Mirona miljoni
Edgars Auzin?
Gangsteru braliba ir speciga alianse. Tacu ta ari plist pa vilem, kad ir japanak liels ieguvums. Miljoniem dolaru – parak liels kardinajums riskantiem pui?iem. Un «brali», nekautredamies viens otru uzmest, ievilinat slazdos, nogalinat. Bet noslepumaino cemodanu ar miljoniem dolaru, kas noglabats kaut kur meza, nekadi nav iespejams nodot vinu rokas.
Edgars Auzin?
Mirona miljoni
Pirma dala
1.nodala
Banku Megalit parnema Beldjajeva banda, kas Maskavas kriminalajas aprindas pazistama ar segvardu Beldjajs. Pla?s virs, nikns un lidz neapdomibai izmisis, pirmais iebrazas kabineta un nekavejoties ar diviem ?avieniem nogalinaja abus uzradu?os apsargus. Ar parejiem tika gala rokaspui?i. ?ajos brizos bankas otraja stava darbinieki no brunu seifa iznema simt dolaru bankno?u kaudzes. Katrs iepakojums bija iesainots celofana ar lielu melnu zimogu «Megalit Bank». Saini bija jatransporte uz citu finan?u iestadi. Izdzirdeju?i ?avienus, satrauktie darbinieki saka steig?us mest sainus atpakal seifa. Viniem nebija laika vinu aizslegt: vini visi sanema divas lodes (otro uz galvu, «kontroli»).
Banditi atri iemeta pacinas maisos. Netalu no ieejas banka vinus gaidija divi «devini» un lietots opelis. Nobrauku?i paris kvartalus, vini iegriezas pamesta varteja un iekapa dzipos. Izsta?anas gaja ka pulkstenis. Laupitaji dro?i aizbega no visa pilseta izsludinata reida.
– Labi padarits! – Beldjajs iesmejas, kad izgajam no Maskavas apvedcela. – Pui?i sevi labi paradija, un merkis bija simtprocentigs! Paveica viena sekunde!
«Lozmetejs bus janonem,» Dyba, lidera «laba roka», svilpa no aizmugureja sedekla. «Vin? nonaks izmekletaju uzraudziba, tas ir skaidrs.»
– Cik mums vinam vajadzetu dot?
– Mes vienojamies par pusligumu.
– Vin? to dabus!
Dzipa sedo?ie brali saka smieties, un skalakais no visiem bija Caks, divdesmit se?us gadus vecs puisis, loti tum?s, ar vienmer ?kibo?am acim un svaigu retu uz zoda. Vin? bandai pievienojas nesen, bet pateicoties savam vesumam jau ir ieguvis autoritati bandas vidu.
– Ja jums ir nepiecie?ams kads nonemt, es esmu gatavs palidzet! – vin? iesaucas.
Dzipa zem banditu kajam atradas maisini, kas pilditi ar dolaru pakam. Aiz logiem pazuda druma rudens diena. Dzipi nogriezas no Jaroslavlas ?osejas un brauca pa pamestu lauku celu. Nobrauku?i apmeram piecus kilometrus pa tas bedrem, apstajamies pie nomalas, netiri pelekas divstavu majas ar restem uz logiem. Izbalejusi zime pie durvim vestija, ka ?eit atrodas Argus LLP. Faktiski maja kalpoja banditiem ka tranzita baze. Atstajot vienu no kaujiniekiem automa?ina verot apkartni, parejie ar somam uzkapu?i otraja stava.
Telpa, kura ienaca desmit viri, panakumu satraukti, bija tuk?a, tapat ka visas parejas telpas. Visur bija putekli, uz gridas guleja bundzas, izsmeki, izlietotas ?lirces un dazas iespiedu?as kastes.
– Rack, noliec avizes, – Beldjajs paveleja. – Paskatisimies, cik ?eit ir.
Maisu saturs tika izliets uz izklatam avizem. Visi kluva klusi.
«Te ir pie velna…» cuksteja bandits ar iesauku Barboss un sniedzas pec pacinam.
Beldjajs vinu atgruda.
– Noliec grabekli! Tu dabusi savu, nepisi!
Dyba atnesa apjomigu tuk?u koferi. Beldjajs panema paku, saplesa iepakojumu un skaitija rekinus.
«Pieci simti papira par simts dolariem, gurkis par gurki, un tas ir piecdesmit tuksto?i,» vin? teica.
– Un cik tas bus rublos? – Barboss kerka, jau paspejis uz aci novertet kopejo sagustitas naudas summu.
«Mes to izdomasim bez jums,» Beldja nomurminaja.
Vin? pavilka koferi sev preti un saka taja salikt sainus vienmerigas kaudzes. Pec ceturtdalas stundas viss medijums parcelas uz turieni.
– Ka ar dali?anos? – Barboss iesaucas. – Vienojamies uzreiz dalities!
«Tagad, kad zalumi ir saskaititi, mes tos sadalisim,» skarbi atbildeja vaditajs. – Kopa mums ir septini citroni, tris simti piecdesmit tuksto?i. Uzreiz ielikam tris lemmas kopeja fonda…
To dzirdot, Barboss pat sa?utuma satricinaja. Tris miljoni dolaru kaut kada kopeja fonda! Ir skaidrs, ka Beldjajs nolema uzlikt savu spalvaino kepu ?ai naudai.
Lai gan Barboss bija mantkarigs, vinam pietika prata, lai klusetu.
«Tapec paliek cetras lemmas, tris simti piecdesmit tuksto?i,» vaditajs turpinaja. «Diba un es panemsim divus laimus – tada bija vieno?anas no pa?a sakuma.» Parejo mes sadalam starp deviniem, ieskaitot Sjomu.
– Sjomas dala ir jasamazina! – kliedza bandits ar iesauku Nariks. «Vin? nepiedalijas lieta, vin? tikai noskatijas!»
– Varbut savu dalu vajadzetu samazinat? – Raks nomurminaja.
– Labi, Narik, partrauciet tirgu! – atskaneja balsis.
– Kas tas par kopejo fondu? – jautaja milzigais, varenais Urkans, kas viss bija no savitiem muskuliem. «Es neko nedzirdeju, ka mes par to butu vienoju?ies.»
«Tris lamas ir jaiedod tautai, preteja gadijuma mes tiksim sasoditi,» aizkaitinati sacija Diba.
– Es sasodijos par taviem cilvekiem! – milzis dardeja.
Banditu vidu atskaneja murmina?ana. Vairakums neparprotami piekrita Urkanam.
– Jus abi panemat divus jerus, un parejais ir musu! – Urkans ar draudiem balsi noteica.
Visi apklusa. Urkana roka sniedzas pec kabatas, kur vinam bija pistole, bet Beldjajs iz?ava pirmais. Milzis apraka sevi grida. Asinis teceja no cauruma vina templi. Tas pluda, tuvojoties koferim. Rackam bija japarvieto koferis uz saniem.
– Kur? vel ?eit nepiekrit? – jautaja vaditajs.
«Tas ir labi, priek?niek,» Nariks samiernieciski sacija.
«Tatad, ir paliku?as divas lemmas trissimt piecdesmit tuksto?i,» Beldjajs rezumeja, spelejoties ar pistoli un skatoties apkart uz saviem braliem. – Mes dalam ar astoniem, ieskaitot Sjomu. Rack, sac.
Vin? viegli virzijas uz cemodanu un saka iznemt no ta pacinas. Banditi sedeja vinam priek?a pusloka un uzmanigi veroja vina ricibu. ?kita, ka tikai Cakam rup Raks un dolari. Vin? staigaja pa istabu, smekedams un smaididams.
«Sedies,» Beldja vinam paveleja. – Nevajag ?kist tavu acu priek?a!
Caks apmetas aiz Gogas, maza auguma, tievs puisis, apmeram divdesmit divus gadus vecs. Vini kopa pievienojas bandai. Klida baumas, ka vini ir tautie?i vai pat radinieki, lai gan neviens, iznemot Beldaju, par to nezinaja dro?i. Caks un Goga palika nedaudz atsevi?ki no parejiem banda, un daudziem tas nepatika. Tomer nevienam nekad nav bijusi iespeja viniem parmest neuzticamibu.
Diba no cemodana iznema tie?i divus miljonus tris simti piecdesmit tuksto?us dolaru. Nolicis pakas sev priek?a, vin? saka tas izkaisit pa apli – katru ar pacinu, tad vel vienu paku, tad atkal, it ka dalitu kartis.
Caks apgulas uz gridas aiz Gogas, slepjoties no Beldaja. Pek?ni vin? iegruda Gogu mugura, tad atri iznema no krutim gazmasku un parvilka to pari sejai. Goga izvilka no kabatas nelielu metala cilindru citrona granatas lieluma. Ar vienu kustibu vin? to atkorkeja un iemeta pie bralu kajam. Caks atkorkeja to pa?u cilindru. No gazes bumbam saka svilpt dzeltenas struklas.
Sakuma neviens neko nesaprata. Visu uzmaniba tika pieversta Dibai, kas dalija naudu. Viens pec otra atskaneja divi aplaudejumi. Indiga gaze atri izplatijas pa visu telpu. Nebija pagaju?as desmit sekundes, lidz vina bija pilniba apnemta dzeltena migla.
Brali pieleca kajas, bet Caks jau bija pieskrejis pie durvim un ar specigu sitienu iedzina fiksatoru rievas.
Beldjajs metas vinam preti.
«Ak, tu zurka,» vaditajs svilpa un pastiepa roku, meginot vinu satvert, bet vin? izvairijas.
Durvis un dubultlogi bija cie?i aizverti. Banditi klepoja un aizrijas no smaco?ajiem dumiem. Vaditajs no visa speka centas atvert durvis. Caks vinam nelava. Beldjajs atri zaudeja spekus un galu gala nokrita no loti viegla sitiena. Nariks un Diba satvera aizbidni, bet pa ?o laiku abi bija noriju?i tik daudz indes, ka Cakam nebija gruti vinus atgrust no durvim.
Banditi viens pec otra nogrima cetrrapus, nespedami nostavet kajas.
«Zurka… Zurka…» bija dzirdami apslapeti kliedzieni.
Toksisko dumu plivura jau bija gruti kaut ko saskatit. Vairaki ?avieni ieplisa. Beldjajs nejau?i iz?ava virziena, kur Cakam vajadzeja atrasties. Pistole roka triceja, kermeni satricinaja krampji. Tris lodes trapija pie durvim saspiedu?ajiem braliem, un tikai ceturta trapija Cakam, caurdurot vina aug?stilbu.
Savacis pedejos spekus, lideris atkal satvera aizbidni. Caks satvera vina roku.
«Es tevi nogalina?u, tu, blen,» vaditajs elsdams svilpas un vinam iespera.
Viens no sitieniem trapija ievainotaja aug?stilba. Caks ievaidejas no sapem, bet nelaida Beldjaju pie durvim.
Tikmer Barboss meginaja izlauzties pa logu. Vin? ar elkoni izsita pirmo glazi, bet otro nebija laika sist: nazis vinam iedura mugura. Noputies vin? pagriezas un satvera Gogu aiz maskas. Vin? atkal iedura vinu. Abi nokrita uz gridas. Pec isas sivas cinas Barboss kluva kluss.
Atvilkusi elpu, Goga piecelas un paskatijas apkart. Dzeltenaja tumsa neskaidri regojas uz gridas gulo?ie lidzdalibnieki. Pec gazes bumbu spradziena pagaja divas minutes, un viss bija beidzies.
Caks, nesajis gazmasku, sedeja pie durvim, atspiedies ar muguru pret sienu un meginaja ar jostu savilkt savu no?auto aug?stilbu. Goga gribeja vinam palidzet, tacu vin? vinu atgruda un noradija ar pirkstu uz izkaisitajam pakam. Goga atri tos pacela un ielika koferi. Nolicis tur pedejo, uz kura Beldjajs saplesa iepakojumu, vin? aiztaisija koferim ravejsledzeju. Caks ar pulem piecelas un atvera vinam durvis.
2.nodala
Arpus durvim vini nonema gazmaskas. Goga, pu?, noliec koferi uz gridas. No otra stava loga vareja redzet dzipus, kas staveja desmit metrus no majas.
«Syoma sez pareizaja automa?ina,» sacija Goga.
– Vai jus domajat, ka vin? dzirdeja ?avienus? – Caks jautaja.
– Diez vai.
Vini nokapa pirmaja stava un piegaja pie loga. Sjoma sedeja dzipa, laiskojas kresla, skatijas uz celu un smekeja.
«Ne, vin? neko nedzirdeja,» sacija Goga.
«Jums tas bus jasaslapina ar spalvu, nav nepiecie?ams lieks troksnis, netalu ir ciems,» sacija Caks. – Tev tas bus jadara. Preteja gadijuma, ja vin? redzes manu kaju, vin? varetu tai pargriezties.
«Labi,» sacija Goga.
«Pastastiet vinam, ka Beldjajs aicina vinu uz savu dalu,» un Caks pasmaidija, parvarot sapes.
Drauga smins Gogam atgadinaja ne tik senu stastu, ko Caks reiz stastija dzeruma.
Caks reiz uzaicinaja prostitutu, kuru vin? pazist, iztirit vinas klienta dzivokli. Vina tuvakajas dienas devas uz pastavigu dzivi uz arzemem, un tapec vinu nebija gruti parliecinat. Caks vienojas ar vinu. «Nozveja» izradijas diezgan laba: valuta, zelts, dimanti. Pec nedelas kanalizacija tika atrasts sievietes likis, tacu tas palika neidentificets. Sezot ar Gogu bara pie viskija pudeles un par to runajot, Caks jegpilni pasmineja: «Dalities vispar ir stulbi, un vel stulbak ir atstat liecinieku…»
Goga bija gatavs zveret, ka Caks bara smaidija tapat ka toreiz! Vin? nevilus paskatijas uz sava lidzzinataja kabatu, kura atradas pistole.
Caks iekrita vina acis.
«Ja velaties, mes iesim kopa,» vin? teica.
Jau no pa?a sakuma, pat planojot ?o piedzivojumu ar gazes bumbam, Caks planoja likvidet savu partneri. Bet ne uzreiz, bet izdeviga bridi. Gogas piesardziba draudeja visu sabojat.
«Es varu tikt gala viens,» Goga teica un izgaja no ekas.
Caks skatijas pa logu, kad vin? tuvojas dzipam.
Ieraudzijis brali tuvojoties, Sjoma atvera durvis:
– Nu? Vai jus dalijaties?
«?efs tev lika uzkapt aug?a pec savas dalas.»
Goga centas saglabat mierigu izskatu. Cakam, kur? vinu tagad vero, jabut parliecinatam par vina uzticamibu. Un taja pa?a laika Syoma nevar dot iemeslu aizdomam, ka kaut kas nav kartiba.
– For?i! – sajusma Sjoma izsplava izsmeki. – Un vai es dabuju daudz?
– Busi apmierinats.
?oferis izkapa no dzipa.
Goga paskatijas apkart. Cel? un mezs bija pamesti. Kad Sjoma pagaja garam, vin? ar speku iebaza nazi zem lapstinas. Sjoma apslapeti iekliedzas un saka lenam griezties. Gogs vinam iesita velreiz, ?oreiz pa krutim. Sjoma ar vaidiem nokrita zeme.
Caka fraze slepkavas galva atkartoja, ka dalities ir mulkigi, un liecinieka atsta?ana ir vel stulbaka. Ar sleptam bailem vin? atskatijas uz logu, ceredams taja ieraudzit pistoles stobru. Tacu vinam par parsteigumu lidzdalibnieks uzradas pie durvim ar tuk?am rokam. Gogas nervi bija saspringti lidz galam. Mums japabeidz ar Caku, un pec iespejas atrak, pirms vin? vinu pabeidz!
