àíûÿ øûi.
– Ðóøìà, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ, – ïðûñïåøûy Éóðàé, ñïðûòíà ñÿäàþ÷û âåðõàì. – Íà äâóõ íàãàõ äàëåêàâàòà äàâÿëîñÿ á iñöi, à ïàñïÿøàööà íàì âàðòà. Õiáà øòî, – äàäày ëþòíiñò íàñìåøëiâà, – Ëåëü ïàæàäàå iñöi íà ÷àòûðîõ óëàñíûõ íàãàõ, à íå òðýñöiñÿ y ñÿäëå. ¨í, Éóðàé, çóñiì íå ñóïðàöü, êàëi íà òîå.
– Ó ñÿäëå, – òàðîïêà ïàãàäçiyñÿ Ëåëü. Àñöÿðîæíà ïàãëàäçiy ñêàêóíà ïà ëüñíÿíûì áàêó – i êîíü ïàâÿðíóy ãàëàâó, äàáðàäóøíà êîñÿ÷û ö¸ìíûì âiëüãîòíûì âîêàì. Æûâàÿ, ðý÷ûyíàÿ iñòîòà, ç ïëîöi i êðûâi, áûööàì i íå áûëî íiÿêiõ ÷àðày, áûööàì íå âûðàñ òîëüêi øòî ç âåðàñîâàãà ñóêâåööÿ.
Êîííûÿ, ÿíû ðûíóëiñÿ ïà äàðîçå öåðàç ïóñòêi, i ïðàïàõëûÿ ì¸äàì âåðàñîâûÿ õâàëi iìêëiâà çàìiëüãàëi àáàïàë äàðîãi. Çàìiëüãàëi – i ïàòðîõó àäêàöiëiñÿ, çàñòàëiñÿ çà ñïiíàìi, çà çâiâàìi äàðîãi. Ïàáåãëi ÷àñòûÿ yçãîðêi, çàðîñëûÿ ìàëàäûìi àñiíêàìi, i íà iõ Ëåëþ ÷àñ àä ÷àñó êiäàëiñÿ y âî÷û áåëûÿ êàìÿíi, øòî áûööàì áû âàðòàâàëi äàðîãó. Çà áÿðîçàâûì ãàåì ïàêàçàyñÿ, áëiñíóyøû ñðýáðàì âàäû, âîëüíû ðàçëîã ðà÷íîé äàëiíû – i òàêñàìà y õóòêiì ÷àñå çàñòàyñÿ yáàêó. Éóðàé, ñêàðà÷àþ÷û øëÿõ íà çàõàä, ñêiðîyâày êîíåé ïàòàåìíûìi ñöåæêàìi, øòî ñïàâiâàëi íàäðý÷íûÿ yçâûøøû. Âåðàñîâûÿ ñêàêóíû âiõóðàìi ïðàíîñiëiñÿ ïðàç ñûðûÿ àñiííiêi, ïðàç ñâåòëûÿ áÿðýçíiêi, áåç âûñiëêó, áåç ñòîìû ïåðàñêîêâàþ÷û öåðàç áóðàëîìû äû íåãëûáîêiÿ ðày÷óêi, øòî áåãëi y ðà÷íóþ äàëiíó.
ßíû yâàðâàëiñÿ ïàä øàòû ïóø÷û, ïàä ïîêðûâà ñòàðàäàyíiõ õâîÿy. Ïà ìåäíûõ ñòâàëàõ ÿçûêàìi àãíþ ðàçáÿãàëiñÿ âàâ¸ðêi, i öåíi àñöÿðîæíûõ àëåíÿy ïðàíîñiëiñÿ y çÿë¸íûì ïàyçìðîêó, çà ñóõiìi ìàëiííiêàìi. Õâà¸âûÿ âåðøàëiíû òðàïÿòàëi i øàïòàëiñÿ ïàä âåòðàì, òóò, ïàä ëÿñíûì ïîêðûâàì, àìàëü íåçàyâàæíûì. ×àñòûÿ ïëÿìû ñîíå÷íàãà ñâÿòëà ïàâîëüíà ïàyçëi ïà ìåäíàé êàðû, áûööàì êðîïëi ñìàëû, i ãóñöåëi, áî ñîíöà ïàòðîõó àïóñêàëàñÿ íiæýé, à äçåíü êàöiyñÿ äà âå÷àðà.
Êàëÿiíû äàðîãi ïàyçëi ïà ïÿñêó, i ç-ïàä êàïûòîy íÿyðûìñëiâûõ âåðàñîâûõ êîíåé óçëÿòàëi âûñîêà yâåðõ äðàáî÷êi æîyòàãà æâiðó i çæîyêëàé iãëiöû. À ïóø÷à öÿãíóëàñÿ äàëåé i äàëåé, ðàñêiäâàëàñÿ, ðàñïðîñòâàëàñÿ, áÿñêîíöàÿ, ñòàðàäàyíÿÿ, âå÷íàÿ. Ó ìàæíûõ õâîÿy øûðîêà ðàçðàñòàëiñÿ êðîíû, i äðýâû íiáû ðàñïðàyëÿëi ïëå÷û, öÿãíó÷ûñÿ äà íåáà. Ëåëü, óäûõàþ÷û ãóñòû ñìàëiñòû âîäàð, ãëÿäçåy íà ãýòûõ âîëàòày ó ìåäíàé ëóñöý, øòî, ìàáûöü, çàñòàëi ÿø÷ý ÿãîíûõ ïðàø÷óðày, i äóìày ïðà ñâåò ëþäçåé, óçãàäàíû ëþòíiñòàì ÿê íåïàçáåæíàñöü. ² àä ãýòûõ äóìàê ÷àìóñüöi ø÷ûìåëà ñýðöà – íÿõàé ñàì Ëåëü áûy, íåñóìíåííà, ÷àñòêàþ òàãî íîâàãà, ÷àëàâå÷àãà ñâåòó.
Äàyíÿÿ ïóø÷à, äàðìà øòî ïàäàâàëàñÿ áÿñêîíöàé, óðýøöå àäñòóïiëà-òàêi. Ñïà÷àòêó ðàññåÿyñÿ çåëåíàâàòû ïàyçìðîê, òàäû ðàäçåéøûìi ñòàëi äðýâû, ïàñëÿ çàìåñò âåêàâûõ âîëàòày äàðîãó àáñòóïiëi iõ óíóêi i ïðàyíóêi, òàêñàìà ìîöíûÿ, àëå áåç òîé ñïðàäâå÷íàé âåëi÷íàñöi äû ìàãóòíàñöi. Ç óçëåñêó, äçå ãóñòîé ñöÿíîé ñòàÿëi, öÿãíó÷ûñÿ ç êóñòîyÿ äà ñîíöà, òîíêiÿ ñåÿíöû, áûëî äîáðà âiäàöü ðýäêiÿ ïàãîðêi, çàðîñëûÿ äóáðîâàìi, à ìiæ iìi – àäâàÿâàíóþ y ïóø÷û çÿìëþ, ëóãi i ïàëåòêi. Ïàñâiëiñÿ àâå÷êi, ïåðàðûâiñòà çâiíåëà æàëåéêà, i ðýäêiÿ ðàçëîæûñòûÿ äóáû äû õâîi, ïàêiíóòûÿ ïàñÿðîä ïîëÿ, ãëÿäçåëi ñàìîòíà, ñiðàòëiâà.
Òóò, ñÿðîä ãýòûõ ïðûðó÷àíûõ, çìåíåíûõ ïðàöîyíûìi ðóêàìi àáøàðày ó ëåïøóþ äîëþ äëÿ ëþäçåé, ó áóäó÷ûíþ, òîëüêi äëÿ iõ ïðûçíà÷àíóþ, âåðûëàñÿ. Ïðûíàìñi, âåðûëàñÿ çíà÷íà áîëåé, ÷ûì íà äçiêiõ ïóñòêàõ, äçå ç âåðàñîâûõ ñóêâåööÿy âûðàñòàþöü ÷àðîyíûÿ êîíi, àáî y âÿ÷ûñòàé ïóø÷û, ÷àëàâåêó íå ïàäóëàäíàé.
Íàä äóáðîâàìi ïà÷ûíày ïàòðîõó íàëiâàööà áàðâàþ çàõàä, à òàìó, êðûõó ïåðàâ¸yøû äûõàííå íà yçëåññi, çðàáiyøû ïà ãëûòêó ç áiêëàãi ç òðàâÿíûì íàïîåì, ÿíû ðóøûëi äàëåé, íåñëiñÿ íÿñòîìíà, áûööàì äçâå âåðàñîâûÿ âiõóðû. Êàëÿiíû àöÿæýëi, ïàãëûáiëiñÿ, ñàìà äàðîãà çàyâàæíà ðàçäàëàñÿ yøûðêi i ÷àñòà äàâàëà àäãàëiíàâàííi. Òûÿ ðàçûõîäçiëiñÿ òî yïðàâà, òî yëåâà, áåãëi, êðóæëÿþ÷û, öåðàç ïàëi i ëóãi, öåðàç äóáðîâû, i áûëî áà÷íà, ÿê ó àääàëåííi ïàäûìàþööà y íåáà äûìû à÷àãîy. Ãýòà áûy àáæûòû ÷àëàâåêàì, äîñûöü ãóñòà çàñåëåíû êóò, i Ëåëþ òûì áîëüø äçiyíûì ïàäàâàëàñÿ, øòî ÷àðû íå-ëþäçåé ìîãóöü ìåöü òóò ñiëó, äû i yâîãóëå – iñíàâàöü.
– Î, íàøûÿ ÷àðû ïàyñþëü, – àäêàçày Éóðàé íà Ëåëåâà íÿñìåëàå ïûòàííå, êàëi ÿíû ïðûïûíiëiñÿ íà àäíûì ç ðàçäàðîææày. – Ìû æûâ¸ì òóò âåëüìi äàyíî, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ. ² íàøûÿ ÷àðû, i ìû – ÷àñòêà ãýòàé çÿìëi.
– À ÿê æà òûÿ «÷àñû ëþäçåé»? – Ëåëü ïåðàäày ëþòíiñòó ÿãî áiêëàãó i àö¸ð äàëàí¸þ âóñíû. – Øòî æ òàäû áóäçå… ç ÷àðàìi?
¨í õàöåy ñïûòàöü – «ç âàìi», àëå ÿçûê íåÿê íå ïàâÿðíóyñÿ.
– Àäíîé÷û yñ¸ çàêàí÷âàåööà, – àäãóêíóyñÿ Éóðàé, ïàìày÷àyøû. – Ñòàðîå ìóñiöü ñûñöi, êàá ïðûéøëî íîâàå. Òàêi ëàä ðý÷ày ó ñâåöå ïàä ìåñÿöàì, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ.
– ²… – Ëåëü çÿáêà ïàâ¸y ïëÿ÷ûìà. ßìó ÷àìóñüöi äà áîëþ øêàäà ñòàëà ÷àðày, íÿçâûêëûõ i ïðûyêðàñíûõ, i çìÿiíûõ çâiâày ëiíié íà êàìÿíÿõ, i âåðàñîâàãà ìîðà íà äçiêiõ ïóñòêàõ. – Íÿyæî íi÷îãà íåëüãà çðàáiöü?
Éóðàé óñìiõíóyñÿ.
– ×àñàì ÿ çàäàþ ñàáå òàêîå æ ïûòàííå, – àäêàçày öiõà. – Àëå íå âåäàþ àäêàçó.
Âåðàñîâûÿ ñêàêóíû íåñëi iõ äàëåé i äàëåé. Ó çàñåíi äóáîy ïà ïàãîðêàõ ÷àñòà áÿëåëi ñòàÿ÷ûÿ êàìÿíi, i òàäû y âåöåð, àïðî÷ ïåðàøýïòâàííÿ ëiñöÿ, óïëÿòàëiñÿ ëåäçü çàyâàæíûÿ ÷àëàâå÷àìó ñëûõó çûêi. Ëåëü, çàïëþø÷âàþ÷û âî÷û, çàñÿðîäæàíà ïðûñëóõîyâàyñÿ – i ÷óy, àäðîçíiâày, ÿê öÿãíóööà i òðûìöÿöü äàyíiì ãëûáiííûì ñïåâàì ñÿðýáðàíûÿ íiöi ÷àðày, øòî ñûõîäçiëi ç ñàìîé çÿìëi.
Øòî áûëi ãîëàñàì ãýòàé çÿìëi.
Ïðîø÷û ïåëi i ãàâàðûëi – ìîæà áûöü, ìiæ ñàáîþ, ìîæà áûöü, ãóêàþ÷ûñÿ ç ö¸ìíàþ ïóø÷àé, øòî yñ¸ àääàëÿëàñÿ, àääçåëåíàÿ àïðàöàâàíàé çÿìë¸é. ² ãýòû ñïåy íåçàyâàæíà áûy ïàyñþëü, äàìåøâàyñÿ äà äðîáàòó êàïûòîy i áðàçãàííÿ çáðói, äà êðîêày âåòðó y ïðûäàðîæíûõ çàðàñíiêàõ, äà ïåðàçâîíó âàäû y ñîííàé ðà÷óëöû, øòî äàâàëà íûðöà ïàä ãóëêi ìàñòîê öåðàç ãëûáîêi ÿð.
Çà ÿðàì Éóðàé ïóñöiy êàíÿ ñòóïîþ. Ëåëåy ñêàêóí áåç àíiÿêàé óêàçêi âåðøíiêà ñöiøûy õàäó òàêñàìà, i çàðàç ÿíû åõàëi êóäû ïàâîëüíåé, ïðûãëÿäàþ÷ûñÿ äà âàêîëiöû. Ìàãóòíûÿ äóáû, ó ÿêiõ äçå-íiäçå ïà÷ûíàëà yæî çàëàöiööà ëiñöå, íåïàðóøíà ñòàÿëi íà ïàãîðêàõ, à ÷àñàì i ñïóñêàëiñÿ íiæýé, ëåäçü íå äà ñàìîé äàðîãi. Ìÿñöîâûÿ, ïàäîáíà, ÷àñöÿêîì âûðóáàëi òóò âåêàâûÿ äðýâû äëÿ yëàñíûõ ïàòðýá, i Ëåëü íå áåç øêàäàâàííÿ ãëÿäçåy íà ðàçàðýííå äóáðîâày: äóáû ÿìó ïàäàáàëiñÿ. ² yâîãóëå òóòýéøû êðàé ïàäàâàyñÿ äà äçiyíàãà áëiçêiì, íå÷àêàíà ñâàiì, áûööàì Ëåëü ïàñëÿ äîyãàãà ïàäàðîææà, íàðýøöå, âÿðòàyñÿ äàìîy.
– Òî ìû åäçåì äà ïðîø÷û? – ñïûòày Ëåëü, àñàáëiâà íå ñïàäçåþ÷ûñÿ íà yöÿìíû àäêàç. Ïðîñòà íàäàêó÷ûëà ìày÷àöü, äû i ñàìà iìêëiâàÿ øìàòãàäçiííàÿ ñêà÷êà àäçûâàëàñÿ i y öåëå, i y äóøû ñòîìëåíàñöþ.
– Ìåíàâiòà, – ñïàêîéíà ïàöâåðäçiy Éóðàé.
– Áî òàì âàøûÿ êàìÿíi… ÿê ãýòà… áîëåé íå ïÿþöü?
– Ìåíàâiòà òàê, äçiöÿ.
– ² òàìó òû… âûðàøûy äàïàìàã÷û ìíå?
– Î, – Éóðàé ïàêðóöiy ãàëàâîé, i ïàäàëà ãîëàñ çàâóøíiöà. – Íå ïàäìàíâàéñÿ. ß íå äàïàìàãàþ òàáå. Ìíå, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ, íàñàìðý÷ ìàëà ñïðàâû äà òâàéãî ïðàêë¸íó.
– Àëå æ òû âûïðàâiyñÿ ðàçàì ñà ìíîé…
– Òàìó øòî òàê òðýáà, – ïåðàïûíiy Ëåëÿ ëþòíiñò. – Òàìó øòî ãýòà ßå âîëÿ. Òàìó øòî yñ¸, øòî ñóñòðýíó íà ãýòûì øëÿõó, ïàñëÿ íàíiæàööà íà íiöi ñëîy i ãóêày, ñòàíå ìóçûêàé äëÿ Êóðãàíîâà Ïîëÿ. Íó, àáî òàìó, øòî ÷àëàâå÷ûõ äçÿöåé òðýáà ñêiðîyâàöü íà øëÿõó, iíà÷àé ÿíû ïàïðîñòó íå çäîëåþöü äàáðàööà äà ìåñöà. Âûáiðàé, øòî áîëåé ïàäàáàåööà.
Ëåëü ïà÷óõày ïàòûëiöó, çáiðàþ÷ûñÿ ç äóìêàìi.
– Òàìó øòî… òû íåøòà òàì òàêîå ïàáà÷ûy, – öiõà ìîâiy ¸í, ïðûãàäàyøû íà÷íóþ ðàçìîâó, i Éóðàé âàðóõíóy ö¸ìíûìi áðîâàìi i ïàäöiñíóy âóñíû. Øòî á ¸í íi yáà÷ûy, ðàñïàâÿäàöü ïðà ãýòà ëþòíiñò íå ñïÿøàyñÿ.
Êîíi ìåðíà ìÿñiëi êàïûòàìi äàðîæíû ïûë, à Ëåëü òûì ÷àñàì ðàçâàæày, çâîäçÿ÷û y àäíî yñå íiòà÷êi çäàãàäàê. Ó ÿãî õàïiëà êë¸êó çâÿçàöü ñïåy êàìÿí¸y ó ïðîø÷àõ ç ÷àðàìi íå-ëþäçåé, i àáðûy òàãî ñïåâó, ç ÿêîé-êîëüâåê ïðû÷ûíû, ìóñiöü, àçíà÷ày ðàçàðâàíûÿ çàêëÿööi, ðàçáiòûÿ ÷àðû. ßñíà, øòî íå-ëþäçÿì òîå çóñiì íå äàñïàäîáû, àäíî Ëåëü òðîõi ñóìíÿâàyñÿ, öi áóäçå âÿðòàííå êóðãàíîâûõ ÷àðày íà êàðûñöü ÷àëàâåêó. Äàêëàäíåé, ïðà êàðûñöü öi øêîäó ÷àëàâåêó êóðãàíîâû íàðîä íàyðàä öi ñòàíå çàäóìâàööà.
