Ziemassvetku vecitis un nekromants
Edgars Auzin?
Lazda uz Ziemassvetkiem majas atgriezas slikta noskanojuma – vina ir iz?kirusies no sava ligavaina, un vecaki velas vinu redzet tikai precetu. Gimenes svetki draud parversties par spidzina?anu. Tacu, par laimi, uz vinas dzimto pilsetu dodas Hazelas draugs un kolegis, lai izmekletu "huliganiskas burvestibas gadijumu". Vai tad viniem nevajadzetu doties kopa? Gregs speles Hezelas jauna drauga lomu vinas gimenes priek?a, un vina palidzes vinam izmeklet.....
Edgars Auzin?
Ziemassvetku vecitis un nekromants
1.NODALA Draugiem ir japalidz viens otram, vai ne?
– Novacies no mana dzempera, necilveks! – Heizela parava dzemperi aiz piedurknes, Meistars atlaida nagus un neapmierinati no?nacas. Vin? negrasijas atteikties no pukaina, miksta un silta paklajina. Ko nozime dzemperis? Ja kakis uz kaut ka gul, tad tas ir paklajs. Nav variantu.
Lazda zaudeja ?o karu jau sen, un retie atriebibas meginajumi, lidzigi ka tagad, vienmer beidzas ar necildenu sakavi.
Atriebjoties, vina saburza Rudija davanas krauk?kigo iesainojamo papiru un iemeta to Magistram. Vin? laiski paspieda kepu un nicino?i paskatijas. Vin? loti labi juta vinas slikto garastavokli un ar visu savu izskatu izteica galeju nosodijumu.
LABI. Var panemt vel vienu dzemperi. Bet ko darit ar noskanojumu, kas patiesiba nemaz nav svetku noskanojums? Nebrauksi majas? Melot vecakiem par arkartas dezuru? Ta nav izvele – kada velna pec, vini atbrauks pie vinas. Vini saks atjaunot perfektu kartibu vinas dzivokli un dzive. Ideali, protams, no vinu viedokla. Viniem ir vienalga, ko pati Heizela doma par to. Nekad nav rupejies.
Noputusies vina paskatijas apkart gulamistaba. Pa vidu valejs cemodans, gulta neverigi sakrauta drebju kaudze, uz galda davanas, skaisti iesainotas, saliktas kaudzes: gimene, draugi, kolegi. Atsevi?ki to, kuru sagatavoju Rudijam. Vina to neatdos. Smiekligas siltas cibas ar laca ausim un pogu acim neatbilst Rudolfa Oukbraina priek?statiem par respektablu. Vinu vieta bus aprocu pogas un kaklasaites piespraude, komplekts ar iebuvetiem dro?ibas piekariniem, pulkstenis un taimeris. Tie?i piemerots veiksmigam uznemejam, kur? plano klut par tikpat veiksmigu politiki. Atvadi?anas davana.
Vin? savu nodeva iepriek?. Es laikam apkopoju gada rezultatus, un nepabeigtas attiecibas sabojaja lidzsvaru. Vina neskopojas ar sikumiem – greznais organizators maksaja tris reizes vinas mene?algu. Hazela to panema uz darbu. Tur tas bija vairak vajadzigs, turklat vina nevelejas, lai majas paliktu nekadi atgadinajumi par vinas biju?o ligavaini.
Vini satikas gandriz desmit mene?us – pietiekami, lai pirmas kaislibas liesma norimtu un lautu pratigi paskatities vienam uz otru. Viniem patika vienas un tas pa?as filmas, vinus vienlidz kaitinaja nevieta lietas, un vini gulta jutas labi. Ka tas varetu beigties, ja ne kazas?!
Heizela nesaprata, kas noticis. Vel launak, vina nevareja saprast, kapec vinas jutas bija tik daudz atvieglotas neka sapes, vil?anas un aizvainojums? It ka kadu dienu abiem atveras acis – reize, kas vinus nemaz neparsteidza. Kur? bija pirmais, kas teica: «Labak mums butu tagad ?kirties, pirms lietas klust par talu»? Vina neatcerejas.
?kir?anas bez dramam un skandaliem, tikpat mieriga ka vinu tik?anas pedejos mene?os. Sakramentals: «Paliksim draugi.» Ziemassvetku davanas.
Un tomer – aizvainojums vai atvieglojums? Vai vel launak – vil?anas, ka attiecibas ar Rudiju beigu?as tik nepiemerota laika? Ir jabut ?ausmigiem vairak uztraukties nevis par pa?u ?kir?anos, bet gan par to, ka bus jaskaidrojas mammai.
Un vina iedos cibas tetim. Vinam tas noteikti patiks. Ja.
Pie sevis pamajot ar galvu, Heizela ar rokas majienu nosutija davanas savai gimenei sava koferi. Pakas un kastes lidoja garam dzirksto?a rinda un gliti salocitas lidz apak?ai. Drebes no aug?as krita neuzmaniga kaudze – man nebija noskanojuma tas kartot un nolikt. Mamma tevi vienalga vilks pirkt ko jaunu. Vina nez kapec joprojam ir parliecinata, ka meitai loti patik iepirkties, un visi «negribu» un «man neko nevajag» ir tikai tapec, ka vina nevelas sagadat liekas nepatik?anas.
