Nodevejs. Milakas meita
Edgars Auzin?
"Stop! Meitene, Tu aizmirsi bernu!" – es kliedzu sve?inieka mugura, kur? atri skreja prom no manis cauri parkam. Es biju pilnigi ?oketa! Izgaju pastaigaties uz pusstundu, un tur ta bija! Kada brunete pienaca pie manis, atstaja ratinus un aizbega! Un es no ?oka ne uzreiz sapratu, ka man plauksta ir papira taisnsturis… "Es zinu, ka jus esat neaugliga. "Uzskati, ka ?i ir mana davana tev. Tada lapina tika iebazta man rokas, un tai blakus tika mests ratin? ar bernu. Ta bija meitenite. Saskana ar dzim?anas apliecibu vinai bija divas nedelas, un vinas tevs bija… Mana vira vardabralis.
Edgars Auzin?
Nodevejs. Milakas meita
1. nodala
– Padoma, ko man teica psihologs? Ka vira saimniece ir energija sievai, kuru ir piekrapis kads dupsis! – Mana draudzene Nastja, ar kuru mes runajam pa talruni, bija vai nu sa?utusi, vai sajusma.
"Jums nav vira," vina izklaidigi atbildeja, micidama miklu piragam.
Kamer es eju, tas celsies. Un tad es atgriezi?os majas un uzcep?u Igoram gardu edienu; ir pagajis ilgs laiks, kop? es vinu lutinaju ar majas gatavotam maizem.
– Nav nozimes! – Nastja to pamaja. – Vai tu saprati, ko es tev teicu?
Es tomer noliku blodu un atbildeju:
– Piedod, Nastjuh… Manas domas griezas par kaut ko citu. Atkartojiet, ludzu, kas notiek ar vira saimnieci, kura jums nav?
Nastja, kas atradas telefona linijas otra puse, loti smagi noputas. Un pacietigi, it ka bernam, vina paskaidroja:
– Psihologs teica, ja virs tevi krapj, tad saimniece ir energija tev un tavai gimenei, vai vari iedomaties?
– Mans virs mani krapj? – Es nevareju nepaskaidrot.
– Nu, Sa?… Nu, tas ir telaini! Tatad, ko jus par to domajat?
Ko es par ?o varetu domat? Mes ar Igoru bijam kopa septinus gadus. Viniem abiem bija astonpadsmit, kad vini satikas. Gandriz uzreiz vini saka dzivot kopa, un man nebija ?aubu, ka mans virs mani dievina un nekad mani nekraps. Tapec dazas saimnieces, kuram vajadzetu klut par energiju vai nu man, vai manai gimenei, mani neuztrauca. Lai vini ir, bet kaut kur prom no manas laulibas!
"Man ?kiet, ka tas ir sava veida stulbums," atbildeja Nastja.
Es pat negribeju sevi apgrutinat ar tadam mulkibam, bet negribeju ari aizvainot savu draugu, kur? nesen loti aktivi iesaistijas kaut kadas psihologiskas apmacibas un sesijas.
– Ta es domaju! Kada cita sieviete atnems energiju, bet nedos! – Nastja kaisligi iesaucas. – Tatad, es izpeti?u ?o materialu sikak un noteikti dali?os ar jums! – vina mani parliecinaja. "Ej cept savus piragus," vina beidzot teica un nolika klausuli.
Es smaidot pakratiju galvu. Nemieriga Nastja vienmer ir bijusi mans pretstats. Mes esam draugi kop? skolas laikiem, kur mus sauca par antisiamie?u dviniem. Interesanti, kas, pie velna, vinu nema, lai apspriestu gimenes dzivi un turklat dazas hipotetiskas saimnieces?
Man cauri kermenim parskreja drebuli. Br-r! Es pat negribeju iedomaties, ka Igors iesaistisies ar kadu sievieti, kura sevi tik loti necienis, ka iederetos kada cita gimene.
Pabeidzis micit miklu, noliku to silta vieta un parklaju ar tiru dvieli. Vina nomazgaja rokas un paskatijas pulksteni. Lidz vira atnak?anai ir daudz laika, bet nav daudz ko darit. Varbut pastaigaties? Ideja nav slikta, taja pa?a laika megina?u sliktas domas izmest no galvas.
Nolemis, ka pusstundas pastaiga pa parku ir tas, kas man vajadzigs, iegaju gaiteni. Lietus sezona sakas agri – tikko kalendara bija paradiju?as augusta pirmas dienas. Un, lai ari ara bija apmacies, no debesim nepileja, bija janem lidzi lietussargs.
Ejot pa parka takam, es atkal ieniru taja, kas mani vajaja. Proti, tas, ka mums ar Igoru nav piedzimis berns. Mums bija tikai divdesmit pieci, nesen bijam saku?i patstavigu dzivi, parcelamies no vecakiem uz atsevi?ku dzivokli, kuru panemam ar hipoteku. Un kads teiktu, ka bija paragri krist izmisuma, ja ne tris gadus ilgi neaugligi meginajumi tikt pie bernina.
Domas par ?o mani jau bija tik loti nogurdinaju?as, ka saku klut traka. Un es nezinaju, ka no tiem atbrivoties. Vai man jaiet pie psihologa? Tikai ne tas, kuru ieguva Nastjuha.
Jau grasijos griezties pa labi, uz tacinu, kas veda dzilak parka, kad man garam gaja meitene, kas stuma sev priek?a ratinus. Un, godigi sakot, dzive mani noteikti nesagatavoja tam, kas notika talak. Brunete pek?ni pacelas un metas prom, bet rati palika man blakus!
– Meitin, beidz! Jus aizmirsat bernu! – es iekliedzos sve?iniekam mugura.
Vina neapstajas, lai gan dro?i vien dzirdeja mani.
– Meitin, beidz!
Pasperusi dazus solus pec vinas, es ar nokave?anos sapratu, ka tad bernin? (vai meitenite) paliks viens. Un ari to, ka man plauksta ir satverts papira taisnsturis, kuru, acimredzot, ta meitene man piegruda. “Vai ?adi vini izlaiz bernus? – man galva ie?avas stulba doma. Un tad vel viens: "Kad es ludzu Dievam bernu, es gribeju savu, nevis atradeju!"
Vajadzeja izsaukt policiju! Tulit! Un kapec, ka laime, tuvuma nav dveseles?
No debesim saka lit viegls lietus, es nodrebeju un, uzdro?inajusies, ieskatijos ratos. Miers valdija gulo?a mazula mazaja seja. Vin? pat nevareja iedomaties, ka vina pa?a mate vinu tagad ir pametusi! Vai ari kas tur bija?
Atlocijis zimiti, es tomer iepazinos ar tas saturu.
“Es zinu, ka tu esi neaugliga. Uzskati, ka ?i ir mana davana tev,” vina lasija gluda rokraksta ar cirtam rakstitos vardus.
Aizverot acis, es specigi saspiedu zokli. Ka ?i brunete vareja zinat, ka man nevar but berni? Precizak, ne gluzi… Ka tikai nesen arsts man ap?aubija ?o diagnozi? Vai ari ta ir tikai kada nejau?iba? Varbut stulba palaidniba?