Ç iíøàãà áîêó, i ëþäçi íå äóæà çàêëàïî÷àíûÿ ë¸ñàì òûõ, ç Êóðãàíîâà Ïîëÿ.
Ïðà õàëîäíàå æàëåçà Ëåëü òàêñàìà ïðûãàäày òîå-ñ¸å, ïàêîðïàyøûñÿ y ïàìÿöi, óñïîìíiyøû âóñöiøíûÿ áàáóëiíû êàçêi. Áûööàì áû íåêàëi ñàìûÿ àäâàæíûÿ i yìåëûÿ âàÿðû ñÿðîä ëþäçåé âûêîyâàëi àäìûñëîâóþ çáðîþ äëÿ áiòâày ç íàðîäàì êóðãàíîy. Çâû÷àéíàÿ ñòàëü àäíàãî ç âàãíÿâîêiõ íå çàá’å, i íàâàò çâû÷àéíû æàëåçíû íîæ ïðîñòà ïàðàíiöü. À âîñü çàãàâîðàíàå õàëîäíàå æàëåçà, íàâàò ÿø÷ý i íå yäàðûyøû, öÿãíå ç íå-ëþäçåé ñiëó, ðàç’ÿäàå, ÿê iðæà, ñïëÿöåííi iõíiõ ÷àðày, ëîìiöü âîëþ i ðóøûöü ñiëó.
«Òî, ìîæà áûöü, – Ëåëü óíóòðàíà ïàõàëàäçåy, àëå yñ¸-òàêi íå ìîã ïðà ãýòà íå ïàäóìàöü, – ìîæà áûöü, i äîáðà, øòî äàyíÿå çàãàâîðàíàå æàëåçà àäàáðàëà y êàìåííàãà êîëà ìîâó, ðàçàðâàëà íiöi íàâåäçåíûõ ÷àð?»
– Ñïåy êàìÿí¸y, – çàãàâàðûy Éóðàé, áûööàì ïðà÷ûòày ó çàöÿãíóòûì ìày÷àííi Ëåëÿ ãýòàå ïûòàííå. – Âàæíû íå òîëüêi äëÿ íàñ, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ. ßê äóìàåø, ÷àìó êàìåííûÿ ÷àðû yêðûâàþöü óñþ ãýòóþ çÿìëþ? ×àìó ïðîø÷û ðàñêiäàíûÿ ïà ñàìûõ ãëóõiõ êóòêàõ?
– ß íå… – ïðàìàðìûòày Ëåëü, ïðûñàðîìëåíû, àä÷óâàþ÷û, øòî ÿìó i íàñàìðý÷ çàçiðíóëi y íå ñàìûÿ ãîäíûÿ äóìêi. – Íå, íå âåäàþ. ×àìó?
– Òàìó øòî, – àä÷àêàíiy ëþòíiñò, – ãýòûÿ ÷àðû àääçÿëÿþöü íàñ àä íå÷àãà, øòî ñòðàøíåéøàå çà «íå-ëþäçåé». Àáî íàâàò çà ÷àëàâå÷ûõ äçÿöåé.
– ² øòî ãýòà? – Ëåëü çàöiêàyëåíà ïðûyçíÿy áðîâû. – Òîå ñòðàøíåéøàå?
Ó ïåðà÷óòûõ iì áàáóëiíûõ êàçêàõ íi÷îãà òàêîãà íå áûëî, äû i Ëåëþ öÿæêàâàòà áûëî yÿâiöü øòîñüöi áîëåé æóäàñíàå, ÷ûì Äçiêi Ãîí. Öi ÷àðû, çäîëüíûÿ ïåðàyòâàðûöü ÷àëàâåêà y çâåðà. Öi… Òóò Ëåëü ïðûãàäày ÷îðíûÿ áåçäàíi y çðýíêàõ Òîé, ó ñíå, ÿêi íå áûy ñíîì, i ñêàëàíóyñÿ, áûööàì àä õàëîäíàãà âåòðó.
– Ìîæà áûöü, – íÿäîáðà yõìûëüíóyñÿ ëþòíiñò, – ãýòà ïà÷âàðû, øòî ïàãëûíàþöü òûõ, õòî çàäàå çàøìàò ïûòàííÿy!
Ëåëü çìðî÷íà çàñîï. «À ìîæà áûöü, – ïðàöÿãíóy ¸í ïðà ñÿáå, ïåðàäðàæíiâàþ÷û, – ìîæà áûöü, òû ïðîñòà íå õî÷àø àäêàçâàöü». Ïðàyäà, âûïðàáîyâàöü öÿðïëiâàñöü Éóðàÿ àáî íàâàò i òûõ óÿyíûõ ïà÷âàð Ëåëü íå ðàøûyñÿ i ïàëi÷ûy çà ëåïøàå çàìày÷àöü.
Âàêîëiöà, ïàäîáíà, ñàïðàyäû áûëà äîáðà àáæûòàÿ, áî ÷ûì äàëåé, òûì áîëåé ñóñòðàêàëàñÿ iì ëþäçåé. Õòîñüöi ïðàöàâày ó ïîëi i ïàâàðî÷âàyñÿ íà êîíñêi òóïàò, ïðûãëÿäàþ÷ûñÿ äà âåðøíiêày. Õòîñüöi ïðàìiíày ïðàòàïòàíûìi ñöåæêàìi äà ñÿëiá, íåñó÷û ìÿõi öi êîøûêi, à òî i âÿçàíêi äðîy. Ðàç-ïîðàç i âàçû ïàyçëi ïà äàðîçå, íàñóñòðà÷ öi y òîé æà áîê, i ñóðîâûÿ áàðàäàòûÿ âîçíiêi ïàäàçðîíà êàñiëiñÿ íà íÿáà÷àíûõ âåðàñîâûõ ñêàêóíîy.
Õóòêà çà áëiæíÿé äóáðîâàé ïàêàçàëàñÿ yìàöàâàíàå ñåëiø÷à, i íà äðàyëÿíûõ âåæàõ çà yòðàâåëûìi ðàâàìi òàí÷ûëi ïàä âåòðàì áàðâîâûÿ ñöÿãi. Ñòóëü íåñëiñÿ ÷àëàâå÷ûÿ ãàëàñû, ïàõ äûìó i ãîëàñ ìåòàëó ïàä êàâàëüñêiì ìîëàòàì. Òóäû, äà äûìó i ìåòàëó, ïàyçëî íåêàëüêi öÿæêà íàãðóæàíûõ âàçîy, ãðóêàòàëi êîëàìi ïà ïàä’¸ìíûì ìîñöå. Ëåëü ïûòàëüíà çiðíóy íà Éóðàÿ, àëå òîé àäìîyíà ïàõiòày ãàëàâîé: iõ äàðîãà iøëà äàëåé íà ïîyíà÷.
² ÷ûì äàëåé ÿíà iøëà, òûì áîëüø çàíÿäáàíûìi, çäçi÷ýëûìi ñòàíàâiëiñÿ ìÿñöiíû. Çà íàñòóïíûì æà ðàçäàðîææàì ïàçíiêàëi äûìû ðàñêiäàíûõ ïà äóáîâûõ óçãîðêàõ ñåëiø÷ày. Íå áÿëåëi íà ñõiëàõ àâå÷ûÿ ÷àðîäû, íå ïàäàâàëà ãîëàñó æàëåéêà. Õóòêà ñòàëà âiäàâî÷íà, øòî øëÿõ ñþäû áûy çàêiíóòû: êàëÿiíû çàðàñòàëi òðàâîþ. Âàêîë ðàïòîyíà ðàñêiíóëàñÿ áÿçëþääçå – çóñiì ÿê íà âåðàñîâûõ ïóñòêàõ, – i ðàñöÿêàëàñÿ öiøûíÿ, äàyêàÿ, öÿæêàÿ, ÿê áû ïåðàäíàâàëüíi÷íàÿ. Çûêi êàìåííûõ êîëày, øòî yïëÿòàëiñÿ y âåöåð, òóò íå ãó÷àëi, i íàâàò ïòóøûíàÿ äðàáÿçà y ïðûäàðîæíûõ çàðàñíiêàõ íå yñ÷ûíàëà âÿñ¸ëàãà ïåðàçâîíó.
Êðàé áûy áåçãàëîñû. ̸ðòâû.
– Àä÷óâàåø, ïýyíà? – ìîâiy Éóðàé íÿãó÷íà, i Ëåëü ÷àñòà ïàêiâày. ¨í ñàì íå çäîëåy áû yöÿìíà ïàòëóìà÷ûy, øòî iìåííà ðàñöÿêàëàñÿ âàêîë, àëå ãýòàå íÿäîáðàå àä÷óâàííå áûëî ñàìûì ðý÷ûyíûì i òîëüêi ìàöíåëà, àáëÿãàþ÷û äâàiõ âåðøíiêày ø÷ûëüíåé.
– Ìû áëiçêà, – ñêàçày ëþòíiñò. – Áóäçü íàïàãàòîâå.
Âåðàñîâûÿ ñêàêóíû ïàôûðêâàëi, òðûâîæíà ñòðûãëi âóøàìi. Ïàäîáíà, íÿäîáðàÿ öiøà, ÿêàÿ çàòàïiëà yñ¸ âàêîë, iì òàêñàìà áûëà íå ïàä ãóñò. Ëåëü, øêàäóþ÷û, ïàãëàäçiy ñâàéãî êàíÿ ïà øàyêîâàé øûi – i ñà çäçiyëåííåì çðàçóìåy, øòî íÿñòîìíû çâåð, ñòâîðàíû ÷àðàìi, óñïóäæàíà äðûæûöü.
Ìîæà, òðûâîãà àä êàíÿ ïåðàäàëàñÿ i Ëåëþ, áî ïðàç ïýyíû ÷àñ ñòðàõ áûy ïàyñþëü, ó ñàìûì ïàâåòðû. Ñòðàõ ïðàíiçâày i äóáîâàå âåööå, øòî ñïëÿòàëàñÿ íàä äàðîãàé, i òðàïÿòêiÿ ãàëiíû çàðàñíiêày. Ñòðàõ ãó÷ày ó ãîëàñå ðàêi, àìàëü öàëêàì óêðûòàé, áûööàì ñõàâàíàé çà àëüõîyíiêàì. Ñòðàõ âàðóøûyñÿ y öåíÿõ àä âåðøíiêày, øòî êëàëiñÿ íà ñóõóþ òðàâó, íà áàãóí i äóðíàï’ÿí. Ìiæ çâiâàñòûõ êàðàí¸y i çáëûòàíûõ ñöÿáëií âàðóøûëiñÿ, áûööàì êëóáîê, iíøûÿ öåíi, ÿêiÿ ñëiçãàëi, ñà÷ûëiñÿ i ñà÷ûëi ïiëüíûìi ïîçiðêàìi. Ëåëü çàyâàæày ëàìàíûÿ ðóõi êðàåì âîêà, ïàâàðî÷âày ãàëàâó – äû áà÷ûy òîëüêi ñòàðûÿ äóáû i øàïàòêiÿ òðàâû. Àëå íåñïàêîé ðîñ ó iì, i ïàëüöû ìàöíåé ñöiñêàëiñÿ íà àáðîöi.
Íàïýyíà, ç òîé ïðû÷ûíû, çíÿíàöêó çãëåäçåyøû íà yçáî÷ûíå ö¸ìíóþ ïîñòàöü, Ëåëü ëåäçüâå íå yñêðûêíóy. À òàÿ âóñöiøíàÿ ïîñòàöü ìàõíóëà ðóêîþ, ïðîñÿ÷û iõ ïðûïûíiööà, i àäðàçó æ ñòóïiëà íà äàðîãó, ëåäçü íå ïàä êàïûòû âåðàñîâûõ ñêàêóíîy.
Çðýøòû, ö¸ìíàþ äû âóñöiøíàé ÿíà áûëà òîëüêi òàìó, øòî íàñiëà ïëàø÷. Öÿïåð, êàëi Éóðàé i Ëåëü ñïûíiëi êîíåé, êàïþøîí óïày, àäêðûâàþ÷û ðàñòðàïàíóþ ðóñóþ êàñó i æûâû òâàð ç ÿñíûìi øýðûìi âà÷ûìà ïàä óïàðòûìi áðîâàìi, ç áåëàþ ïàëàñîþ øðàìà ëÿ ïóëüõíûõ âóñíày. Òâàð áûy æàíî÷û, öi, äàêëàäíåé, äçÿâî÷û, äîñûöü þíû, i Ëåëü ïàäóìày áûy, øòî áåäíàå äçÿy÷î çãóáiëàñÿ i øóêàå äàïàìîãi.
Àäíî òîëüêi y ðóêàõ ó ÿå áûy ðàãàâû ëóê, à íà ñöÿãíå êàë÷àí ñà ñòðýëàìi. Òàìó àíi çãóáëåíàé, àíi áåçàáàðîííàé äçÿy÷ûíà íå âûãëÿäàëà, äû i çàãàâàðûëà çóñiì áåç áîÿçi, óïýyíåíà, íàâàò ñòðîãà:
– Âû íà ïîyíà÷ åäçåöå? Äàðìà. Çà äóáðîâàé äàðîãà çóñiì äçi÷ýå, à äàëåé çàêëÿòàå âîçåðà ç íåëþäñêiìi êàìÿíÿìi. Òî ëåïåé ïàâàðî÷âàéöå.
«Ç íåëþäñêiìi êàìÿíÿìi», – ïàyòàðûy Ëåëü øýïòàì, i ÿãî àæíî ïåðàñìûêíóëà. Çàíàäòà ÿðêà ïðûãàäàyñÿ ÷îâåí, øòî â¸ç iõ ç ìàëåíüêàé ñÿñòðîþ öåðàç íà÷íóþ ðàêó, iêîë ìàëàäçiêà y ö¸ìíûì íåáå, i øëÿõ ïà ìîêðûì ïÿñêó, i y ãðîçíûì êàìåííûì êîëå – âû÷âàðíàÿ çäàíü, õiæàÿ äà äçiöÿ÷àé êðûâi.
– …à êàëi, – àäêàçâày òûì ÷àñàì äçÿy÷ûíå Éóðàé. – Êàëi ìåíàâiòà òîå çàêëÿòàå âîçåðà äû íåëþäñêiÿ êàìÿíi íàì i ïàòðýáíûÿ, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ?
ßíà çâóçiëà âî÷û, ðàçãëÿäàþ÷û ëþòíiñòà i âåðàñîâàãà ñêàêóíà ïàä iì, ïàñëÿ êiíóëà yâàæëiâû ïàãëÿä íà Ëåëÿ, ÿêi ìiæâîëi yíóòðàíà ñöÿyñÿ. Àïîøíiì ÷àñàì ÿìó ïàäàâàëàñÿ, áûööàì, ãëåäçÿ÷û íà ÿãî, ëþäçi ë¸ãêà ìîãóöü çàyâàæûöü çàêëþ÷àíàãà yíóòðû çâåðà – i, ÿê çâåðà, ïàãîíÿöü àä ñÿáå.
– …òî âû íåëþäçi? – ïðàöÿãíóëà äçÿy÷î òðîõi ðàñ÷àðàâàíà. – À i yñ¸ ðîyíà: êàæó, íà âîçåðû íÿäîáðà. Çäàíi òàì. Ïàâàðî÷âàéöå, êóðãàíîâûÿ, äà äóøû. Íàâàò i âàñ – øêàäà.
Éóðàé íàñìåøëiâà ÷ìûõíóy.
– Î, ãýòàå ÷àëàâå÷àå ñïà÷óâàííå, – ñêàçày, ïàõiòàyøû ãàëàâîþ.
– À ñàìà? – íå ñòðûâày Ëåëü. – Ñàìà íàøòî òóò öÿãàåøñÿ, êàëi ïîáà÷ çäàíi i ñòðàõi?
ßíà ïàöiñíóëà ïëÿ÷ûìà.
– Ïàëþþ, – ïàòëóìà÷ûëà ïðîñòà. – Ñöåæêi-òà âåäàþ. Êàçóëþ, áà÷, íÿyäàëà ïàäñòðýëiëà, à ÿå àä ñïóäó ñþäû ïàíåñëà. ²øëà ïà ñëÿäàõ, à òóò âû. Íó, äóìàþ, äàé ïàïÿðýäæó, à òî…
– Êàçóëþ, çíà÷ûöü, ïàäñòðýëiëà? – ïàñïåøëiâà ïåðàðâày ÿå Éóðàé. Äçÿy÷î ïàêiâàëà.
– Íó òàê, – àäêàçàëà. – Áëiçêà ïàyäíÿ ÿêðàç, íà ñöåæöû ç âàäàïîþ. Ñõiáiëà òðîõi – ñëiçãàíóëi ïàëüöû. Äûê ïàäðàíàê i çáåã. Ïðàç óëàñíóþ äóðàñöü äàâÿëîñÿ ïàyäíÿ âûñî÷âàöü, âûøóêâàöü êðûâàâû ñëåä íà çÿìëi äû àïàëûì ëiñöi.
Ëþòíiñò, ïàêóëü äçÿy÷î ðàñïàâÿäàëà, ñòðûìàíà êiâày i ÿyíà íåøòà àáäóìâày, ïàöiðàþ÷û ïàäáàðîääçå. Ïàñëÿ ñïåøûyñÿ – i ñà ñêóðàíîãà ÷àõëà àä ðýçêàãà ðóõó ñîííà ïàäàëà ãîëàñ ëþòíÿ. Äçÿy÷î, íàõiëiyøû ãàëàâó òðîõi íàáîê, ç áåññàðîìíàé öiêàyíàñöþ ÿãî ðàçãëÿäàëà – i ôðàíòàâàòû êàìçîë, øòî ïàêàçâàyñÿ ç-ïàä äàðîæíàãà ïëàø÷à, i çàâóøíiöó, øòî çíi÷êàé ìiëüãàëà y ñâåòëûõ âàëàñàõ.
– Ñàì-òà íå ïàëÿyíi÷û, íåëþäçü, – ñêàçàëà äçÿy÷î çàäóìåííà. – ² íàøòî òàáå òóäû?