Banditi satvera moko?o Sjomu un ievilka vinu maja. Caks pamaja uz kofera pusi.
– Pakert to. Mes piegajam pie ma?inas.
Neticiba bija tik skaidri redzama Gogas nosvidu?aja seja, ka Caks atkal pasmaidija. Goga ar vienu roku pacela koferi. Otrais atradas netalu no kabatas, kura atradas pistole.
Izgajis no majas, Goga pakapas mala, lai lautu Cakam iet pa priek?u. Bet vin? ari nevelejas paradit savu muguru. Banditu skatieni sastapas.
– Varbut varam te naudu sadalit un uzreiz begt? – Goga teica spriedzes skano?a balsi.
– ?eit ir bistami. Jebkura bridi Benta pui?i var nolaisties pec lavas par kopejo fondu.
– Frics it ka teica, ka tik?anas bija paredzeta Ramenskoje.
«Neesiet stulbi,» reta uz Caka zoda saka pildities ar asinim. Ta tas bija vienmer, kad bandits nervozeja. – Mums atri jatiek prom no ?ejienes. Mes ?kirsimies meza.
«Nav tirgus,» Goga piekrita.
Vin? izgaja pa durvim atmuguriski, nenoversdams skatienu no lidzdalibnieka un joprojam ar vienu roku turedams cemodanu. Caks vinam sekoja. Goga atvera dzipa aizmugurejas durvis un iemeta tajas laupijumu.
Caks apsedas sedekli blakus vaditaja sedeklim.
«Tu vadisi,» vin? teica.
«Es nebraucu labi,» atbildeja Goga.
«Vai jus velaties, lai man ir aiznemtas abas rokas? – vin? domaja. – Nu, es ne!
«Tu brauc labi,» Caka balss skaneja draudigi.
– Kapec tu pats nebrauc?
– Man? Caks paris sekundes padomaja, un tad vina lupas pa?kira smins. – Vai es varu…
?is smins kliedeja Gogas pedejas ?aubas. Kad vin? uzkapa dzipa, Caks sedeja saliekts, it ka reguletu jostu, kas savilka vina traumeto gurnu. Goga pamanija, ka ierocis ir versts pret vinu parak velu. Vin? atri izvilka savu TT, bet Caks ?ava pirmais.
Goga ievaidejas un nometa ieroci. Caks, atlaidis zobus, veroja, ka uz vina nesena drauga krekla izplatas ko?i traips.
Pek?ni Goga noliecas un satvera Caka roku, kas tureja ieroci. Caks iz?ava velreiz, bet lode iekluva sedekli. Gogas pirksti ieurbas vina plaukstas locitava, noliecot stobru. Caks velreiz impulsivi nospieda sprudu un iznema pirkstu – lode trapija vinam garam kajai!
«Tu esi zurka, Cak,» Goga smekeja, zaudejot speku. -Tu esi zemiska zurka, un es tevi nogalina?u…
«Aizveries, kems,» Caks iesita vinam ar elkoni ribas.
Goga paslideja zem sedekla un apklusa. Vin? guleja zem Caka kajam, konvulsivi elpoja, sekdams. Vina pleci triceja.
Skatidamies uz savu mirsto?o partneri, Caks veselu minuti domaja, ko ar vinu darit. Vareja, protams, ?obrid vinu izstumt no dzipa un aizbraukt ar naudu, bet tad visi noteikti nolemtu, ka lidzdalibnieku nave vainojams vin?, Caks. Jo vin? ir vienigais, kur? izdzivoja. Ja Gogas likis netiek atrasts, tad izradas, ka vainigi ir abi. Un vini mekles abus. Cakam ?i vieno?anas bija izdevigaka: ja kaut kas notika, vin? visu vareja vainot partneri. Tatad, mums jabrauc talak un jamet likis meza.
Vin? panema Gogina pistoli, iekapa vaditaja sedekli un aizcirta durvis. Tacu, tiklidz vin? sedas pie stures, no aizmugures, likuma, klusi iznira divi melni BMW, kas brauca viens pec otra. Caks saravas, tos ieraugot. Tapec ir taisniba, ka vini naks ?urp uz Argusu pec naudas kopejam fondam! Vin? nospieda gazi.
Priek?eja automa?ina blakus vaditajam sedeja viens no ietekmigakajiem likuma zagliem, varda Gnutijs. Beldjajs atzina savu autoritati un regulari ziedoja dalu no laupijuma kopejam fondam, kuru vin? «tureja». Ieraudzijis Caku dzipa, Gnutijs pa radiotelefonu savienojas ar otra BMW ekipazu.
«Dodon, apstajieties pie majas un paskatieties, kas tur ir,» vin? teica mikrofona. – Pa to laiku mes iesim pec Caka. Vin? parak atri aizbega no mums. Man nepatik ?is puisis.
«Sapratu, priek?niek,» Dodons atbildeja.
Vina BMW piebrauca pie Argus durvim un apstajas.
Caka dzips un Gnutija BMW uzskreja talak un pazuda likuma.
* * *
Aiz Gnutija sedeja vina tuvakie rokaspui?i – Liss, Rustams un Fedots. Fedots un Liss izliecas no ma?inas un kliedza:
– Cak! Uzgaidi! Pagaidi, vini ar tevi runa!
Bents pagriezas pret ?oferi:
– Neatstajiet vinu.
«Whaaaaah!.. Beidz, gnida!..» banditi kliedza.
Bet dzips tikai palielinaja atrumu.
Gnutija roka saka dzinkstet radiotelefons.
– Priek?nieks! – pa skalruni atskaneja Dodona satraukta balss. – Izskatas, ka esam apbedinaju?ies! Beldjajs un zeni ir salieku?ies, bet mikla nekur nav pazudusi!
– Viss skaidrs! – zaglis reca. – Tas ir Caks! Lapsa, izdraz vinu! Fedot, tu ari dabu dudu!
Automa?ina triceja pa bedrem, un ?avieni merki nesasniedza. Dzipa aizmugurejais logs bija caurumiem caurumiem, bet Caks joprojam grieza sturi.
«Jus nevarat sagaidit, kuces…» vin? nomurminaja caur zobiem.
No vakara kreslas paradijas ciemata vienstavu majas. Pa vina ielu atri steidzas dzips ar BMW. Ap?audes skanas piesaistija iedzivotaju uzmanibu: ?ur tur logos sakustejas aizkari, un dazus kilometrus talak, rajona policijas iecirkni, atskaneja telefona zvans.
«Merkejiet pec riepam,» Bents noruca. – Vinam ir nauda, tas ir skaidrs!
Liss un Fedots ieladeja jaunus klipus savas pistoles.
Cel? gaja cauri laukiem un copem. Automa?inas atsitas pret bedrem un ielidoja pelkes, pacelot ?lakatu struklakas. Caks veroja savus vajatajus atpakalskata spoguli un uzmundrinaja sevi ar zverestu, tacu vina dvesele pieauga izmisums. «Zagli nav talu aiz muguras… Laikam jau visu izdomaju?i…»
Un tad, ka paveicas, Goga saka rosities. Mirsto?a virie?a acis atveras, un caur plivuru vin? palukojas uz savu biju?o partneri. No vina sausajam lupam izpluda lasts.
Caks pamanija, ka Gogas roka sniedzas pec jakas iek?ejas kabatas. Mirsto?ais virietis meginaja kaut ko no turienes izvilkt. Taja bridi Cakam vinam nebija laika, vin? bija noversis no cela, un, kad vin? atkal pieversa skatienu Gogam, vin? ?ausmas gandriz kliedza: vin? izvilka granatu no krutim un ar notirpu?iem pirkstiem meginaja sataustit tapu.!
«Paldies, es to neaizmirsi?u uz visiem laikiem,» Caks atjedzas un izrava citronu. – Jus vienmer esat bijis taupigs puisis!
Fedots un Lis ?audija gandriz nepartraukti. Bet ar krati?anu un pat kresla bija gruti merket. Lodes lidoja vai nu bagaznieka, tad zeme, vai ari celmalas brik?nos.
– Pagaidiet, dup?i! «Caks ar zobiem izvilka tapu un izmeta granatu uz cela.
Tas eksplodeja pie BMW priek?eja bufera. Ma?ina uzleca, pec inerces pavirzijas vairakus metrus, un tad ta apgriezas un saslideja. Ar trulu rukonu vina nokrita uz saniem, apgriezas un atkal nostajas uz saviem riteniem. Ta motora parsegs bija saburzits, vejstikls gandriz pilniba truka.
Atskatoties uz savu uzvareto pretinieku, Caks pa?apmierinati iesmejas. BMW palika aiz muguras un pazuda tumsa.
* * *
Pirmais pie prata naca Lapsa, tievs, garmatains gai?matains virietis, apmeram trisdesmit piecus gadus vecs. ?oferis un Bents nekustejas, klati izsisti stikli. Vadonim no pieres bija izlidis granatas lauskas, no kuras vinam seja pluda asinis.
Fedots un Rustams ievaidejas blakus Lapsai. Salona stipri smirdeja pec benzina. Lapsa noliecas par sedekla atzveltni, paskatijas uz priek?nieku un, parliecinajies, ka vin? ir miris, ar ista kabatzagla veiklibu, tikai ar pirkstiem, izvilka no iek?ejas kabatas kuplu maku. Ielicis to sava kabata, vin? meginaja atvert durvis no saniem. Bet tas iestrega.
«Fedots,» vin? iesita ar duri savam partnerim, kur? sedeja pie otram durvim. – Atri izkapiet, preteja gadijuma mes uzliesmojam!
Fedots ievaidejas, sakustejas un atvera acis.
– Kas vainas priek?niekam?
– Atliecas atpakal. Atver durvis, vini tev saka, preteja gadijuma mes ?eit sadegsim elle.
Kamer Fedots knibinajas pie durvim, Rustams pamodas. Fedots beidzot atvera durvis, un no ma?inas izkapa tris brali. Mes nogajam dazus metrus.
«Paskaties, Bents atliecas,» Fedots teica pec mirkla pardoma?anas. – Kas ir nakamais?
«Nekas nenotiks,» Lapsa atbildeja, aizdedzinot cigareti. «Dodons klus par priek?nieku, tas ari viss.»
– Vai tas neesi tu?
– Kas vel. Es nevaru parlekt pari Dodonam.
Rustams un Fedots apsedas uz zemes. No BMW sabojata motora parsega apak?as naca dumi. Kamer Lapsa domaja, cik «zalumu» vin? ir izravis no miru?a virie?a, vini skatijas uz automa?inu ar visam acim.
«Lapsa,» Rustams pek?ni sacija. – Paskaties, ?kiet, ka vin? kustas!
Lapsa uzravas un ari paskatijas uz ma?inu. Izliektajam skaidri bija redzamas dzivibas pazimes. Vina galva ar fragmentu piere pagriezas, vina puspievertas acis atveras.
– Celies aug?a, nav jegas sedet! – Liss kliedza. – Izvelciet vinu, un es sazina?os ar Dodonu. Atra palidziba tik un ta neatbrauks, bet Dodons vismaz atvedis savu arstu.
Fedots un Rustams iekapa ma?ina un, tuvojoties zaglim no abam pusem, saka vinu vilkt ara no sedekla.
«Esi uzmanigs, nespied,» Lapsa paveleja, ari tuvojoties ma?inai. – Parliecinieties, ka nenokritat…
Vin? ievilka cigareti un pek?ni iemeta to pie atvertajam durvim. Uzliesmoja benzina dumi. Lapsa atleca atpakal. Liesmas automa?inu parnema gandriz acumirkli. Rustams, dega ka lapa, izkrita no durvim, metas zeme un ripoja, cen?oties notriekt liesmas. Kadu laiku vin? sagrozijas un raustijas, tad nomira.
Bedzis prom, Lapsa mierigi aizdedzinaja jaunu cigareti. Vin? minuti skatijas uz dego?o automa?inu, tad iznema nozagto maku un saka skaitit naudu.
3.nodala
Caks gribeja tikai vienu: pagriezties kaut kur uz saniem, pazust, aizmukt no ?im vietam. Bet dak?u nebija. Mums visu laiku bija jabrauc pa vienu un to pa?u celu.
Lietus saka smidzinat, vejstiklu izraibojot ar nelielam ?lakatam. Cel? pek?ni veda uz diezgan lielu pilsetas ciematu ar brugetam ielam un tris desmitiem maju, starp kuram bija piecstavu ekas.
Pirmaja iela vinam pari steidzas policijas Niva ar mirgojo?u gaismu.
– Dzip, apstajies pa labi! – prasija balss, ko pastiprinaja runatajs.
Vietejie likumsargi, sanemu?i zinojumu par ap?aude, gatavojas sapulcei. Tiesa, vinus gaidija divas ma?inas – dzips un sve?a automa?ina, domajams, BMW, tacu pietika ar viena dzipa izskatu. Turklat automa?ina ar izsistiem logiem nevareja neradit aizdomas.
Caks paatrinajas. «Niva» neatpalika.
– Dzip, beidz! – ruca megafons.
«Nu, bac,» bandits zvereja un ar jaunu sparu saka griezt sturi.
Pilsetina palika aiz muguras, un lidz ar to asfalts beidzas. Atkal izstiepas zemes cel? ar dubliem, pelkem un bedrem. Ar katru krati?anu Caka gurns eksplodeja no sapem.
«Tikai tapec, lai tiktu prom no ?ejienes,» bandits atkartoja, sakosdams zobus. – Tikai, lai tiktu ara… Menti ir netiri! Un no kurienes vini radas?
Atskaneja ?avieni no aizmugures. Divas vai tris reizes gar Caka templi nosvilpa lodes.
Vajataji pa radio sazinajas ar vadibas bloku. No turienes vini atbildeja, ka otra patrulas automa?ina jau ir nosutita partvert. Abam automa?inam dzips jauznem knaibles.
Krati?ana lika Gogai pie prata. Aizsmacis lamajies, vin? atkal saka celties. Vina asinaina seja iznira no tumsas. Un tad vin? sanema sitienu no Caka. Goga atliecas pret durvim, tacu nepagaja pat minute, lidz vin? atkal saka celties, piekeries pie vadibas panela. Cakam bija jaseko vinam, divaini likumotajam celam un atpakalskata spoguli redzamajai policijas automa?inai. Dzips visu laiku slideja dublos, un krati?ana bija tada, ka sture tika izrauta no rokam.
«Vai tu nomierinies vai ne,» Caks atgruda Gogu ar elkoni.
«Zurka…» mirsto?ais sekt.
Caks izsvieda duri, tacu taja bridi dzips specigi satricinaja, un vina locitavas slideja garam Gogam.
No brala rikles izpluda spiedo?a skana, kas neskaidri atgadinaja smieklus. Vin? tomer paguva uzsesties uz sedekla.
– Noliecisimies kopa, necilveks! «Vin? piecelas un pek?ni visu savu svaru nolieca uz Caku.
Atgrudis vinu, bandits uz bridi atlaida sturi. Dzips saslideja. Tas bija brinums, ka ma?ina neapgazas. Cakam atkal bija jakeras pie stures.
Cel? kadu laiku veda gar stavo upes krastu. Priek?a upe veica pagriezienu, un cel? uzskreja taisni uz koka tilta. Pek?ni Cakam palika auksti: aiz tilta iedegas policijas zigula lukturi! Un uz astes – «Niva»! Un jus nevarat atstat celu: labaja puse ir upe, kreisaja puse ir grava. Vin? ir ieslodzits.
Gogas roka pazibeja nazis.
– Nac, necilveks!
Caks atgruda roku. Vin? nevareja rupigak tikt gala ar Gogu: dzips jau bija uzlidojis uz tilta.