Vina domaja par kurpem. Sporta apavi un ziemas zabaki ir acimredzami, bet vai jums vajadzetu nemt gudrus apavus? Lazda negrasijas nekur, kur tas butu vajadzigas, bet ka tu vari but parliecinats? Ja vinu vilktu uz balliti, tas butu izaicinajums pats par sevi, bet, ja ari vinai butu japerk jaunas kurpes… ak ne!
Iedomajoties vien ?o attelu – nebeidzami furnitura zem mates komentariem, ieteikumi «paskatities ari uz ?o pari» un sudzibas par vinas neveiksmigo personigo dzivi, Heizela nodrebeja un aizkaitinata sauca pec kurpem. Manuprat, tie joprojam stav gaiteni – pedejo reizi vina tos valkaja, kad Rudijs aizveda vinu uz labdaribas pienem?anu, kas bija tik nieciga un garlaiciga ka politiska vele?anu programma. Pagaju?a gada iz?kerdigakais vakars; ne, pedejo piecu gadu laika!
– Ak! Miglains, kapec?!
Vina pagriezas. Gregs staveja gulamistabas durvis ar kurpem rokas. Paskaidrots:
«Tas man trapija tie?i pakausi.» Paldies, ka nenesat papezus.
«Atvainojiet,» Heizela nevilus pasmaidija: Grega Nikolsona speja piesaistit nelielas nepatik?anas jau sen ir kluvusi vai nu par vardinu vinu vadiba, vai vienkar?i par anekdoti. – Iemet tos sava koferi un iesim pec kafijas. Ceru, ka atnacat tikai ciemos, nevis ar for?u ideju, ka lietderigi pavadit brivdienas.
«Ja, ja, jo manas for?as idejas jums vienmer parver?as par zilumiem visneertakajas vietas un oficialajos sodos,» Gregs atcerejas savu ugunigo runu pec vinu pedeja piedzivojuma. Ne tapec, ka vina toreiz bija dusmiga. Galu gala vini ir draugi. Bet, ka ne reizi vien teica pats Gregs, «ja Hazy pec nakamas lietas neizsakas no sirds, tad lieta vel nav slegta.»
Kurpes iekluva koferi, un Gregs ka vecs draugs iegaja virtuve uzvarit kafiju: vinam tas izdevas labak neka Heizelai. Kliedza:
– Viesistaba uz galda kaste ar ekleriem.
– Jus atnesat eklerus! – Lazda gandriz iekliedzas. Vienigais veids, ka uzlabot vinas garastavokli, ir garantets, lai gan Gregs to izmantoja parak biezi, lai ievilinatu vinu uz piedzivojumiem. – Ejam!
Apaviem sekoja kedas; ?aisels jau grasijas aizvert cemodanu, kad Meistars laiski ieleca taja, sita drebju kalna un saritinajas kamola.
– Nebaidies, es tevi neaizmirsi?u! «Lazda uzmeta virsu dzemperi, klata ar kaku matiem, un iegaja virtuve. Cemodans pagaidis, bet kafija un ekleri ne.
***
– Tatad? – kafija bija izdzerta, ekleri apesti, un, spriezot pec ta, ka Gregs edot izvelejas kluset, vin? nenaca vienkar?i ciemos. – Kada ir tava nakama satrieco?a ideja un ar ko ta mus apdraud? Pastasti jau man!
«Tu busi parsteigts, ?oreiz ta nav mana ideja.» Vai ari nav isti mans.
Vinam pietika pieklajibas nosarkt. Visticamak, tas nozimeja, ka ideja bija vina, un, iespejams, pilnigi traka, tacu ta nav dzimusi tapat vien, bet gan ka atbilde uz oficialu uzdevumu. Nekas labs. Hazela sa?noreja pirkstus un gaido?i skatijas.
«Santa’s Creek,» Gregs izplapajas. – Ziemassvetki.
– UN? Ka jus domajat, kas man jadara, kad dzirdu, ka jus sakat manas dzimtas pilsetas nosaukumu? Uzlekt un kliegt: «Es zinu!»?
– Uzaicinat mani ciemos? – Gregs uztaisija «kucena acis». – Tiri draudziga veida?
– Pek?ni.
«Bet ta ir lieliska ideja!» – pek?ni nodomaju. Atnakot majas ar puisi…
«Tas ir priek?nieks, un, ja pilnigi precizi, tas nav priek?nieks, bet gan kaut kads politikis ar sudzibu,» Gregs steidzas paskaidrot. – Vin? ir kampanas celojuma. Nu ziniet – svinigs uzvalks, balts krekls, diskretas platina aprocu pogas, brilles cienai un divi miesassargi, kuriem japaliek neredzamiem, nesalauzot iluziju par tuvibu cilvekiem.