– Òî ÿê òàì ñëåä ïàäðàíêà òû çíàéøëà? – òðîõi ðàçäðàæí¸íà êiíóy Éóðàé, áûööàì i íå ïà÷óy ïûòàííÿ. – Äàë¸êà ¸í áûy?
– Äû ïîáà÷, – äçÿy÷î ìàõíóëà ðóêîé êóäûñü óáîê. – Ñëåä äà âîçåðà ÿêðàç ñïóñêàyñÿ. Êàçóëÿ íÿäîyãà, ìóñiöü, ÿø÷ý ïàáåãàå: øìàò êðûâi ñòðàöiëà.
– Íåáà áà÷ûöü, ïàáåãàå íÿäîyãà, – ïàãàäçiyñÿ Éóðàé, óñìiõíóyøûñÿ âîñòðà, ïà-âày÷ûíàìó, i ïàâÿðíóyñÿ äà Ëåëÿ: – Õàäçåì. Öÿïåð àñöÿðîæíà.
Ëåëü íåõàöÿ ñàñêî÷ûy íà çÿìëþ. Ëþòíiñò, âåðàãîäíà, ìåðêàâày àäñþëü iñöi ïåõàòîþ, à íàáëiæàööà äà æûâûõ öåíÿy, øòî âàðóøûëiñÿ âàêîë, àä÷àéíà íå õàöåëàñÿ, àæíî äðûæûêi áåãëi ïà ñêóðû. Íå ñòîëüêi àä ñòðàõó íàâàò, êîëüêi àä ãiäëiâàñöi äà âû÷âàðíàãà âiðàâàííÿ äû ñiïëàãà ïåðàøýïòâàííÿ.
– Òî òû øòî, íåëþäçü, – äçÿy÷î ïðûyçíÿëà áðûâî. – Õî÷àø ïà ñëåäçå iñöi? Êàæó æ, çàíàäòà áëiçêà àä âîçåðà. ß õîöü âàêîëiöó ñÿê-òàê âåäàþ, à yñ¸ ðîyíà òóäû íå ñóíóëàñÿ á.
– Ìíå âåäàöü íå òðýáà, – àäãóêíóyñÿ Éóðàé òðîõi çâûñîêó. – ß áà÷ó.
– À ÿ áà÷ó, – àäêàçàëà äçÿy÷î, íàçíàðîê ïàäëàäæâàþ÷ûñÿ ïàä ÿãîíû òîí. – Øòî àç¸ðíûÿ êðûâàñìîêi äû âiäìû ïàêiíóöü àä äâàiõ íåëþäñêiõ äóðíÿy ðîæêi äû íîæêi.
Éóðàé íàõìóðûyñÿ: ìàáûöü, íå çâûê, êàá ç ÿãî çáiâàëi ïûõó, äû ÿø÷ý i õòîñüöi ç ÷àëàâå÷ûõ äçÿöåé.
– Íåëþäñêiÿ ñïðàâû, – ìîâiy ¸í, ÷àêàíÿ÷û ñëîâû, – íå äëÿ ñìÿðîòíûõ âà÷ýé. Òî âÿðòàéñÿ äà ñâàiõ à÷àãîy, äçiöÿ ëþäçåé, ÿê õóò÷ýé âÿðòàéñÿ, áî çìðîê õóòêà ïðûïàäçå i çäàíi âûéäóöü ñà ñâàiõ ñõîâày. À yâîãóëå, òîå, øòî òóò àäáûâàåööà, ÿê i øëÿõi íàðîäó êóðãàíîy, íå òâàéãî ðîçóìó ñïðàâà.
– Íå òàê âàñ íàâàò, ÿê âàøûõ êîíåé øêàäà, – ìîâiëà yïàðòàå äçÿy÷î, õìóðà÷ûñÿ íå ãîðø çà ëþòíiñòà. – Æûâ¸ëà-òà ÷ûì âiíàâàòàÿ?
Ó àäêàç Éóðàé ïðàöÿãíóy ðóêó y áîê âåðàñîâûõ ñêàêóíîy äû çíîy âûìàâiy òîå ñëîâà áåç ãóêó. Ïðàéøëà ðàáiçíà ïà ïàâåòðû, óçâiyñÿ äàðîæíû ïûë – i êîíi, ÿêiÿ òîëüêi øòî áiëi êàïûòàìi ïà äàðîçå, ðàçâåÿëiñÿ, ÿê ìðîÿ. Çàñòàëiñÿ àäíî ïàäñîõëûÿ ñóêâåööi âåðàñó íà çàðîñëûõ øîðñòêàé òðàâîé êàëÿiíàõ.
– Íå òàáå øêàäàâàöü íàñ, – ñêàçày ëþòíiñò. – ²äçi ñâà¸þ äàðîãàé.
À äçÿy÷î yðàæàíà ãëÿäçåëà òóäû, äçå òîëüêi øòî ñòàÿëi âåðàñîâûÿ ñêàêóíû, i âóñíû y ÿå áûëi äðîãêiÿ, áûööàì õàöåy ñàðâàööà âûãóê – äû íå ìîã. Éóðàé àäíûì íÿäáàéíûì êiyêîì ïðûñïåøûy Ëåëÿ, i çáî÷ûy ç äàðîãi – óïýyíåíûì, ïðóãêiì êðîêàì. Ëåëþ íi÷îãà íå çàñòàâàëàñÿ, ÿê ïàñïÿøàööà çà ëþòíiñòàì. Çðýøòû, ¸í äàçâîëiy ñàáå àçiðíóööà íà äçÿy÷î – i ïàáà÷ûy, ÿê òàÿ íàõiíóëàñÿ i àñöÿðîæíà, äâóìà ïàëüöàìi ïàäàáðàëà ç äàðîãi êâåòêi âåðàñó.
Ëþòíiñò iøîy õóòêà i ë¸ãêà, ñòóïàþ÷û ïà-âày÷ûíàìó áÿçãó÷íà. Ïîáà÷ ç iì Ëåëþ ïàäàâàëàñÿ, áûööàì ñàì òóïàå àãëóøàëüíà, øòîõâiëiíû íàòûðêàåööà íà ñóõîå âåööå, ñïàòûêàåööà àá êàðàíi äû êóïiíû. Äðàïåæíûÿ öåíi yñ¸ âàðóøûëiñÿ y ö¸ìíûõ êóòêàõ, ïàyçëi ñëåäàì, i Ëåëü àä÷óâày õiæûÿ ïàãëÿäû íà ñïiíå – ÿíû êàëîëi, ÿê àòðóòíûÿ iãëû.
Öi òî äçÿy÷î ïðàâiëüíà yêàçàëà íàêiðóíàê, öi òî Éóðàåâà âày÷ûíàå ÷óöö¸ íå ïàäâÿëî, àëå i ãàäçiíû íå ìiíóëà, ÿê ÿíû âûéøëi íà ñëåä ïàäñòðýëåíàé êàçóëi. Éóðàé àïóñöiyñÿ íà àäíî êàëåíà ïîáà÷ ç çûðêiìi ïëÿìiíàìi ïàä òîíêiìi ðàáiíêàìi, âûâó÷àþ÷û ñëÿäû áëiæýé. À Ëåëü âûðàçíà ïà÷óy, ÿê óçðûêâàþöü ãàëîäíûÿ öåíi, ÿê ñêâàïíà öÿãíóööà ÿíû äà ÿø÷ý íå àñòûëàé æûâîé êðûâi. ² ñàì ïà÷óâày ñÿáå ñòîìëåíûì ïàäðàíêàì, çà ÿêiì ñïÿøàåööà äðàïåæíiê. ² äóìày: «À öi ñàïðàyäû âàðòà iì iñöi çà òîé ïàðàíåíàþ êàçóëÿé, êàëi òûÿ, ãàëîäíûÿ, ïðàãíûÿ, íåàäñòóïíà êðî÷àöü ïà òûì ñëåäçå òàêñàìà?»
Ëåëü íàâàò ïàñïðàáàâày – øýïòàì – çàäàöü ãýòàå ïûòàííå ëþòíiñòó. Òîé, àöiðàþ÷û ïàëüöû àá ëiñöå àðýøíiêó, ïàêðóöiy ãàëàâîé, äçûíêàþ÷û çàâóøíiöàé.
– Ãýòûÿ – äðàáÿçà, – ñïàêîéíà àäêàçày Éóðàé. – Íà ãýòûõ òû íàâàò íå çâàæàé, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ. Ãîðøàå ÷àêàå íàïåðàäçå, âåð ìíå.
– ² ÷àìó íàïåðàäçå çàyæäû ãîðøàå, – çàáóð÷ày Ëåëü ñàáå ïàä íîñ, ñòàðàþ÷ûñÿ íå çàyâàæàöü íÿñïûííû ðóõ ëüñíÿíûõ äðàïåæíûõ öåíÿy ïà áàêàõ. Ëþòíiñò, ïà÷óyøû ÿãîíàå áóð÷àííå, êðûâåíüêà yñìiõíóyñÿ.
– Äóðíû âåðûöü ó ø÷àñëiâû âûïàäàê, – ìîâiy. – Ìóäðû ðûõòóåööà äà ãîðøàãà.
– Òî ëåïåé, çíà÷ûöü, áûöü äóðíåì, – áóðêëiâà àäãóêíóyñÿ Ëåëü. – Êàëi ìóäðàöàì óñ¸ ðîyíà ø÷àñëiâûõ âûïàäêày íå ñâåöiöü.
Íà ãýòà ëþòíiñò àäêàçày ïðûäóøàíûì ñìÿøêîì.
– Ïàñïðàáóé, – ïàðàiy âåñåëà. – Ðàïòàì àòðûìàåööà.
Íåáà ïàñòóïîâà çãàñàëà íàä ðàáiíàìi, íàä çÿë¸íûìi øàïêàìi äóáîy, i öåíi ãóñöåëi, íàõàáíà ïàäêî÷âàëiñÿ áëiæýé i áëiæýé. ² öiøûíÿ ãóñöåëà òàêñàìà, íàëiâàëàñÿ âàðîæàñöþ, öiñíóëà íà âóøû, àáëÿïëÿëà òâàð, çàìiíàþ÷û äûõàöü. Ëåëü ëåäçü ïåðàñòàyëÿy íîãi, iäó÷û çà Éóðàåì, i ÷àñòà àöiðày ïîò ç iëáà, i íiÿê íå ìîã ïåðàâåñöi äûõàííå.
À ïàñëÿ äóáû ðàññòóïiëiñÿ, i ñòàëà âiäàöü ñâåòëûÿ õâàëi âîçåðà, ïàôàðáàâàíûÿ çàõàäàì. Ç óçãîðêà, íà ÿêiì ÿíû ïðûïûíiëiñÿ, ÿñíà ïðàñòóïàëà yíiçå êðóãëàå àç¸ðíàå ëîæà, i ñêàëiñòû àñòðàâîê ñÿðîä õâàëÿy, i ïàêàòûÿ áåðàãi y êàñìàòàé ïîyñöi ö¸ìíàé òðàâû. Äàëåé ïàáëiñêâàëà ðàêà – òàÿ ñàìàÿ, ìóñiöü, øòî áåãëà, óêðûòàÿ àëåøíiêàì, óçäîyæ çàêiíóòàé äàðîãi. Íà äàëüíiì áåðàçå âiäàöü áûëî êîëüêi ñ÷àðíåëûõ àä ÷àñó i ñûðàñöi, äîáðà ïàòðàïàíûõ íåïàãàääçþ áóäûíêày, âåðàãîäíà, çàêiíóòûõ. Êàëi íåõòà i ñïðàáàâày òóò àáæûööà, òî äîñûöü äàyíî ñûøîy.
Âåöåð ïðûíîñiy ç àç¸ðíàé äàëiíû øýïòû òðûñíÿãîy i äðîáíûÿ ïûðñêi âàäû. Ïà ÷ûñòàé âàäçÿíîé ïàâåðõíi ïëûëi àäáiòêi ïàäñiíåíûõ õìàðày, i yñ¸ âàêîë âûãëÿäàëà ñïàêîéíûì i çàìiðàíûì. Òîëüêi àä ãýòàé íàâàêîëüíàé çàìiðàíàñöi òðûâîãà ðàçãàðàëàñÿ ÿø÷ý ìàöíåé, i ñýðöà òàõêàëà ÷àñòà, áûööàì ñïðàáàâàëà âûñêà÷ûöü ç ãðóäçåé.
Íà äóáîâûì óçãîðêó, ãëåäçÿ÷û íà âîçåðà, ó ÿêiì çãàñàëà íåáà, ÿíû ïðûñåëi àäïà÷ûöü – öi, ÿê óäàêëàäíiy Éóðàé, ïðû÷àêàöü.
– ×àãî ïðû÷àêàöü? – íå yöÿðïåy Ëåëü.
Ëþòíiñò óñìiõíóyñÿ. À ïàñëÿ çàãàâàðûy.
– Ñëåä ïàðàíåíàé êàçóëi öÿãíåööà ïà ïàãîðêàõ, áûööàì çûðêàÿ áàðâîâàÿ íiöü. Âày÷ûíûì ÷óöö¸ì ÿå ë¸ãêà çëàâiöü, i ÿñíà: ïàäðàíàê, õiñòàþ÷ûñÿ, iäçå äà âàäû. Ñîíöà ñÿäçå, i íà ïàõ êðûâi ïà÷íóöü çáiðàööà ìÿñöîâûÿ äðàïåæíiêi, ìåíøûÿ i áîëüøûÿ. Íå çìîãóöü ñóïðàöüñòàÿöü àäâå÷íàìó Ãîëàäó, âûáåðóööà ç áåðëàãîy.
– ² òû… çáiðàåøñÿ yïàëÿâàöü iõ? – ó Ëåëÿ ïåðàñîõëà y ãîðëå, à ñýðöà yïàëà y ãóëêóþ ïóñòêó. ¨í ïðûãàäày, øòî ïðû ñàáå íå ìàå àíiÿêàé çáðîi, i ïàõàëàäçåy, i íåñïàêîéíà çàêðóöiyñÿ íà ìåñöû. Ëåëåâû ïðîäêi íå áûëi âàÿðàìi, i çìàëêó ÿãî âó÷ûëi àäíî àïðàöîyâàöü çÿìëþ äû âóäçiöü ðûáó.
Éóðàé, àäíàê, ïàõiòày ãàëàâîþ.
– ß íå ïàëÿyíi÷û, – ìîâiy. – Òàìó… ëåïø òðûìàööà ïàäàëåé àä äðàïåæíiêày.
– Ñïàäçÿåøñÿ, øòî àòðûìàåööà, êàá ïàäàëåé? – íåäàâåðëiâà çâ¸y áðîâû Ëåëü. Éóðàé ïàöiñíóy ïëÿ÷ûìà ç çàéçäðîñíûì ñïàêîåì.
– Àòðûìàåööà, – àäêàçày. – Ïðûíàìñi, äà òîé ïàðû, ïàêóëü äðàïåæíiêi áóäóöü çàíÿòûÿ ë¸ãêàé çäàáû÷àé.
– Íó, äàâàé âåðûöü ó ø÷àñëiâû âûïàäàê, – ïàäàãóëüíiy Ëåëü, öÿæêà yçäûõíóyøû.
– ßê àïîøíiÿ äóðíi, – âåëüìi ñóð’¸çíà ïàêiâày ëþòíiñò. – ²… íà yñÿëÿêi âûïàäàê ðûõòàâàööà äà ãîðøàãà.
Âåðà÷û i ðûõòóþ÷ûñÿ, áàâiëi ÷àñ ó òðàâå ïàä äóáàìi: Éóðàé – ñóçiðàþ÷û ìiðíàå âîçåðà yíiçå, Ëåëü – òðûâîæíà ïðûãëÿäàþ÷ûñÿ äà íÿñïûííàãà, ïàòàåìíàãà ðóõó y çàðàñíiêàõ. Ëåëþ äóìàëàñÿ ïðà òîå ãîðøàå, øòî ìîæà ïðûäàðûööà, i äîñûöü æûâà yÿyëÿëiñÿ íåçëi÷îíûÿ ïà÷âàðû, øòî âûïàyçàþöü ç ö¸ìíûõ êóòêîy. Óñïûõíóëà, ïàêîðëiâàå ñëîâó-áåç-ãó÷àííÿ, ïàä ðóêîþ ëþòíiñòà ÷àðîyíàå ïîëûìÿ, i äðàïåæíûÿ öåíi ç âiñêàòàì àäõiñíóëiñÿ, i çëàâåñíàÿ öiøûíÿ ðàçäàëàñÿ yáàêi, çðàáiëàñÿ íå òàêîþ ãóñòîé.
Òàê, ÷àêàþ÷û, ÿíû ïàñïåëi íàâàò ïàäñiëêàâàööà, i òðàâÿíû yçâàð ç Éóðàåâàé áiêëàãi ðàçëiâàyñÿ ïà yñiì öåëå ïðóãêiìi ö¸ïëûìi õâàëÿìi. Àä òðàâày ó íàïîi y ñòîìëåíûõ ðóêàõ i íàãàõ àæûâàëà ïðûõàâàíàÿ ñiëà, ìàðíåy ëþòû ãîëàä – íå ÷àëàâå÷û, à ìÿäçâåäæû, – øòî ïàòðîõó íàêàòâày àäíåêóëü çíóòðû i íàñòîéëiâà ïðàñiy âûõàäó. ² y Ëåëÿ òðîõi ñâÿòëåëà íà ñýðöû, íÿãëåäçÿ÷û íà çëàâåñíóþ öiøó, øòî äóøûëà ç óñiõ áàêîy.
– Äûê óñ¸-òàêi, øòî – òàì? – ñïûòày Ëåëü, êiâàþ÷û íà âîçåðà.
– Ïðîø÷à, – àäêàçày Éóðàé ó ñâà¸é çâû÷àéíàé ìàíåðû.
– Ãýòà ÿ ðàçóìåþ, – Ëåëü ïàêàñiyñÿ íà ëþòíiñòà, ÿêi, âûöÿãíóyøû ëþòíþ, öÿïåð âàæäàyñÿ ç ¸þ, íåøòà ïàäêðó÷âàþ÷û i ñïðàáóþ÷û ãàëàñû ñòðóí. – Øòî ç òîþ ïðîø÷àé?