Iznemusi telefonu, sastadiju tas personas numuru, ar kuru vispirms sazinajos jebkura situacija, kas prasija vismaz padomu. Virs.
Igors neatbildeja, bet kopuma tas bija gaidams. Vin? pedeja laika bijis loti noslogots darba – ugunsdzeseji, kur vin? stradaja par priek?nieku, gatavojas kadam nozimigam pilsetas notikumam.
– Kas tad man jadara? – uzdevu sev jautajumu. – Protams, mums vajag policiju… Noteikti!
Nolemis zvanit likumsargiem un, visu izstastijis, nodot vinu aprupe nelaimigo mazuli, jau gatavojos sastadit iso numuru, tacu pamaniju, ka dzim?anas aplieciba bija ievietota kabata ratu sanos tada. veids, ka to nevareja ignoret. Es to izvilku un izlasiju:
"Kharlamova Sofija Igorevna."
Spriezot pec dzim?anas datuma, ?odien mazulim bija tie?i divas nedelas. Maza meitene… par kuru es tik daudz sapnoju. Ne par ?o, bet par savu. Vina butu ari Kharlamova un vinai butu tads pats otrais vards. Tikai vini vinu butu sauku?i citadi.
Smadzenes joprojam atteicas apstradat sanemto informaciju. Vinam bija loti svarigi pagaidam nedomat par mazula uzvardu un otro vardu… Tas viss velak!
Talak bija sniegta informacija par vinas vecakiem. Un, tos lasot, mana sirds saka sisties ar izmisigu speku.
Cizova Veronika Mihailovna. Un Kharlamovs Igors Leontjevics.
Mans tevs ir mana vira vardabralis. Un ar loti retu otro vardu!
2. nodala
Atklati sakot, es sava dzive neesmu saticis nevienu Leontjevicu, iznemot Igoru. Un te ir tada sakritiba – gan vards, gan uzvards, gan Leontjevics: viss ir viens pret vienu. Es pat nedomaju, ka manam viram varetu but tie?as attiecibas ar ?o meiteni.
Kamer es staveju apjukusi un atkal un atkal lasiju aplieciba rakstito, Sofija pamodas un saka vispirms vaidet un tad cikstet. Man nekad nav bijis nekada sakara ar mazuliem. Nu, es ne… Es varetu pasmieties par kada cita bernu, bet viss, kas bija saistits ar baro?anu vai autinbiksi?u mainu, man bija Terra incognito. Tatad, tiklidz mazulis piepildija parku ar rauda?anu, es ieliku sertifikatu atpakal ratu kabata un saku to stumt uz priek?u un atpakal.
"Kuss, kluss," es parliecinaju mazuli. "Tagad mes izsauksim policiju un lausim viniem visu sakartot."
Kapec es vilcinajos spert ?o soli? Godigi sakot, man bija loti bail. Galu gala varetu atklaties detalas, ar kuram es noteikti nespetu samierinaties. Piemeram, ka brunete, kas pameta bernu, ir Igora saimniece. Bet es nevaru vienkar?i atstat Sofiju ?eit, aiziet un izlikties, ka neko neredzu un nedzirdu!
Kamer nolemu zvanit policijai, sanemu zvanu no vira uz manu telefonu. Vin? bija tas, kur? vareja atrisinat ?ada veida problemas ar vienu pirkstu ?kipsnu. Sazinieties ar nepiecie?amajiem dienestiem, pastastiet man, ko darit… Un aplieciniet man, ka Sofija tika ienemta bez vina lidzdalibas. Man vienkar?i nevajag vairak!
– Sveiki! – es atbildeju uz zvanu. – Igor… tu jau esi brivs?
Atbilde bija klusums, bet mazulis saka kliegt vel skalak. Nepalidzeja pat tas, ka saku staigat pa parku, stumjot sev priek?a ratinus.
– Verts? Kur jus vispar esat? – pec nelielas pauzes atskaneja vira balss.
Es dzili ievilku elpu un izteicu:
– Es esmu parka. Es devos pastaigaties, un tad… Kada meitene aizmirsa savus ratinus ar savu mazuli. Ko man darit?
Aizverot acis, es skaitiju sekundes pie sevis un gaidiju, ko Igors man pateiks.
– Protams, zvaniet policijai… Nu, pagaidiet, es izsauk?u brigadi un nak?u pats. Vai esat netalu no musu majas?
Atvieglojums mijas ar velmi pastastit par citiem atradumiem – zimiti un dzim?anas apliecibu. Vai man tagad par viniem runat? Vai ari pagaidiet, kamer ieradisies jusu virs, un tad meginiet vismaz kaut ko saprast no vina sejas?
– Ja, es esmu netalu no musu majas. Un… te ir vel kaut kas. Ratinos ir dzim?anas aplieciba. Taja noradits tevs… Igors Leontjevics Kharlamovs.
Es izrunaju sava vira vardu tik tikko dzirdams ar noslideju?am lupam. Un vina sastinga. Vienigi Sofijas kliedziens ielauzas kokvilnas klusuma, kas aizsedza manas ausis un padarija mani gandriz pilnigi kurlu.
"Es bu?u klat," tikpat klusi atbildeja Igors un nolika klausuli.
Nakamas divdesmit minutes, ko pavadiju, gaidot savu viru, man ir iespiedu?as atmina uz visiem laikiem. Es ka traka gaju pa tuksne?ainu taku lietu, kas kluva arvien stipraka, un ?upoju, ?upoju, ?upoju ?os neveiksmigos ratus! Tik loti, ka man jau uz rokam ir nogulsnes.
Sa?a, jadoma ar vesu pratu! Kada ir varbutiba, ka Igoram bija romans kaut kur mala un vin? dzemdeja citas sievietes bernu? Nulle! Pat minus tukstotis grads, jo tu esi tik parliecinata par savu viru, ka nekad ne par vienu! Tatad, kapec jus tagad laujat ?aubam parnemt jus? Igors nekad nedeva nevienu iemeslu, lai par vinu domatu sliktu… Tatad tagad vin? ieradisies, jus gaidisiet policiju, un tad viss iz?kirsies. Un jus atceresities ?o stastu ka kaut ko tik smiekligu, ka nebutu greks pat pasmieties gimenes sapulces.
– Sa?s! – man iesaucas mana vira balss, kad Sofija, nogurusi, apklusa, un es staveju parka vidu, saknojusies lidz vietai.
Un pat lietus, kas izmerceja manas drebes un parverta matus lastekas, bija kaut kads nemanams trauceklis.
– Dievs sveti! – Es priecajos, bet ?kita, ka tas ir par agru.
Spriezot pec vira sejas, uz kuras bija uzrakstita vainiga un spitiga sejas izteiksme, tagad gavilet nebija jegas. Es uzreiz sevi parliecinaju, ka tas esmu tikai es. Man izdevas sevi piemanit ar Dievs zina, ko, un tagad es redzu kaut ko, kas tur isti nav.
– Ka tas notika? – Igors jautaja, pienakdams man klat un ieskatidamies ratos.
Sofija neguleja, vina pek?ni parvertas par bernu, kura seja bija redzama izteiksme a la: nu ko talak? Tapec es gribetu zinat atbildi uz ?o jautajumu.
"Es ieliku piragus," vina atbildeja viram un apklusa.
