Читать онлайн книгу «Окончательное доверие» автора Шаши Мартынова
Окончательное доверие
Шаши Александровна Мартынова
В пятый поэтический сборник переводчика, редактора и издателя Шаши Мартыновой вошли стихи, созданные в 2021–2023 годы. Читатель, знакомый с предыдущими книгами автора (Blue&Brown. A few suggestions / Синь&бурь. Некоторые соображения; Очень быстро об одном человеке; Большой риск одного человека; Один человек и другие возможности) встретит на этих страницах давних приятелей: одного человека, Медведя, Зайца и Сову, Овцу и Кролика, Павлика и Жорика – а также и совсем новых, незнакомых, без которых непонятно как мы раньше жили. Непонятно.
Шаши Мартынова
Окончательное доверие
Всем буддам и бодхисаттвам всех миров и времён
Иллюстрация на обложке Onkirosu (Сергея Кужавского)
© Шаши Мартынова, 2024
© ИД «Городец», 2024
природа реальности
внезапный дождь,
мятный, пижменный,
Заяц выступил из хвойной жары
в речную заводь,
лёг на спину, уши скатал.
время отступило, нагрянуло счастье.
на другом берегу ниже Уж,
глухой и подслеповатый,
хмельной от иван-чая,
спросонья решил,
что Зайца надо спасать,
бросился в речку, поплыл,
рябь на рябь,
против течения, к заводи,
всё от капель саднит, Заяц лежит
неподвижно, слышит только
прибойный шум
собственной блаженной крови.
В порыве взаимовыручки
Уж сейчас обовьёт Зайцу лапу,
и станет свидетелем Лес
двойного прозрения в истинную
природу реальности.
Июль 2021
открытка
«Дорогой Лев, —
сказал пожилой Заяц
сегодня в открытке
пожилому южному другу
по переписке, —
в твой день рожденья
желаю тебе
оказываться
неправым легко,
с удовольствием,
а не как обычно;
пусть расхочется
в радость;
пусть не случится
к добру».
«Не благодарю, —
прилетела открытка в ответ, —
Невечно твой Лев».
И смайлик.
Июль 2021
Птицам на память
В преддверье очередного сезона
конца света и просто его уменьшения,
тянет меньше быть важным и больше гулять
и зачем-то впитывать,
хотя очевидно же, что оно без толку
в конечном счёте, и это вообще-то
хорошая новость, как хороши и дедлайны,
деды бодры, и лайны по-прежнему неэвклидовы.
Август в нашей всемирной теплице
позволяет и дальше плодиться,
урожай-урожай,
наливками яблочными наливаться,
раз мы спаслись уже
яблочно и даже медово,
а под куполом нашей задымленной оранжереи
витают коптеры, снимают птицам на память,
люди покамест валяются, паданки,
по берегам не их рек,
ни варенья из нас, ни компота,
да и на удобренье годятся лишь добрые,
а их нам самим не хватает.
Август 2021
место для чая
Молчаливая, вечно занятая
красивой и вкусной ботаникой,
любительница утёсов и вересков,
прогулок по кладбищам,
сонная, непромокаемая,
в толпе счастливо одинокая,
письма от мирозданья падают
в горизонтальные щели зрачков
и беззвучно деваются в недрах,
Овца не любила Кролика.
Нервный, чувствительный,
с тонкой душевной организацией
и великолепным слухом,
в том числе музыкальным,
болтун, анархист, весельчак,
любвеобильный отец-либертин,
Кролик Овцу не любил.
Не любить обоим не нравилось.
Нелюбовь занимает место внутри,
отведённое для совместного чая
и разговоров о разницах.
* * *
На терапии Сова посоветовала
им обоим
друг дружке про то сообщить.
Послушались.
* * *
Кролик, ты мне не нравишься.
Не нравишься ты мне, Овца.
* * *
Теперь всё в порядке,
они теперь так здороваются,
а следом смеются
и вместе пьют чай —
нечасто, поскольку
друг дружке всё так же
не нравятся, —
но внутри теперь
место для чая
и разниц.