– Çíÿìåëà, – ìîâiy Éóðàé, i ñòðóíû çàãóëi íåÿê íå òàê, ÿê ëþòíiñòó õàöåëàñÿ, áî ¸í íåçàäàâîëåíà öûêíóy i çíîy ïà÷ày çàêëàïî÷àíà íåøòà ïàäêðó÷âàöü.
– ² ãýòà ÿ ðàçóìåþ, – ðàçäðàæí¸íà àçâàyñÿ Ëåëü. – Øòî… íå ïÿå äû yñ¸ òàêîå.
– Òî íàøòî ïûòàåø?
Ëåëü òîëüêi çàñîï, àäêiíóyñÿ íà ñïiíó, ó òðàâó, i ñòày çìðî÷íà ãëÿäçåöü ó íåáà. Òàì ïàñòóïîâà áëÿêëi àïîøíiÿ âîäáëiñêi çàõàäó, i ãóñöåëà, ñòàíîâÿ÷ûñÿ áÿçäîííàþ, ñiíü, i õìàðû ïëûëi y ¸é, ÿê ÷îyíiêi ïà àç¸ðíàé ãëàäçi. Ëåëü çàïëþø÷ûy âî÷û – i ðàïòàì óÿâiy òîå æ âîçåðà ç òðàïÿòêiìi áåëûìi âåòðàçÿìi íàä âàäîé. ² yñêðûêâàëi ÷àéêi, i ñêàëû íà âîñòðàâå y àç¸ðíûì ñýðöû ïàäîáíûÿ áûëi äà ñòðîìêiõ âåæày íàä âàäîé.
Óçäûõàëi âå÷íûÿ äóáû íà yçãîðêó – áûööàì õâàëi, à Ëåëü ñëóõày øýïòû ëiñöÿ i ïëûy íà õâàëÿõ äðûìîòû, äàëåé i äàëåé. ×îyíiêàì áîyòàyñÿ ìiæ Êàëiñü i Öÿïåð.
– ßíà àòðó÷àíà, – íàðàñïåy ãàâàðûy Éóðàé, i ëþòíÿ òóò æà ïàñòàâiëà íà ÿãîíûõ ñëîâàõ ïàëûìÿíû ðàáiíàâû ðîñ÷ûðê. – Ïðîø÷à àòðó÷àíà. Íåêàëi òóò ãðûìåëà çáðîÿ, i êðîy ëiëàñÿ íà ïÿñîê, çìåøâàëàñÿ ç àç¸ðíàé âàäîé. ×àëàâå÷ûÿ ñûíû áiëiñÿ ç íàðîäàì êóðãàíîy, ðàç’þøàíà ðûïåëà õàëîäíàå æàëåçà, ðàññÿêàþ÷û íiöi ÷àðày, ðàçáiâàþ÷û æûâîå ñðýáðà.
Óçäûõàëà ñòàëü íà äóáîâûõ ïàãîðêàõ, i ðàññûïàëiñÿ áàÿâûÿ ïîêëi÷û, i âîi ïàäàëi, áûööàì êàëàñû ïàä ñÿðïîì, i ñûõîäçiëi y çÿìëþ, i òðàâà ïðàðàñòàëà íà iõíiõ êîñòêàõ.
– Ñðýáðà ÷àðày, – ðàñïàâÿäày Éóðàé, íàíiçâàþ÷û ñëîâû íà íiöü ìóçûêi, – ãýòà íàøà êðîy, øòî ñòðóìåíiöü ó êàìåííûõ æûëàõ. ² àäçií ç ÷àëàâå÷ûõ ñûíîy, çðàçóìåyøû ãýòà, âûðàøûy óäàðûöü ó ñàìàå ñýðöà.
×àéêi yñêðûêâàëi íàä âàäîé – áåëûÿ, áûööàì êàðàãîä ñòàÿ÷ûõ êàìÿí¸y. Øýñöü ó êîëå, à àäçií, ìåíøû, ç ÿìiíêàé, çàïîyíåíàé äàæäæàâîþ âàäîé, ç íàëiïëûì ñóõiì äóáîâûì ëiñòêîì, óêëåí÷ûy ïàñÿðýäçiíå. ² Ëåëü áûy òûì ñàìûì êàìåíåì i ìîã òîëüêi ãëÿäçåöü. ² áà÷ûy: iøîy, êóëüãàþ÷û, äà ÿãî ÷àëàâåê. ²øîy, àáàïiðàþ÷ûñÿ íà ñòðàøíû ÷îðíû ìå÷, ïàêiäàþ÷û çà ñàáîþ áàðâîâû ñëåä íà ñêàëàõ i òðàâàõ. ×àðû öåñíà çâiâàëiñÿ òóò, âûïåø÷àíûÿ äîyãiìi âÿêàìi i ïåñíÿìi, òóò áiëàñÿ iõ æûâîå ñýðöà, i òîå ñýðöà áûëî yíóòðû Ëåëÿ. À ñòðàøíû ÷àëàâåê, çàìàõíóyøûñÿ, ç âûñiëêàì, àïîøíiì, àä÷àéíûì, ïîyíûì ñêðóõi i ïîìñòû, ïîyíûì áîëþ i íÿíàâiñöi, óäàðûy áåëû êàìåíü ìÿ÷îì.
Ëåëü çàäûõíóyñÿ i ïðàõàïiyñÿ ñà ñëÿçüìi yâà÷÷ó, ïàäñêî÷ûy, ñõàïiyøûñÿ çà ãðóäçi. Áî õàëîäíàå æàëåçà ïðàéøëî ñêðîçü ÿãî, i ïÿêëî àãí¸ì, ðàññÿêàþ÷û æûâóþ ïëîöü, i ñåÿëà àòðóòó i íåìà÷. Êîëüêi iìãíåííÿy ÿø÷ý ïàäàâàëàñÿ: æàëåçíàå öåðíå yñ¸ ÿø÷ý yíóòðû, à ñàì ¸í ìîæà òîëüêi íåìà êðû÷àöü, çàõëûíàþ÷ûñÿ ÷óæîþ ñêðóõàé, ãîðêàþ, ÿê ïàëûí, ÿê ïîïåë.
Äóáðàâó âàêîë ïàòðîõó ïàãëûíày çìðîê, äðûæàëà ïîëûìÿ, êðýñëÿ÷û êîëà ñâÿòëà âàêîë iõ äâàiõ. Éóðàé ç ëþòíÿþ íà êàëåíÿõ ñÿäçåy ïîáà÷, i âî÷û y ÿãî öüìÿíà ñâÿöiëiñÿ çÿë¸íûì àãí¸ì.
– Òàì… ìå÷, – ãëóõà âûãóêíóy Ëåëü, óñ¸ ÿø÷ý òðûìàþ÷ûñÿ çà ãðóäçi, óñ¸ ÿø÷ý àä÷óâàþ÷û âîäãàëàñû íÿñöåðïíàãà áîëþ. – Ó ñýðöû… ó êàìåíi!
Ëþòíiñò çãîäíà íàõiëiy ãàëàâó.
– Çàðàç òû ðàçóìååø, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ.
Ïàñëÿ àçiðíóyñÿ íà ö¸ìíûÿ çàðàñíiêi ëÿø÷ûíû, øòî òóëiëiñÿ äà ñõiëó yçãîðêà, i äàäày ãó÷íåé i òðîõi ðàçäðàæí¸íà:
– À òû – âûõîäçü. Çàðàç æà, íó.
Äçiâÿ÷ûñÿ, Ëåëü òàêñàìà ãëÿíóy íà àðýøíiêi – i ïàáà÷ûy, ÿê íà ñâÿòëî âûáiðàåööà, ïàêðýõòâàþ÷û, òîå yïàðòàå äçÿy÷î, øòî ñóñòðýëàñÿ iì ïà äàðîçå íà ïîyíà÷. Çâóçiëà âî÷û, ïàäàçðîíà ïðûãëÿäàþ÷ûñÿ äà çÿë¸íàãà àãíþ, ñêðûâiëà âóñíû – ìàyëÿy, âåäàþ-âåäàþ ÿ âàøûÿ íåëþäñêiÿ øòó÷êi. Ðàãàâû ëóê ñïà÷ûâày ó ÿå çà ñïiíàþ, à íà ðóñàé ìàêàyöû çàì¸ð çæîyêëû ëiñòîê ëÿø÷ûíû.
– Õiáà ÿ íå êàçày òàáå iñöi ñâà¸é äàðîãàé? – ñïûòày Éóðàé, õìóðà÷ûñÿ. – Ñïðàâû íàðîäó êóðãàíîy, – äàäày ëþòíiñò ïàâó÷àëüíà, – ÷àëàâå÷ûõ äçÿöåé íå òû÷àööà.
– Ìîæà, ãýòà i âàøûÿ êóðãàíîâûÿ ñïðàâû, – àäêàçàëà äçÿy÷î, ïàäáà÷ûíiyøûñÿ. – Àëå òóò íàøà çÿìëÿ. Íàø äîì. Òî – òû÷àööà, íÿáîñü!
– «Âàøà çÿìëÿ», – àáóðàíà ïðàãàâàðûy Éóðàé, âàðóõíóyøû áðîâàìi, àëå äçÿy÷î ÿãî íå ñëóõàëà. Çàãàâàðûëà ãîðà÷à, áûööàì äàyíî âûíîøâàëà ñëîâû yíóòðû ñÿáå.
Ãàâàðûëà òàê:
– ßø÷ý íå òàê äàyíî ëÿ âîçåðà æûëi ëþäçi. ² ïðàäçåä, i äçåä ÿå òóò íàðàäçiëiñÿ i âûðàñëi. À ïàñëÿ ç ãýòûì ñàìûì âîçåðàì íåøòà çäàðûëàñÿ – óïðîñò æóäàñíàå íàñëàíí¸. Êàøìàðû äóøûëi ïà íà÷àõ i äàðîñëûõ, i äçÿöåé, äðàïåæíiêi ðýçàëi ñêîò, çáîææà ãíiëà y ïàëÿõ, à íåìàyëÿòû íàðàäæàëiñÿ ì¸ðòâûìi. Ëiõàìàíêi ïàïàyçëi àä âàäû, à y âàêîëiöû ñòàëi çíiêàöü ïàäàðîæíûÿ, i íà ñêðûæàâàííÿõ çíàõîäçiëi àäíî àáãðûçåíûÿ êîñòêi. ² ìÿñöîâûÿ íå âûòðûìàëi, ñòàëi çáÿãàöü, øóêàöü iíøàãà ïðûòóëêó, ñÿëiööà ïàäàëåé. ² êàçàëi ìiæ ñàáîþ, áÿññiëüíà ðàçâîäçÿ÷û ðóêàìi: íàïýyíà, ïðàêë¸í.
– …àáî ÷àðû íåëþäçÿy, – çàêëþ÷ûëà äçÿy÷î, i ãîëàñ ó ÿå çàäðûæày àáâiíàâày÷à.
– Î, êàëi y íàñ òàêiÿ ìîöíûÿ ÷àðû, – àäêàçày ÿyíà çàäçåòû çà æûâîå Éóðàé, – äûê ÷àìó òàäû ìû ñàñòóïiëi âàì íàøó çÿìëþ i íàø äîì? Ìû æûëi òóò ðàíåé çà âàñ, äàñþëü æûëi á, êàá íå… êàá íå ÷àëàâå÷ûÿ ñûíû.
– ¨í… – Ëåëü êàøëÿíóy i âûïðàâiyñÿ: – Ìû, òî áîê… õî÷àì äàïàìàã÷û. Âûïðàâiöü òîå, øòî ñòàëàñÿ ç âîçåðàì, ç êðàåì. Ïðàyäà.
Äçÿy÷î çàyâàæíà çàäóìàëàñÿ, çíîy ç ñóìíåâàì çiðíóëà íà çÿë¸íû àãîíü, íà ëþòíiñòà, ïàñëÿ, àöýíüâàþ÷û, íà Ëåëÿ i çíîy íà Éóðàÿ – ç íåäàâåðàì. Ëþòíiñò âàðóõíóy ö¸ìíûìi áðîâàìi.
– Âûïðàâiöü òîå, øòî çäçåéñíiëi òóò ÷àëàâå÷ûÿ ñûíû, – óäàêëàäíiy ¸í, ïàñòàâiyøû íà ñòðóíàõ ëþòíi ïåðàëiâiñòû ðîñ÷ûðê. – Øòî òâàå ïðàäçåäû çäçåéñíiëi òóò. Òàê.
Ëåëü çíîy íåñïàêîéíà ïàêðóöiyñÿ íà ìåñöû. Éóðàé, ïàäîáíà, íå áà÷ûy àñàáëiâàé ðîçíiöû ïàìiæ ïðàø÷óðàìi i íàø÷àäêàìi. Ìîæà áûöü, ó âà÷àõ íàñåëüíiêày Êóðãàíîâà Ïîëÿ, æûööi ÿêiõ äîyæàööà ñòàãîääçÿìi, ãýòàÿ ðîçíiöà i íåçàyâàæíàÿ, i ìíîãiÿ ïàêàëåííi ÷àëàâå÷ûõ ñûíîy äëÿ iõ, ïðàç äîyãàæûõàðñòâà, çëiâàþööà y àäíî.
Àëå yñ¸-òàêi íå äóæà ñïðàâÿäëiâà âiíàâàöiöü äçÿöåé çà y÷ûíêi iõ áàöüêîy. À òûì áîëüø àñóäæàöü ïðàyíóêày çà ïðàâiíû ïðàäçåäày.
– Ñìåëûÿ ñëîâû, – ñêàçày Éóðàé, íàñìåøëiâà çiðíóyøû íà Ëåëÿ, ÿêi ïàñïðàáàâày ãýòóþ äóìêó âûêàçàöü óñëûõ, ïðû÷ûì, ÿê çâû÷àéíà, íÿyêëþäíà. – Àëå öÿáå, ïðûíàìñi, àñóäæàþöü çà òâàå yëàñíûÿ y÷ûíêi.
«Çàðàçà òû», – çìðî÷íà ïàäóìày Ëåëü, ïàòàåìíà ñïàäçåþ÷ûñÿ, øòî ç’åäëiâû ëþòíiñò çìîæà ë¸ãêà ïðà÷ûòàöü ÿãîíûÿ äóìêi. Àëå Éóðàé òîëüêi òðàñÿíóy âàëàñàìi, äçûíêíóyøû çàâóøíiöàé, i òâàð ó ÿãî áûy íåïðàíiêàëüíû.
– ß… ÷óëà, ÿê òû ñïÿâày, – ãàâàðûëà, ìiæ òûì, äçÿy÷î, ñöiñêàþ÷û êóëàêi. – Ïðà ìå÷ ç õàëîäíàãà æàëåçà òàì, íà âîñòðàâå. Áûööàì áû ïðàç ãýòà, ïðàç íàñ óñ¸ ïà÷àëîñÿ. Àëå… òóò æà íå áûëî áiòâày, ìîæà, âåê. Òî ÿê æà…
– Ïðîø÷û ïàìiðàþöü ïàâîëüíà, – íåõàöÿ ïàòëóìà÷ûy Éóðàé. – Àòðóòà y iõ çáiðàåööà äîyãà, ïåðø ÷ûì ïðàðâàööà, ÿê ãíîé ó ðàíöû. ² ÷àðû íàøû àäðàçó íå çãàñàþöü. ×àïëÿþööà çà àñêåïêi, çà âîäãàëàñû. Ïàêóëü íå çíÿìåþöü êàí÷àòêîâà.
– Àëå… – äçÿy÷î çðàáiëà ïàðó àñöÿðîæíûõ êðîêày äà àãíþ. – Òû ìîæàø ÿå… íó, ãýòóþ âàøó ïðîø÷ó, àæûâiöü? Êàá óñ¸ áûëî ÿê ðàíåé?..
ßíà ç òàêiì ø÷ûðûì ñïàäçÿâàííåì óãëÿäàëàñÿ y ëþòíiñòà ÿñíûìi øýðûìi âà÷ûìà, íàâàò, çäàåööà, äûõàííå çàòðûìàëà, áûööàì ÷àêàëà, øòî çàðàç, âîñü-âîñü ÷àðàäçåé óçìàõíå âîñòðûì ðóêàâîì – i àäáóäçåööà öóä. Éóðàé òîëüêi ïàêðóöiy ãàëàâîþ.
– Íiêîëi òàê íå áûâàå, äçiöÿ, – àäêàçày ñïàêîéíà. – Êàá ñòàëà yñ¸, ÿê áûëî.
Àäêàç ÿå íå äóæà ñóöåøûy: äçÿy÷î ðàñ÷àðàâàíà yçäûõíóëà i àïóñöiëà ïàãëÿä.
– ß õà÷ó ïàìàã÷û, – ìîâiëà ÿíà i ñïàäûëáà ãëÿíóëà íà çÿë¸íû àãîíü. – ×óåöå âû, íåëþäçi? ß çìàëêó y âàêîëiöû ïàëþþ, ñöåæêi âåäàþ. Íó i ñòðàëÿþ íÿáëàãà, ÿê øòî.
– Íó? ² y ïà÷âàðó ïàöýëiø? – ñïûòày, çâóçiyøû âî÷û, Éóðàé i ñêîñà çiðíóy íà Ëåëÿ, òàê øòî àïîøíÿìó ñòàëà òðîõi íiÿêàâàòà.
– À øòî, – äçÿy÷î ïàöiñíóëà ïëÿ÷ûìà. – ² ïàöýëþ. ßê òðýáà áóäçå.
² äàäàëà, ïðûïÿ÷àòâàþ÷û àäðàçó i íàâå÷íà:
– Ãýòà – ìîé äîì.
ßå çâàëi Ðóæàíàé – ÿíà íàçâàëàñÿ, àñöÿðîæíà yññåyøû ïîáà÷ ç çÿë¸íûì àãí¸ì, ÿêîãà çàyâàæíà ïàáîéâàëàñÿ. Óìàöàâàíàå ñåëiø÷à ïà äàðîçå íà ïîyíà÷ ÿêðàç-òàêi i ïàáóäàâàëi ëþäçi, øòî çáåãëi íåêàëi àä çàêëÿòàãà âîçåðà, i áàöüêà ÿå áûy òàì êíÿçåì. ßê ïðàäçåä i äçåä äà ÿãî, ãàñïàäàðûy ó ãýòûì êðài – àäíî íàâàëà çëûõ ÷àðày ðàñïàyçàëàñÿ àä âîçåðà yñ¸ äàëåé i äàëåé, ïðûìóøàþ÷û ëþäçåé àäñòóïàöü, ïàêiäàþ÷û àáæûòûÿ ìÿñöiíû.