Kharlamovs parsteigts paskatijas uz mani.
"Es uzliku miklu uz piragiem un devos neliela pastaiga, kamer gaidiju tevi majas no darba." Es grasijos pagriezties uz to taku tur. Man blakus pienaca meitene ar ratiem un, pametusi bernu, aizbega! Tu iedomajies?
Mana balsi skaneja histeriskas notis. Diezgan pamatoti, nemot vera visus notikumus, kas mani piemekleja.
– Un viss? – jautaja Igors.
Mazulis atkal saka zeligi cukstet. Acimredzot vina vai nu grib est, vai ari jamaina autinbiksites. Un ratos, acimredzot, nav ne formulas, ne autinbiksi?u!
– Ne, ne visas. Luk, piezime,” es vinam pasniedzu zinu no sve?inieka.
Igors to panema un rupigi nopetija. Vin? sarauca pieri un parlasija rakstito atkal un atkal, it ka vardi uz papira mainitos un tajos paraditos kada cita nozime, kas bija pieejama tikai viram.
– Un sertifikats? – vin? beidzot jautaja.
"Tur," es noradiju uz dokumentu, atkal sakdams ripinat ratinus uz priek?u un atpakal.
Sofija saka parslegties uz toniem, kas skaidri vestija, ka, ja kadam bus histerija, tad vina bus pirma rinda.
– Mums jazvana policijai! – teicu ar spiedzienu un kliedzo?am notim, kuras neatpazinu sevi. – Un uzreiz! Mums nav ne ediena, ne udens, ne autinbiksi?u! Vina dro?i vien ir izsalkusi, vai ari vina pati ir suda!
Es atkal pakeru telefonu, bet virs mani aptureja:
– Policiju nevajag! – vai nu vin? ludza, vai paveleja man. – Ej majas.
Es neizpratne mirk?kinaju acis, skatijos uz Igoru un neatpazinu virieti, ar kuru bijam pazistami veselus septinus gadus. Vai vin? piedavaja mazuli atstat ?eit? Vienatne un lietu?
"Ejam majas… Mes visi tris," tikko dzirdami piebilda Harlamovs. – Jo ?i ir mana meita Sa?a…
Tas pat nebija duriens mugura. Tas bija bendes ?upoles, kas ar vienu precizu kustibu nonema manu galvu. Un lidz ar to visas domas, ka ar mani tas nekad un nekados apstaklos nevaretu notikt. Igors kluva par manu personigo slepkavu, kur? mani jau bija iznicinajis, un tagad staveja un skatijas uz savu roku darbu, un caur vina miloto skatienu paradijas asas sapes. Kluva par atspulgu tam, ko es pati jutu.
– Kas? – tas ir viss, ko man izdevas no sevis izspiest. – Kada zina… ta ir tava meita?
Balss nepaklausija. Vin? saskrapeja rikli, parver?oties varnas keksi?ana. Mani sabojaja tris vardi.
?i ir mana meita.
– Mes nakam ara no lietus. Mes visi bijam slapji. Es visu paskaidro?u.
Vin? burtiski norava manus pirkstus no ratu roktura un ripinaja uz musu majas pusi. Mana vira izliektaja figura bija kaut kas baismigs, ko ari es ?odien sastapu pirmo reizi. It ka Igors pa nakti saluza, uz vina pleciem tika uzkrauta tada nepanesama nasta. Un es gribeju atmest galvu atpakal un kliegt lidz plau?am. Stavet un kliegt uz vienaldzigajam debesim, no kuram lija sasoditais lietus, ka tas ta nevar but! Nevar but tik nezeligas palaidnibas; cilveki, kuri uzticejas vairak neka pa?i, to nevar izdarit.
Ta vieta es sekoju viram aiz muguras, jutoties apdullusi un saplosita.
Mes sasniedzam ieejas durvis. Es instinktivi tureju to Igoram priek?a, tad sakam gaidit liftu. Iek?puse virmoja noraidijuma un noraidijuma sajuta. ?im divainajam bernam nevajadzetu nonakt mana dzivokli! Ja tur legali paradisies kads mazulis, tas bus tikai mans mazulis un neviena cita! Vai ari Igors pienem, ka tagad mes vienkar?i ieripinasim noladetos ratus gaiteni, tad vin? aizies uz veikalu pec visa nepiecie?ama, sagadasim Sofiju ar partiku un tiru dibenu un tad apsedisimies. un mierigi visu parrunat? Vai paturesim bernu, jo esmu neaugliga un loti gribu bernu auklet?
Kamer mes kapam lifta, viens uz otru neskatoties, man izdevas novest sevi gandriz lidz krati?anai ar ?im domam. Un, kad Igors izritinaja ratinus un devas pa gaiteni uz musu dzivokla durvim, es vinu apdzenu un, stavot musu majas ieejas priek?a, tai, kuru uzskatiju par piedero?u tikai mums abiem, es izpletu savu. rokas un kategoriski teica:
"Vina nebus dzivokli, kamer jus man nesniegsiet vismaz vairak vai mazak adekvatu versiju par notieko?ajiem notikumiem!"
3. nodala
Sofija, it ka sapratusi, ko es teicu, kliedza ar tadu speku, ka mus dro?i vien dzirdeja visa ieeja. Igors vainigi paskatijas uz mani un tikai stiprak saspieda ratu rokturi. Tik loti, ka vina locitavas kluva balti.
– Sa?s… visi ir majas, labi? Tagad kads uzmanisies simtprocentigi!
Vai vin? bija noraizejies par ?o bridi? Ka kada Marija Ivanovna no simt ceturtas nolemj paskatities, kura mazulis plosas koplieto?anas telpa? Man tas bija pilnigi vienalga!
– Tu mani dzirdeji, Kharlamov! – kliegdama pari berna kliedzieniem, vina atbildeja viram. – Pieprasu vismaz kadu paskaidrojumu!
Un taja bridi Igors izdarija ko tadu, ko nebiju gaidijis. Vin? pienaca pie manis, panema mani aiz rokas un izvilka no ejas! Tad vin? ar atslegu atvera durvis un tomer ienesa ratus dzivokli! Ko man tagad darit? Iet pie vecakiem, atstajot Igoru vienu ar bernu, kuru vin? ir pabarojis?
Man neiekrita galva, ka ta ir patiesiba, nevis launa mani?ana… Es vienkar?i atteicos tam ticet! Kharlamovs mani pazina… Vinam jasaprot, ka ?is ir musu laulibas beigas!
“Sa?a, ludzu nac majas…” mans virs jautaja, skatoties koridora, kur es turpinaju stavet, apdullinata no notieko?a.
– Bet tas fakts? Jums nebus neviena, kam atstat savu bernu, lai vin? dotos vinam paest? A! Lauj man paskatities! Vai ari es palik?u ar mazuli, lidz tu vinai atnesisi maisijumu un autinbiksites, vai, ja es neizture?u un do?os pie saviem vecakiem, tu vinu sauksi par isto mammu? Ka vinu sauc? Veronika? Ak, es esmu parliecinats, ka vina tulit skries paliga! Vai varbut Sofija patie?am tika barota ar kruti, hmm? Un tagad tu saksi steigties apkart, lai sagadatu vinai parasto edienu? Nu skrien pec savas nelaimigas mates! Vienkar?i nemiet lidzi savu bernu!