Август 2021
лучше детства
седые морщинистые друзья
детства – всё-таки состоявшегося
у Медведя, если судить по фотокарточкам
и замызганным плюшевым зайцам
в кладовке, —
седой морщинистый Сыч,
седой морщинистый Як
и Лама седая, но ещё хоть куда
встретились за кружкой мёда
в Медвежьей сторожке
по осени, попили, построили
кое-какие планы на новый
год,
повспоминали старые
и пришли к бесспорному выводу:
лучшее детство всегда у того,
у кого богаче фантазия, а
лучше детства, чем то,
которое мы себе сочинили,
нам не сочинить даже в детстве.
Август 2021
l’еtе indien
вся правда этого мира
поверяется мыслью о том
что будет если поставить маме
пластинку с её любимым
уже 40 лет
l’еtе indien?
она либо расстроится
либо нет.
ноябрь 2021
зира, барбарис
папе
из твоего необъятного шкафа
с приправами
через семь месяцев после
этой смерти
какое уж там «твоей»
теперь когда ты совершенно точно
уже ничего не потушишь
не сваришь
и не зажаришь
я забираю
теперь ничьи
гвоздику
сумах
чёрный перец
смеси для рыбы
смеси для картошки
смеси для мяса
смеси перцев
белый перец
сушёный укроп
барбарис
тмин
зиру
мяту
соль с зеленью
корицу
неподписанные пакеты
с травами
что-то в жестянках
от чая который
я привозила тебе
что-то в склянках
от мёда который
я привозила тебе
что-то в фирменных склянках
треугольными и кудрявыми буквами
всё оттуда где
было и всегда будет
прекрасно
последним тебе перестал
быть интересен
дух зиры и барбариса
часть моих подношений
не распечатана.
сентябрь 2021
Не потому что
Не потому что лень на себя готовить жаркое
Не потому что жаль под себя застилать постели
Не потому что дурь это —
рассуждать о вечном с самой собою
Не потому что блажь это – себе самой зацветать апрели.
Но и поэтому тоже.
Не потому что стало кристально ясно
Не потому что нашлось что отдать наконец
Не потому что напрыгалась и хватит уже понапрасну
Не потому что сеятель он же жнец.
Хоть и поэтому тоже.
Не потому что ты знаешь столько всего на свете
Не потому что мы оба не смели и думать даже
Не потому что гуляет меж нами морской настоящий ветер
Не потому что ты не гладишь футболки и я не глажу.
Пусть и поэтому тоже.
Всё потому что мы пахнем одним
и на вкус мы с тобой едины
Всё потому что давным-давно и в каком-то где-то
То ли ты меня, то ли я тебя, то ли оба мы посередине
Спаслись от некой зимы и вернулись в невечное лето
Отдали друг дружке горсть
какого нашли по карманам света
Поняли, что всё у нас теперь есть, даже если ничего нету
И станем одна вода, когда треснут наши кувшины.
август 2021
хокку
Осень просила
Люби сильнее, Зима,
Залюби меня.
ноябрь 2021
успел
Жизнь одного там Зверька
была быстрой и зрелищной:
едва открыв глазки-бусинки,
он успел очень красиво
разок сфотографировать
её блик в окне напротив
и сочинить стишок про этот блик,
тоже красивый.
Небо над всем этим
не замерло ни на миг,
что Зверьку показалось
красивым не менее.
Но, пока не закрылись глазки,
успело же показаться.
декабрь 2021
и я
Медведю как стал постарше
теперь не нравятся
икра кабачковая
вощёные куртки
сериал вечный зов
узкие лоджии
голосовые помощники
запах сухих грибов
толстовки с резинкой внизу
песчаные пляжи
шрифт таймс нью роман
грильяж
уазики
рэп на Медведю понятных наречиях
часовые кармашки
бумажные полотенца
долма
Опоссум, Сорока, Виталик с Наташкой
и я.
Остальное устраивает.
По молодости был терпимее.
декабрь 2021
мёртвый лев
пока лев жив,
друг его слон
общается с ним,
к нему обращается;
когда лев мёртв,
овдовевший слон
со львом обращается
и общается с его
родственниками
о льве,
обращается вокруг
льва неживого
зато бессмертного,
словно солнце,
в расширяющейся
вселенной воспоминаний
отныне полностью
необитаемого
слона.
январь 2022
в новостях
один человек, которому нездоровилось,
лежал окружённый Медведем, Зайцем, Совой
и другими ближайшими,
и вдруг узнал из новостей,
что в этот день во Вселенной
все окончательно разоружились.