– …àëå êàëi âû yñ¸-òàêi çäûìåöå ïðàêë¸í, – ãîðà÷à êàçàëà Ðóæàíà, çâ¸yøû yïàðòûÿ áðîâû. – Òî ìû yñå, çíà÷ûöü, çìîæàì âÿðíóööà ñþäû. Äàìîy.
² òàðîïêà ïàòëóìà÷ûëà:
– Ëþäçåé òóò æûâå ìíîãà, i ç êîæíûì ãîäàì òîëüêi áîëüøàå, à âîñü çÿìëi, ïðûäàòíàé äëÿ áóäîyëi àáî âîðûâà, íåñòàå. Ñóñåäçi ç ïîyäíÿ, ç Ïàðý÷÷à, öiñíóöü øòîãîä óñ¸ ìàöíåé äû ìàöíåé, óðàäæài ìåíøàþöü, áî ãëåáà ñòàìëÿåööà, i ïðûõîäçiöü íÿñòà÷à. Êàëi òàê äàëåé ïîéäçå – äûê, ðàíåé öi ïàçíåé, çäàðûööà âÿëiêi ãîëàä, ëþäçi áóäóöü ïàêóòàâàöü.
Éóðàé, ïàêóëü ÿíà ãàâàðûëà, àñöÿðîæíà ïåðàáiðày ñòðóíû. Ïàä öiõi ãîëàñ ëþòíi Ëåëü ãëÿäçåy íà ðóñóþ êàñó, ó ÿêîé âàðóøûëiñÿ âîäáëiñêi àä ÷àðîyíàãà ïîëûìÿ, íà áåëû øðàì ëÿ ïóëüõíûõ âóñíày, íà òîå, ÿê Ðóæàíà íåöÿðïëiâà àäêiäâàëà ç òâàðó íåñëóõìÿíûÿ ðóñûÿ ïàñìû. ×àìóñüöi âÿðýäçiëà ñýðöà æûâàÿ ãàðà÷íàñöü, ç ÿêîé ÿíà ãàâàðûëà ïðà ãýòóþ çÿìëþ. ßê áû àäãóêàþ÷ûñÿ, áûööàì àáóäæàíàÿ ïàëêiìi ñëîâàìi, ãàðà÷ûíÿ àæûâàëà i âàðóøûëàñÿ yíóòðû. Ìîæà áûöü, òàìó àä êîæíàé íîâàé ðûñû, øòî çàyâàæàëàñÿ y Ðóæàíå, òàêñàìà ðàáiëàñÿ öÿïëåé íà ñýðöû.
À yñå çàyâàæàíûÿ äðàáî÷êi, ñïàâiòûÿ öiõàé ìóçûêàé, – i íàõië ãàëàâû, i çàâiòêi âàëàñîy íà ñêðîíÿõ, i ìíîãàå iíøàå, äçiâîñíàå ïà-ñâîéìó – ó íàäçâû÷àéíàé ñóëàäíàñöi çáiðàëiñÿ y àäçií – àäçiíû – âîáðàç. ² Ëåëü, çàáûyøû ïðà yñ¸ íà ñâåöå, íàâàò ïðà íÿñòà÷û i ãîëàä ó âàêîëiöû, íàâàò ïðà áëiçêiõ ïà÷âàð, íàâàò ïðà yëàñíû ïðàêë¸í i çàðîê-àáÿöàííå, ãëÿäçåy íà ÿå. ² íå ìîã íå yñìiõàööà, áî òàÿ ãàðà÷ûíÿ yíóòðû ñàìà ïà ñàáå áûëà – ø÷àñöå.
Ïðûíàìñi, äà òàãî ìîìàíòó ãëÿäçåy, ïàêóëü Ðóæàíà íå çiðíóëà íà Ëåëÿ çäçiyëåíà i òðîõi íàâàò ãðýáëiâà i íå ïàöiêàâiëàñÿ, ÷àãî ãýòà ¸í òàê ïà-äóðíîìó òàðàø÷ûööà.
– …i ðîò óíü ÿø÷ý ðàçÿâiy.
Ëåëü, ñöÿìiyøû, øòî i ñàïðàyäû òàðàø÷ûööà, çíiÿêàâåy i yòàðîïiyñÿ y àãîíü, äçiâÿ÷ûñÿ ñàìîìó ñàáå. Àáóäæàíàÿ ãàðà÷ûíÿ òàê i íå ñöiõàëà, õâàëÿìi ïðàõîäçiëàñÿ çà ðýáðàìi, ñàðàìëiâà ïðàñòóïàëà íà ø÷îêàõ ÷ûðâàííþ.
– Äçiyíûÿ, àäíàê, âû íåëþäçi, – çàyâàæûëà Ðóæàíà ñòðûìàíà. ² äàäàëà íàïàyãîëàñó, ïàêàñiyøûñÿ íà Ëåëÿ: – Òîé õîöü ãîæû, à ãýòû i yâîãóëå áûööàì áû ÷àëàâåê.
– À ¸í – ÷àëàâåê, – ñêàçày Éóðàé âåëüìi ñóð’¸çíà. – Áûööàì áû.
– Íó?.. – ø÷ûðà çäçiâiëàñÿ Ðóæàíà.
Ëåëü íÿyïýyíåíà ïàêðóöiy ãàëàâîþ, àä÷óâàþ÷û, ÿê ñîííà âàðî÷àåööà y æûëàõ çâÿðûíàÿ ñiëà. Íå÷àìó ö¸ìíàìó i êàñìàòàìó áûëî öåñíà y iì, i êîñòêi ëàìiëà, áûööàì çâåð, çàêëþ÷àíû y Ëåëåâà öåëà, ÿê ó êëåòêó, ðâàyñÿ âîíêi.
– ×àëàâåê, – ïðàãàâàðûy Ëåëü óïàðòà, íiáûòà ñàì ñÿáå ïåðàêîíâàþ÷û.
À çìðîê ãóñöåy, çàòàïëÿþ÷û íàâàêîëüíûÿ yçãîðêi i âåêàâûÿ äóáðîâû, àæíî ïàêóëü íå âûêàöiëàñÿ, ðàññûïàþ÷û ñÿðýáðàíàå ñâÿòëî, áëåäíàÿ ïîyíÿ.
² òàäû íàä âîçåðàì, ïà ÿêiì ïàïëûëà, ãóøêàþ÷ûñÿ íà õâàëÿõ, äàðîæêà ìåñÿöîâàãà ñâÿòëà, ïðàí¸ññÿ êðûê, íå çâÿðûíû i íå ÷àëàâå÷û. Ðîñïà÷íû, âiñêëiâû ãîëàñ äàë¸êà ðàñêàòâàyñÿ íàä äóáðàâàìi, öÿæýy, ïåðàõîäçÿ÷û ëåäçü íå y õðûï, i àáðûâàyñÿ. ² àä ãýòàãà âóñöiøíàãà, íå÷óâàíàãà çûêó àæíî êðîy çàñòûâàëà y æûëàõ.
– Øòî ãýòà?.. – øýïòàì ñïûòàëà Ðóæàíà, çiðíóyøû íà ëþòíiñòà. Òîé òîëüêi ïðûêëày ïàëåö äà âóñíày – ìàyëÿy, ñöiøñÿ.
À ïàãîðàê ñêàëàíóyñÿ – ðàç, äðóãi, – ÿê áû àäãóêàþ÷ûñÿ íà öÿæêiÿ êðîêi. Çÿë¸íû àãîíü çàäðûæày i áàÿçëiâà à÷ýç, ïðûïàäàþ÷û äà çÿìëi. Éóðàé, áëiñêàþ÷û âà÷ûìà, óâàæëiâà ïðûãëÿäàyñÿ äà öåìðû yíiçå, çàñÿðîäæàíû, íàïÿòû. Ðóæàíà ïåðàðûâiñòà âûäûõíóëà i áÿçãó÷íà ñöÿãíóëà ëóê ç-çà ïëå÷, ïàñïðàáàâàëà ïàëüöàì öåöiâó, ïàïëÿñêàëà ïà êàë÷àíå. Ïàäìiðãíóëà çíiÿêàâåëàìó Ëåëþ, ÿêi òðûâîæíà ïðûñëóõîyâàyñÿ äà äàyêàé öiøûíi.
Äàëåé àä âîçåðà ÷óâàöü áûëî ñëàáû, ÿê áû ïðûäóøàíû öåìðàþ êðûê êàçóëi, i iìêëiâû ðàãàòû öåíü, êóëüãàþ÷û, ïðàìiëüãíóy óíiçå, íà ôîíå ñâåòëàé âàäû. Ïðàìiëüãíóy – i çíiê äçåñü óáàêó. ² àìàëü àäðàçó ïà àç¸ðíàé êðîìöû iìêëiâà ïðàíåñëàñÿ íåøòà ÿø÷ý, íåøòà âÿëiçíàå, ïàäîáíàå äà ö¸ìíàãà ñòîãà, i çíîy ïðàãó÷ày òàêi ñàìû êðûê, òîëüêi êóäû ÿê ãðàì÷ýé. Ðóæàíà ïàìîðø÷ûëàñÿ, ïðûêðûâàþ÷û äàëîíÿìi âóøû, Éóðàé êîðàòêà êiyíóy Ëåëþ íàä âîãíiø÷àì.
– ×àñ, – ïðàìîâiy ëþòíiñò àäíûìi âóñíàìi.
×àðîyíû àãîíü òóò æà öàëêàì ñûøîy ó çÿìëþ, áûööàì i íå áûëî ÿãî òóò. À Éóðàé ïðóãêà ïàäõàïiyñÿ i ïàêðî÷ûy óíiç, ó öåìðó, i Ðóæàíà ç Ëåëåì, ïåðàãëÿíóyøûñÿ, ðóøûëi ñëåäàì, áëûòàþ÷ûñÿ y âûñîêàé òðàâå. Ñïóñêàþ÷ûñÿ ïà ñõiëå, ÿíû àáà÷ëiâà yçÿëi òðîõi yáîê, êàá àáûñöi òîå ìåñöà, äçå òîëüêi øòî ñòðàøíàå íåøòà çàõîäçiëàñÿ íåìûì êðûêàì. Ëüñíÿíûÿ äðàïåæíûÿ öåíi ïàäûìàëi ãàëîâû, ñû÷ýëi ïà-çìÿiíàìó, çàñòóïàëi øëÿõ. ² ïåëi – öÿïåð Ëåëü íàâàò ìîã ðàçàáðàöü ãýòû âàðîæû ñïåy, ïîyíû Ãîëàäó, ïàäîáíàãà äà òàãî, øòî âàðóøûyñÿ i y ÿãî ñàìîãà yíóòðû.
Ðóæàíà, çàòðûìàyøûñÿ, çëàæûëàñÿ i íàyäà÷ó ñòðýëiëà y âiðàâàííå öåíÿy. Ñòðàëà ìiëüãàíóëà, ïðàéøëà íàñêðîçü, íå ïðûíîñÿ÷û iì àñàáëiâàé øêîäû, i yäàðûëà, âûáiyøû òðýñêi, ó äðýâà. À òîå ðàçãíåâàíà çàãóëî, áûööàì áûëî âûêàâàíà ç ìåòàëó, i öåíi, áîëüøûÿ i ìåíøûÿ, ðâàíóëiñÿ ñêðîçü çàðàñíiêi i òðàâû, ñþäû, íàêiíóëiñÿ, çáiëi Ðóæàíó ç íîã. Àëå òóò æà yñïóäæàíà àäêàöiëiñÿ: Éóðàé, àçiðíóyøûñÿ, ðýçêà øïóëüíóy ó äðàïåæíiêày ïðûãàðø÷àþ ÷àðîyíûõ àãåíü÷ûêày. Òûÿ ïàïëûëi, öiõóòêà ïàçâîíüâàþ÷û i ãóáëÿþ÷û êàëþ÷ûÿ iñêðû, íå äàïóñêàþ÷û äðàïåæíûÿ öåíi çà êîëû ñâÿòëà. Ëåëü äàïàìîã Ðóæàíå ïàäíÿööà, à òàÿ êðóöiëà ãàëàâîþ i àääóâàëàñÿ, áûööàì òîëüêi øòî âûíûðíóëà ç-ïàä âàäû.
– ×àìó… ÷àìó iõ çáðîÿ íå áÿðý? – ñïûòàëà àìàëü ç ðîñïà÷÷ó.
– Áî ÿíû íå çóñiì òóò i öÿïåð, – íÿãó÷íà àäêàçày Éóðàé. Âûêëiêàíûÿ iì àãåíü÷ûêi, ïåðàãóêàþ÷ûñÿ öiõiìi ãàëàñàìi, òàí÷ûëi âàêîë iõ òðàiõ, óòâàðàëi àáàðîí÷àå êîëà.
Öåíi âiðàâàëi i íà àç¸ðíûì áåðàçå: ïåëi, ñû÷ýëi, õðûïåëi. Øàïòàëi ïðà æûâóþ êðîy, ïðà àõâÿðó, ÿêàÿ äàñòàíåööà iì ñ¸ííÿ. Ó Ëåëÿ àä òûõ øýïòày ïåðàñîõëà y ãîðëå, i äîñûöü ÿñíà yÿâiyñÿ ñàëîíû ñìàê íà âóñíàõ – àæíî ïàöÿãíóëà íà âàíiòû. Éóðàé íàõiëiyñÿ íàä ñëÿäàìi y ìîêðûì ïÿñêó – êàïûòöàìi êàçóëi, ñÿì-òàì ïàôàðáàâàíûìi áàðâàé, i ãëûáîêiìi àäáiòêàìi äîáðàãà òóçiíà àãðîìíiñòûõ ëàï. Âóñöiøíû êðûê çíîy ðàçàðâày çìðîê – àëå y àääàëåííi, i ðàññûïàyñÿ àáðûyêàìi ðýõà.
– Ãýòà íå ïðîñòà äðàïåæíiê, òàê? – ïðàøàïòàëà Ðóæàíà, êðàíóyøû ëþòíiñòà çà ðóêày. – Ãýòà…
– Ïà÷âàðà, – ïðàöÿãíóy çà ÿå Éóðàé. – Òàê. Ñòàðû Çâåð.
¨í ïàäíÿyñÿ íà íîãi, çìåøâàþ÷û íà äàëîíÿõ àêðûâàyëåíû ïÿñîê ñà ñëåäó êàçóëi ç àç¸ðíàþ âàäîé. Ïàñëÿ, àïóñöiyøû ïàâåêi i íàõìóðûyøûñÿ, ñöiñíóy ðóêi. Ëåëþ, ÿêîìó ïàõ êðûâi òóìàíiy ãàëàâó, öi òî ïàáà÷ûëàñÿ, öi òî çäàëàñÿ yñïûøêà çÿë¸íàãà àãíþ. À ëþòíiñò ðýçêà yçìàõíóy ðóêàìi, ÿê áû àáòðàñàþ÷û âîñòðûÿ ðóêàâû – i ç äðàáî÷êày ïÿñêó i çÿë¸íûõ àãåíü÷ûêày ñàòêàëiñÿ ïàyïðàçðûñòûÿ çäàíi êàçóëÿy, ÿêiÿ ç öiõiì áëÿÿííåì ñûïàíóëi y ðîçíûÿ áàêi.
– Ãýòàê ìÿñöîâûì ïà÷âàðàì áóäçå ÷ûì çàíÿööà, àïðî÷ íàñ.
Ðóæàíà òîëüêi àõíóëà, ïðàâîäçÿ÷û çäàíÿy çàõîïëåíûìi âà÷ûìà. Ëüñíÿíûÿ öåíi íà áåðàçå ñàïðàyäû ðâàíóëiñÿ çà ïàyïðàçðûñòûìi çäàíÿìi i áîëåé íå çàìiíàëi, íå áëûòàëiñÿ ïàä íàãàìi. À Éóðàé âûäûõíóy i çÿáêà ïàâ¸y ïëÿ÷ûìà. Àáëi÷÷à ÿãîíàå y ñâÿòëå ïîyíi ïàäàëîñÿ Ëåëþ õâàðàâiòà-áëåäíûì i ñòîìëåíûì.
– ×àñ, – õðûïëà êàðêíóy ëþòíiñò. Íå ñòày àäêàçâàöü íà Ëåëåâà íÿyïýyíåíàå ïûòàííå – «Öi äîáðà òû?..» – i ïàâÿðíóyñÿ äà âàäû. Ìåñÿöîâàÿ äàðîæêà ïðàáåãëà ïà õâàëÿõ óïðîñò äà iõ, ñëàëàñÿ ïà âîäíûì çûáàííi. ² ïà ãýòàé äàðîæöû, ïàêîðëiâûÿ yëàäíàìó yçìàõó Éóðàåâàé ðóêi, ïàïëûëi ÷àðîyíûÿ àãíi. Ñâÿòëî ïîyíi, çìåøâàþ÷ûñÿ ç çÿë¸íûì ïîëûìåì, öÿæýëà, íàáûâàëà ôîðìû, ðý÷ûyíàñöi. Õóòêà ïà âàäçå àä âîñòðàâà ïðàöÿãâàyñÿ ñàòêàíû ñà ñâÿòëà, àãíþ äû ÷àðày ìîñò.
Éóðàé ïåðøûì íà ÿãî ñòóïiy – i ïàõiñíóyñÿ, i Ëåëü, íå çàäóìàyøûñÿ, ïàñïåøëiâà ïàäñòàâiy ÿìó ïëÿ÷î, ïàäòðûìày çà ðóêó.