Igors netrauceti klausijas manu tiradi. Vin? tikko izskatijas tapat – ar neizsakamu vainas sajutu, kas izplatijas pari vina peleko acu varaviksnei. Nu labi! Laujiet vinam justies tie?i ta – arkartigi vainigs nelie?i!
– Sa?a… ludzu, vienkar?i nac majas. Visus jautajumus ar meitu atrisina?u pati. Vinas mate ?eit nebus, es apsolu. Un tad parunasim.
Igors atkal pazuda musu dzivokla dzilumos, un es paliku spitigi stavam pie durvim. Man bija jaizlemj, ko darit talak, lai gan tagad tas ?kita kaut kas no zinatniskas fantastikas. Bet doma, ka Kharlamovs patie?am varetu izsaukt meitenes mati uz musu maju, mani ?ausminaja …
Tomer, ieejot sava maja, kuru man nebija nodoma nevienam dot, es novilku savu sporta kreklu, kas bija izmirkis. Sofijas kliedziens piepildija musu vienistabas dzivokla telpu, un no ta nebija kur izbegt. Iegajusi vannasistaba novilku dzinsus un T-kreklu, ietinos sausa dvieli un izgaju ara. Kad sapratu, ka Igors netiros ratus ir ieripojis tie?i musu istaba, man sagribejas lamaties.
– Es visu iztiri?u! – it ka lasot manas domas, Kharlamovs sacija, iznakdams man preti.
Es aizveru acis un skaitiju lidz tris, cen?oties nomierinaties. Viss ir velti! No miera te nebija ne minas. Iegaju virtuve un ieraudziju, ka mikla jau ir parpludusi pari blodas malai. Kad es ieraudziju ?o attelu, man kluva tik loti sevis zel, ka nevareju skali ?nukstet. Kamer es te gatavoju un meginaju iebarot viram marinetos gurkus, vin? paspeja aiziet pa kreisi un auklet bernu. Un vin? to ne tikai izdarija, bet ari devas kopa ar ?o sievieti uz dzimtsarakstu nodalu, kur registreja savu meitu ka sevi!
Vai varbut viss bija vel vienkar?ak, bet taja pa?a laika grutak? Varbut visu ?o laiku Igors dzivoja divas gimenes? Kadas ?ausmas!
Izpludu?o miklu iegrudu atpakal bloda un izmetu miskaste. Protams, es, iespejams, nebutu izterejis partiku, sasaldejot miklu turpmakai lieto?anai, bet mana galva bija pilna ar citam lietam. Un pec visa notiku?a es pat nevareju iedomaties atgriezties pie cep?anas ta, it ka nekas nebutu noticis.
"Es pasutiju to, kas man bija vajadzigs, vini to tulit piegadas, un vina nomierinasies," mans virs pagriezas pret mani, kad es staveju, smagi atspiedusies uz izlietnes un skatijos kosmosa.
Vinas ausis joprojam skaneja tikai Sofijas kliedzieni, kuras tagad ?kita piepilditas ar kaut kadu ?ausmigu bezceribu. Nu es vinu pilniba sapratu, jo es jutos tapat.
“Piezvani vinas matei un lauj vinai panemt tavu meitu,” vina atbildeja divaina balsi, kas nobiedeja pat mani, pagriezot galvu pret Igoru.
– ES zvaniju. Vina izsledza telefonu.
– Tad ved vinu uz turieni! Jus zinat, kur vina dzivo!
Es nevareju sevi savaldit un, pielidojot pie sava vira, saku sist vinam visur, kur tiku.
– Tu! Galu gala! Jus zinat! Kur! Vina! Dzivo! – Es kliedzu, ar durem sita Harlamova krutis, plecus un seju.
Pat tas, ka dvielis nokrita un es paliku tikai ?ortos, mani neaptureja. Nosplauties! Man vairs nav vienalga!
Igors pacietigi iztureja manus sitienus, lidz es biju noguris, un, pacelis no gridas dvieli, pielika to man pie krutim un atkapas. Smagi elpojot, paskatijos uz viru, gaidot vismaz kaut ko! Ko ?adas situacijas parasti dara virie?i? Metieties uz celiem savas sievas priek?a? Vai vini ludz piedo?anu? Vai vini cen?as sevi attaisnot? Bet es zinaju, ka Igors to nedaris. Vin? mani vienmer parsteidza ar savu mierigumu un pat nosvertibu… Bet, iespejams, ari vina profesija nebija savadak.
"Ja, es zinu, kur dzivo Nika," Kharlamovs pamaja. "Un, tiklidz es pabaro?u un maini?u Sofiju, mes ar jums apsedisimies runat, un tad es aizvedi?u bernu pie vina mates."
Vin? negaidija manu atbildi, vienkar?i pagriezas un aizgaja. Un es dusmigi pasmaidiju. Nu protams! Tagad vin? ir daudz vairak vajadzigs ruco?ajam mazulim, ko vin? razoja uz saniem, nevis vina sievai, kura tagad jutas vienkar?i saspiesta…
4. nodala
Kamer Igors rupejas par Sofiju, es izdariju kaut ko tadu, kas mani vismaz nedaudz nomierinaja. Vispirms saku mazga?anu, tad iegaju musu istaba un iznemu no kumodes tiras, sausas drebes. Dzinsi un sporta krekls. Es neplanoju ?eit palikt ilgak, ja Harlamovs negrasas aizvest bernu pie mates.
Virs pret bernu izturejas neveikli, to pamaniju ar acs kaktinu. Un, sajaucot maisijumu, vin? zvereja cetras reizes, un pats ediens Sofijai izradijas tikai otraja meginajuma – pirma porcija nonaca izlietne.
Citos apstaklos man butu pat smiekligi skatities uz Igoru. Viena roka ir berns, otra – telefons. Tad mazulis kliedz ratos, kamer Kharlamovs izmisigi skrien uz virtuvi. Un ta talak pa apli. Man izdevas savest kopa, panika un ?oks nedaudz rimas, tapec visu notieko?o veroju it ka no malas. Un beidzot mana galva saka paradities sapratigas domas.
Ko Igors var darit, kas butu pretruna ar manam velmem? Vai vina atstas bernu ?eit? Es do?os pie saviem vecakiem un dzivo?u pie viniem. Un vienlaikus nodarboties ar laulibas ?kir?anu un kopigi iegutas mantas sadali. Bus janoskaidro, ka tie?i tas notiek, ja dzivoklim ir hipoteka.
Vai vin? atvedis Veroniku ?urp? Mulkibas. Pirmkart, es biju parliecinats, ka Kharlamovs to nedaris. Otrkart, vienkar?s izsaukums policijai var viegli atbrivoties no sve?u cilveku klatbutnes dzivokli.
Beidzot Sofija apklusa. Vai nu vinai pietika ar to, ko vinas nelaimigais tevs bija gatavs sniegt, vai ari vina bija vienkar?i izsmelta un nogurusi, es nevareju zinat.
– Parunasim? – Igors klusi jautaja, ienakot mana virtuve, kur es centos nomierinaties ar kumeli?u tejas porciju.