Caks cereja ?kersot tiltu, pirms uz ta uzbrauca zigulis, tacu tad nemierigais Goga uzskreja banditam un uz daziem mirkliem aizsedza vinam skatu. Atgruzdams vinu prom, Caks sastinga ?ausmas: Lada tomer uzbrauca uz tilta! Sirds iegriezas kakla: nebija iespejams izvairities no sadursmes. Tilts ir parak ?aurs. Pat ja divas automa?inas varetu pabraukt viena otrai garam, tas butu tikai loti tuvu.
Cakam ?kita, ka viss notiek leni, ka murga. Goga, kaut kur nokritis, joprojam turejas pie vina. «Ziguls» pagriezas pa kreisi. Caks grieza ari sturi, cen?oties izvairities no frontala trieciena, tacu dzipa atrums bija parak liels, lai laikus nobremzetu.
Uz bridi bandits parstaja orienteties, rokas tikai spieda sturi. Zigulis parak strauji pagriezas pa kreisi, atsitas pret margam, ar triecienu at?kela tas vala, un taja bridi tam sanos ietriecas specigs dzips. Lidz ar margu atluzam udeni ietriecas policijas automa?ina, izmetot ?lakatas. Dzips pec inerces atsitas preti un nojauca margas tilta otra puse. Ari tas butu sabrucis, ja tilts ?aja bridi nebutu beidzies, atkal parver?oties par zemes celu.
Aizmugurejais ritenis tomer nokrita no tilta klaja un iestrega ieplaka, kur sakas klints. Dzips saslideja, motors ruca. Caks atskatijas. Niva strauji tuvojas.
Bandits ar roku noslaucija slapjo seju, atgruda pusmiru?o Gogu un nospieda gazi. Dzinejs nikni ruca, SUV saka tricet, un tas lenam saka kapt ara no bedres.
Likas, ka pagaja vesela muziba, lidz beidzot ritenis atbrivojas un dzips metas uz priek?u.
– Stavi! – nokliedza no Niva skalruna.
Klusumu partrauca lozmeteja ?aviens. Lodes ieplaisaja adu un izsita stikla paliekas. Caks, noliecoties, iznema pistoli.
Goga uzmeta nokritu?o nazi un saka atkal celties. Es negribeju teret vinam ne vienu lodi; tik un ta vinu nebija palicis pietiekami daudz.
– Vai tu nomierinasies, necilveks? – Un Caks iesita vinam templi ar pistoles rokturi.
Tas bija liktenigs trieciens. Vina biju?ais partneris, sekdams, sabruka pie vina kajam un uz visiem laikiem apklusa.
Ielukojies spoguli, Caks pek?ni atklaja, ka vaja?anas nav. «Niva» apstajas pie tilta!
Ap likumu paradijas cita pilsetina. «Trisvieniba,» bandits lasija uz zimes. Vin? metas pa gulamo ielu un izbrauca krustojuma. Vin? samazinaja atrumu, domadams, kur griezties. Cel? pa kreisi izskatijas sliktaks neka priek?a un labaja puse. To neparprotami izmantoja retak, un tas veda kaut kur meza. Varbut taja var apmaldities? Caks pagriezas pa kreisi.
Pilseta palika aiz muguras. Celu gandriz uzreiz ieskauj koki. Driz vina kluva tik slikta, ka bandits jau nozeloja, ka izvelejas vinu. Vin? ?kersoja nelielu upi pari delu tiltam. Aiz vinas mezs kluva vel blivaks un tum?aks. Degvielas paterina skala radija, ka benzins bija gandriz nulle. Bandits zvereja. Bija par velu atgriezties Troickoje, lai izveletos citu mar?rutu – nebija pietiekami daudz benzina, un tas bija bistami – jus varat uzskriet policija. Atlika tikai viena lieta: jabrauc talak, cerot kaut kur ierasties, un tad jau redzes.
Pa kreisi, starp kokiem, paradijas vaj? atverums. ?eit no cela sazarojas ?aura, tikko manama sliezu cela. Bandits atkal samazinaja atrumu, minuti lukojas trases gala, meginot saskatit, kas tur ir, un, neko neredzedams, tomer tur nogriezas.
Cakam nekad iepriek? nebija nacies braukt pari ?adiem izcilniem. Brauciens bija ka ?upo?anas vetras laika. Dzips ripoja no vienas puses uz otru un nemitigi slideja pelkes. Koku zari aizveras pari trasei. Tumsa tuvojas no visam pusem.
Caks apstajas. Sapes stenedams vin? izkapa no dzipa, apgaja tam apkart un atvera aizmugurejas durvis. Vin? izvilka savu koferi. Ar ievainotu kaju vin? talu netiks, laupijums vinam bus jaslepj kaut kur ?eit, netalu no riepas.
Ejot pa krumaju ar savu cemodanu, Caks cinijas ne tik daudz ar sapem, cik ar gibona sakumu. Vina kabata bija divas narkotiku ampulas. Tas bija pedejas ampulas, un vin? tas saglabaja arkartas gadijumiem. Joprojam nav zinams, kas vinu sagaida.
Atstajis koferi krumos, vin? atgriezas pie dzipa un uzkapa salona. Degvielas raditajs radija, ka benzina vairs nav, bet dzinejs, divaina karta, iedarbojas. Dzips brideja uz priek?u.
4.nodala
Tris policisti izleca no Nivas un izskreja uz krastu. Zigulis pilniba iegrima udeni. Trieciena vieta upes virsma burbuloja.
Serzants ?irjajevs, noraujot nost lozu necaurlaidigo vesti un jaku, ka bezdeliga metas no klints. Pec pusminutes vina galva paradijas virs udens.
– Durvis ir iesprudu?as! – vin? iesaucas, ?nacot.
Vin? atkal ienira un neparadijas gandriz minuti.
– To nav iespejams atvert! – beidzot tika sadzirdets vina sauciens. – Atnesiet man amuru, es megina?u izsist stiklu!
Serzants Onufrienko zinoja par situaciju dezurdala. Vinam teica, ka automa?ina ar glabejiem tagad dosies uz tiltu un laus viniem panakt dzipu.
Policisti konsultejas. Onufrienko un jaunakais serzants Drejevs ieleca Niva, un ?irjajevs palika nirt uz nogrimu?o Ziguli, cerot izglabt cilvekus.
Apsta?anas prasija apmeram septinas minutes. Noziedznieks nevareja tikt talu, un policijai bija pamats uzskatit, ka vin? ir ievainots.
Onufrienko lozmetejam pievienoja zurnalu ar pilnu klipsi.
– Es vinu nogalina?u, kuce! – vin? dusmigi teica.
«Niva» pacelas.
Leja lietus. Debesis, starp makoniem, ik pa laikam pavideja kads bojats menesis, slikti apgaismojot pamesto celu un blavos sovhoza laukus.
Troicka Niva gluzi ka dzips pavisam nesen apstajas krustojuma. Tuvakas majas logs mirdzeja, un taja bija redzams virie?a siluets. Izdzirdejis dzineja troksni, bardainais majas iemitnieks atrava aizkaru un paskatijas ara.
Drijevs izleca no ma?inas.
– Vai tu esi redzejis dzipu? – vin? kliedza, pagriezies pret bardaino. – Tik liela melna ma?ina ar izsistiem logiem?
«Es devos tur,» virie?a roka noradija uz mezu.
– Tie?i ta? – policists bija priecigi parsteigts.
– Tie?i ta.
Drejevs atkal ieleca Niva.
– Vin? devas uz ?abanovu, un tur bija strupcel?! – vin? kliedza partnerim. – Lieliski! Mes vinu tur aizvedisim!
Lidz tiltam pari straumei un talak lidz pa?ai ?abanovai cel? bija pamests.
Pie ieejas ciemata Onufrienko nobremzeja. Cel? ir beidzies. Aiz budam pletas gravu lauki, aiz laukiem staveja melna meza siena. Dzips nekur nebija pazudis. Onufrienko zvereja.
«Klausies, vin? vareja pagriezties pa kreisi,» uzmineja Drevs. – Meza ir trase.
«Ejam,» Onufrienko ienema sturi. – Citadi vin? aizies!
«Vin? neaizbrauks,» parliecino?i atbildeja Drijevs, kur? bija vietejais iedzivotajs un labi parzinaja apkartni. – Trase ved uz vecu kokzagetavu, un tur ir ari strupcel?.
Niva pagriezas un brauca atpakal. Pamanijis plaisu starp kokiem, Drevs noradija ar pirkstu:
– Tur. Vai redzi celu?
Onufrienko parvertas kreslas tuksnesi.
Priek?a priek?ejos lukturos paradijas koka ierakts dzips.
– Tur vin? ir! – Drijevs kliedza.
«Niva» apstajas. Likumsargi ar automatiem gataviba izleca no ma?inas un, noliecoties, ienira zem kokiem. Vini lenam tuvojas dzipam, vienmer slepjoties aiz bagazniekiem, gatavi jebkura bridi atklat uguni.
«Mes nepanemsim kuci dzivu,» Onufrienko cuksteja. – Ja laujat vinam dzivot, lai redzetu tiesu, tad uzskatiet vinu par Khanu. Vini vinu nosmeres.
Nivas priek?ejie lukturi bija ieslegti un vaji apgaismoja melna apvidus auto izsisto aizmugurejo logu, dubliem no?lakstitos sanus un saburzito priek?ejo sparnu. Dzipa iek?puse bija tum?s. Vina iek?iene nekas nekustejas.
Apsargi apstajas un ieklausijas klusuma.
– Vai tu tie?am aizgaji? – Drijevs cuksteja. «Mes vinu atradisim meza.»
Vini atkal virzijas uz priek?u. Onufrienko paspieda biedru ar elkoni:
– Vin? ir klat!
?aja bridi Drevs pie dzipa stures ieraudzija cilveka figuru. ?oferis sedeja nekustigi, atspiedies uz stures.
«Nu, tie?i ta,» Onufrienko sacija skalak. «Toreiz es vinu vel nokeru uz tilta!»
Pavelejis Dreevam palikt aiz koka, vin? izgaja uz cela un piegaja pie apvidus auto. Vin? atrava durvis vala.
Virietis pie stures neizradija dzivibas pazimes. Onufrienko vinu viegli pagruda ar lozmeteju. Goga lenam izslideja no sedekla, izkrita no kabines un sabruka pie serzanta kajam.
Dzipa neviena cita nebija.
5.nodala
Nezinama automa?ina, spriezot pec skanas, braukusi pamestas kokzagetavas virziena. Tas Maslovu parsteidza un satrauca. Uz kokzagetavu jau ilgus gadus neviens nav gajis. Cel? uz turieni, ipa?i talak, kluva neizbraucams.
Vin? piecelas sedus uz sava ciksto?a koka divana un klausijas. Pa budas logu pluda zilgana nakts gaisma. Ja, ma?ina brauca uz kokzagetavu. «Tas nav labi,» domaja Maslovs. – Ak, nav labi. Man jaiet paskatities…» Zinot, ka tagad vin? joprojam nevar aizmigt, vin? piecelas. Vin? stenedams uzvilka zabakus. Ietinies plata apmetni, vin? izgaja uz lievena.
Pjotrs Tihonovics Maslovs bija ?abanovas iedzivotajs, tacu vin? dzivoja nevis ciemata, bet gan meza. Vinam bija gandriz se?desmit. Vin? stradaja par mezsargu un dzivoja ?eit ar delu visu gadu. Maja bija zemkopiba: saknu darzs un cetras bi?u stropi. Vina sieva nomira jau sen, un Nikita galvenokart nodarbojas ar darzu ar bi?u stropiem. Pedeja laika Nikita biezi apmekleja Zagorsku, kur vinam bija saimniece, un vecais Maslovs nedelam ilgi bija atstats viens. Pa dienu vin?, ka jau mezsargam pienakas, klida pa mezu, bet nakti guleja un klausijas klusuma: vinu mocija bezmiegs.
Budas apkartni no visam pusem ieskauj mezs. Trase skreja kadus divus desmitus metru talak, bet aiz kokiem ma?inu bija gruti saskatit, ipa?i nakti. Pjotrs Tihonovics nokapa no lievena un klusedams gaja pa tikko pamanamu taku.
Menesis paradijas un tad pazuda. Auksta veja brazmas noplesa lapas no zariem un svieda tas Maslovam seja. Saka lit un gandriz uzreiz apstajas. Pek?ni no trases virziena atskaneja blava trieciena skana. Maslovs apstajas. ES klausijos. Viss bija kluss, un vin? devas talak. Meness lureja aiz makoniem, apgaismojot mezu. Pek?ni Maslovs atkal apstajas. Vina priek?a uz slapjas zemes skaidri bija redzama peda, it ka tur kaut kas butu aizvilkts. Taka neparprotami naca no vietas, kur bija apstajusies nezinama automa?ina, ?kersoja celinu un pazuda brik?nos.
Maslovam aizravas elpa. Vin? virzijas nevis uz ma?inu, bet gan uz to, kur veda taka. Pagajis dazus metrus, vin? pamanija sadrupinatu pamezu: tie vilkas pa to. Vin? paspera vel paris solus, pa?kira zarus un kresla zem koka ieraudzija cemodanu, kas bija iegrusts padzilinajuma starp saknem, lai to uzreiz nevaretu pamanit.
Pjotrs Tihonovics staveja, klausijas un skatijas apkart. Vej? cauksteja koku galotnes, un kaut kur kliedza varnas. Vin? pacela koferi un aiznesa uz tuvejiem krumiem. Cemodans bija diezgan smags. Maslovs velreiz paskatijas apkart, apsedas un attaisija kofera ravejsledzeju. Vin? atvera vaku. Mene?a vajaja gaisma kuli guleja nesakartota kaudze. Maslovs ar trico?u roku panema vienu un ieraudzija melnu uzrakstu uz celofana iesainojuma: «Megalit Bank». Caur celofanu bija redzamas banknotes, katra simts dolaru vertiba.
Uzlicis rokas uz ?o no debesim nokritu?o bagatibu, mezsargs izdvesa klusu priecigu saucienu un tapec, iespejams, nedzirdeja tuvojo?os solu skanas.
Vina sirds gandriz saluza krutis, kad kads uzlika roku uz vina pleca.
– For?s atradums, bral, vai ne? – sve?inieks ierunajama balsi teica.
Maslovs, viscaur drebedams, pagrieza galvu. Blakus staveja jauns virietis, iss, kalsns, isiem matiem un asinainu retu uz zoda.
Caks smineja, atlaidis zobus un draudzigi piemiedzot ar aci.
«Tas ir…» nomurminaja Pjotrs Tihonovics. -No kurienes tu esi?
Tikai tagad, ieskatijies tuvak, vin? pamanija, ka sve?inieks ir klats ar netirumiem un asinim, vinam saplesta jaka, kaja sasieta ar jostu virs celgala.
«Ja, es eju pastaiga,» Caks nejau?i atbildeja. – Ko tad mes ar koferi darisim? Izradas, ka atradam divata, tapec nauda jasadala vienadi, vai man nav taisniba?
«Tev taisniba, jums ir taisniba,» Maslovs pamaja, pieceloties un iznemis no kabatas saburzitu plastmasas maisinu, kas kadreiz bija balts, bet tagad netiri peleks.
Vin? to pakratija, atsainoja un ienesa koferi. Uz somas nolietotas puses paradijas izbalejis uzraksts: «1000 sikumu veikals».
– Nac, ieliec manu dalu ?eit!
– Vai tu esi traks, tevs? Mums ir jaatbrivojas no ?ejienes, nevis janodarbojas ar ?kel?anos!
– Ka tas ir, lai nopludinatu?