– Õàëîäíàå æàëåçà, – ïðàöàäçiy ëþòíiñò ñêðîçü ñöiñíóòûÿ çóáû. – ßíî y âàäçå i y ïÿñêó, ó ïàâåòðû íàâàò. Ñà÷ûööà àòðóòàþ, âûöÿãâàå ñiëó, i ÿ íå ìàãó…
¨í çàäûõíóyñÿ àä áîëþ. Íåøòà äóøûëà i òðóöiëà ÿãî, âûâàðî÷âàëà ñàìó ïðûðîäó, i Ëåëü, ïà ñàáå âåäàþ÷û, ÿê ãýòà ïàêóòëiâà i ñòðàøíà, íå ìîã íå ïàñïà÷óâàöü.
– Íiøòî, áðàòêà, – êàçày ¸í Éóðàþ ñóïàêîéëiâà, öÿãíó÷û ÿãî çà ñàáîé. – Òû, ãàëîyíàå, ïàöÿðïi òðîõi. À òàì – âûïðàâiì óñ¸. Áåç æàëåçà-òà áóäçå ëÿã÷ýé?
– Áóäçå, – ç âûñiëêàì âûìàâiy ëþòíiñò. ² ÿíû yòðàiõ êðî÷ûëi ïà õiñòêiì ìîñöå ñà ñâÿòëà äà ö¸ìíàé êàðîíû ñêàëày. Àç¸ðíû âåöåð íàëÿòày íà iõ, òðàïày àäçåííå i âàëàñû, àëå ïàòûõày íå ñûðûìi òðûñíÿãàìi äû íà÷íîþ ñâåæàñöþ, à ãíiëëþ i ìÿðöâÿ÷ûíàé. ² çíîy ïðàêàòâàyñÿ íàä âàäîþ âóñöiøíû êðûê, òî íàáëiæàþ÷ûñÿ, òî àääàëÿþ÷ûñÿ, i ñýðöà y Ëåëÿ øòîðàç áàÿçëiâà çàìiðàëà àä ãýòàãà ãîëàñó.
Ìiæ ö¸ìíûõ ñêàëày iõ êðîêi àáóäçiëi ãóëêàå ðýõà. Çÿë¸íûÿ àãåíü÷ûêi, ðàñïàäàþ÷ûñÿ íà ìåíøûÿ äðàáî÷êi ñâÿòëà, öÿãíóëiñÿ yçäîyæ ëåäçü ïðûêìåòíàé ñöåæêi, ÿêóþ íåõòà âûñåê ó êàìÿíÿõ. Ïà ñöåæöû y äðîãêiì ñâÿòëå ÷àðîyíûõ àãí¸y óçáiðàëiñÿ yâåðõ, i Ëåëü ïðûêóñâày âóñíû, êàá íå yñëóõîyâàööà y ñïåy çâÿðûíàãà Ãîëàäó, øòî ïàíàâày òóò, àïëÿòàþ÷û yñ¸ âàêîë, ÿê ëiïêàå ïàâóöiííå.
Ñöåæêà âûâåëà iõ óâåðõ, íà ïðàñòîðíóþ ïëÿöîyêó ç ëàòêàé øàïàòêîé òðàâû ñÿðîä çóáöîy ñêàëüíàé êàðîíû. Ñâÿòëî ïîyíi ëiíóëà çâåðõó, âûõîïëiâàþ÷û êîëà ç øàñöi áåëûõ êàìÿí¸y, øòî öÿãíóëiñÿ y íåáà. Ѹìû êàìåíü, øòî ñïà÷ûâày ó ñÿðýäçiíå êàìåííàãà êîëà, çåyðày àäêðûòàþ ðàíàþ. Ç ðàíû òîé, ïàáëiñêâàþ÷û ïàä ïîyíÿþ, ö¸ìíûì êðûæàì ïàäûìàëàñÿ äçÿðæàëüíà ñòàðîãà ìÿ÷à. Ìiæ ïëþø÷ó, øòî àáâiâày i êàìÿíi, i çÿìëþ, øòî êàðàñêàyñÿ ïà ñêàëàõ, ïðàáiâàëiñÿ òî êàëiyöû øîðñòêàé òðàâû, òî æîyòû ïÿñîê, äçå ïåðëàìóòðàâà áëiñêàëi ðàñòðóø÷àíûÿ ðàêàâiíêi. Íå áûëî âàêîë íÿñïûííàãà ðóõó ëüñíÿíûõ öåíÿy, íå áûëî øîðãàòày, øýïòày i õðûïày, àëå òûì áîëüø âóñöiøíûìi ïàäàâàëiñÿ íÿìûÿ êàìÿíi, àáêðó÷àíûÿ ñóõiìi ïëåöÿìi ðàñëiííàñöi.
Éóðàé, ïðûïûíiyøûñÿ ïà-çà êîëàì, êiyêîì ïàêàçày íà ÷îðíû êðûæ äçÿðæàëüíà. ×àðîyíûÿ àãíi, äðàáíåþ÷û, àáñòóïiëi çíÿìåëûÿ êàìÿíi ÿø÷ý àäíûì êàðàãîäàì i yñõâàëÿâàíà ìiëüãàöåëi, òî yñïûõâàþ÷û ÿð÷ýé, òî àìàëü ãàñíó÷û. Ðóæàíà, ç íàïÿòûì ëóêàì ó ðóêàõ, òðûâîæíà àãëÿäàëàñÿ – ìóñiöü, íå äóæà ñïàêîéíà ïà÷óâàëà ñÿáå òóò, çóñiì ïîáà÷ ç íåëþäñêiìi ÷àðàìi. Ïà÷âàðà âiñêëiâà yñêðûêíóëà áëiæýé, àäðàçó çàéøëàñÿ äçiêiì ðîãàòàì, çàõðûïåëà – i ñêàëû âàêîë äðîáíà çàòðýñëiñÿ.
– Ïàñïÿøàéñÿ, – ñiïëà ìîâiy ëþòíiñò. Öåíü àä äçÿðæàëüíà – ÷îðíû êðûæ – âûöÿãíóyñÿ, ïàïîyç ïà ïÿñêó i òðàâå äà Ëåëåâûõ íîã.
² Ëåëü çðàáiy êðîê íàïåðàä – áûööàì íûðíóy ó õàëîäíóþ íåïðàãëÿäíóþ âàäó. Ïëåöi ïëþø÷ó äðûæàëi, íiáû ëiïêiÿ íiöi ïàâóöiííÿ, à ñïåy Ãîëàäó, íåíàæýðíàãà, ðàç’þøàíàãà, çàöÿãâàyñÿ, áûööàì ïÿòëÿ íà øûi. Êðîê – i âûáåëåíûÿ âåòðàì êîñòêi æàëàñíà õðàáóñöÿöü ïàä íàãàìi. Êðîê – i ðàçëiâàåööà ïà ïÿñêó ãóñòàÿ áàðâà, i ñàëîíû ïàõ òðûâîæûöü íîçäðû, i ñìÿãíóöü âóñíû. Ñêàøòàâàöü áû, íàïiööà á. Êðîê – i y òâàð á’å ãíiëûì ñìóðîäàì, àæíî y âóçåë çàâÿçâàþööà âàíòðîáû, àæíî âî÷û ñëÿçÿööà. Äðûæàöü ÷àðîyíûÿ àãíi, áëiñêàå çÿë¸íàå ñâÿòëî, à ñòàðý÷û ãîëàñ, àäíåêóëü çäàë¸ê, çäàâ¸í, óñ¸ ÿø÷ý êðû÷ûöü, íåìà i âiñêëiâà êðû÷ûöü i ðàññûïàåööà ðîãàòàì, i ïàyòàðàå:
– Ïðàêë¸í, ïðàêë¸í!..
Àñëåïëû, àãëóøàíû, Ëåëü àñòóïiyñÿ i íiöìà yïày íà ïàðàíåíû êàìåíü, íàìàöày ëÿçî êëiíêà – i ïàðýçàyñÿ: ìå÷ ç çàêëÿòàãà æàëåçà yñ¸ ÿø÷ý áûy äðàïåæíà âîñòðû. Ëåëü ñêiíóy ïëþø÷, ðîíÿ÷û íà ðàíó êàìåíÿ êðîïëi yëàñíàå êðûâi, i ïàáà÷ûy íà ö¸ìíûì ìåòàëå âàñòðàíîñûÿ çíàêi, øòî, ìóñiöü, ñêëàäâàëiñÿ y çàêëiê àáî çàêëÿööå.
Çûáàëàñÿ ïàâåòðà yêðóã êàìÿí¸y – áûööàì êîëû ðàçûõîäçiëiñÿ ïà âàäçå. ² ñêðîçü òîå çûáàííå ïðàñòóïàëi, íàêëàäâàþ÷ûñÿ àäçií íà äðóãi, ëåäçÿíûÿ ñëài, íà êîæíûì ç ÿêiõ áûëà ñâàÿ âûÿâà, ñâîé ÷àñ i ñâàÿ ïðàñòîðà. Âîñü áÿçìåæíàÿ ñíåæíàÿ ðîyíÿäçü ç ÷îðíûìi ðàäêàìi ñëÿäîy. Âîñü áóðà i ðûïåííå çáðîi, i ñàìi êàìÿíi äðûæàöü ó ñòðàõó àä ïðàä÷óâàííÿ yäàðó. Âîñü êîñòêi, øòî òëåþöü ó áåðëàãó ïà÷âàðû. À âîñü – õiñòêàå Òóò-i-Öÿïåð, i àä àñëÿïëÿëüíà-áåëàé ïîñòàöi öÿãíåööà, ïðàíiçâàþ÷û ñýðöà, óêàçóþ÷û àäçiíû øëÿõ, ñÿðýáðàíàÿ íiöü. ×àðày íiöü? Öi íiöü ïåñíi? Äû õiáà ¸ñöü ðîçíiöà?
– Ïðàëi ñâàþ êðîy, âûçâàëi ìàå êàìÿíi àä æàëåçíàé àòðóòû, – ïðàøàïòày íàä Ëåëåâûì âóõàì æàíî÷û ãîëàñ, ïàäîáíû äà çâîíó ðà÷íûõ õâàëÿy. ² y òâàð äûõíóëà õàëîäíàþ ñâåæàñöþ, i çûáàííå âàêîë ñöiøûëàñÿ, áûööàì ÷àñû i ïðàñòîðû, çëó÷àíûÿ êàìåííûì êîëàì, íàðýøöå ïðûéøëi y ðàyíàâàãó.
Ðàíà êàìåíÿ, ïàäàëîñÿ, ñöÿêàëà ÷îðíûì ëüñíÿíûì ãíîåì, i àä ãíîþ òàãî ïàòûõàëà æàëåçàì i ìÿðöâÿ÷ûíàé, à ïà÷âàðíàå ïàâóöiííå ðàñïàyçàëàñÿ äàë¸êà âàêîë, ëåïÿ÷ûñÿ íà ñòàÿ÷ûÿ êàìÿíi i ñêàëû. Ëåëü çàæìóðûyñÿ, ïàêðóöiy ãàëàâîé – i çíîy ïàáà÷ûy àäíî ðàñêîëàòû ïàñÿðýäçiíå êàìåíü, ø÷ûëüíà àáêðó÷àíû ïëþø÷àì. ¨í óäûõíóy i âûäûõíóy, à ïàñëÿ ñõàïiyñÿ àáåðó÷ çà äçÿðæàëüíà i ïàöÿãíóy íà ñÿáå. Ìå÷, íiáû çà ãàäû æàëåçíûìi êàðàíÿìi yðîñ ó êàìåííàå ñýðöà ïðîø÷û, íå ïàääàyñÿ, õiáà øòî ç õðàáóñöåííåì õiñíóyñÿ y ðàíå. ² ïðîø÷à çàäðûæàëà, ïðàöÿòàÿ áîëåì, i çàãóëi ñêàëû.
Ëåëü, ñöÿyøû çóáû, ðâàíóy ÿø÷ý ðàç, ç àïîøíiõ ñië, óïåðøûñÿ àäíîé íàãîþ y áåëû êàìåíü. ², âîõíóyøû, ïàêàöiyñÿ ïà çÿìëi: ìå÷ âûðâàyñÿ ç êàìåíþ íå÷àêàíà ë¸ãêà, âûçâàëiyñÿ i yïày ó òðàâó ïîáà÷ ç Ëåëåì. À âîñòðày öÿæêà yçäûõíóy, ÿê óçäûõàþöü ëþäçi, êàëi ñíÿöü öÿæêiÿ ñíû. Ëåëü, íiöìà ëåæà÷û íà çÿìëi, ïà÷óy, ÿê êàìåííàÿ ãëûáiíÿ çàâàðî÷àëàñÿ i ðàïòîyíà àçâàëàñÿ ãëóõiìi ìåðíûìi yäàðàìi, áûööàì çàáiëàñÿ ñýðöà.
Àëå ñïåy Ãîëàäó íiêóäû íå çíiê, òîëüêi yçìàöíiyñÿ, ðàç’þðûyñÿ, àáë¸ã ø÷ûëüíåé. ² Ëåëü ÷óy, áûööàì íà yëàñíûÿ âóøû, ÿê õðàáóñöÿöü íà ñòðàøýííûõ iêëàõ êîñòêi çàãíàíàé êàçóëi, i çâàäëiâû ñìàê êðûâi ñòàÿy ó ÿãîíûì ðîöå, êðóöÿ÷û ãîëày. Çâåð ó iì ðâàyñÿ âîíêi, àäãóêàþ÷ûñÿ íà ñïåy óñ¸àáäûìíàãà, âå÷íàãà Ãîëàäó, ÿêi ïàíàâày òóò.
Ëåëü, õàïàþ÷û ðîòàì ïàâåòðà, ëåäçüâå ïàäíÿyñÿ íà íîãi. Íÿyïýyíåíà i ðàçãóáëåíà çiðíóy íà çàçóáðàíû êëiíîê ëÿ ñâàiõ íîã. Ïàäíÿy âî÷û, øóêàþ÷û çà êîëàì áåëûõ êàìÿí¸y, çà ÷àðîyíûìi àãíÿìi Éóðàÿ, øóêàþ÷û ÿãîíàé ïàðàäû, íàêiðóíêó – i òóò àä ñêàëüíàé ñöåæêi yñòðûâîæàíà ïàäàëà ãîëàñ Ðóæàíà:
– Çâåðõó! Ïà÷âà…
Íå äàãàâàðûëà: ñëîâà àáàðâàëàñÿ íà ÿå âóñíàõ i çãàñëà. Çàòîå íàä Ëåëåâàé ãàëàâîþ çëîñíà çàñâiñöåëi ÿå ñòðýëû. À òàäû ñêàëàíóyñÿ yâåñü âîñòðày àä öÿæêàãà òóïàòó, i íà ãðýáåíi ñêàëû âûðàñëà yïðîñò ç íiàäêóëü, ðàçðûâàþ÷û äðîãêàå êîëà àãí¸y, êàñìàòàå íåøòà, ÿêîå çàñëàíiëà ñàáîþ ïîyíþ. Áëûòàþ÷ûñÿ y øìàòëiêiõ áëåäíûõ ëàïàõ, ïàäîáíûõ äà ïàâó÷ûíûõ, ïàyçëî ÿíî ïà àìàëü ãëàäêàé ñêàëå, ïðûïàäàþ÷û áðóõàì i ïàêiäàþ÷û çà ñàáîþ ñêëiçêi ñìóðîäíû ñëåä. À y ÷îðíàé ïîyñöi – çàñòûëû Ëåëü ãëÿäçåy àêðóãëåíûìi âà÷ûìà i íå ìîã àäàðâàöü ïàãëÿä – çåyðàëà øûðà÷ýçíàÿ ïàø÷à, ïîyíàÿ âîñòðûõ iêëày, i ÷îðíàÿ áåçäàíü êëåêàòàëà y ãîðëå ïà÷âàðû. Âà÷ýé íàä ïàø÷àþ íå áûëî, àëå ïîçiðê áûy, ïîçiðê äðàïåæíiêà, ïîçiðê Çâåðà.
Ëþòíÿ ðýçêà yñêðûêíóëà y Éóðàåâûõ ðóêàõ – i ÷àñ çàì¸ð, i çàìåðëi, óñïûõíóyøû àñëÿïëÿëüíà, ÷àðîyíûÿ àãíi. Ëåëü, ÿê áû çáîêó, áà÷ûy ñàìîãà ñÿáå, çàñòûëàãà y êàìåííûì êîëå. Áà÷ûy çàñÿðîäæàíàãà Éóðàÿ, àä ÿêîãà ïëÿëiñÿ, ïàñòóïîâà íàëiâàþ÷ûñÿ öÿæêiì ñðýáðàì, çâîíêiÿ íiöi. Áà÷ûy, áëiæýé çà yñiõ äà êðûâàæýðíàé ïàø÷û, Ðóæàíó – i ñòðàëó, øòî çðûâàëàñÿ i íiÿê íå ìàãëà âûçâàëiööà ç öåöiâû, i ñòðýëû, øòî ÿø÷ý ëÿöåëi, à ïàêóëü áåçäàïàìîæíà ïàâiñëi y ïàâåòðû. Ïîçiðê áåç âà÷ýé, ãàëîäíû i ïðàãíû, óòàðîïiyñÿ y ëó÷íiöó, i áëåäíûÿ ïàâó÷ûíûÿ ëàïû ïàäáiðàëiñÿ, ðûõòóþ÷ûñÿ äà ñêà÷êà.
Ãýòà áûëî – ÿê òàäû, íà íà÷íûì áåðàçå ëÿñíîé ðàêi. Êàìåííàå êîëà, äðàïåæíiê – i ÷àëàâå÷àå æûöö¸, ÿêîå àä çâåðà òðýáà ëþáûìi ñïîñàáàìi àáàðàíiöü, âûðàòàâàöü, çàñëàíiöü ñàáîþ. Áî iíà÷àé – íåëüãà.
Áî ñÿðýáðàíàÿ íiöü, øòî ïðàíiçâàå i âÿäçå, óêàçóå àäçiíû ïðàâiëüíû øëÿõ.
² äóøíàÿ ãàðà÷ûíÿ ïàäíÿëàñÿ çíóòðû, ðàñïiðàþ÷û ðýáðû, i çâåð, çàêëþ÷àíû y ÷àëàâå÷ûì öåëå, ïàäíÿy ãàëàâó i çàðîy. ² Ëåëü, ïàääàyøûñÿ çâÿðûíàìó ïîêëi÷ó, ÿêi çàðàç ïåðàìÿøàyñÿ, ïåðàáëûòàyñÿ ç õâàëÿìi ðàäàñíàé ãàðà÷ûíi, ðâàíóyñÿ íàïåðàä, âûðàñòàþ÷û, âûçâàëÿþ÷ûñÿ.