Tiesa, bez rezultatiem. Manas domas ta vai citadi atgriezas pie vira meitas ienem?anas apstakliem. Protams, es vinus nevareju pazit, bet sapratu ko citu: Kharlamovs devas pa kreisi bridi, kad nekas neliecinaja par nepatik?anam.
"Nu, es nezinu, kas jums vel butu japievieno teiktajam," es paraustiju plecus, noliekot kruzi.
Igors apsedas pie galda un ar pirkstiem sabucoja matus. Vin? atkal paskatijas uz mani ar tadu vainas sajutu, kas pedejo paris stundu laika jau ?kita iesaknojusies vina skatiena.
"Man nav ar ko jums attaisnoties, Sa?a," vin? teica pec diezgan ilgas pauzes.
Es vinu nesteidzinaju, klusiba gaidiju, ko man pateiks Kharlamovs. Vai tie bus meli vai ne, neviens man nevareja atbildet uz ?o jautajumu.
– Un viss? – jautaju un verigi paskatijos pulksteni. – Es tik ilgi gaidiju, un beigas tu saki, ka tev nav man ko attaisnot?
Es nevareju savaldit sevi, un mana balss atkal pacelas vairakas oktavas. Ko vin? vispar doma? Kadi pienemumi vinam ir par mani? Neaugliga sieva piekritis jebkuram nelagam un ar prieku aukles vismaz tris malas barotus bernus?
"Man ta bija ar Niku… vienreiz," vin? teica, uz ko es noboliju acis.
Kada banalitate!
"Vairak," vina teica viram.
– Mes tad svinejam Bortnikova dzim?anas dienu…
"Un tu piedzeries, un tur bija viesmiles un pat prostitutas," es turpinaju nirgajo?a toni. – Starp citu… Vitja sievai tas bus parsteigums, ka vina dzim?anas dienas ir padauzas!
– Padauzas tur nebija! Vienkar?i pie cita galda sedeja meitenu grupa.
Mani loti saka intereset, ko Igors ?aja bridi sarga – savu draugu vai sievieti, kura vinam dzemdeja bernu?
– Nu labi… Tavas acis sastapas, tu saprati, ka esi aizmirsusi savu sievu… kas notika talak? – ar rugtu nirga?anos atbildeja Kharlamovs. – Vai tu biji pie Nikas?
Igors pamaja ar galvu un nolaida acis. Lai cik loti man tagad sapetu visas ?is dulkes pacelt no apak?as, man vajadzeja zinat visus notiku?a apstaklus. Par ko? Tas, iespejams, man galu gala atvieglos visu.
– Pirmkart, es neesmu aizmirsis savu sievu… Es milu tikai tevi, Sa?a…
Es velreiz noboliju acis. Klausoties ?o punki no kategorijas: ta nav mana vaina, vina uzkrita man uz cirk?na, es nedomaju. Tas bija parak pazemojo?i.
– Un otrkart?
– Otrkart, viss notika tie?i restorana. Un ne, es nebiju tik piedzeries, lai to neatceretos.
Brini?kigi! Tikai tirs prieks! Mans virs ieraudzija sve?inieku, un vina ieraudzija vinu. Un ta vin? aizgaja un vienkar?i guleja ar vinu tualete, vai kur ta bija? Kungs, svetie svetie! Bet ko tad, ja ?i nav vienreizeja epizode, bet Kharlamovam aiz muguras jau ir vesels ieraksts par ?adam meitenem, ar kuram vin? devas pa kreisi?
– Tas notika tikai vienu reizi! – vin? iesaucas, pielecot no galda un metoties man preti.
Es instinktivi izstiepu sev priek?a roku ar likiem pirkstiem, kurus ta vien gribejas staigat pa vira seju!
– Es to nevaru parbaudit! – vina iesaucas ka atbildi.
Istaba Sofija atkal cuksteja. Ja, cik vien iespejams! Man solija, ka pec baro?anas vinu aizvedis pie mammas!
– Ja, un es ari nevaru lugt, lai tu piekristu manam vardam, jo es saplosiju, Sa?… Un es nezinu, ka laboties.
Labot?! Vai ta vin? to sauca? Mila, es ledusskapi salauzu olu, neiztiriju un izsledzu pirms do?anas uz jurmalu, tagad baidos atvert durvis. Mila, es aizmirsu nopirkt tev ziedus uz 8. martu. Vai tie?am tas varetu but apmeram ta: es aizgaju pa kreisi un mums ar saimnieci piedzima meita, kuru pierakstiju uz sava varda un grasijos slepties?
– Igor, tu nevari izpirkt to, ko izdariji. Jus jau vairak neka devinus mene?us zinajat, ka esat pargulejis ar citu sievieti! Jus zinajat, ka vina ir notriekta. Jus aizgajat vinai lidzi uz dzimtsarakstu nodalu un atpazinat savu meitu. Tu butu slepusi no manis savu otro gimeni, ja Nika ?odien nebutu atstajusi Sofiju pie manis! Un pats ?ausmigakais ?aja visa ir tas, ka jusu kreisa sieviete zina par manu neauglibu! Jus pat to kopigojat ar vinu!
Gandriz pargaju uz ultraskanu, kadel mazulis vienkar?i izspraga ka velns… Tacu, pirms Igors pat paguva reaget uz pelnito sudzibu kaudzi, notika negaiditais. Piezvanija manam viram, un, kamer es cereju, ka dzeguze ir atjegusi un saks prasit, lai berns vinai tiek atdots, Kharlamovs iemeta sarunu biedram isu frazi un pec tam pilniba noleca. piecelas un pazinoja, pirms steidzas prom:
– Maja Industrialny deg. Vini man iedeva jauninatu numuru. ES devos.
Vina pedas pazuda sekundes dala, un es paliku viena ar kliedzo?u bernu istaba. Un man pat nebija laika izdomat, kada saite es atkal esmu iekritusi.
Sasodits!
5. nodala
Tatad, man vajadzeja apkopot savas domas! Pirmkart, es steidzos zvanit Igora vecakiem. Man ar viniem bija brini?kigas attiecibas, vini mani mileja ka savu meitu. Ar vira mati Elizavetu Nikolajevnu es pat dazreiz vareju dalities ar to, ko neuzdro?inajos izteikt savai matei. Un tapec es vinai piezvaniju, ceredams, ka vinu neparsteigs ?is zinas.
– Sveiks, Sa?a, sveiks! "Es tikai grasijos jums atzvanit," tre?aja zvana atbildeja Elizaveta Nikolajevna.
Es atveru muti, lai nekavejoties visu izstastitu, bet aizveru to, noveloti saprotot, ka neesmu padomajusi par galveno: ja nu Igora vecaki ari visu zinatu?
"Lizaveta Nikolajevna," es iesaku, meklejot vardus, "?i lieta… Jusu delam ir meita no citas sievietes." Vina piedzima pirms paris nedelam. Un tie?i ?i pati meita tagad fona izplust asaras.
Apzinati iegaju istaba, kur kliedza Sofija un apstajos pusmetru no ratiem. Klusums zvana otra gala bija tik zvano?s, ka pat aizsereja ausis.