заплакал, скоропостижно умер от счастья
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=70806661) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Шаши Александровна Мартынова
В пятый поэтический сборник переводчика, редактора и издателя Шаши Мартыновой вошли стихи, созданные в 2021–2023 годы. Читатель, знакомый с предыдущими книгами автора (Blue&Brown. A few suggestions / Синь&бурь. Некоторые соображения; Очень быстро об одном человеке; Большой риск одного человека; Один человек и другие возможности) встретит на этих страницах давних приятелей: одного человека, Медведя, Зайца и Сову, Овцу и Кролика, Павлика и Жорика – а также и совсем новых, незнакомых, без которых непонятно как мы раньше жили. Непонятно.
Шаши Мартынова
Окончательное доверие
Всем буддам и бодхисаттвам всех миров и времён
Иллюстрация на обложке Onkirosu (Сергея Кужавского)
© Шаши Мартынова, 2024
© ИД «Городец», 2024
природа реальности
внезапный дождь,
мятный, пижменный,
Заяц выступил из хвойной жары
в речную заводь,
лёг на спину, уши скатал.
время отступило, нагрянуло счастье.
на другом берегу ниже Уж,
глухой и подслеповатый,
хмельной от иван-чая,
спросонья решил,
что Зайца надо спасать,
бросился в речку, поплыл,
рябь на рябь,
против течения, к заводи,
всё от капель саднит, Заяц лежит
неподвижно, слышит только
прибойный шум
собственной блаженной крови.
В порыве взаимовыручки
Уж сейчас обовьёт Зайцу лапу,
и станет свидетелем Лес
двойного прозрения в истинную
природу реальности.
Июль 2021
открытка
«Дорогой Лев, —
сказал пожилой Заяц
сегодня в открытке
пожилому южному другу
по переписке, —
в твой день рожденья
желаю тебе
оказываться
неправым легко,
с удовольствием,
а не как обычно;
пусть расхочется
в радость;
пусть не случится
к добру».
«Не благодарю, —
прилетела открытка в ответ, —
Невечно твой Лев».
И смайлик.
Июль 2021
Птицам на память
В преддверье очередного сезона
конца света и просто его уменьшения,
тянет меньше быть важным и больше гулять
и зачем-то впитывать,
хотя очевидно же, что оно без толку
в конечном счёте, и это вообще-то
хорошая новость, как хороши и дедлайны,
деды бодры, и лайны по-прежнему неэвклидовы.
Август в нашей всемирной теплице
позволяет и дальше плодиться,
урожай-урожай,
наливками яблочными наливаться,
раз мы спаслись уже
яблочно и даже медово,
а под куполом нашей задымленной оранжереи
витают коптеры, снимают птицам на память,
люди покамест валяются, паданки,
по берегам не их рек,
ни варенья из нас, ни компота,
да и на удобренье годятся лишь добрые,
а их нам самим не хватает.
Август 2021
место для чая
Молчаливая, вечно занятая
красивой и вкусной ботаникой,
любительница утёсов и вересков,
прогулок по кладбищам,
сонная, непромокаемая,
в толпе счастливо одинокая,
письма от мирозданья падают
в горизонтальные щели зрачков
и беззвучно деваются в недрах,
Овца не любила Кролика.
Нервный, чувствительный,
с тонкой душевной организацией
и великолепным слухом,
в том числе музыкальным,
болтун, анархист, весельчак,
любвеобильный отец-либертин,
Кролик Овцу не любил.
Не любить обоим не нравилось.
Нелюбовь занимает место внутри,
отведённое для совместного чая
и разговоров о разницах.
* * *
На терапии Сова посоветовала
им обоим
друг дружке про то сообщить.
Послушались.
* * *
Кролик, ты мне не нравишься.
Не нравишься ты мне, Овца.
* * *
Теперь всё в порядке,
они теперь так здороваются,
а следом смеются
и вместе пьют чай —
нечасто, поскольку
друг дружке всё так же
не нравятся, —
но внутри теперь
место для чая
и разниц.