– Aizej, citadi nokaps kofera saimnieki un mes tiksim pieskruveti. Dzivi mes neaizbrauksim. Vai varbut atnaks policisti, ari tas nav labi,» Caks atskatijas virziena, kur nesen bija dzirdama sitiena skana. – Policisti jau var but tepat, netalu. Tapec labak doties prom ar savu koferi un naudu sadalit mierigi, nomala vieta. Vai tu to zini?
– Es zinu. ?eit ir daudz nomalu vietu.
Maslovs ievilka elpu. Vin? paskatijas apkart. ?kiet, ka ar sve?inieku neviena nav…
«Tad vini noslika,» sacija Caks. – Panem savu koferi.
Mezsargs domaja, ka vin? varetu tulit ar daziem labiem dures sitieniem nogalinat ?o ezeli, bet kur ir garantija, ka vina lidzdalibnieki neieradisies laika, lai dzirdetu kliedzieni? Tapec tie?am labak ir doties prom. Turklat apkartne vinam bija pazistama. Vin? ievainotos nogadas vieta, kur vinu ar visam ertibam var piebeigt, un tur var apglabat liki.
Vin? panema koferi un aizgaja.
«Tu esi lieliski pastradajis, brali,» Caks sacija, klibodams aiz muguras. – Es cienu tadus cilvekus. Tagad esam draudziba piesieti pie kapa…
Maslovs garigi pasmaidija. Jaunais virietis dodas uz nakamo pasauli un velreiz pateicas!
– Nauda laikam nav tava? – vin? nokliedza.
Caks pasmaidija.
– Jus esat ekscentrisks cilveks, redzejat, cik vinu ir daudz. Kam var but tada nauda, ja? Tava vieta? Man ir? Ne, ne tev, ne man nevar but tadas naudas. Tatad vini nav nevienam. Vini guleja zem koka, un mes vinus atradam.
Pjotrs Tihonovics klusi iesmejas, paverdams zobaino muti.
– Protams, vini to atrada… Ja, puika, ne?aubies par to… Es zinu ?is vietas ka savu plaukstu…
Caks nespeja noticet savai veiksmei. ?o cilveku vinam sutija neviens cits ka pats liktenis! Vin? nebutu talu gajis ar savu cemodanu, jo ipa?i tapec, ka ?eit varetu paradities policisti. Ir labi, ja vini uzskata, ka Goga bija dzipa vaditajs, un neiet meklet, preteja gadijuma vini kemmes mezu un sauc sunus…
Maslovs atskatijas uz vinu un atkal iesmejas.
– Ne?aubieties, mes tagad busim klat…
Vina skatiena bija kaut kas tads, kas lika Cakam gandriz nevilus iebazt roku jakas kabata, kur atradas ierocis. «Bet mazajam puisim nebija viegli,» nodomaja bandits.
Koku galotnes ?upojas un cauksteja veja. No tam pacelas varnu bars, skali naudot, un rinkoja pari mezam. Atkal saka lit. Uz nokaltu?ajam lapam, kas klaja zemi, klabeja pilieni.
Maslovs smekeja, puta un parvietoja koferi no vienas rokas uz otru, bet gaja neapstajoties.
– Ei, bral, vai tuvuma ir kads majoklis? – Caks jautaja. – Ciemats vai varbut pilseta tuvuma?
«Ir tikai ?abanova, divpadsmit pagalmi un cetras vecas sievietes.» Un pilseta ir Troickoje, bet ta ir desmit kilometru attaluma…
– Ko tu tada laika dariji meza?
Pjotrs Tihonovics apstajas. Vin? ievilka elpu un noslaucija seju, slapju no sviedriem un lietus.
«Lai ka butu, es gaju,» vin? smaidot atbildeja.
Un vin? atkal pacela koferi.
«Man kaut kur jaatpu?as paris nedelas,» pec minutes ierunajas bandits. – Vai ?eit ir piemerots majoklis, velams ar pirti?
– Mana maja nav pirts. Mes esam pieradu?i iztikt bez ertibam. Bet ?abanova var but ari pirts. Jebkura majsaimniece tevi ielaidis par desmit.
– Ciems pazud. Es tur bu?u parak redzams.
– Tad uz vasarnicu. ?eit ir viens. To uzcela nelaikis profesors… Un tagad izire uz vasaru… – Maslova balss nemitigi kliboja. Bija skaidrs, ka smagais cemodans bija pilniba nomocijis ?o lielo viru. – Maskavie?i nak dzivot… Bet ar desmit nevar iztikt…
Cakam nebija vieglak. Sapes mana kaja apslapeja manas domas. Man bija japieliek pules, lai saprastu, ko ?is divainais bezpajumtnieks saka.
Vini izgaja cauri kadam tik tikko izbraucamam biezoknim. Tikai vienreiz koki pa?kiras un paradijas sprauga, bet ?veicars taja virziena negaja.
– Kas tur ir?
– Kapseta. Vini tur nav apbediju?i cilvekus ilgu laiku, un mes tur neejam. Nu pie Dieva…
Cemodans izsucinaja visas venas no Maslova, bet tas bija naudas sviedru verts. Tikai, lai atri noklutu vieta un nogalinatu sasodito sudu. Un, kad vin? apglabas liki un dro?i nosleps cemodanu, vin? nekavejoties dosies uz Maskavu. Eh, un vin? rosisies pa krodziniem… Sakuma, lai atslogotu dveseli, vinam pietiks ar pieciem tuksto?iem. Un tad vin? atgriezisies ?eit un lenam iznems naudu no sava kofera. Tur, redz, vin? nopirks dzivokli Maskava, to un to, vin? iekartosies, vin? atradis sev kuplu sievieti… Kads sapnis, ar naudu var tadas lietas darit!
Caks vinam kliedza, lai vin? apstajas. Bandits jau bija pilnigi neizturams. Melnums piepildija manas acis. Krito?am rokam vin? iznema no kabatas kastiti ar ?lirci un ampulam…
Pec minutes Caks atri panaca savu pavadoni. Vina solis kluva parliecinataks, gandriz nekadas sapes nebija jutamas.
– Kur, jus sakat, ir ?i vasarnica?
– Un aiz ciema sakas cel?. Gar to ir stabi ar vadiem, tie?i lidz majai…
«Bet kapec jums to vajag? – Maslovs garigi piebilda. «Jums vel nav ilgi jadzivo…»
Un vin? paskatijas uz banditu uz saniem. Un vin?, it ka vinam atbildedams, domaja: «Es tev paradi?u stumbru, tu vecais marrutki, un tu izraksi sev kapu. Es apglaba?u koferi ar naudu un tavu liki, pertiki, kopa ar to. Gulet uz vina un aizsargat…»
Meness pedejo reizi paskatijas ara un gandriz uzreiz uz visiem laikiem iegrima makonos. Tumsa padzilinajas. Talak par tuvakajiem kokiem neko redzet nebija iespejams. Lietus vai nu mitejas, tad pastiprinajas, un tad pek?ni uznaca asas brazmas un caurdura manu seju ar tuksto?iem aukstu adatu. Maslovs apstajas ik pec diviem desmitiem metru. Vin? uzputa, noslaucija seju un kratija asinainas plaukstas. Tad vin? atkal pacela koferi un nesa to. Caks satvera kabata pistoles rokturi.
Ta vini gaja, un mezs aiz viniem aizveras ka tuk?a siena.
Otra dala
1.nodala
Trijos pecpusdiena, kad blava oktobra saule jau rieteja, ?abanovas vienigaja iela paradijas apmeram divdesmit divus gadus vecs jaunietis, gerbies pargajiena vejjaka un izbaleju?os dzinsos, ar mugursomu par pleciem.. Garamgajejs bija garaks par videjo, videji stiprs, un vinam bija biezi gai?i bruni mati, kas karajas par ausim un bija lociti. Apstajies pie talakas majas zoga, kas izskatijas pilnigi pamesta, vin? iegaja pla?i atvertajos vartos. Ka jau vareja gaidit, uz klauvejienu pie durvim neviens nereageja.
Jauneklis devas uz nakamo budu, bet pat ?eit valdija posts. Viss bija aizaudzis ar nezalem, slegi birst nost, logu stiklos bija spraugas. Celotajs pat nepieklauveja, vin? devas talak.
No pusduca skumjam budam vin? izvelejas vienu, pie kuras klida vistas. Ja ir vistas, tad jabut cilvekiem.
Kada veca sieviete paskatijas pa logu uz vartu cikste?anu. Pusaklas acis piesardzigi raudzijas uz jaunpienaceju.
«Sveiki,» sacija jauneklis. – Es tikai gribeju jautat. Te kaut kur tuvuma vajadzetu but Ziminu dacai. Kiegelu divstavu maja.
«Ir tada vasarnica,» veca sieviete nomurminaja. – Gribi tur apmesties, vai ka? Tatad jus kavejaties. Pagaju?aja nedela te garam gaja kads virietis un ari apjautajas par ?o vasarnicu. Es pats ar vinu runaju. Tapat ka tu, vin? gaja cauri ciemam un prasija man celu… Tagad, man ?kiet, vin? jau tur dzivo. Tas nozime, ka esat nokavejis.
«Ja, es netaisos tur apmesties,» atbildeja jauneklis, paraustidams plecus. – Es sekoju sludinajumam. Vini velas pardot ?o vasarnicu, un vini mani atsutija to apskatit.
– Pardot? – veca sieviete bija parsteigta. – Vai vini velas pardot vasarnicu? Paskaties… Tad, iespejams, ta ir cita lieta. Es nezinu, vai tagad tur atrodas ipa?niece un vinas meita, vai ari vini aizbrauca uz Maskavu, un irniekam vajadzetu but tur. Tu ej cauri, aiz akas pa labi sakas cel?. Pa to taisni, gar stabiem ar vadiem.
Jaunietis pateicas, uzlika mugursomu mugura un virzijas noraditaja virziena. Cel?, vairak ka tacina, veda meza. Koki abas puses staveja ka siena. Celotajs gaja kadus tris kilometrus, ne mazak, lidz, beidzot, taluma paradijas vasarnica – druma tum?i sarkana maja ar augstu jumtu un apalu smailu torniti virs ieejas. Uz tum?ojo?o svina makonu fona eka izskatijas pec senas pils.
Otra stava logos bija gaisma. Celotajs iegaja pa atvertajiem vartiem, ?kersoja pamesto darzu, uzkapa uz lievena un nospieda zvana pogu. Kaut kur majas dziluma noskaneja zvans.
Durvis uzreiz neatveras. Vispirms tas nedaudz atveras, un atveruma aiz kedes paradijas apmeram septinpadsmit gadus vecas meitenes seja ar isi apgrieztiem blondiem, nedaudz sarkanigiem matiem un lielam brunam acim. Vina apskatija viesi no galvas lidz kajam, nonema kedi un atvera durvis pla?ak.
– Jus dro?i vien dodaties uz Nikolajevu? vina jautaja.
«Es sekoju sludinajumam,» atbildeja jauneklis. – Musu uznemums ir gatavs iegadaties ?o maju. Mani sutija paskatities uz vinu. ?i ir mana vizitkarte.
Vin? iznema no kru?u kabatas vizitkarti un pasniedza to meitenei. Kartite bija rakstits: Deniss Dmitrijevics Korablevs, uznemuma Rosintech direktora vietnieks un generaldirektors. Zemak bija noraditi uznemuma talruna numuri un Maskavas adrese. Meitene apgrieza karti rokas, skaidri nezinot, ko ar to darit, un ielika to kabata.
«Ja, jus pardzivojat,» vina pakapas mala. «Mamma man teica, ka kads pircejs jau ir paradijies, un vina tapec aizbrauca uz Maskavu…
– Pa kreisi? «Denisa seja bija redzama vil?anas. – Ar ko tad es varu runat par pardo?anu?
– Tu vari ar mani parunat. Ja, vispirms vajadzetu parbaudit maju. Varbut jums tas nepatiks, tad nebus par ko runat. Un, ja jums tas patik, jus vienmer varat atrast savu mati Maskava.
Sekojot meitenei, Korablevs iegaja pla?a zale ar augstiem logiem, kas izliekti aug?puse. Zales vidu uz otra stava kapnu veda akmens kapnes ar savitam metala margam.
Korablevs novilka mugursomu un atpogaja vejjaku.
«Es sevi neiepazistinaju,» smaidot sacija jauna majas saimniece. – Mani sauc Natalija. Natalija Zimina. Un mans vectevs uzcela ?o maju 1955. gada. Vin? bija Zinatnu akademijas korespondents un, tapat ka visi zinatnieki, nedaudz ekscentrisks, preteja gadijuma vin? nebutu uzcelis maju tada tuksnesi. Vin? mekleja vientulibu, lai, ziniet, varetu klusuma petit zinatnes problemas…
Deniss ari pasmaidija.
– Ja, tas noteikti! – vin? iesaucas. «Visa Maskavas regiona jus neatradisit nomalaku vietu par ?o!» Es izgaju no majas Maskava se?os no rita, un tagad… – Vin? paskatijas uz plaukstas locitavu. – Ir pulksten pieci vakara! Jusu vasarnica ir ?ausmigi talu no vilciena. Jus atbraucat no stacijas ar autobusu, pec tam aizbraucat, tad jums bija jaiet kajam – tava virziena nebija nevienas automa?inas. Patiesiba tas viss atspogulosies cena.
– Bet es nedomaju, ka vina ir parak gara…
No aug?as naca kads troksnis. It ka kaut kas butu nokritis un saluzis, un tad atskaneja nikna rukona. Natalija bailigi paskatijas uz savu viesi.
«Tas ir irnieks,» vina paskaidroja. – Loti nepatikams puisis. Kaut kads skandalozs, nervozs un ari narkomans un piedzeries. Zel, ka mate vinu ielaida.
– Vai vin? no tevis ire istabu? – Deniss jautaja, atceredamies sarunu ar veco sievieti.
«Ja,» meitene skumji noputas. «Mana mate vinam uz menesi ireja visu aug?ejo stavu. Vin? mums ?kita aizdomigs jau no pa?a sakuma. Mes vinu nekad nebutu ielaidu?i, bet vin? piedavaja loti pieklajigu naudu. Ziniet, ?ajos laikos… Mums tagad ir siksna nauda, un… mes vienkar?i nevarejam nepiekrist. Vin? ?eit dzivo jau nedelu. Vel tris, tas nozime, ka ir paliku?i.
– Un tu tagad esi ?eit viena? – Korablevs sirsnigi juta lidzi.
– Ko tad darit? Labi, ka vin? gandriz neizkapj no gultas, citadi es jau sen butu aizbegusi.
– Vin? ir slims?
– Vinam ir nopietna kajas trauma. Naktis vaid, no sapem pat kliedz. Un viss prasa, lai es braucu uz Maskavu un atvedu vinam narkotikas. Vin? man iedeva naudu un kadu adresi, bet es, protams, to nedariju. Ja es atkal iesaisti?os ar narkotikam, ta ir kriminallieta! Vina mate gribeja atvest pie vina arstu, bet vin? negribeja par to dzirdet…
«Ja, jums nav paveicies ar tadu irnieku,» jauneklis pakratija galvu.
«Vina nevar kusteties bez kruka,» meitene turpinaja. «Mate vinam kuti atrada kruki, loti skaistu, no rozkoka, atveda no Indijas ipa?i ka davanu akademikim Ziminam. Bet vin? ari daudz nestaiga ar kruki. No gultas uz tualeti un atpakal. Vin? biezi nak pie loga un izskatas, it ka vin? kadu gaiditu.
– Kapec vin? tagad ta rec? – Deniss zinkarigi jautaja. – Vai vin? runa pats ar sevi?
– Tagad vinam ir arsts! Lai vin? pasaka paldies ciema vecenem, kuras ieteica dakterei atbraukt pie mums…
– Vecas sievietes?