– Vai tas… kads joks, Sa?? Es nedomaju, ka tas ir smiekligi…
Manas viramates balsi bija acimredzams parmetums, uz ko es rugti pasmaidiju. Bet man tas nav smiekligi…
– ES nejokoju. Es gaju pa parku, kada Veronika man iedeva bernu. Izradijas, ka tavs dels ar vinu guleja pirms deviniem mene?iem, un viniem bija meita. Tagad Nika nolema man “dot” ?o bernu. Nu, ka jau teicu iepriek?, Sofija raud, jo es netaisos vinai tuvoties, un Igors metas pie ugunskura.
To visu atri izpludinajis, iekodu apak?lupa un saku gaidit atbildi, labi zinadama, ka tagad mana viramate ir pilniga apdulluma. Ja vien, protams, vina nemeloja un tie?am nezinaja par ?o bernu.
– Es tulit nak?u! – Elizaveta Nikolajevna pec daziem mirkliem teica un es atviegloti izdvesu.
Otrs zvans bija policijai. Un neviens nezinaja, ko tas man maksaja. Jo bija loti neerti un neerti stastit ?o stastu, vairak ka ziepju operas epizodi.
– Tatad berna tevs ir jusu virs? – vini man uzdeva jautajumu, kad es isi pastastiju visus Sofijas atra?anas apstaklus.
– Ja, mans virs.
– Un vin? tagad strada?
– Tie?i ta.
– Kadas briesmas draud bernam? Vai jus nevarat sedet ar vinu, kamer jusu virs nav atgriezies?
Es zveru, es redzeju, ka ?is stasts velak pargaja no mutes mute, kamer vini visadi smejas par mani. Tik stulbi sava dzive nebiju jutusies.
– Bernam nedraud nekadas briesmas! Bet es netaisos sedet ar atradeni! Redzi, vini man uzdavinaja bernu! – Es nevareju to izturet.
Otra gala bija pauze.
– Vini tev deva bernu, bet vina tevs ir tavs virs?
Es saku klut traks; nebija neka cita veida, ka aprakstit stavokli, kura es nonaku.
– Ja velaties, vini man uzdavinaja bernu, un es nezinu, kas ir vina tevs! – es nobrecu. – Sutiet policiju!
Atkal iestajas klusums, pec kura dispecere neapmierinati atbildeja:
– dikti adresi.
Pec klausules nolik?anas ?aubijos, vai izsaukta komanda tomer atbrauks. Ta ir viena lieta, kad vini patie?am atrod mazulus bez vecakiem, bet ?eit es ar savam lupam apstiprinaju, ka Sofija nav barene un es ne tikai pazistu vinas tevu, bet ari man gadijas vinu apprecet. Bet lai ir ka bus… Igors uguni muziba nedzesis! Vin? naks un laus vinam darit to, ko solijis!
Gaidot viramati, es saku steigties pa dzivokli, klustot traka no berna rauda?anas. Bet es vienkar?i nevaru piespiest pietuvoties Sofijai, nemaz nerunajot par vinas panem?anu. Un ta, protams, nav atriebiba… Vienkar?i auklet labi paedu?u bernu ir pari maniem spekiem.
Pie durvim prasigi pieklauveja, un es metos tas atvert. Lai tas ir jebkur? – policija, mana viramate, pavests… Ja tikai es varetu izklut no ?i zveriga loka, kura es ka mu?a iesprudu zirnekla tikla.
– Sa?enka! Vai ta ir taisniba? Es nevaru to aptit ar galvu! – Elizaveta Nikolajevna saka vaimanat (un ta bija vina), tiklidz vina ?kersoja mana un Igora dzivokla slieksni. – Dzirdu, dzirdu! Kada nelaime! – vina turpinaja, atri novilkusi kurpes un izgerbusies. – Ka vin? to vispar izskaidroja? Ko jus teicat sava aizstaviba?
Spriezot pec balss, mana viramate bija arkartiga nervu spriedzes stavokli, kas pilniba atspoguloja to, ko es pati jutu.
– Es to nemaz nepaskaidroju. "Es satiku meiteni kafejnica, parguleju ar vinu, un man bija meita," es nomurminu atbilde.
Elizaveta Nikolajevna devas uz vannas istabu, kur rupigi nomazgaja rokas. Protams, tagad vin? ar Sofiju sauks, kamer gaidisim likumsargus…
"Starp citu, es izsaucu policiju," es drumi pazinoju savai viramatei, kad vina noslaucija rokas ar dvieli un sekoja mazula saucieniem.
Vina apstajas un, pagriezusies pret mani, uzmeta man parsteigtu skatienu, kura bija redzamas ?oka notis.
– Policija? Par ko? – atbildi prasija viramate.
Es saku satraukties. Vai vina tie?am domaja, ka es sede?u rokas klepi salikusi un gaidi?u, kamer pazudu?ais tevs piekritis atnakt un parupeties par savu bernu?
– Tapec, ka vini man iedeva bernu, Elizaveta Nikolajevna! Tapec! Un ?adus gadijumus parasti izskata attiecigas iestades.
Vina smagi noputas, bet neatbildeja. Vina piegaja pie ratiem kopa ar Sofiju, kura tagad tikai zeligi ?nuksteja, un noliecas par tiem.
– Kur? te ir tik mazs un mil?? – viramate civinaja, un, pirms es paguvu tikt gala ar velmi vemt, atskaneja vinas apsudzo?a balss: – Sa?a, tu esi traka? Berns ir tik loti savilkts, ka vinai driz bus karstuma duriens! Vai tu gribi vinu iznicinat?!
6. nodala
Es sastingu, saknojas lidz vietai, kamer Elizaveta Nikolajevna izvilka Sofiju no ratiem. Piegajusi pie Igora un musu gultas, vina noguldija uz tas bernu un atri novilka segu, kura acimredzot Kharlamovs bija iesainojis savu meitu.
– Visas sudzibas izsaki delam! – es nomurminaju ar tadam dusmam, kadas sava muza nebiju piedzivojusi. "Tas bija tas, kur? ieveda musu maja bernu, kur? bija pietiekami izklaidejies!"
Vina panema meiteni rokas un saka vinu ?upot. Taja pa?a laika viramates seja bija tada izteiksme, ka uzreiz kluva skaidrs: vina pienema savu mazmeitu jau no pirmajiem mirkliem, un nebija ceribu, ka Elizaveta Nikolajevna nostasies mana puse.
"Sofockai ar to nav nekada sakara, Sa?a," viramate stingri sacija. "Jums bija jadara viss, lai mazulis sanemtu to, kas vinai vajadzigs." Proti, banala aprupe. Tie?am, Sofocka? Tu mazais…
Vina iesmejas par bernu, kur? nomierinajas, un es jutos ka papildu elements ?aja visa. Mums izdevas! Es nepiederu savam majam! Un ja Igors atgriezisies pirms policijas iera?anas, tad pret mani vien bus tris. Bet es negrasijos to ta atstat… Lai virs panem bernu un aizved elle.
Ne varda nesakot, lai nesaktu bezjedzigs strids, kura mes katrs paliktu pie sava, devos uz virtuvi, no kurienes zvaniju velreiz, lai parliecinatos, vai izsaukta policijas brigade tomer tiks pie mums.