Август 2021
лучше детства
седые морщинистые друзья
детства – всё-таки состоявшегося
у Медведя, если судить по фотокарточкам
и замызганным плюшевым зайцам
в кладовке, —
седой морщинистый Сыч,
седой морщинистый Як
и Лама седая, но ещё хоть куда
встретились за кружкой мёда
в Медвежьей сторожке
по осени, попили, построили
кое-какие планы на новый
год,
повспоминали старые
и пришли к бесспорному выводу:
лучшее детство всегда у того,
у кого богаче фантазия, а
лучше детства, чем то,
которое мы себе сочинили,
нам не сочинить даже в детстве.
Август 2021
l’еtе indien
вся правда этого мира
поверяется мыслью о том
что будет если поставить маме
пластинку с её любимым
уже 40 лет
l’еtе indien?
она либо расстроится
либо нет.
ноябрь 2021
зира, барбарис
папе
из твоего необъятного шкафа
с приправами
через семь месяцев после
этой смерти
какое уж там «твоей»
теперь когда ты совершенно точно
уже ничего не потушишь
не сваришь
и не зажаришь
я забираю
теперь ничьи
гвоздику
сумах
чёрный перец
смеси для рыбы
смеси для картошки
смеси для мяса
смеси перцев
белый перец
сушёный укроп
барбарис
тмин
зиру
мяту
соль с зеленью
корицу
неподписанные пакеты
с травами
что-то в жестянках
от чая который
я привозила тебе
что-то в склянках
от мёда который
я привозила тебе
что-то в фирменных склянках
треугольными и кудрявыми буквами
всё оттуда где
было и всегда будет
прекрасно
последним тебе перестал
быть интересен
дух зиры и барбариса
часть моих подношений
не распечатана.
сентябрь 2021
Не потому что
Не потому что лень на себя готовить жаркое
Не потому что жаль под себя застилать постели
Не потому что дурь это —
рассуждать о вечном с самой собою
Не потому что блажь это – себе самой зацветать апрели.
Но и поэтому тоже.
Не потому что стало кристально ясно
Не потому что нашлось что отдать наконец
Не потому что напрыгалась и хватит уже понапрасну
Не потому что сеятель он же жнец.
Хоть и поэтому тоже.
Не потому что ты знаешь столько всего на свете
Не потому что мы оба не смели и думать даже
Не потому что гуляет меж нами морской настоящий ветер
Не потому что ты не гладишь футболки и я не глажу.
Пусть и поэтому тоже.
Всё потому что мы пахнем одним
и на вкус мы с тобой едины
Всё потому что давным-давно и в каком-то где-то
То ли ты меня, то ли я тебя, то ли оба мы посередине
Спаслись от некой зимы и вернулись в невечное лето
Отдали друг дружке горсть
какого нашли по карманам света
Поняли, что всё у нас теперь есть, даже если ничего нету
И станем одна вода, когда треснут наши кувшины.
август 2021
хокку
Осень просила
Люби сильнее, Зима,
Залюби меня.
ноябрь 2021
успел
Жизнь одного там Зверька
была быстрой и зрелищной:
едва открыв глазки-бусинки,
он успел очень красиво
разок сфотографировать
её блик в окне напротив
и сочинить стишок про этот блик,
тоже красивый.
Небо над всем этим
не замерло ни на миг,
что Зверьку показалось
красивым не менее.
Но, пока не закрылись глазки,
успело же показаться.
декабрь 2021
и я
Медведю как стал постарше
теперь не нравятся
икра кабачковая
вощёные куртки
сериал вечный зов
узкие лоджии
голосовые помощники
запах сухих грибов
толстовки с резинкой внизу
песчаные пляжи
шрифт таймс нью роман
грильяж
уазики
рэп на Медведю понятных наречиях
часовые кармашки
бумажные полотенца
долма
Опоссум, Сорока, Виталик с Наташкой
и я.
Остальное устраивает.
По молодости был терпимее.
декабрь 2021
мёртвый лев
пока лев жив,
друг его слон
общается с ним,
к нему обращается;
когда лев мёртв,
овдовевший слон
со львом обращается
и общается с его
родственниками
о льве,
обращается вокруг
льва неживого
зато бессмертного,
словно солнце,
в расширяющейся
вселенной воспоминаний
отныне полностью
необитаемого
слона.
январь 2022
в новостях
один человек, которому нездоровилось,
лежал окружённый Медведем, Зайцем, Совой
и другими ближайшими,
и вдруг узнал из новостей,
что в этот день во Вселенной
все окончательно разоружились.
заплакал, скоропостижно умер от счастья
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=70806661) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.