– Nu ja. ?abanova dzivo tikai vecas sievietes, un dazreiz pie vinas ierodas arsts no Troickas. Tatad, ?odien pie viniem ieradas jauns arsts, jauns, ?eit pirmo reizi. Un vini vinam pastastija par musu irnieku. Ta ir vinu mate, kas viniem visu stasta, kadus koncertus vin? ?eit riko… Vardu sakot, arsts, laipna dvesele, gaja divarpus kilometrus no ciema, lai apciemotu ?o idiotu! Vinam jabut pateicigam, ka virietis nenozeloja laiku, bet ta vieta atkal rada skandalu.
– Cau! Tatad, ko saka medicina? Varbut vinu vajag vest uz slimnicu?
«Arsts tulit iznaks, un mes to uzzinasim.» Pa to laiku apskatisim telpas pirmaja stava, lai neteretu laiku.
Vini iegaja pla?a viesistaba, kur atradas divani, ovali galdi, gramatu skapji, skapji un kresli ar saliektam kajam. Dzivojamas istabas vidu mirdzeja liels melns fligelis ar savu spidigo pusi. Natalija to atvera un panema vairakus svarus, pec tam jaunie?i atgriezas zale un devas uz Natalijas istabu un no turienes uz edamistabu. Izdzirdejusi, ka aug?stava aizcirtas durvis, Natalija atkal iegaja gaiteni. Deniss vinai sekoja. Gara auguma, tievs gai?matis virietis atri nokapa pa kapnem. Ar sasietiem gariem matiem, dzinsiem un novalkatu adas jaku vin? vairak izskatijas pec hipija, nevis arsta. Roka vin? nesa portfeli-diplomatu.
«Tas ir Aleksandrs Grigorjevics, terapeits,» cukstus paskaidroja Natalija.
Blondine piegaja pie jaunie?iem.
«Ar vinu nav iespejams tikt gala.» Vin? ne tikai lamajas ka trisstavu nekitriba, bet ari aizraujas, kad cilveki pret vinu iebilst.
Meitene skumji pacela rokas.
«Tada veida irnieku man iedeva mana mate.» Un vina pati aizbrauca uz Maskavu…
«Bez arste?anas slimnica vina stavoklis pasliktinasies,» turpinaja arsts. «Es vinam iedevu nomierino?u lidzekli, un vin? aizmiga. Es domaju, ka tuvako stundu laika vin? nomierinasies…» Arsts verigi paskatijas uz Denisu. -Kas tu esi?
– Es? – jaunais virietis samulsa zem vina peto?a skatiena. – Esmu no nekustamo ipa?umu kompanijas. Es atnacu apskatit vasarnicu. Varbut nopirksim…
«Tas ir no pardo?anas sludinajuma, ko mana mate sniedza pagaju?aja menesi,» iejaucas Natalija. «Tas ir tik zel, ka ?is puisis ?eit klist, jo vina del jus nevarat redzet aug?stava gulamistabu.»
– Natalija Sergejevna, vai jus neiebilstat, ja es zino?u policijai par jusu irnieku? – jautaja arsts. «Redziet, bruce uz vina aug?stilba ir ?auta bruce, un vin? pats, spriezot pec vina ieradumiem, ir tipisks kriminals elements.»
– Protams, pastasti man! Lai vini aizved vinu elle!
«Turklat vin? ir hronisks narkomans.» Es nebrinitos, ja pie vina atrastu narkotikas… Vai vinam bija kadas lietas?
– Tikai balts plastmasas maisin?. Loti netirs. Toreiz vel biju parsteigts. Par iri samaksaju lielu naudu, bet soma izskatijas ka no atkritumu kaudzes.
– Vai jus zinat, kas taja bija?
– Vin? teica, ka tas ir ediens. Un kas?
«Esmu parliecinats, ka soma bija narkotikas.» Kur vina ir tagad?
– Man nav ne jausmas. Es vinu redzeju tikai pirmaja diena, kad vin? paradijas.
«Tomer lai policija to nokarto,» sarunu pabeidza arsts. «Es nevaru apsolit, ka vin? tiks aizvests, bet vina identitate tiks parbaudita.»
– Vai esi parliecinats, ka naksi lidzi policijai?
– Tie?i ta. Ja ne rit, tad parit noteikti.
Atvadijies, vin? pamaja Natalijai un vinas viesim un steidzas uz izeju.
– Aleksandr Grigorjevic, iedzer vismaz teju ar mums! – Natalija kliedza pec vina.
«Es nevaru,» arsts apstajas pie durvim. «Ir jau satumst, un tas ir talu no jums.» Turklat arpus ciema mani gaida ma?ina…» Vin? paskatijas pulksteni. «Mes iedzersim teju citreiz, bet pagaidam uz redze?anos.»
Vin? izgaja kresla, un durvis aiz vina aizveras. Deniss paskatijas ara pa logu, kad vin? steidzigi gaja pa bezlapu darzu.
Arsts pagaja garam vartiem, un vina siluets pazuda aiz kokiem.
«Tad mes iedzersim teju,» sacija saimniece. – Tu laikam esi noguris no cela. Taja pa?a laika ieskatieties musu virtuve. Musejais ir liels…
Pec ceturtdalas stundas Deniss un Natalija sedeja pie galda, kas bija parklats ar ellas audumu un dzera teju un sviestmaizes. Zem augstajiem griestiem dego?a lampa atspideja skapja stikla un tum?aja loga.
«Mums ir cienijama kompanija, daudzi cilveki strada,» Deniss teica, malkojot no kruzes. – Trisdesmit pieci cilveki. Nodarbojamies ar iekartu uzstadi?anu birojos, skatlogu montazu, bet galvena uzmaniba tiek pieversta darbibai ar nekustamo ipa?umu. Mums ir vajadziga vasarnica musu darbiniekiem, lai viniem butu kur doties nedelas nogale. Mes velamies izveidot kaut ko lidzigu pansijai. Meklejam ietilpigu eku, velams kiegelu. Jusu maja mums loti piestavetu. Ziema ?eit var ierikot slepo?anas bazi…
«Jus nezinat, cik ?eit ir skaisti ziema!» – meitene entuziastiski piebalsoja. – Klusums, mezs viss sniega… Mes te braukajam ar ragavinam…
«Bet jus pat nevarat noklut sava vieta ar automa?inu vasara, un ziema man nav ne jausmas, ka tur noklut,» Deniss iebilda. «Ja tikai cel? butu vairak vai mazak pieklajigs, preteja gadijuma tu ej divarpus kilometrus pa mezu…
«Iepriek? vasarnica bija viegli noklut ar automa?inu,» sacija Natalija, «tacu jums pastavigi jauzrauga cel?, lai tas neaizaugtu.» Tagad neviens to nedara, un tapec cela vieta ir taka. Braukt var tikai ar velosipedu, un tikai vasara, kad ir sauss… Bet mes neesam vainigi, ka mans vectevs nolema ?eit uzcelt vasarnicu! «Vina skumji pakratija galvu. – Vai velaties vel teju?
– Paldies, es neatteik?u.
Vini kluseja.
«Un jus nevarat nepalaist nakti pie mums,» Natalija teica un atskatijas uz logu. – Paskaties, kadi tur makoni. Arsts vel nav sasniedzis ?abanovu, iespejams, ka vinu nokers lietu…
Deniss pek?ni nodomaja, ka vinam vajadzeja aizbraukt pie arsta. Lai gan pargajiens pa tum?ojo?o mezu, ipa?i lietu, solija nelielu prieku, ciema gaidija ma?ina, kas nozime, ka ?odien bija iespeja noklut Zagorska un ar vilcienu aizbraukt uz Maskavu. Vin? garigi noputas. Vinam nepatika ?i liela, kreslaina maja ar pustuk?am istabam, kur aug?stava dzivoja narkomans noziedznieks, pat neskatoties uz tik milas saimnieces klatbutni.
It ka vina butu lasijusi vina domas.
«Ja nebutu irnieka, ?eit butu daudz labak!» – vina iesaucas. – Maja ir patiesi brini?kiga! Ja tas butu tuvak kadai pilsetai vai lielcelam, tam nebutu cenas!
– Tas ir skaidrs. Esmu jau redzejis piecas vasarnicas, un tas netur sveci pret tevi. Bet ta ir tada lieta…» un Deniss viegli saviebas, it ka liekot saprast, ka joprojam stipri ?aubas par pirkuma iespejamibu.
«Un, godigi sakot, es nevelos ?kirties no majas,» sacija Natalija. «Es ?eit dzivoju kop? bernibas, pazistu visus ciemata, esmu dzivojis visa apkartne…
Aiz logiem pacelas vej? un cauksteja koki. Saplestu lapu bars ar sausu ?alkonu metas pie stikla.
Vej? norima tikpat pek?ni, ka bija uznacis. Klusuma, kas sekoja, vareja dzirdet, ka zale tik?k senais pulkstenis ar svarstu.
«Jus varat pavadit nakti viesistaba,» sacija Natalija. – Tur ipa?i viesiem ir paredzets divans.
«Es dro?i vien sagadaju jums neertibas,» Deniss teica iepriek? sagatavotu frazi.
Atbilde bija diezgan gaidita.
– Ko tu runa, es un tava mate bijam tie, kas tev radijam neertibas! Jus esat nonacis tik talu, bet tas viss ir veltigi!
Korablevs pasmaidija.
– Varbut ne velti. Es vel neesmu pilniba padevusies. No rita vajadzes pastaigaties pa apkartni, apsekot majas pieejas…
– Tas ir lieliski. Citadi paliec lidz paritdienai, un redzesi, ka ari mamma ir klat…
Natalija apklusa, nepabeidzot. Deniss sekoja vinas skatiena virzienam un nevilus nodrebeja.
Ara no tum?as tumsas pie loga stikla piespiedas brutala izskata seja, pieplacinot degunu. ?auras, durstigas acis skeneja virtuves interjeru. Redzot, ka vini uz vinu skatas, sve?inieks nolobijas no loga un pazuda tumsa.
2.nodala
– Kas tas bija?
– Nezinu. Godigi sakot, es nezinu,» meitene bija bala, vinas balss triceja. – Es vinu nekad agrak nebiju redzejis…
«Atklati sakot, fizionomija nerada parliecibu,» nomurminaja Korablevs.
«Vin? dro?i vien ieradas pie musu irnieka,» Natalija piecelas un uzmanigi no saniem piegaja pie loga. – Jau aizbraucis… Neviens nav redzams…
Ari Deniss jutas neomuligi, tacu vin? centas savaldities. Galu gala vin? ir virietis!
– Vai maja ir saikne ar arpasauli? – vin? jautaja, ari pieejot pie loga.
– Bija radiotelefons, bet irnieks to salauza. Vin? paludza piezvanit, saka uz kadu kliegt, lamaties un tad aiz dusmam iemeta siena…
«Labi,» Deniss atgriezas pie galda. – Butu jauki nodzest gaismu. Mes vinam esam skaidri redzami.
Natalija izsledza elektribu. Virtuve bija iegrimusi tumsa, kura tikai divi augstie logi palika bali. Aiz tiem, uz pelekzilo vakara debesu fona, koki bija melni.
«?odien ir negaiditu viesu vakars,» meitene cuksteja. – Vispirms arsts, tad tu, tagad ?is…
– Man ar vinu nav nekada sakara.
«Ja zinatu, devos uz ciemu nak?not,» Natalija neizpratne staigaja pa virtuvi.
«Pagaidam nav pamata bazam,» sacija Deniss, cen?oties runat stingra balsi. «Joprojam nav zinams, kas ?im puisim vajadzigs.» Varbut vin? vienkar?i ir apmaldijies meza…
It ka atbildot uz vina vardiem, kaut kur zale atskaneja zvans.
Deniss steig?us piecelas kajas un, izgajis no virtuves, tumsa apgaza kebliti, kas atleca ar rukonu, kas atbalsojas visa maja.
«Klusi,» Natalija cuksteja, steidzoties pec viesa.
Atkal noskaneja zvans.
Jaunie?i klusedami gaja pa gaiteni un apstajas pie ardurvim. Natalija paskatijas caur skata caurumu, tad attalinajas, atbrivojot vietu pie skata Denisam. Sve?inieku kresla bija gruti saskatit, vina sejas vaibstus vareja tikai nojaust, tacu noteikti vareja teikt, ka tas ir tas pats puisis, kur? tikko bija skatijies pa logu. Pec izskata sve?inieka nebija neka gangstera, drizak, gluzi preteji, vina tievaja, isaja auguma bija jutama kautriba un pazemojums. Vin? staveja saliekts, galvu ievilcis plecos.
«Es zinu, ka tu esi tur,» atskaneja vina auksta balss. – Atveriet, es bu?u klat piecas minutes.
– Ko tev vajag? – Deniss jautaja.
– Tavs draugs dzivo viens. Es eju pie vina. Laidiet mani iek?a, komandieri… Tikai uz piecam minutem…
– Kapec tu atnaci tik velu? – Natalija kliedza. -Vai nevari ierasties rit no rita?
– Man ir steidzama saruna.
– Vin? ir loti slims un tagad gul!
«Mes atvainojamies, ka traucejam jums, bet jums vin? bus japamodina.» Es vinam tikai teik?u vardu.
Aug?stava ciksteja durvis. Jaunie?i atskatijas uz tum?o balkonu, kas karajas virs halles. Tur, izgaismotaja atverto durvju atveruma, paradijas melns siluets.
– Kapec gaiteni ir tum?s? – aizsmakusi balss ruca. – Iesledziet gaismu, idioti!
Atspiedies uz kruka, irnieks saka leja, uzmanigi noliekot kaju uz katra sola.
«Kads cilveks tevi ?eit jauta,» sacija Natalija.
– Es zinu. Es pa logu redzeju ?o sudu.
Puscela uzkapis pa kapnem, vin? apstajas atpusties.
«Vini beidzot mani saprata, kuces… Man sap visa kaja, un tas dakteris sadziedeja ritenus…» Vin? ilgi steneja un atkal devas aug?a pa kapnem.
Natalija drumi paskatijas uz vinu.
– Labak saki vinam, ka tev ir slikti. Lai pienak ritdiena.
«Tu nevari,» klibs virs nomurminaja caur zobiem. – Ja vini velas tirgot ?odien, tad ?odien.
«Nevis vini, bet vin?,» meitene vinu izlaboja. – Ir tikai viens.
Uz priek?pedeja sola irnieks paklupa un nokrita uz gridas.
«Vai tu beidzot iedosi man gaismu, sasodits biks?» vin? ruca.
– Vai ir iespejams neizpausties meitenes priek?a? – Korablevs ierunajas.
– Vina jau ir traka!
Natalija pagrieza sledzi. Zali un balkonu apgaismoja kristala abazuru gaisma, un Denisam beidzot bija iespeja pamanit draudigo irnieku.
Vin? bija tum?s, tievs virietis ar retu uz zoda, vel diezgan jauns, gerbies novalkatas cibas, Adidas bikses, kreklina un netira adas jaka. Vina neskutie vaigi bija iekritu?i, acis sapigi mirdzeja. Vin? nepiecelas no gridas, bet apsedas uz apak?eja pakapiena un nolika sev blakus savu kruki. Vin? palika vienu roku zem krekla un atstaja to tur. Likas, ka vin? skrapeja vederu.
– Atvert! – atkal atskaneja aiz durvim.
«Laujiet vinam ienakt,» sacija irnieks.
«Mums bus tevi jalaiz iek?a,» Natalija cuksteja, neizpratne lukojoties uz Denisu.