Sezot pie galda un vienubrid apbedijis skatienu, piekeru sevi, ka agrak, kad Igors tika izsaukts uz lieliem ugunsgrekiem, tik loti mocijos, ka katru sekundi parbaudiju vietejas grupas ar zinojumiem par avarijas gadijumiem, lai tikai nemitigi apzinatos, kas. ar viru viss ir kartiba. Tagad vin? pat nesniedzas pec telefona.
Es sava galva atkartoju bridi, kad Harlamovs metas prom, atstajot mani vienu ar Sofiju. Galu gala vin? vareja iekapt ma?ina, piezvanit man un pateikt, ka sutis paliga, teiksim, mammu… Vai ari lugt, lai es vismaz pieskatu meiteni. Bet vin? atstaja vinu un mani vienus, it ka tas butu lietu kartiba!
Klausoties, kas notiek istaba, un dzirdot Elizavetu Nikolajevnu vai nu dziedam ?upuldziesmas, vai mudina bernu, man ?kita, ka ?obrid kads ar netiriem zabakiem staigatu tie?i pa manu tiro, majigo maju. Man pat bija jasamierinas ar atgadinajumiem, ka tas ir tikai divas nedelas vecs mazulis un mana viramate.
Beidzot atskaneja durvju zvans, un es pielecu un steidzos tas atvert ar izmisigu sirdi. Uz sliek?na paradijas divi policisti un, spriezot pec vinu druma izskata, sapratu, ka vini pret ?o viziti izturas pavisam savadak, neka vareju gaidit. No otras puses, kas man rup? Lai vini sastada protokolus un pa?i pasaka, ka rikoties ?aja situacija.
"Naciet iek?a," es uzaicinaju vinus, noradot uz virtuvi.
Viramate nekavejoties izgaja no istabas. Viens. Ieraugot policiju, vina pilnigi nepatiesi pasmaidija un paskatijas uz mani ar arkartigi neapmierinatu skatienu.
"Sofocka aizmiga, ludzu," vina jautaja un iegaja virtuve, it ka vinu tur sauc.
Es noputos – acimredzot bez Elizavetas Nikolajevnas klatbutnes nebija iespejams iztikt.
– Vai jus izsaucat policiju? – teica kapteinis Sviridovs, kad mes pulcejamies virtuve pie galda.
"Es esmu," vina pamaja ar galvu uz vina jautajumu. – Vini parka izlaida bernu…
"Kam tevs ir tavs virs," iesmejas vina partneris ar kadu viltigu uzvardu, kuru es pat neatcerejos.
– Tie?i ta! Sofockas tevs ir mans dels Igors Kharlamovs. Vin? ir ugunsdzesibas nodalas priek?nieks, varbut jus vinu pazistat?
Es paskatijos uz savu viramati, neatpazistot vinu ka sievieti, kas bija septinus gadus. Vai vina visu ?o laiku to viltoja? Vai ari vina paradija savas istas krasas tikai tad, kad saprata, ka ir kluvusi par vecmaminu?
"Es nezinu," kapteinis atcirta un uzmanigi paskatijas uz mani. -Vai vari pastastit visu sikak? – vin? man jautaja.
Viramate gribeja uzsakt sarunu, bet kapteinis paskatijas uz vinu nikni.
– Tagad. Dod man bridi,” es jautaju un steidzos pec zimites un dzim?anas apliecibas.
Nostadijis tos policijas priek?a, es saku stastu, cen?oties, lai vardi skan skaidri un precizi:
– Es gaju pa parku, kad man blakus bija meitene. Vina atstaja ratus pie berna, un, kad es vinai uzsaucu un uz to noradiju, vina vienkar?i aizbega. Ar mazuli vini atrada apliecibu, kura bija noradits mans virs ka tevs, un ari zimiti, ka ?i meitene ir davana man.
Sviridovs ar visu rupibu petija to, ko es vinam devu. Tad vin? paskatijas uz mani un jautaja:
– Kads ir iemesls policijas izsauk?anai? Jusu virs teica, ka nepazist ?o bernu?
Es jutos neerti un pilnigi stulbi.
– Ne. Vin? zina. Vin? atpazina savu meitu un pats registreja vinu dzimtsarakstu nodala. Bet berns tika pamests! Es nezinu, ka rikoties ar berniem! – iesaku, bet viramate vairs neiztureja.
– Tu iemacisies! Ja Sofocka nav vajadziga vinas pa?as matei un jus nevarat nevienu dzemdet, esiet pateicigs, ka nepaliksit bez berniem! Es tev visu iemaci?u. Ka ietit, ka barot pa stundam! Un beidziet traucet aiznemtiem cilvekiem par sikumiem. "Vina versas policija un teica: "Es esmu ?i mazula vecmamina." Igors gatavojas atgriezties. Vin? ir tevs un ar vinu bernam nekas nedraud! Tapec es domaju, ka jus varat but brivs.
– Ko tu ar to doma, brivs?! Lai vismaz kads izdoma, ka mazuli tiek metati pa kreisi un pa labi! Vina man to meta ka kaulu sunim! – Es saku, bet Elizaveta Nikolajevna jau bija sakusi dusmoties:
"Mes tur nebijam, mes to nevaram dro?i apgalvot!" Bet pat ja meitene kludijas un to izdarija, tas nav iemesls organu iesaisti?anai! Sofockai ir tevs un vecmamina. Mes parupesimies par mazuli! Es jums tulit paradi?u savu pasi, lai jus varetu parliecinaties, ka esmu savas meitenes radinieks…
Vina saka celties no galda, kamer es sedeju, ka saka, pludu apkart. Un saprotot, ka tiklidz policija aizbrauks, es sakrava?u mantas un do?os prom. Un lai vini audzina Sofocku, cik viniem patik! Bet tikai bez manas lidzdalibas!
"Es nedomaju, ka ir vajadzigs policijas ietvars," virtuvi piepildija no uguns atgriezu?a Igora perkona balss, un vin? pats paradijas uz sliek?na, noguris un arkartigi dusmigs.
7. nodala
Ja godigi, es jutos… atvieglota, kad ieradas mans virs. Jo beidzot ?im haosam vareja un vajadzeja beigties. Vai nu vin? panems savus radus un pametis dzivokli (kas bus vislabveligakais iznakums), vai ari es pirmo reizi panem?u nepiecie?amakas lietas un atcere?os savu vardu. Un es megina?u dziedet dvesele plivojo?o bruci velak… kadreiz. Tagad es tikai velos, lai es varetu to visu pardzivot.
?kita, ka tadas pa?as jutas bija ari policijas kapteinim. Un Harlamova mate pilniba sastinga un paskatijas uz mums visiem ar uzvaretaja gaisu. Vinas prata pazibeja slikts minejums, ka vina zina par bernu un ka Igoram ir saimniece. Un vina ne tikai zinaja, bet ari pilniba atbalstija to, lai vinu dels butu kopa ar viniem. Nu sanaca, ka sanaca.
– Kaptein, vai es varu tevi redzet? – Kharlamovs jautaja, nepaskatidamies uz mums.
Vinu skatieni sastapas ar Sviridova skatienu, un es nevilus nodrebeju. Pa ?iem gadiem, kad mes ar Igoru bijam kopa, man izdevas savu viru iepazit ari no ?is puses. Vin? atri atrisinaja tadus jautajumus, kas saistiti ar komunikaciju ar tiesibsargajo?ajam iestadem. Vin? nebedaja un neplapaja, vin? runaja skaidri un precizi.