Àáðîñ ãóñòîþ ÷îðíàþ ïîyñöþ, àöÿæýy, óâåñü íàëiòû òóãîþ ìÿäçâåäæàþ ñiëàé. Âûðàñ i ïàäíÿyñÿ ëåäçü íå ïàä ñàìóþ ïîyíþ, ðîyíû ðîñòàì ñà ñòàÿ÷ûìi êàìÿíÿìi. Çàïàâîëåíû ÷àñ ñà ñòîãíàì ðóøûy íàïåðàä, ïðàöÿãâàþ÷û ñâîé àäâå÷íû áåã, à áÿçâîêóþ ïà÷âàðó y ë¸öå ñøûáëà i ïàêàöiëàñÿ ç ¸þ ïà ñêàëàõ, ðâó÷û êiïöÿìi äû ðàçäçiðàþ÷û iêëàìi, äðóãàÿ ïà÷âàðà.
Âiñêëiâûì óñêðûêàì ñà ñìóðîäíàé ïàø÷û ÿãî àäêiíóëà íàçàä, óäàðûëà àá ñêàëû. ¨í ïàäíÿyñÿ y íåêàëüêi ïðû¸ìày, çàðû÷ày, ñêàëÿ÷ûñÿ, íàñòàâiyøû äûáàðàì ïîyñöü íà ãàðáàòàé õîëöû. À ïà÷âàðíû ïàâóê, øòî àäïîðó íå ÷àêày, çíîy çàéøîyñÿ êðûêàì, ðàçÿâiyøû ïàø÷ó, àæíî õìàðàþ yçíÿyñÿ âàêîë ïÿñîê, àæíî çìÿøàëàñÿ íåáà i çÿìëÿ.
Ñðýáðà ïåëà, ïëûëi ÷àðû, i ïåñíÿ öÿêëà, áûööàì ðàêà, ïàäõîïëiâàëà yñiõ i yñ¸, áûööàì òðýñà÷êi, íåñëà çà ñàáîþ. Çáîêó, ÿê ðà÷íàÿ õâàëÿ, öüìÿíà ìiëüãàíóy ñòàðû ìå÷ – ãýòà Ðóæàíà ïàäíÿëà ÿãî i òðûìàëà àáåðó÷. Ìÿäçâåäæûì ñëûõàì ìîæíà áûëî àäðîçíiöü, ÿê óëiòûÿ y ìåòàë çàêëÿööi ñòàðàäàyíiõ êàâàë¸y ãó÷àöü ñóëàäíà ç ¸þ, ïðûçíàþöü ÿå çà ñâàþ. ² ñòàðû êëiíîê íàëiyñÿ õàëîäíàþ ÿðàñöþ i ïà÷âàðó, øòî êiíóëàñÿ, öÿæêà ïåðàáiðàþ÷û ïàâó÷ûíûìi ëàïàìi, óäàðûy – i ñiëàé ðóêi, i ñiëàþ ñàìîé çáðîi, ñêàâàíàé äëÿ áiòâày ç íåëþäçüìi. Âóãëàâàòûÿ çíàêi íà ëÿçå ñóðîâà áëiñíóëi – i æàëåçíû ìå÷ ç óñõëiïàì ïðàøûy ö¸ìíóþ òóøó, òàê øòî çàìåñò ÷àðãîâàãà yñêðûêó ç ïàø÷û âûðâàëiñÿ àäíî ÷îðíûÿ çãóñòêi.
– Íàâàëà÷!.. – çëîñíà âûäûõíóëà Ðóæàíà.
Ïà÷âàðà çàõðûïåëà, çàõiñòàëàñÿ i ïàâàëiëàñÿ äîëó, àëå ÿø÷ý íå çäàâàëàñÿ. Øòîñüöi âûëóçâàëàñÿ y ÿå çíóòðû, øòîñüöi ÿø÷ý áîëüø àãiäíàå i âóñöiøíàå ñêiäâàëà ïàâó÷ûíóþ ñêóðó, áûööàì àáàëîíêó, óãëÿäàëàñÿ y Ðóæàíó ì¸ðòâûìi áåëüìàìi. Ïàñëÿ ïëþíóëà àòðóòàé – i äçÿy÷î ïàêàöiëàñÿ ïà çÿìëi, óõiëÿþ÷ûñÿ, ãóáëÿþ÷û öÿæêi ìå÷.
Äçií! Ãýòà íîâû àòðóòíû ïëÿâîê ðàçáiyñÿ àá êàðàãîä ÷àðîyíûõ àãåíü÷ûêày. À íÿì¸ðòâàå ïàyçëî, íàáëiæàëàñÿ, ç ë¸ãêàñöþ çìàõâàþ÷û ç ñÿáå ñÿðýáðàíûÿ íiöi ÷àðày, ãàñÿ÷û àãíi, ïàòûõàþ÷û ãíiëëþ i ñìåðöþ.
Ñòàÿ÷ûÿ êàìÿíi ñòàãíàëi, i yâåñü âîñòðày äðûæày, à êàìåííàå ñýðöà òàõêàëà ÷àñòà i yñïóäæàíà. ² òàäû Ëåëÿ íå ñòàëà çóñiì – òîëüêi çâåð, øòî ðîy i ðâày, i êà÷àyñÿ ïà çÿìëi, ðàç’ÿòðàíà ëàìàþ÷û íåøòà ñêëiçêàå i yíiêëiâàå, íåøòà íÿì¸ðòâàå. Òîëüêi çâåð, øòî íàâàëüâàyñÿ íà âîðàãà yñiì öÿæàðàì ìàãóòíàãà öåëà, øòî yïàðòà ñöiñêày çóáû íà òðàïÿòêiì ãîðëå, ÿêîå yðýøöå ïðàðâàëàñÿ ÷îðíàé ïÿêó÷àé êðûâ¸é. Êàëi æ òîå íÿì¸ðòâàå çàöiõëà, áîëåé íå âiø÷àëà i íå âàðóøûëàñÿ, êàëi ÿíî çàñòàëîñÿ ëÿæàöü ó ëüñíÿíàé ëóæûíå, çâåð àäñòóïiy, ïðûïàäàþ÷û íà ïàðàíåíóþ ëàïó. Çàáóð÷ày i çàñîï, àäïë¸yâàþ÷ûñÿ àä ìÿðçîòíàãà ñìàêó y ïàø÷û, ïðûêîïâàþ÷û çìÿòàãà, ðàçàðâàíàãà âîðàãà. À ïàñëÿ ïàäíÿy êðóòàëîáóþ ãàëàâó i ïàáà÷ûy óñïóäæàíûÿ øýðûÿ âî÷û i, íà íàïÿòàé öåöiâå, ñòðàëó, òàðîïêà íàñòàyëåíóþ íà ÿãî. À ïà-íàä ñòðàëîé ïàäàëà íÿäîáðàå ñëîâà – ïÿðýâàðàöåíü.
– ¨í ÷àëàâåê, – óëàäíà çàïÿðý÷ûy äðóãi ãîëàñ, ó ÿêiì ÿø÷ý íå àäãó÷àëi, ÿø÷ý ñåðàáðûëiñÿ yëàäíûÿ íiöi ÷àðày. ² øýðûÿ âî÷û çiðíóëi çäçiyëåíà – íà òàãî, õòî ïÿðý÷ûy, ïàñëÿ çíîy íà çâåðà.
² ëóê ïàâîëüíà, ÿê áû íåõàöÿ àïóñöiyñÿ.
Çâåð ðûêíóy, àëå ãëóõà, íÿãîëàñíà, áåç ïàãðîçëiâàñöi, íÿyêëþäíà àäñòóïiy çàäàì. Ïàöÿãíóy ïðàç íîçäðû ïàâåòðà, ïðûíþõâàþ÷ûñÿ äà ïÿñêó äû òðàâû. Àä âîñòðàâà yñ¸ ÿø÷ý ñìÿðäçåëà ïàäàëëþ, àëå yæî íàêàòâày ñâåæû âåöåð, àáäçiðày ñòàðóþ ãíiëü, çíîñiy ÿå çà ñàáîé. ² yñ¸ ÿø÷ý áiëàñÿ – çâåð àä÷óâày ãýòà ïàäýøâàìi ëàï, – áiëàñÿ ñýðöà ç êàìåíþ. ² y ãýòûì áiööi áûy ñÿðýáðàíû ïåðàçâîí õâàëÿy, i ãîëàñ ðàêi, i yïýyíåíûÿ êðîêi, àä ÿêiõ óñ¸ âàêîë çíîy ïàéøëî ãàëàâàêðóæíûì çûáàííåì.
Ó òûì áiööi áûëà íàäçåÿ.
À ñêðîçü çûáàííå, ñêðîçü äàë¸êiÿ yòðàâåëûÿ êóðãàíû, ñêðîçü áëiçêiÿ äóáðîâû íà yçãîðêàõ êðî÷ûëà, öÿãíó÷û çà ñàáîþ âîñòðû âîãíåííû øëåéô, êðî÷ûëà ïà yäàðàõ êàìåííàãà ñýðöà ïîñòàöü, ñàòêàíàÿ ç áåëàãà àãíþ.
– Çiðíi æ íà ìÿíå, ÷àëàâå÷àå äçiöÿ, – ñïàêîéíà ìîâiëà ïîñòàöü i ìiìàõîäçü ïðûÿçíà êiyíóëà Éóðàþ, ÿêi çàñòûy ó ïàyïàêëîíå. ² íàáëiçiëàñÿ, òàê øòî çâåð çàíåïàêîiyñÿ, çàêðóöiy öÿæêîþ ãàëàâîé. Àëå áåëû àãîíü óïýyíåíà ïàêëày ðóêó íà êðóòû ìÿäçâåäæû ëîá – i çà çâÿðûíûìi âà÷ûìà ðàïòàì à÷îìàyñÿ Ëåëü. Óïåðøûíþ çà äîyãi ÷àñ ïàÿñíåëà y ãàëàâå, àäñòóïiy íåâûíîñíû ñïåy Ãîëàäó, à çâÿðûíàå öåëà àä÷óâàëàñÿ ÿê óëàñíàå, äà àïîøíÿé íàïÿòàé ìûøöû, äà àïîøíÿé âàëàñiíêi ãóñòîé ïîyñöi.
Àä ë¸ãêàãà äîòûêó òîíêàé áåëàé ðóêi çâÿðûíàå àáëi÷÷à ñïàyçàëà ç Ëåëÿ, àñûïàëàñÿ ö¸ìíûìi ëàõìàíàìi i ðàñòàâàëà íà yçðûòûì áàðàöüáîþ ïÿñêó. ¨í ñòàÿy íà êàðà÷êàõ, öÿæêà äûõày i äðûæày ïàä õàëîäíûì âåòðàì. Áûy – ñàìiì ñàáîþ. Òîëüêi ñàáîþ. ² àä ãýòàãà ïàyçàáûòàãà àä÷óâàííÿ ñàìàñöi, öýëàñíàñöi y Ëåëÿ äðûæàëi âóñíû. Ñïàäûëáà, ç àñöÿðîãàþ ¸í ãëÿäçåy íà yñìåøëiâû ïàyìåñÿö íà ø÷àöý Òîé i çóñiì íå çàyâàæày, ÿê ïàðàíåíàå ïëÿ÷î êðûâiöü, ÿê íà÷íàÿ ñûðàñöü õàëîäçiöü ãëûáîêóþ äðàïiíó íà ñêóëå.
– Çàðîê ¸ñöü çàðîê, – øàïíóëi ÿìó, ïà-ìàöÿðûíñêó ãëàäçÿ÷û ïà yñêóäëà÷àíûõ âàëàñàõ. – ² êëÿòâà ¸ñöü êëÿòâà. Àäãýòóëü i äàâåêó.
Êàìÿíi ïàäàâàëi ãàëàñû, ÿø÷ý àñöÿðîæíà, íÿyïýyíåíà, àëå àæûâàëi. Ëåëü çàæìóðûyñÿ, çàìàòày ãàëàâîé, ïîyíàé ßå ãîëàñó i êàìåííàãà ñïåâó. Àä÷óy äîòûê íà ïëÿ÷û, i Éóðàåy ãîëàñ, íå yíóòðû ÿãî, ÿê ïîêëi÷ Òîé, à çâîíêó, ñêàçày öiõà:
– Ïàäûìàéñÿ ïàòðîõó, íó. Óñ¸… äîáðà.
Ç äàïàìîãàé ëþòíiñòà ¸í âûïðàñòàyñÿ, àö¸ð äðîãêiìi ðóêàìi òâàð. Ñòàÿ÷ûÿ êàìÿíi ïàä ïîyíÿþ, ïàäàâàëàñÿ, íàëiâàëiñÿ ñåðàáðûñòûì ñâÿòëîì, i çíàêi íà iõ ïëûëi, òàí÷ûëi, ÿê àç¸ðíûÿ õâàëi, ÿê âûøûyêà íà ðóêàâàõ Òîé. Ëåëü íå áåç áîÿçi çiðíóy íà íåðóõîìóþ ïà÷âàðó – à òàÿ, óñÿ ïðàíiçàíàÿ çûðêiìi ñÿðýáðàíûìi íiöÿìi, ïàòðîõó ðàññûïàëàñÿ ïîïåëàì, i ïàðýøòêi çíîñiëà âåòðàì.
– Ï-ïÿðýâàðàöåíü, – çíîy ñêàçàëà Ðóæàíà, íàìîðø÷ûyøû íîñ. – Òî, çíà÷ûöü?..
– Áîëåé íå, – àäðýçày Éóðàé. – Êàæó òàáå, ¸í ÷àëàâåê.
Øàïòày òðûñí¸ã, ìåðíà yçäûõàëà âàäà, à ïàä øàòàìi äóáðîy íà íåâûñîêiõ óçãîðêàõ óêðóã âîçåðà yñïûõâàëi i òàí÷ûëi ñîòíi ÷àðîyíûõ àãí¸y. ² ïëûëi íàä òðàâàìi, íàä âàäîþ i êàìÿíÿìi, ïëûëi àäíûì iì âÿäîìûìi ñöåæêàìi, ïðàêëàäçåíûìi y Íiêîëi i Íiäçå.
– Ãýòà æ àãíi ì¸ðòâûõ, – ïðàãàâàðûëà Ðóæàíà, àñÿíÿþ÷û ñÿáå àõîyíûì çíàêàì, i yñ¸-òàêi ç öiêàyíàñöþ íàçiðàëà çà òàíöàì êðîïàê çÿë¸íàãà ñâÿòëà âàêîë âîçåðà. – ßíû, êàæóöü, çâîäçÿöü ëþäçåé ñà ñöåæàê, çàöÿãâàþöü ó äðûãâó.
– Ãýòà íàøû àãíi, – âûïðàâiy ÿå Éóðàé. – Àãíi ïàìÿöi. ² öÿïåð ÿíû âîëüíûÿ.
Ëåëü æà, ïàêóëü òûÿ äâîå yâàæëiâà ãëÿäçåëi íà êàðàãîäû àãåíü÷ûêày íà àç¸ðíûõ áåðàãàõ, ïàäûøîy äà áëiæíÿãà êàìåíÿ, àñöÿðîæíà êðàíóyñÿ ÿãî ðóêîé, àäâ¸yøû yáîê íàäàêó÷ëiâû ïëþø÷. Àä÷óy íå÷àêàíóþ öåïëûíþ øóðïàòàãà áîêó i ñëàáû yäçÿ÷íû äîòûê – ó àäêàç – íà ñâàiì ðîçóìå.
– Ïðîø÷à áóäçå ïîìíiöü öÿáå, – ãëóõà ìîâiy Éóðàé, àçiðíóyøûñÿ íà Ëåëÿ. – ² òâàþ äàïàìîãó. À ïîìíÿöü ÿíû, ÿê i ìû, âå÷íà.
– Çíà÷ûöü… êàìÿíi à÷ûñöiëiñÿ? – ñïûòày Ëåëü.
Ëþòíiñò ñà ñêðóõàþ ïàêðóöiy ãàëàâîé.
– Ïðîéäçå ÿø÷ý ìíîãà ÷àñó, – ïðàãàâàðûy ¸í. – Âåëüìi ìíîãà, ïàêóëü ïðîø÷à äàðýøòû ïàçáàâiööà âîäãóëëÿ õàëîäíàãà æàëåçà äû ñòàðîé àòðóòû.
– ² òàäû… – Éóðàé ïàöiñíóy ïëÿ÷ûìà. – Ìîæà áûöü, ìû çìîæàì âÿðíóööà.
Ëåëü óçäûõíóy i ïàãëàäçiy êàìåíü ñà øêàäàâàííåì. Ó ãîëàñå ëþòíiñòà íå áûëî àñàáëiâàé óïýyíåíàñöi, i, ïàäîáíà, âàðîæû ìåòàë, ðàñòâîðàíû y ïàâåòðû, çÿìëi i âàäçå, óñ¸ ÿø÷ý öiñíóy i ïðûãíÿòày ÿãî, âûïiâày æûöö¸âóþ ñiëó.
Çðýøòû, íàâàò i çíÿñiëåíû, ëþòíiñò ìîã ëåêàâàöü. Àãëåäçåy i ïåðàâÿçày ðàíó íà Ëåëåâûì ïëÿ÷û, à ãëûáîêi ðàçâàë äðàïiíû íà ñêóëå ïðûï¸ê õàëîäíûì, ÿê êðûíi÷íàÿ âàäà, çÿë¸íûì àãí¸ì. Ïà ìîñöå ç ìåñÿöîâàãà ñâÿòëà ÿíû âÿðíóëiñÿ íà áåðàã – Éóðàé, Ëåëü i, àïîøíÿé, Ðóæàíà, øòî yðà÷ûñòà íåñëà ñòàðû ìå÷, çàâÿðíóyøû ÿãî âà yëàñíû ïëàø÷.
– Òû, Ìÿäçâåäæàå Âóøêà, – ñêàçàëà ÿíà, êàëi ìåñÿöîâàÿ äàðîæêà çíîy ðàññûïàëàñÿ ïà õâàëÿõ.