«Kad vin? ienaks, nekavejoties aizveriet durvis un nelaidiet nevienu citu iek?a,» irnieks pamacija jaunie?us. – ?is suns ir loti bistams. Bet vel bistamaki ir tie, kas vinu ?urp atsutija… – Vin? sapes saviebas un splava. – Nepustiet, jums nav biznesa, vini jums neko nenodaris.
Meitene izvilka aizbidni. Tulit atveras ardurvis, it ka arpuse eso?ie tikai gaiditu ?o bridi, un gaiteni ar lietus ?lakatam ienaca saliekts sve?inieks. Vin? bija gerbies neaprakstami, tum?a: Bolonas jaka, kas aizpogata lidz riklei, platas bikses, zabaki nosmereti ar dubliem.
Natalija uzreiz aizcirta aiz vina durvis. Sve?inieks pagriezas pret meiteni. Tad vin? lenam pieversa acis uz irnieku. Vina apcirpta galva ar pulem pagriezas uz vina tievo kaklu, it ka uz saruseju?a enges.
«Labak parunasim privati, Cak,» vin? grabeja, muti izstiepjot smaida.
«Mums nav par ko runat, Gnus,» ar ?iem vardiem irnieks pakera pistoli no krekla apak?as un noradija uz jaunpienaceju. – Paskaties, kas tevi sutija!
Virietis, kuru sauca par Gnusu, turpinaja smieties.
– Cilveki mani sutija pie jums, lai atgadinatu par paradu…
– Kads parads? Es nevienam neko neesmu parada, bac jus visus…!
«Tu kludies, dargais,» Gnuss klusi un kaut ka pat nomierino?i turpinaja, skatoties uz pistoles stobru. – Jus esat parada paradu, turklat labu. Vai atceries, ar kadiem cilvekiem tu panemi zalumus?
– Nemani mani!
– Nu, jus bijat vienpadsmit. Un tikai tu paliki dzivs… Un kas notika ar tiem zeniem? Aizmirsa? Bet cilveki to nav aizmirsu?i. Cilveki atceras…
«Es nezinu, ka vini noliecas.» Es neesmu biznesa. Un visbeidzot, kas jums vajadzigs? Runajiet skaidri!
«Cilveki piekrit aizmirst par zeniem,» viesis samiernieciski turpinaja. «Tos nevar atgriezt, miru?os… Bet kaut ko citu var atdot…» Vin? paskatijas uz Nataliju un Denisu, kuri bija atkapu?ies uz zales talako galu. «Tu panemi parak daudz, Cak.» Tas nav labi. Bet cilveki piedos apvainojumu, vini tev piedos visu, ja tu atdosi labvelibu.
– Man nav neka. Ej un mekle.
– Pa labi. ?eit jums nav neka, iznemot dazas izmainas – dazas pakas. Jus tos iznemat no sava kofera tejai un tabakai, vai man ir taisniba?
Caka seja kluva peleka, acis kluva durstigas.
– Nenemiet mani uz izradi! Man nav tas naudas, labi? Ne! Gogs nometa celasomu un grasijas steigties tai pakal, tacu vinam nebija laika. Policisti mums ir uz astes. Goga saka visu ?o putru, pajauta vinam!
«Cak, nerunasim mulkibas, mes zinam visu,» Gnuss pietupas. Vin? paskatijas uz pistoles stobru ka boa pipe un nebeidza smieties. – Tu gribeji tikt prom no mums, apgulies, vai ne? Bet redz ka sanaca. Pui?iem mentoringa ir savi cilveki, viss sanaca, un tikt pie tevis izradijas nemaz tik gruts uzdevums. Dzips nav adata, policisti to tovakar atrada, bet pie stures – nogalinatais Gogu. Bet jus nebijat, un nebija ari cemodana… Bet neuztraucieties, cilveki meginaja panakt, lai mentori izbeidz lietu. Viss tika vainots Gogai. Bet mes zinam, ka tas notika.
«Es neesmu saistits ar koferi,» Caks nomurminaja.
Vina roka ar pistoli kluva vajaka, un purns turpinaja nolaisties.
«Mes uzreiz sapratam, ka jus esat ?eit kaut kur.» Tu nevareji tikt vala ar savam brucem un lielo koferi…
– Isak sakot, stulbi! – Caks pek?ni kluva nikns. – Man nav naudas, bet, ja jusu draugi velas mani panemt, laujiet viniem meginat! Es nosuti?u duci jusu uz nakamo pasauli!
Viesis iesmejas.
– Ka tu vinus nosutisi uz nakamo pasauli? Krukis?
– Izsledzies, velnin! – Un Caks, grimasedama, nospieda sprudu.
?aviena vieta atskaneja sauss klik?kis. Caks nospieda velreiz, un atkal ar tadu pa?u panakumu.
Gnuss klusi iesmejas.
– Nevajag trakot. Jusu bedre jau ir iztirita, un visas lodes ir iznemtas no lielgabala.
Caks, zveredams, nolaida nederigo pistoli.
– Kad viniem bija laiks? – meitene cuksteja Denisam. «Es ?eit esmu bijis gandriz visu laiku un nevienu neesmu redzejis…
Gnuss pek?ni parstaja smieties.
«Tu nekur nebrauksi, Cak.» Tapec busim jauki. Tu paradi, kur ir paslepti «zalie», un neviens tev nepieliks ne pirkstu.
Caks paskatijas uz jaunpienaceju ar asinim piesatinatam acim.
– Bet man nav tas naudas. Gogs izmeta savu koferi pa celu, kad policisti mums sekoja.
– Tu dari mulkibas, darga.
– Es neko nezinu.
– Zini, un tu mums visu izstastisi. Mes to velamies laba nozime. Mes jums iedosim dalu naudas.
– Vilki! Piekapies!..
Caks pek?ni saravas un sekdams noputas un apgulas uz pakapiena. Vina kermenis krampji raustijas, uz lupam paradijas putas.
Natalija, nolemusi, ka vin? mirst, klusi kliedza.
«Es te noliecos bez platuma…» Caks ievaidejas. «Man vairs nav speka… Iedevu arstam for?u naudu tikai par vienu degvielas uzpildes staciju, bet vin? pagriez seju…
Putas pluda no vina atvertas mutes uz krutim. Vin? noliecas, tad strauji iztaisnojas un atmeta galvu atpakal ta, ka pakausi atsitas pret pakapienu.
Gnuss piegaja pie vina.
«?ie arsti nevilcinas ar musu slimibam.» Panemiet mugurkaulu. Lai ta butu, izmantojiet to.
Vin? ievietoja divas ampulas Caka plauksta. Vin? satvera tas, iebaza vienu ampulu kabata, bet otru iebera ?lirce, kuru Gnuss vinam izpalidzigi pasniedza. Pedeja bridi, pirms iebaza vena adatu, vin? sastinga un piesardzigi paskatijas uz nakts citplanetieti.
«Nebaidies, mans draugs, ta nav inde,» Gnusa mute atkal parvertas smina. – Zini, mums tava dziviba tagad ir vertigaka par visam Egiptes bagatibam, ka medza teikt nelaikis Kuzmins…
Un vin? atkal iesmejas ar saviem draudigajiem klusajiem smiekliem. Tacu Caks vairs vina neklausijas: vin? iespieda ?lirces saturu vena.
«Rit vakara cilveki ieradisies ?eit, lai sanemtu galigo atbildi,» sacija viesis. «Vini tik un ta nelaus jums doties prom, tapec jus joprojam varat mierigi nogulet vienu dienu un arsteties,» vin? atkapas un nenoversa skatienu no Caka, un vin? atkapas uz durvim. – Vini piedava jums labu iespeju. Ja es butu tava vieta, es domaju…
Gnuss atvera durvis, un vina saliekta figura pacelas uz sliek?na, gandriz saplustot ar veso tumsu.
– Ej no ?ejienes, nelietis! – Caks kliedza.
– Panemiet visu savu naudu lidzi uz nakamo pasauli…
– Aizveries! – Caks pacela pistoli, un Gnuss atkapas tumsa.
«Mans bizness ir mazs, mani tikko atsutija jums pastastit,» vina balsi skaneja veja brazma. – Bet tikai ritvakar – termin?… Piespiedis ?kirties, sakne, vini jau ir apstaju?ies…
Nepabeidzis, vin? steidzigi aizcirta durvis. Caka izmesta pistole trapija pa adu.
Zale iestajas klusums. Sienas pulkstenis skali sita pusvienpadsmitos.
3.nodala
Zales banditu ieverojami uzmundrinaja. Vin? pakera kruki, piecelas kajas un atri pieleca pie loga.
«Izdzesiet gaismu,» vin? svilpa.
Natalija pagrieza sledzi.
Caks staveja pie loga malas. Deniss un Natalija piegaja pie cita loga.
«Ak, tas ir kuces,» Caks cuksteja, «tas apglabajas aiz kokiem.»
?eit jaunie?i pamanija ari tum?us siluetus, ik pa laikam parvietojoties no koka uz koku. Skaidrs, ka maja tika uzraudzita. Novero?ana tika veikta no meza, darza atklata vieta neviens neizgaja.
«Mums klajas slikti, pui?i,» draudigi sacija bandits. «Vini mekle naudu, vini doma, ka man ta ir kaut kur paslepta, bet man tas nav.»
«Jusu lietas mus neskar,» runaja Natalija, klustot drosmigaka. – Apspriediet tos ar draugiem. Mes nevelamies neko darit ar viniem vai jums.
– Skaidrs, ka nevelies. Bet rit, kad vini naks mani sadalit, vini nogalinas ari jus ka lieciniekus. Citadi varbut mani spidzinas – ja nu es tev kaut ko izplapatu par to koferi…
– Es nezinu nevienu koferi! – aizturot asaras, meitene iesaucas. – Labak ej prom no ?ejienes! Mamma tev atdos par iri samaksato naudu! Ej prom!
Caks saspringti iesmejas.
«Jus ari esat iekluvu?i ?aja jucekli, berni, un tapec ir labak, ja mes kopa izdomajam, ko mes darisim.»
«Denis,» Natalija pagriezas pret jauno virieti, «varbut mes abi varam izstumt ?o puisi pa durvim?» Vina draugi tur gaida, lai vini tiek ar vinu gala. Bet ne ?aja maja!
«Mums jatiek prom no ?ejienes,» bandits no?naca. – Pavelciet visus tris. Vini mus meza neatradis.
– Es ar tevi nekur neie?u! Es labpratak aizie?u viena, bet ne ar tevi!
– Kartona mulkis, kur tu ej? Maja tiek perta no visam pusem.
– Neuztraucies, es zinu, ka tikt prom no ?ejienes nepamanitai. Caur pagrabu un ?kuni, un tad tur ir mezs!
«Ja tu dosies projam, es, protams, bu?u ar tevi,» sacija Korablevs, nemanami iepazistoties ar meiteni.
«Tad es ie?u pargerbties,» un vina pazuda aiz savas istabas durvim.
«Vini jus no?aus ka kakenus…» bandits nomurminaja, apmulsis virzidamies pa tum?o zali. – ?ie ir galigi slimi… Apsaldeti…
Deniss piegaja pie pakarama un nonema jaku no aka.
«Es jums do?u dazus dolarus, ja mes tie?am tiksim prom no ?ejienes,» sacija Caks. – Vecmaminas ir ar mani.
– Aizrieties ar savu naudu! – Natalija kliedza aiz nedaudz atvertajam durvim.
– Labi, divi dolari.
– Nekad! Jums apnicis!
– Divi grandi tikai par to, ka aizvedu mani uz Troickojes celu un partraucu braucienu!
Natalija izgaja no istabas zabakos, celojo?as bikses un jaka ar kapuci.
– Denis, esi gatavs?
Taja bridi Caks, kur? vinu sargaja pie durvim, veikli izleca un ar kruka galu aizkera vinas kaju. Natalija kliedza, gandriz nokritusi. Deniss metas pie vinas, bet bandits vinu piekava.
– Nenac tuvak, necilveks, es tevi nogalina?u! – vin? ruca, vicinadams nazi.
Korablevs atkapas. Meitene ?ausmas iekliedzas, ieraugot asmeni tie?i pie acim.
«Neuztraucies, mazulit,» Caks smekeja.
Vin? iznema no kabatas roku dzelzus un atri piestiprinaja vienu no rokasspradzem pie gustekna labas plaukstas locitavas. Otra rokasspradze uzspraga vina kreisaja roka.
– Ta bus labak. Vai nu tu aizej ar mani, vai ari nomirsi kopa ar mani, saproti?
– Deniss! – meitene iekliedzas.
Korablevs satvera kruki un izrava to no bandita rokam. Caks pievilka Nataliju sev klat.
«Nomierinies, puis, ja nevelaties, lai es sabojaju vinas seju,» vin? piespieda nazi pie vinas kakla.
Natalija vaideja. Paceltais krukis sastinga gaisa.
«Protams, es to tulit nesaslapina?u,» bandits cuksteja, smaididams viena mutes puse. «Vinai joprojam mani jadabu prom no ?ejienes… Bet es saboja?u savu seju.» Vai jus zinat, ka arabi to dara? Es nople?u vienu vaigu no auss lidz mutei, tad otru un nogriezi?u vel vienu nasi…
«N-ne…» meitene burk?keja, ?ausmas elsot.
– Viss kartiba, tu dzivosi. Bet neviens negribes tevi ta izdrazt.
«Nevajag, ludzu…» Natalija saka raudat.
Korablevs nometa kruki uz gridas.
– Liec vinai mieru. Tev bus sliktak.
«Man tas nebus sliktak ka tagad.»
Vieta, kur naza gals pieskaras vaigam, paradijas ko?i lase.
– Tatad ejam vai paliksim? – Caks draudigi jautaja.
– Ejam, ejam… Tikai nevajag… – Natalija ?nuksteja.
«Nu, mes vienojamies,» bandits paslepa nazi kabata un sniedzas pec kruka. – Tagad, zen, uzlido aug?a, lai panemtu manas kurpes, un esi atraks, un tad ej uz virtuvi, panem edienu. Beidz vaimanat! – vin? pagriezas pret gustekni. – Man nepatik, ja cilveki taisa punkus!
* * *
Pec ceturtdalas stundas maza kompanija ienaca pieliekamaja un no turienes devas leja pa delu kapnem uz pagrabu. Deniss gaja pa priek?u, turot rokas dego?u petrolejas lampu. Vinam sekoja bandits un jauns vasarnicas ipa?nieks, rokudzelzos.
Pagrabs bija gar?, ar zemiem griestiem, viss piepildits ar kaut kadam mucam un kastem, kas izdalija puvu?u smaku. Talakaja gala bija vel vienas kapnes, kas uzkapa lidz lukai griestos. Luka bija pieskruveta.
«Aug?stava ir ?kunis,» paskaidroja Natalija, «un tam vajadzetu but pa?a meza.»
Deniss uzkapa pa kapnem lidz lukai, nonema saruseju?o aizbidni un atmeta atpakal vaku. Vin? pacela lampu augstak, lukodamies pa istabu ar delu sienam, piemetatas ar gadiem ilgiem atkritumiem. Kuti bija auksts un mitrs, un uz gridas bija pelke.
«Nodzest lampu,» vinam atskaneja Caka balss. – Vini var redzet gaismu.
Deniss ar plaukstu saspieda lampas galu. Dego?ais dakts, kam nebija gaisa, nodzisa.
«Tagad jus dosieties izluko?ana,» piebilda bandits. – Jus paskatisities, ka tur ir un kas notiek, un atpakal. Sapratu, vai ne?
– Sapratu.
Korablevs izkapa kuti un taustijas preti durvim, nemitigi kaut kam atduras. Acis pamazam pieradu?as pie tumsas. Vin? jau redzeja plaisas sienas, caur kuram kuti iekluva vaja nakts gaisma.