– Ne! – es iesaistijos saruna. "Mes visi ?eit velamies ari klausities to, kas jums sakams privati."
Igors skatijas uz mani vienlaikus vainigs un neapmierinats, bet vinam nebija laika neko teikt, kad iejaucas Elizaveta Nikolajevna. Un es pat nepamaniju lidz ?ai dienai, ka vina ir tik runiga!
– Sa?a, beidz no ta taisit teatra izradi! Berna tevs ir atgriezies, izdomasim pa?i, bez ?iem cienijamiem cilvekiem, kuriem, iespejams, ir svarigakas lietas!
Sviridovs paskatijas uz vinu un sarauca pieri. Igors uzaicinajumu ignoreja.
"Igor Leontjevic, ludzu, apsedieties un atbildiet uz paris jautajumiem," vin? teica, noradot uz kreslu, kura sedeja vina partneris.
Vin? nekavejoties piecelas un pagaja mala, kamer vina sejas izteiksme bija tada, it ka vin? atrastos arkartigi izklaidejo?a iestudejuma pirmaja rinda.
– Jusu sieva Aleksandra Grigorjevna mums pastastija, ka berns pie vinas tika izmests parka. Ko jus zinat par ?o?
Pec nelielas kave?anas Igors beidzot iekartojas pie galda un visu uzmanibu pieversa kapteinim, burtiski caurdurot vinu ar savu skatienu.
"Vini to vinai nedeva, bet atstaja pie vinas ratinus, kur guleja mana meita." Pec pusstundas es ierados un mes devamies majas.
Oho, cik viss izvertas gludi!
"Bet zimite teikts, ka mate… atdeva bernu Aleksandrai," Sviridovs noradija uz Veronikas vestijumu.
– Sofijas matei ir pecdzemdibu depresija. Es pats ar to tik?u gala. Un tagad, ja jums vairs nav jautajumu, varat but brivs.
Vin? to pateica tada pa?a toni, ka medza sazinaties ar saviem padotajiem! Un, protams, kapteinim tas nepatika.
– Pirmkart, es gribu paskatities uz bernu. Jaizsauc arsts, lai vinu apskata…” vin? iesaka, bet viramate atkal iejaucas:
– Sofija tikko aizmiga! Vina ir pabarota, vinai ir autini (ta vina teica – autinbiksites) un viss nepiecie?amais. Rit pirksim gultinu, rotallietas…
– Mammu… beidz! – Igors paveleja Elizavetai Nikolajevnai. – Kapteinim taisniba – vinam vajag paskatities uz bernu pirms aizie?anas.
Igors piecelas no galda, es uz isu bridi pamaniju melnu sodreju traipu uz vina kakla. Iepriek? es butu metusies zimet savam milotajam vannu, lai vin? varetu atpusties pec smagas dienas, bet tagad es sapnoju tikai par vienu lietu – lai vin? aiziet no redzesloka.
"Es informe?u aizbildnibas iestades par ?o situaciju," sacija Sviridovs, negribigi pieceloties.
"Pazinojiet man," Igors paraustija plecus. – Aizbildnibas iestades, cik zinu, stav lidz galam, lai berns butu kopa ar vecakiem. Sofija ir kopa ar teti, ir nodro?inata ar visu nepiecie?amo. Tapec es vispar nesaprotu visu ?o traci.
Vini tomer iznaca no virtuves: Kharlamovs un policija. Viniem lidzi, protams, devas ari kapteina partneris, lai apmierinatu savu zinkari. Mes ar viramati palikam divata.
Nespedama nosesties zem vinas neapmierinata skatiena, es piecelos no galda un izlikos, ka sakopu jau ta perfekti tiro virtuvi. Tas bridis, kad, parnakot majas no darba, vina nolema iepriecinat Igoru ar piragiem, ?kita tik tals, it ka no pagatnes dzives.
“Sasha, nedusmojies uz mani,” viramate iesaka, un es nevareju nenolaist acis. – Es novelu jums labu. Un ari mana mazmeita un dels. Vai jus domajat, ka es atbalstu ?o dzeguzi?
Vinas toni bija jutamas aizkaitinajuma un sa?utuma notis. Ari man bija lidzigas sajutas un es ludzu, lai ?i bezgaliga diena beidzot beigtos.
– Tatad… ne. Es jau ienistu vinu par to, ka vina mazmeitu izmeta ka lietu! Bet tu esi sieviete… turklat tu loti gribeji klut par mati… Luk, tava iespeja, un kada ta ir iespeja! Nav janes vai jadzemde! Sofocka ir vienkar?i skaista, visa Igorecka!
No visiem ?iem sukulentiem mana rikle uznaca vel viena velme vemt. ?i sieviete mani pazina septinus gadus! Vai tie?am es uzvedos ta, lai varetu domat, ka nobaro?anu pienem?u atplestam rokam?
– Lizaveta Nikolajevna, tagad es sapnoju tikai par to, lai tu panemtu Igorecku un Sofocku un izklutu no manas majas! – es nobrecu.
Sievasmates seja izstiepas, vinas mute nedaudz paveras un vina saka elsties pec gaisa.
– Cik atceraties, mani vecaki iedeva pirmo iemaksu par dzivokli! Tapec varu dro?i saukt ?o dzivokli pirmam kartam par savu!
– Bet… bet… Igors pelna vairak un maksa hipoteku!
"Un, lai gan es pelnu mazak, es ieguldu visu naudu gimene, lai Igors varetu samaksat hipoteku un nepazaudet bikses no nepietiekama uztura!"
Musu uzskati saskaras – es sapratu, ka finansialas lietas man ir simtprocentiga taisniba, un viramatei vienkar?i nebija pamata strideties, lidz vina bija zila seja. Vin? un Igora tevs dzivokli neieguldija ne santima, nolemjot, ka valstij ir japie?kir mums majoklis. Un, kamer mes stavam rinda, kas varetu ilgt gadu desmitiem, mes varetu dzivot pie maniem vecakiem… Tad paliga naca tetis un mamma, kuri mums nodro?inaja pirmo iemaksu…
Mes parstajam blenzt viens uz otru tikai taja bridi, kad gaiteni iznaca policija un Igors.
"Aleksandra Grigorjevna, mes ar jums sazinasimies rit," solija kapteinis, pec tam vin? un vina partneris paklanijas un aizgaja.
Un, tiklidz tas notika, es saliku rokas uz krutim un neap?aubami pazinoju, skatoties tikai uz Kharlamovu:
– Tev ir desmit minutes, lai sagatavotos, panemtu bernu un aizietu. Vai ari es to izdari?u! Jus mani neatturetu ar varu, lai es varetu noslaucit kada cita berna dibenu, vai ne? Vai ari jus? Tatad kapteinis Sviridovs ?aja laika talu netiks…
8. nodala
Igora pleci nolaidas. Vin? paskatijas uz mati un jautaja:
– Ludzu nac ara, es gribu velreiz visu parrunat ar sievu…
– Devinas minutes! – es uzreiz atbildeju, izaicino?i uzmetot skatienu pulkstenim.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70549783) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.