Ëåëü ïðûyçíÿy áðûâî, à Ðóæàíà, ñëàáà yñìiõàþ÷ûñÿ, ïàyòàðûëà ìÿíóøêó i ïðàöÿãíóëà ÿìó ìå÷.
– Õàé ó öÿáå ëåïø áóäçå, – äàäàëà. – Íà ìàþ ðóêó öÿæêàâàòû yñ¸-òàêi.
Ëåëü óñìiõíóyñÿ áûy, àëå àä ðóõó âóñíày áàëþ÷à òàðãàíóëà ïàðàíåíóþ ñêóëó. ¨í ïûòàëüíà ãëÿíóy íà Éóðàÿ – à òîé ìîy÷êi ãëÿäçåy íà ìå÷, ÿêi Ðóæàíà òðûìàëà íà äàëîíÿõ. Ñâÿòëî ïîyíi ñëiçãàëà ïà áëåäíûì ëÿçå, íiáû ïàçáÿãàþ÷û êðàíàööà âóãëàâàòûõ ÷îðíûõ çíàêày, óïëàyëåíûõ ó ìåòàë.
– Âàçüìi, êàëi ëàñêà, – ç ìÿêêàé íàñòîéëiâàñöþ ïàïðàñiëà Ðóæàíà. – Öýëû êðàé àä íàâàëû âûáàâiöü – ãýòà íå æàðòû.
², êàøëÿíóyøû, çàyâàæûëà, øòî ÿå áàöüêà, ÿêi ãàñïàäàðûöü ó íàâàêîëüíûõ çåìëÿõ, êàíå÷íå, óçíàãàðîäçiöü ñàìûì ëåïøûì ÷ûíàì, äû i ëþäçi yçðàäóþööà. Ñòîëüêi ãàäîy äîyæûyñÿ êàøìàð – à çàðàç-òà çíîy ìið i ñïàêîé.
ßíà çíîy ãàâàðûëà ç òîþ ñâà¸é ø÷ûðàé ãàðà÷íàñöþ, òàê øòî Ëåëü i ñëîâû ÿå ïàäçÿêi, i çàïðàøýííå, i ñòàðû ìå÷ ç õàëîäíàãà æàëåçà íå ìîã íå ïðûíÿöü. Àëå, ïðûìàþ÷û, áà÷ûy, ÿê ïàçìðà÷íåy òâàð Éóðàÿ.
Ïðàyäà, ëþòíiñò ìày÷ày. ² êàëi Ðóæàíà, ïàðóæàâåyøû, çâÿðíóëàñÿ ñà ñâà¸þ ïàäçÿêàþ i çàõàïëåííåì äà ÿãî, i òàäû, êàëi yñå òðîå, ñòîìëåíûÿ, âûðàøûëi äà ñâiòàííÿ yëàäêàâàööà äëÿ àäïà÷ûíêó ïàä àäíûì ç âÿ÷ûñòûõ äóáîy. Ëåëü íàçáiðày ñóõîãà âåööÿ, à Ðóæàíà, âûëàâiyøû ç ìÿøý÷êà íà ïîÿñå êðýñiâà, ñïðûòíà ðàçâÿëà âîãíiø÷à. Òîå áûëî ñàìàå çâû÷àéíàå, ÷àëàâå÷àå, i ÷ûðâîíûÿ ÿçûêi ïóæëiâà àäõiëÿëiñÿ àä ñïàõìóðíåëàãà Éóðàÿ, áûööàì ïàä ïîäûõàì ìàðîçíàãà âåòðó.
– Ñòàìiyñÿ? – ñïàãàäëiâà ñïûòày Ëåëü ó ëþòíiñòà. Òîé, çiðíóyøû íà ÿãî ñïà÷àòêó íåïàðàçóìåëà, áûööàì ïûòàííå âûðâàëà ÿãî ç ïëûíi äóìàê, çìóøàíà ïàêiâày.
– ß ìóøó… – ïà÷ày áûy Éóðàé, àëå òóò æà ñöiõ. Ïàìîðø÷ûyøûñÿ, ç ãiäëiâàñöþ ïàãëÿäçåy íà ñòàðû ìå÷, ÿêi Ëåëü çàðàç òðûìày íà êàëåíÿõ, áî ñïðàáàâày ðàçàáðàöü çíàêi íà êëiíêó. Çàêëÿööå, óïëàyëåíàå y ìåòàë, çë¸ãêó õàëàäçiëà Ëåëåâû ïàëüöû.
– Íiøòî, – âåñåëà àáÿöàëà Ðóæàíà. – Ó íàñ àäïà÷íÿöå ÿê ñëåä. Ó íàñ âåäàåöå ÿê ãàñöåé ïðûìàþöü? À êàëi áàöüêà ÿø÷ý i äàçíàåööà, øòî ïðàêë¸í çíÿòû… Àáÿöàþ ðàñêîøíû ïðû¸ì äû íàëåæíóþ yçíàãàðîäó.
Àëå Éóðàé, ïàäîáíà, íiêîëüêi òûìi àáÿöàííÿìi íå yðàæàíû, òîëüêi çÿáêà ïàâ¸y ïëÿ÷ûìà i ïàõìóðíà ãëÿäçåy ó àãîíü. Ëåëü, âûðàøûyøû, øòî ÷àðû íà çàêëÿòûì æàëåçå çàìiíàþöü ëþòíiñòó, ïàñïåøëiâà àäí¸ñ ìå÷ äàëåé àä âîãíiø÷à, óëàäêàâày ëÿ øóðïàòàãà äóáîâàãà ñòâàëà. Ïàñëÿ òàãî Éóðàé, çäàåööà, âûäûõíóy ç ïàë¸ãêàé, àëå áîëüø ãàâàðêiì òàê i íå çðàáiyñÿ, i ëþòíÿ ÿãî òàêñàìà ìày÷àëà, ïàáëiñêâàþ÷û çàëàöiñòûì áîêàì ëÿ Éóðàåâûõ íîã.
Çðýøòû, ìåðêàâày ïðà ñÿáå Ëåëü, ÷àðû, íàïýyíà, âûìàãàþöü øìàò ñië. Äû i yñiì iì âàðòà áûëî àäïà÷ûöü.
Ïîyíÿ êàöiëàñÿ ïà íÿá¸ñàõ, áûööàì êëóáîê íiòàê, ïàòðýñêâày àãîíü, óçäûõàëà íàä iõíiìi ãàëîâàìi äóáîâàå ãîëëå. À çà äóáàìi ìiðíà êàöiëà õâàëi âîçåðà, i – Ëåëü öâ¸ðäà âåäày ãýòà, õàé i íå ìîã ïà÷óöü – êàìÿíi íà iì öiõà ïåðàãàâîðâàëiñÿ.
Ðóæàíà ñïà÷àòêó ðàäàñíà äçÿëiëàñÿ ìÿñöîâûìi áàéêàìi ïðà ïðûàç¸ðíûÿ äóáðîâû i äçiâû, ÿêiÿ y iõ ïðûäàðàëiñÿ. À ïàñëÿ ïðûöiõëà i çàäðàìàëà, ñêðóöiyøûñÿ êëóáî÷êàì ëÿ àãíþ i yêðûyøûñÿ ïëàø÷îì. Éóðàé çàäóìëiâà êðàòày ñòðóíû ëþòíi, i Ëåëü äîyãà ãëÿäçåy íà ëþòíiñòàâó ñâåòëóþ ãàëàâó, íà çíi÷êó çàâóøíiöû, øòî áëiñêàëà ìiæ âàëàñîy. Öåíi àä âîãíiø÷à ðóõàëiñÿ, àëå áûëi ñàìûÿ çâû÷àéíûÿ, áåç çëàâåñíûõ ÷àðày öi äðàïåæíàãà ñïåâó. Òàìó Ëåëü i ñàì íå çàyâàæûy, ÿê ïàñíóy.
À êàëi ïðà÷íóyñÿ, òî íàéïåðø ïàáà÷ûy íàä ñàáîþ ïåðàïëåöåíàå ö¸ìíàå âåööå i ëiñòîòó, êðàíóòóþ çàëàòîé ñiâiçíîþ âîñåíi. Áÿë¸ñàå íåáà ïðàãëÿäàëà ñêðîçü ïåðàïëÿöåííå ãàëií, ïàä Ëåëåâàé øûÿé âûãiíàyñÿ, ìóëÿþ÷û, óïàðòû íÿçðó÷íû êîðàíü, i òðîõi öÿãíóëà ñêóðó íà ïàðàíåíàé ñêóëå. Íàä äóáðîâàþ ðàçíîñiëiñÿ çâîíêiÿ ïòóøûíûÿ ãàëàñû, i õòîñüöi ïóõíàòû yòóëüíà i êëàïàòëiâà âàðóøûyñÿ y àëåøíiêó, à íiæýé ïà ñõiëå iøëi íà âàäàïîé, ïàôûðêâàþ÷û, àñöÿðîæíûÿ àëåíi.
Ëåëü ñîëàäêà ïàöÿãíóyñÿ i ñåy. Ïàáà÷ûy Ðóæàíó, ÿêàÿ òàêñàìà ïàöÿãâàëàñÿ i yñìiõàëàñÿ ÿìó, ïàáà÷ûy ñòàðû ìå÷, óëàäêàâàíû iì ó÷îðà äàëåé àä àãíþ. Ïàáà÷ûy æàyòàãðóäóþ ñiíiöó, øòî ãóøêàëàñÿ íà òîíêàé ãàëiíöû ìàëàäîãà äóáêà, øòî ðîñ ïàä ñàìûì áîêàì ó ñòàðîãà âîëàòà. Ïàäñêîêâàëà y òðàâå áåëàáîêàÿ ñàðîêà, öiêàâàëà çà ëþäçüìi ëÿ ïàãàñëàãà âîãíiø÷à.
À âîñü Éóðàÿ íiäçå íå áûëî.
– Äû, ìóñiöü, ñûøîy, ïàêóëü ìû ñïàëi, – ïðàãàâàðûëà Ðóæàíà, ïðàöiðàþ÷û êóëàêîì âî÷û. – Àäíî ñëîâà – íåëþäçü. Íi ðàçâiòàyøûñÿ, íi… íi÷îãà.
Óçäûõíóyøû, ÿíà äàäàëà òðîõi öiøýé, ìîæà, çáîëüøàãà äëÿ ñàìîé ñàáå, øòî òàêiÿ êëàïîöÿööà àäíî ïðà iõíiÿ ÷àðû äû ïåñíi. Íó, i ïðà êàìÿíi ÿø÷ý, ìîæà. Øòî ç iõ óçÿöü.
– Äû íå, – çàïÿðý÷ûy Ëåëü. – ¨í çóñiì íå…
Àëå íå äàãàâàðûy, çàìày÷ày, i ñýðöà ñöiñêàëàñÿ àä íÿäîáðàãà öÿæàðó. Áûööàì íåøòà íå òàê ñêàçày öi çðàáiy. Áûööàì ó íå÷ûì – íåçíàðîê – ïàñïåy ïàìûëiööà, à çàðàç íÿìà ÿê òóþ ïàìûëêó âûïðàâiöü.
ßíû, ïðàyäà, íà yñÿêi âûïàäàê ÿø÷ý êîëüêi ÷àñó çàñòàâàëiñÿ íà ìåñöû íà÷ëåãó ïàä äóáàì. Ëåëþ õàöåëàñÿ âåðûöü, øòî ëþòíiñò íå ìîã çíiêíóöü âîñü òàê, øòî ¸í, ìîæà, àäûøîyñÿ êóäûñü íåïàäàë¸ê i õóòêà âåðíåööà. Àëå ñîíöà ïàäûìàëàñÿ yñ¸ âûøýé, Éóðàé íå âÿðòàyñÿ, i õóòêà Ëåëþ äàâÿëîñÿ ïðûçíàöü, øòî ÷àêàöü iì íÿìà êàãî. Íà ñûðîé çâÿðûíàé ñöåæöû äà âàäàïîþ, ÿêàÿ ñïóñêàëàñÿ ç ïàãîðêà i àáûõîäçiëà âîçåðà êðóãàì, Ðóæàíà çíàéøëà ñâåæûÿ âày÷ûíûÿ ñëÿäû, øòî êiðàâàëiñÿ íà ïîyíà÷. ², ïàêóëü äçÿy÷ûíà yãîëàñ äçiâiëàñÿ, øòî òàêiõ âåëiçàðíûõ âàyêîy ó iõíiõ êðàÿõ ÿø÷ý íå áà÷ûëi, Ëåëü ñóìíà äóìày ïðà áåëàãà âàyêà, ÿêi ñûøîy íåêóäû íà ïîyíà÷ íà ñâiòàííi, ÿêi çíiê, áûööàì çäàíü, íà äàëüíiì àç¸ðíûì áåðàçå, ñÿðîä äçiêiõ ïàãîðêày äû âîëüíûõ ëóãîy.
À ÿíû ç Ðóæàíàé âÿðòàëiñÿ ç áÿçëþääçÿ, øòî öÿïåð áûëî ïðàñÿêíóòà ðàäàñíûìi ïòóøûíûìi i çâÿðûíûìi ãàëàñàìi, äà yòðàâåëûõ êàëÿiíày äàðîãi. ²øëi ïîáà÷, ðàçìàyëÿþ÷û ïðà yñ¸ íà ñâåöå i íi ïðà øòî àñàáëiâà. Ëåëü, ó ÿêîãà yñ¸ ÿø÷ý çàìiðàëà ñýðöà àä êîæíàé íîâàé çàyâàæàíàé ó Ðóæàíå äðàáÿçiíêi, çðàçóìåy, øòî ðàçìîâà ìiæ iìi ò÷ýööà íÿçìóøàíà, ÿê áû ñàìà ñàáîé, øòî àäçií æûâà ïàäõîïëiâàå äóìêó äðóãîãà, íàâàò êàëi íå öàëêàì ç ¸þ çãîäíû. Øòî Ðóæàíà yìåå çàáàyíà ïåðàäðàæíiâàöü i ñâàéãî yëàäàðíàãà áàöüêó, i ñÿãî-òàãî ñà çíà¸ìûõ, øòî ÿíà yâîãóëå ïðîöüìó ðý÷ày âåäàå i yìåå. ² íà äçiâà õîðàøà áûëî iñöi ç ¸é, äàñöiïíàé, ñïðûòíàé i ãíóòêàé, i íàâàò öÿæàð ñòàðîãà ìÿ÷à, ÿêi Ëåëþ äàâÿëîñÿ íåñöi, ïàêëàyøû íà ïëÿ÷î, áûööàì êàñó, ïàäàâàyñÿ íå òàêiì óæî âÿëiêiì.
Ñòàðûÿ äóáû ïåðàøýïòâàëiñÿ ïàä âåòðàì, áëiçêà ðàçäàðîææà iõ çàñòày, ïðûáiyøû ïûë äà çÿìëi, ñâåòëû áàäç¸ðû äîæäæûê. Ñiíiÿ i øýðûÿ õìàðû ãóñöåëi íàä äàðîãàþ äàëåé: òàì ñöÿíîþ iøëà çàëåâà. Àäñþëü, ç óçâûøøà, âiäàöü áûëî âûãií ñïàêîéíàé ðàêi, ïàëi i äðàyëÿíûÿ âåæû ç áàðâîâûìi ñöÿãàìi – òûÿ ïàäàâàëiñÿ äðîáíûìi, áûööàì ìàãëi á çìÿñöiööà íà äàëîíi. À ïà äàðîçå àä âåæày, áîëüøàþ÷û, íàñóñòðà÷ iì äâàiì íåñëiñÿ, âûðûâàþ÷ûñÿ ç íåïàãàäçi, âåðøíiêi – çáðîéíûÿ, ó ïàíöûðàõ i ç äçiäàìi.
Òûõ âåðøíiêày ÿíû ñóñòðýëi òðîõi äàëåé ïà äàðîçå. Êàâàëüêàäà ïðàíåñëàñÿ áûëà, àëå ïðàç ÿêîå iìãíåííå òîé, øòî ñêàêày ïåðøûì, ðýçêà ðàçâÿðíóy âàðàíîãà êàíÿ i ñïåøûyñÿ. ², ñöÿãâàþ÷û øàëîì, ïîäáåãàì êiíóyñÿ ïà yçáî÷ûíå íàçàä, äà Ðóæàíû. Õìóðûy áðîâû, òàêiÿ æ óïàðòûÿ, ÿê i y äçÿy÷ûíû, à y ðóñûõ êóäçåðàõ, ñõîïëåíûõ ïðîñòûì ñêóðàíûì øíóðêîì, ó êó÷àðàâàé áàðàäçå ñåðàáðûëiñÿ íiòà÷êi ñiâiçíû. Ëåëü çãëåäçåy öÿæêóþ çàëàòóþ ãðûyíó íà øûi âåðøíiêà, çàyâàæûy, øòî i àäçåííå, i ïàíöûð íà iì òîíêàé ðàáîòû, – i çðàçóìåy, øòî ãýòà ìÿñöîâû yëàäàð i Ðóæàíií áàöüêà. Çðàçóìåyøû, àäðàçó çíiÿêàâåy: ÿìó ÷àìóñüöi àä÷àéíà íå õàöåëàñÿ, êàá áàöüêà Ðóæàíû áûy êíÿçåì.
Êîíåö îçíàêîìèòåëüíîãî ôðàãìåíòà.
Òåêñò ïðåäîñòàâëåí ÎÎÎ «ËèòÐåñ».
Ïðî÷èòàéòå ýòó êíèãó öåëèêîì, êóïèâ ïîëíóþ ëåãàëüíóþ âåðñèþ (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68796972) íà ËèòÐåñ.
Áåçîïàñíî îïëàòèòü êíèãó ìîæíî áàíêîâñêîé êàðòîé Visa, MasterCard, Maestro, ñî ñ÷åòà ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, ñ ïëàòåæíîãî òåðìèíàëà, â ñàëîíå ÌÒÑ èëè Ñâÿçíîé, ÷åðåç PayPal, WebMoney, ßíäåêñ.Äåíüãè, QIWI Êîøåëåê, áîíóñíûìè êàðòàìè èëè äðóãèì óäîáíûì Âàì ñïîñîáîì.