Jaunais virietis atvera durvis un izliecas. Tikai paris metrus no vina pacelas sunaini meza stumbri.
– Skaties, ja tu neatgriezisies, es saboja?u vinas seju! «Pec tona, kada ?is bandits kerca, nebija ?aubu, ka vin? savus draudus izpildis.
«Denis, ludzu, nepamet mani,» Natalija sacija ar asaram.
«Nebaidieties, viss bus labi,» atbildeja jauneklis.
Pec minutes vin? jau loznajas, notupas starp kokiem un no zemes spraucas uz aru. Lietus tikko bija mitejies un koki pileja. Auksts vej? puta brazmas. Deniss gaja kadus desmit metrus, kad pek?ni izdzirdeja zara krak?ke?anu pa labi. Tas skaidri kadam saluza zem kajas!
Izluks sastinga. Tad vin? noliecas vel zemak un virzijas uz priek?u gandriz cetrrapus.
Vispirms vin? ieraudzija cigaretes gaismu. Un tikai tad, ieskatidamies tumsa, vin? pamanija sve?iniekus. Vini bija tris. Divi sedeja, tre?ais ar atsegtu isi nogrieztu galvu staigaja un smekeja. Tas bija zem vina kajam, ka zari ik pa laikam krak?keja. Visas tris sejas bija pagrieztas pret maju.
Deniss atkapas, pagriezas pa kreisi un pek?ni atkal apstajas. Apmeram se?us metrus talak atradas cita grupa. Visi tupus, atspiedu?ies pret kokiem. Dazi smekeja, citi guleja.
Izluka pieri klaja auksti sviedri. Situacija izradijas daudz nopietnaka, neka vin? domaja. Dzit ?urp tik daudz cilveku, un tas viss kaut kada cemodana del… Deniss kadu minuti ievilka elpu, tad rapoja talak. Pec piecdesmit metriem, nevienu nesatiekot, vin? piecelas kajas. Priek?a mezs bija skaidrs! Vinam izdevas tikt cauri kordonam!
Vin? devas atpakal. Nokluvis bistamaja zona, vin? atkal notupas un kustejas cik vien klusi vien speja. Vinam priek?a, tumsa nemanot, garam gaja virietis ar isiem matiem ar cigareti, piegaja pie partneriem un klusi runaja ar vienu no viniem. Deniss turpinaja iet savu celu. Lidz ?kunim bija paliku?i tikai dazi metri…
Ismatainais virietis izmeta lidz pusei izsmeketo cigareti un devas taisni uz Denisa pusi. Jauneklis sastinga, nolieca galvu un piespiedas pie koka, gandriz saplustot ar to. Sve?inieks gaja lenam un pek?ni apstajas divus solus no izluka. Korableva sirds dauzijas ausis. Sve?inieks vilcinajas tikai mirkli, bet Denisam ta ?kita ka muziba. Vin? gaja talak, un jauneklis palika sezam, ledainos sviedros. Vin? dro?i vien butu ta sedejis visu nakti, ja nedomatu par Nataliju, kura vinu gaidija un kurai bija vajadziga vina palidziba. Ar gribas piepuli vin? piespieda sevi kusteties. Pec paris minutem vin? izlidis pa pusatvertajam ?kuna durvim un, kaut kam paklupis, nokrita pie beglu kajam, kas vinu gaidija.
– Klusi! Caks no?nacas. – Vini ir ?eit, netalu!
Parliecino?a vajuma del Korablevs nevareja piecelties.
«Jus varat nodot,» vin? beidzot teica. «?aja puse sez divas grupas, starp kuram ir kadi desmit metri briva meza. Mes izlidisim cauri tumsa.
– Varbut varam palikt? – Natalija stostijas. – Mums ar Denisu nav nekada sakara… Vini mus neaiztiks…
«Milais, tu pats redzi, cik daudzi no viniem ?eit ir aizvesti,» Caks atbildeja klusa, draudiga balsi. – Vetra ir strauji uztverusi. Un, ja esi for?s, tad esi mierigs: vini neatstas nevienu liecinieku vai pedas… ?is kuces doma, ka es sadali?os! – vin? dusmigi piebilda. – Ja, es labpratak nomir?u!
«Jus varat izturet, tas ir pilnigi iespejams,» Deniss atkartoja.
«Tad vini noslika,» sajusminati pazibeja Caka acs, kas tvera gaismas josla. – Ar ko mes riskejam? Tikai ar savu adu! Bet laimests ir miljoniem dolaru!
Bandits apnemigi pielika sev pie rokas kruki un pavilka meiteni sev aiz muguras. Deniss atvera ?kuna durvis un paskatijas ara.
4.nodala
Pavirzijies paris metrus uz priek?u, vin? uzreiz atradas bliva ena. Vin? pagriezas un noradija Cakam doties prom. Vin? vinu neredzeja tumsa, bet devas virziena, kur vin? bija pazudis. Bandits ar vienu roku atbalstijas uz kruka, bet ar otru vilka gustekni.
Kad vini beidzot ieraudzija Denisu piekeramies pie koka, vini apstajas. Jauna virie?a roka bridino?i tika pacelta.
Kadu bridi visi kluseja, klausijas. Beidzot Deniss izdarija zestu, noradot, ka var turpinat kustibu.
Nepagajis pat piecus solus, vin? nometas cetrrapus un pamaja, lai vina pavadoni daritu to pa?u. Caks ar grutibam nogrima. Vin? smagi elpoja, svilpoja. Pat Deniss, kur? atradas apmeram divus metrus priek?a, dzirdeja vina elpo?anu.
Korablevs nedaudz pavirzijas uz priek?u un sasniedza vietu, kur ieraudzija noverotajus pirma izlidojuma laika. Vin? apstajas un klausijas. Caks un Natalija apstajas vinam aiz muguras. Divaini. Nupat pa labi un pa kreisi staveja divi jaunu virie?u pulcini adas jakas. Un tagad vairs nebija neviena. It ka vej? to aizputis.
Varbut tie atradas nedaudz talak? Deniss rapoja uz priek?u. Vin? gaja piecus metrus, desmit un nesatika nevienu dzivu dveseli. Vina pavadoni vinam sekoja.
– Nu un kur ir tavi hmyri? Caks izlijis.
– ???! – Deniss pielika pirkstu pie lupam.
Visi kluseja vairakas minutes. Priezu galotnes cauksteja vej?, un vareja dzirdet, ka no kokiem zeme krit lases.
«Viss ir kluss,» bandits ?nuksteja. – Kur tad vini ir?
– Nezinu. Mes tikko bijam ?eit.
– Vai esat parliecinats, ka redzejat vinus?
– Tada tu esi!
«Varbut mes tos nepamanijam tumsa?» – Natalija ierosinaja. – Vai ari vini parcelas uz citu vietu?
Deniss ?aubigi pamaja ar galvu. Neizskatijas, ka banditi parvietotos no vietas uz vietu. Vin? savam acim redzeja, ka dazi no viniem guleja!
«Labi, pietiek dauzities,» Caks cuksteja. – Ejam, tikai kluse!
Deniss atkal virzijas uz priek?u, ik minuti apstajas un skatijas apkart. Caks un meitene gaja ar tadu pa?u piesardzibu.
Beidzot Deniss pusbalsi sacija kompanjoniem, ka vieta, kur vin? redzejis noverotajus, ir atstata aiz muguras.
Caks satvera kruki un nurdedams piecelas kajas.
– Tatad talak ir skaidrs?
– ?kiet, ka tai jabut tirai.
«Mums jatiek prom no ?is netiras majas,» bandits pagriezas pret Nataliju. «Jus esat vietejais, jums vajadzetu zinat, ka noklut uz ?osejas vai kadu celu.» Mes partrauksim braucienu tur un dosimies uz Maskavu.
– Tuvuma nav ?osejas, un cel? ved tikai uz Troickoje, bet lidz tai vel janoklust.
«Tad dodamies uz celu.» Tas ved uz pilsetu, jus sakat?
– Ja, uz Trisvienibu.
«Ejam, bet mes neizejam uz cela, preteja gadijuma vini mus nokers.» Ejam pa mezu.
– Bet mes apmaldisimies meza!
– Un mes iesim blakus celam.
Celotaji klida starp kokiem. Debesis, apmaku?as ar makoniem, bija pika melnas. Tikai vienuviet caur makonu plivuru izlauzas mene?a sudrabainais mirdzums, tacu tas gandriz neko neizgaismoja.
Caks nepartraukti klupas un splava lastus. Meitenei nacas vinu atbalstit aiz rokas. Vin? vairakas reizes krita, un Natalija, klusi cikstot no sapem plaukstas locitava, nokrita vinam lidzi.
«Es nebeg?u, nonemiet roku dzelzus,» vina ludza.
Caks tikai dusmigi ?naca.
Deniss, kur? gaja pa priek?u, pek?ni apstajas.
– Skaties! – Vin? noradija kaut kur pa labi.
«?kiet, ka tur ir uguns,» sacija bandits, lukodamies tumsa.
– Varbut tie ir tavi draugi? – jautaja Korablevs.
«Es redzeju ?os pazinas zarka…
«Dazreiz mezsargs uzkurina uguni,» sacija meitene.
– Mezsargs? – Caks ieinteresejas.
– Ja, ?eit ir viens. Pjotrs Tihonovics Maslovs. Kadreiz stradajis kokzagetava, tagad mezsargs…
– Ka vin? izskatas?
– Nu, gar?, vienmer neskuvies. Drums. Izskatas pec bezpajumtnieka. Vai tu vinu pazisti?
– Kapec? Pirmo reizi to dzirdu.
«Tad ?ie dro?i vien ir senotaji.» Dazreiz vini ?eit paradas.
«Nu, senotaji,» bandits nespeja noticet.
Deniss brivpratigi devas izlukgajiena, bet Caks teica, ka visi dosies kopa.
«Man vini ir jaredz,» vin? teica. «Mes vienkar?i netuvosimies.»
Ugunsgreka liesma vai nu pazuda aiz kokiem, vai ari paradijas, uzliesmodama, celotajiem tuvojoties tai. Driz vini skaidri ieraudzija meza izcirtuma dego?u uguni, telti un dazus cilvekus.
«Tie nav vietejie,» nomurminaja Natalija.
– Blatnak, – bandits seca.
Tacu meitene un Deniss to jau bija uzmineju?i, ieraudziju?i pie ugunskura sedo?o jauno virie?u adas jakas un skutas galvas. Bija dzirdamas balsis, bet vardus nevareja dzirdet.
«Ejam tuvak,» Caks cuksteja.
Celotaji piegaja pie izcirtuma un paslepas aiz kokiem. Vinu acis paveras briesmigs skats. Uguns dega zem ploso?as liepas, no kuras puse bija nokritusi. Kads virietis bija piesiets pie ta apak?eja zara aiz rokam, saliekts mugura. Rudmatainais jaunietis no uguns izvilka ugunskurus un ar tiem sadedzinaja pakarto cilveku. Vin? nodrebeja ar visu kermeni un izkliedza vaidus.
Natalija noelsas.
– Tas ir sargs onkulis Kuzja no ?abanovas! Kapec vini to panema? Ko vin? viniem nodarija?
«Cuks,» bandits vinu partrauca. – Aizveries, preteja gadijuma mes aizdegsimies!
Vin? paspera soli uz priek?u un kluva par ausim.
Sarkanmataina berna acis bija blavas un nezeligas. Izvilcis no uguns gruzdo?u zaru, vin? uzputa tam, aizdedzinot liesmu, un tad iedura to sarga cirk?nos. Vin? no sapem noliecas.
– Es jautaju velreiz: kur pazuda Maslovs? – rudmate ruca.
«Es nezinu, Dievs, es nezinu,» apmeram se?desmit piecus gadus vecs tievs virietis ?nuksteja un raustijas, attalinoties no zara. «Es vinu neesmu redzejis nedelu…
– Kad tu saki, ka pedejo reizi vinu redzeji?
– Es neatceros, kura datuma…
– Tovakar dzips avareja meza, vai ne?
– Tatad. Policija ieradas un jautaja par to.
«Un ta bija pedeja reize, kad jus vinu redzejat?»
– Ja, taja diena, pa dienu.
– Un kur vin? aizgaja?
– Nezinu. Uz manu budu, es domaju.
– Vai tu vinu redzeji vakara?
«Es tevi neredzeju pagaju?aja nakti, es zveru!»
Rudmatainais bandits ar dego?u zaru iedura sargam vedera.
– Ir kaut kas tads, ko tu nesaki! Buda jau sen neviena nav. Maslovs pazuda.
– Nu vin? pazuda, un Dievs ar vinu. Es vinam nesekoju.
– Kur vin? vareja but taja vakara, kad avareja dzips?
– Ja, majas, kur vel? Vai klejojis pa mezu, kas zina…
«Maslovs nevareja tik viegli pazust,» draudigi sacija rudmatainais. «Vin? jums par to butu pastastijis, jus esat lieliski draugi!»
– Varbut vin? devas uz Zagorsku. Vina dels tur ieguva sev sievieti.
– Atstaj uz nakti? – atskaneja cita bandita auksta balss. – Ka tas ta ir?
Izstiepis kaklu, Deniss pamanija Gnusu cilveku grupa, kas sedeja ap ugunskuru. Ari Natalija un Caks atpazina ?odienas viesi. Caks izdarija bridinajuma zestu, apklusinot visus.
«Maslova buda atrodas netalu no vietas, kur avareja dzips,» rudmatainais bandits turpinaja pratina?anu. – Tatad Maslovs vareja dzirdet, ka vin? avareja. Un no rita ciemata paradijas ievainots virietis. Starp citu, tu vinu redzeji, likas, ka tu pat runaji ar vinu. Tatad?
– Ja.
– Vai vinam bija cemodans?
– Nebija. Vina soma bija balta, taja bija kaut kas. Tapat ka kartupeli.
– Par ko tu ar vinu runaji? – Gnuss atkal ierunajas.
– Es tev ta teicu. Vin? tika ievainots un jautaja, vai ?eit nav kads feld?eris vai kads cits, kas vinam palidzetu. Es saku, nav sanitara, mums jabrauc uz Troickoje, bet arsts nenak katru dienu…
– Kur tad Maslovs pazuda? – rudmatainais vinu nepacietigi partrauca. «Ir neiespejami, ka vin? jums nepateiktu, kur vin? devas!»
– Vin? man neko neteica…
– Dienu pec negadijuma tu devies vinu apraudzit. Esmu iek?a, neatbildi! – Sarkans vinu atkal sadedzinaja.
«Nu, es esmu iek?a, es esmu iek?a,» sargs ievaidejas. «Es vienkar?i neatradu vinu majas.» Tur neviena nebija…
– Atzistiet, jus iztirijat budu.
– Kas?
– Es parmekleju, es saku, budu, vai ne?
– Kapec man vinu vajadzetu parmeklet…
– Buda jus atradat Maslova liki un koferi!
– Kungs, tas nebija nekas, es vienkar?i panemu kratuvi – ceturtdalu meness spiduma…
– Kur ir cemodans? Atri no?auj, vecais celm, citadi mes izvilksim no tevis iek?as!
No telts iznira lengans puisis ar austinam galva un radiotelefonu rokas. Vin? viegli pakratija galvu, klausoties austinas skano?o muziku.
«Tu,» vin? pasniedza ierici rudmatei.
Vin? izmeta zaru.
– Sveiki! «Vin? minuti klausijas un pek?ni nikns pagriezas pret slinko virieti: «Idiots!» Priek?nieks jau desmit minutes nav varejis tikt cauri! Pagaidi, kamer es izmeti?u tavas sasoditas austinas!
Puisis steig?us tas novilka un katram gadijumam pakapas mala.
«Ja, es klausos…» rudmatainais teica klausule. «Es saprotu, priek?niek, es visu saprotu…» Vin? izsledza savienojumu. – Nodzest uguni, atri! Vini ?eit ir kaut kur!
Uguns tika metata ar slapjam lapam, un driz viss iegrima tumsa.
Caks un vina pavadoni atkapas un tad atri gaja. Neviens neteica ne varda. Beidzot Caks pilna balsi nolamajas, paklupa aiz aizker?anas. Natalija ievaidejas no sapem plaukstas locitava.
Visi tur kadu laiku staveja, atvilkdami elpu.
«Vini sanema zinu pa radio,» sacija Korablevs. – Visticamak, par mums. Vai jus dzirdejat, ka sarkanais puisis teica, ka vini ir ?eit kaut kur? «Vini», iespejams, esam mes.
«Vai varbut policisti,» iebilda Caks. «Varbut policisti ir uz astes.»
«Kas tie par nelie?iem,» Natalija kusa. – Ta nirgaties par vecu cilveku…
«Apturiet tirgu,» Caks vinu partrauca. – Labak padoma, kur mums vajadzetu doties.
Meitene neizpratne paskatijas apkart. Vini tik atri pameta izcirtumu, ka vina meza zaudeja orientaciju.
«Mums jadodas cela uz ?abanovu, bet es nezinu, kur tas atrodas.» Ja vien es precizi zinatu, uz kuru pusi atrodas vasarnica…
«Vinai vajadzetu but tur,» Deniss noradija ar roku.
«Jus darat mulkus, tas ir tur,» Caks noradija uz otru pusi.
«Tas ir vienkar?i,» sacija jauneklis. «Mes nedevamies parak talu no vasarnicas, tapec, uzkapjot koka, jus varat redzet jumtu. Turklat tur aug?a ir gai?aks neka pie mums. Dazreiz tiek paradits menesis.
«Labi,» bandits apstiprinaja. – ?is ir jums istais koks. Nac, kap iek?a, tikai atri.
Izmantojot kruki ka pakapienu, Deniss uzkapa uz milzigas papeles apak?eja zara. No turienes vin? sasniedza nakamo zaru un, karajoties uz ta, pievilka sevi ar rokam. Talakas filiales auga biezi. Parejot no viena uz otru, vin? uzkapa pa?a aug?a. Lapojums vinu paslepa no pavadonu acim.
Deniss bija prom apmeram trisdesmit minutes. Caks un Natalija neuzdro?inajas vinam uzsaukt: banditi varetu vinus dzirdet. Beidzot vin? noleca no apak?eja zara zeme.
«Man bija jagaida, lidz menesis beigsies,» vin? teica, uzpu?ot. «Man bija taisniba, vasarnica ir tur.» Mes nogajam kadu kilometru no vinas, varbut nedaudz vairak.
– Nu, kur, tavuprat, ir cel??
– Nevis cel?, bet tacina uz ciemu. Cel? sakas vinai aiz muguras.
– Kur tad ir cel??
«Ja vasarnica ir tur, tad cel? uz ?abanovu ir tur,» Natalija noradija ar roku.
– Nu, skaties, Susanin!
Atdalijums devas cela un loti driz patie?am sasniedza taku. Vini negaja pie vinas, vini gaja pa mezu, turoties vinai blakus. Cel? bezcela nebija viegls, ipa?i Cakam: nacas kapt pari trudo?iem stumbriem un tumsa neredzamam saknu kaudzem..
Caks apstajas, kad ieraudzija piemerotu nogaztu koka stumbru. Vin? apsedas uz ta, nolika blakus kruki un aizrava elpu. Vina un Natalija saka sarunaties vienadi:
– Cik ilgs laiks nepiecie?ams, lai noklutu ciemata?
– Vina nav talu, bet mes ejam lenam…
– Ejam labi. Saki man, vai mes ieradisimies pirms ritausmas?
– Laipni lugti.
«Mes neiesim ciemata.» Ejam apkart.
Caks piecelas un spitigi gaja talak. Saka lit neliels lietus. Tumsa neredzami pilieni vienmuli sita pa lapam. Caks saka paklupt biezak – acimredzot, narkotiku iedarbiba bija beigusies. Korablevs dzirdeja vina zverestu.
Beidzot mezs beidzas, un pamatigi noguru?ie celotaji iznaca pla?a aizaugu?a lauka. Natalija pazinoja, ka ?abanovo atrodas aiz lauka, un, ja tagad butu gai?s, vini butu redzeju?i budas.
Caks neuzdro?inajas doties tie?i uz ciematu: teritorija bija parak atverta, un jau bija dienasgaisma. Tapec mes parvietojamies pa mezmalu, paslepdamies biezoknos.
Paradijas pelkem klats zemes cel?, kas veda kaut kur meza.
«Cel? uz Troickoje,» sacija meitene, «bet tas ir astonarpus kilometru attaluma.» Labak pagaidisim garambrauco?u ma?inu.
– Un kad tas paradisies, ?i ma?ina? – Deniss jautaja.
– Nu, es nezinu… Bet tam vajadzetu paradities. Automa?inas iebrauc ?abanova gandriz katru dienu.
«Tev jaturas talak no automa?inam,» Caks nomurminaja. «Mes ieradisimies Troickoje un partrauksim braucienu tur.»
«Tas ir tals cel? ejams,» jauneklis atzimeja.
«Ja tu gribi dzivot, tu tur noklusi,» un bandits, zobus sakodis un nikni krakdams, virzijas uz priek?u. Vien doma, ka vin?, iespejams, nevares noklut pilseta, vinu saniknoja.
Zemas svina debesis lenam atmirdzeja. Miglainaja gaisa nosedas smeldzigs lietus. Celotaji vispirms gaja pa pa?u cela malu, gatavi ienirt meza kresla, kad paradijas ma?ina, tacu cel? visu laiku bija pamests, un Caks neiztureja un izgaja ta vidu. ?eit bija vieglak staigat ar kruki. Vin? nosutija Denisu pa priek?u ar paveli svilpt, ja pamanis ko aizdomigu.
Natalijai bija apnicis iet ar vinu. Vinam saka tricet rokas, vin? ik pa bridim paklupa, un ?ajos brizos metala aproce sapigi ierakas vina plaukstas locitava. Caks bija vel vairak parguris. Vina izdaritie partraukumi kluva biezaki un garaki.
«Nu,» vin? jautaja, gulot uz slapja sparna un atvilcis elpu, «vai tas joprojam ir talu no Troicka?»
«Mes nonaksim pie tilta par Perepluku, kas nozime, ka esam veiku?i pusi cela,» atbildeja meitene.
– Cik talu ir lidz tiltam?
«Es domaju, ka ne parak,» un vina atkal saka lugt: «Nonemiet roku dzelzus… nu, nonemiet tos… gan jums, gan man ir gruti tajos staigat.» Jus pa?i redzesiet, cik viegli bus bez tiem…
«Beidz stastit vienu un to pa?u atkal un atkal,» bandits noruca. «Es redzu jums abiem cauri.» Jus tikai domajat par to, ka tikt prom.
Vin? apnemigi piecelas un pavilka Nataliju sev aiz muguras.
Kad atskaneja klusa satrauco?a svilpe, abi ar galvu metas celmalas biezoknos. Korablevs metas viniem priek?a.
– Kas ir tur? – bandits cuksteja, lukodamies taluma.
«Ma?ina brauc…» meitene atbildeja.
«?is ir macibas,» sacija Caks. – Paliec klusu, labi? Varbut vini paies garam…
Uz cela paradijas vecs militara stila UAZ, saluzis un apberts ar dubliem. Vin? brauca lenam, ripodams pari bedrem un buksejot pelkes.
– Vai jus zinat, kas tas ir? – Natalija uzmundrinaja. – Tas ir Marijas Vasiljevnas znots! Vin? nak divas reizes nedela un piegada partikas preces!
– Protams?
– Tie?i ta! Tur vin? cepurite brauc…
«Kapec vin? tik agri klist lidzi?» Caks pievilka pulksteni pie acim. – Vel nav pieci… Denis, tas ir tavs! Apturiet vinu, pirms vin? iet garam!
Korablevs izleca uz cela UAZ priek?a un pamaja vaditajam. Ma?ina apstajas. Pa nedaudz atvertajam durvim jaunietis paris minutes runaja ar ?oferi, bet pec tam pagriezas un noradija, ka varetu izkapt.
«Ejam,» Caks noputas. – Bet zini to, meitin, ja puisis mani nodos, es vinu un tevi nogriezi?u!.. Ej mierigi, neradi rokasspradzes. Man ir slikti, tu turi manu roku. Pieglaudies pie manis… Tuvak…
Gandriz apskavieni vini izkapa uz cela.
– ?is, vai ka? – Apmeram trisdesmit piecus gadus vecs virietis ar asu degunu, gerbies lietus jaka un vacina, izliecas no ma?inas un palukojas uz Nataliju un Caku. Slapji, dublos izsmereti, tie izskatijas visnozelojamak.
«Virietim steidzami jaredz arsts,» Deniss teica gandriz piekto reizi.
– Ak, tas esi tu! «Virietis atpazina vasarnicas ipa?nieku un izpluda smaida. – Sveika, Natalija Sergejevna, kada tik?anas! – Vin? pacela cepuri. – Es tie?am to negaidiju!
«Mums pec iespejas atrak janoklust Troickoje,» sacija Natalija.
– Par ko tu runa! «?oferis saka trakot, izkapa no ma?inas un atvera aizmugurejas durvis. – Ludzu, apsedieties.
«Tas ir mans bralens,» meitene pamaja Cakam.
«Es neveiksmigi nokritu un parduru savu kaju,» Deniss paskaidroja. – Es pazaudeju daudz asinu.
Caks, redzot, ka virietis ma?ina atrodas viens, nekavejoties, ne varda nesakot, ar kruki sekoja Natalijai aizmugureja sedekli, rupigi paslepjot roku dzelzus. Deniss apsedas blakus ?oferim. Mes satikamies uzreiz. Virieti sauca Mihails Ivanovics, vin? dzivoja Troicka.
Automa?ina apgriezas un aizbrauca preteja virziena.
«Brauk?ana pa ?adu celu pec lietus ir pilnigs sods,» sacija Mihails Ivanovics.
Sakuma vin? sudzejas par laikapstakliem un celu, pec tam saka runat par savu sievasmati, kura nevelas parvakties uz Troickoje un spitigi turas pie savas izpostitas majas ?abanova. Deniss pamaja, izliekoties, ka klausas, un vin? nepamanija, ka aizmiga.
Vin? guleja, ka vinam likas, vienu mirkli. ?oferis vinu pamodinaja.
– Klau calit? Jaspiez!
Deniss pakratija galvu, beidzot pamostoties, un izkapa no ma?inas. No drumajam debesim lija neliels lietus. Ritausma uznaca leni, un ?eit, uz pamesta meza cela, bija pavisam tum?s no tuvojo?ajiem milzigajiem kokiem.
Korablevs apskatija pelke iestregu?o riteni, satvera bagaznieku un izstiepas. Mihails Ivanovics nospieda gazi. Caur rukojo?a dzineja troksni Denisam likas dzirdet kadu talu skanu. It ka no mugurpuses, no ?abanovas, viniem tuvojas ma?ina… Vin? klausijas, bet skana apklusa. Vin? ielukojas miglainaja tumsa, meginot saskatit dego?os priek?ejos lukturus. Uz cela viss bija tum?s un tum?s. Beigas vin? nolema, ka ir kaut ko dzirdejis.
Dzinejs saka stradat ar jaunu sparu.
– Spied! – Mihails Ivanovics kliedza.
Deniss saspringa, un pec vairakiem energiskiem grudieniem aizmugurejais ritenis, slidot un ?lakstidams ?kidros dublus, izripoja no depresijas.
Jauneklis atgriezas kajite. Natalija guleja, un Mihails Ivanovics runaja ar Caku, acimredzot atbildot uz vina jautajumu:
– Ja, mes gajam garam Pereplukai, jau sen. Lidz Troickim paliku?i tikai divi kilometri… Es tevi aizvedi?u lidz pirmas palidzibas punktam…
«Pie velna pirmas palidzibas stacija,» bandits kurneja. – Man jabrauc uz Maskavu, un atri!
«Pulksten septinos autobusam jadodas uz Zagorsku,» ?oferis saka skaidrot, bet Caks vinu partrauca:
– Isak sakot, jus dosieties uz Maskavu!
«Ne,» Mihails Ivanovics pamaja ar galvu. – Maskavai nozime, ka es zaude?u visu dienu…
Bandits iebaza roku klepi un izvilka vairakus simtus dolaru banknotes.
– Luk, es tev iedo?u se?simt dolaru! Vai jus zinat, cik tas maksa koka izstradajumos?
Mihails Ivanovics apklusa, skatijas uz naudu.
– Nem, menesi tu tik daudz nenopelnisi!
«Man pat nepietiek benzina…» ?oferis it ka ?aubidamies nomurminaja, tacu no vina acim bija skaidrs, ka vin? piekrit.
– Jus uzpildisit degvielu uz cela. Par benzinu maksaju atsevi?ki.
«Labi,» nolema Mihails Ivanovics. – Ja maksa ari par benzinu, tad labi. Troicka es vienkar?i iegriezi?os, lai uz paris minutem redzetu savus cilvekus…
«Ejam,» nomurminaja bandits, atspiedies sava sedekli.
Ma?ina atkal saka tricet pari bedrem.
Labaja puse beidzas mezs un pletas pla?s lauks. No turienes miglainaja taluma bija dzirdama govju gaudona.
Denisu, kur? bija aizmidzis, pamodinaja pek?ns grudiens. Ma?ina pek?ni apstajas. Pirms vin? pat atvera acis, vin? juta, ka vina seja iespideja spilgta gaisma: tie bija pretimbrauco?as automa?inas aizdegtie priek?ejie lukturi, kas atsitas pret vejstiklu. Vin? staveja tie?i UAZ priek?a un blokeja celu.
Aizmugureja sedekli Caks klusi nolamajas. Natalija pamodas.
«Atkapsimies,» bandits ierunajas. – Ejam prom no ?ejienes…
«Vini ari stav mums aiz muguras,» Mihails Ivanovics nomurminaja, bailigi lukodamies apkart. – ?is mus apsteidza, un tas gaja aiz muguras… Kas zinaja, ka vini ir pec musu sirdim…
Deniss atvera durvis un izliecas. Priek?a gandriz preti staveja milzigs melns dzips; Melns Volvo buferis no aizmugures balstijas pret UAZ. Vinus sakera knaibles! Vajataji dro?i vien sekoja viniem no pa?as ?abanovas, Deniss tos dzirdeja, kad izkapa stumt ma?inu…
Ismataini jauni virie?i adas jakas piegaja pie UAZ, atvera durvis un versa savu lukturi?u starus uz pasazieriem.
Caks sniedzas kabata pec naza, bet viens no bobetajiem virie?iem pieliecas pie vina un satvera vina roku. Caks tika izvilkts no ma?inas. Natalijai bija vinam jaseko.
Deniss kluva auksts, kad atpazina vienu no sve?iniekiem ka rudmataino virieti, kur? izcirtuma bija mocijis veco viru.
«Nu, tas ir, pastaigasimies, un ar to pietiks,» sacija rudmatais. – Tu naksi mums lidzi.
5.nodala
Acimredzot vin? bija ?is grupas vaditajs. Pec vina paveles Natalija tika atbrivota no rokudzelziem; tad vina, Deniss un Caks tika pavaditi dzipa. Taja iekluva rudmate un divi brali. Dzips apgriezas un brauca atpakal uz ?abanovu. Volvo un UAZ ar Mihailu Ivanovicu palika stavam uz cela.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70539475) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.