Heizela ?naca: Grega uzzimetais attels butu lieliski piemerots virietim, par kuru vin? bija kluvis pedejo mene?u laika.
– Un tava Santakrika sabruka viss ?i nelie?a tels. Tiklidz vin? iegaja vieteja izklaides centra, vina kostims parvertas par karnevala terpu ar baklazanu tutu, un abi miesassargi kluva par pileniem un saka kraukt.
– Pileni? Baklazans tutu?! Dievs, es gribu to redzet!
«?eit, apbrinojiet to,» uz galda Hezelas priek?a atlocijas oficiala pilsetas laikraksta Santa’s Bulletin kopija. Biezs purpursarkans baklazans indigi roza, smailos baleta svarkos un divi milzu dzelteni pileni abas ta puses aiznema pusi no platuma. Lieliska, kvalitativa fotografija, kura bija lieliski atpazistama Rudija, «jauna, daudzsolo?a politika, kur? viesojas musu pilseta un augstu noverteja Santakrikas viesmilibu», sa?utusi violeta seja. Cik augsts netika noradits. Acimredzot daudz augstaks neka presei atlautais vertejums «12+».
Ka sapni Heizela salocija avizi. Es atradu datumu. Pirms ?kir?anas vai pec?
Pec.
Labi. Vismaz kaut kas labs. Lai gan…
– Kuram tas interese…
– Par ko tu runa? Dumakains?
«Es meginu atcereties, vai es vinam teicu vai ne.» Ka esmu no Santa’s Creek. Ka tur dzivo mani vecaki un vecmamina. Vin? un es… nesanemam tik?anos ar gimeni. Loti mazs.
– Pagaidi, pagaidi. Vai tu… pagaidi, vai tas ir tas pats stulbenis, ar kuru tu esi kopa?
«Ar kuru es iz?kiros pirms nedelas, un es nevelos to apspriest,» sacija Heizela. – Rudolfs Oukbrains.
«Skains vards,» Gregs atlocija avizi un ?kita, ka vin? uzmanigi petija «Baklazana kunga» seju. – Blavs ka ozols? Spriezot pec sudzibas uz tris lapam un divos eksemplaros, vin? noteikti nesaprot jokus. «Vin? pacela galvu un saka petit Heizelu.
– Ko tu dari? – vina neiztureja pec paris minutem.
– Tu esi parak gudrs tadam vardam. «Ozolsmadzenu kundze»? Tas nekad nav smiekligi. ? Es joprojam pratoju, kapec es neatvilku savu draugu uz musu biroju, lai vinu satiktu. Vin? nebutu nacis uz tiesu.
Patiesiba Rudijs pats atteicas, lai gan Heizela piedavaja vairakas reizes. Ko vin? toreiz teica? «Es nevelos, lai mani redzetu policijas departamenta tuvuma, var but nepareizas baumas»? Ja, ta ?kiet. Un vin? vienkar?i nometa mala skaidrojumu, ka Magiskas vardarbibas departaments, stingri nemot, nav gluzi policija. Interesanti, vai vinam tas netrauceja, ka vina draudzene tur stradaja? Vai ari… vai tas bija vienkar?i apkaunojo?i?
– Atgriezisimies mazliet atpakal. Kads sakars topo?ajam politikim bez humora izjutas ar to, ka velaties pavadit Ziemassvetkus, apciemojot manu gimeni?
– To es teicu, – vin? atmeta sudzibu. Uz trim lapam, ar paskaidrojumu par nodarito moralo kaitejumu un kaitejumu reputacijai. Vin? apgalvo, ka tas ir konkurentu un politisko konkurentu mahinacijas, un pieprasa vinu atrast un sodit. Priek?nieks butu pasmejies, norakstijis, ka pasakumi veikti, un aizmirsu?i, bet kopija nonaca pie gubernatora. Izjaukta kampanas runa nav nekas tads, uz ko vin? pievers acis.
– «Apkrapts»! – Heizela nicino?i no?naca. – Pasarg Dievs no tadiem politikiem. Vinam vienkar?i jasmejas kopa ar cilvekiem. Vai vismaz izveleties citas vietas, kur uzstaties.
Un tad vina iekoda mele – ja Gregs brauca vinai lidzi, nebija absoluti nekadas jegas iepriek? izpludinat visus Santas Creek noslepumus un tradicijas.
Bet, protams, vin? nevareja nepamanit vinas atrunu.
– Kas vainas vietai?
«Izklaides centrs,» Heizela vinam stingri atgadinaja. – Izklaidejo?i, Greg. Ne ratsnams, ne skola, ne apbedi?anas birojs. Bet mes atkal esam noversti no galvenas temas. Turpinat. Vai jus gatavojaties izmeklet sudzibu un meklet palaidnus? Un kads tam sakars ar mani?
– Hm… Lai gan es nevelos ?kist tik idiotisks ka misters Oukbrains? Un priek?nieks negrib. Ka jus to iedomajaties – Magiskas vardarbibas apkaro?anas departaments oficiali izmekle Oukbraina kunga terpa partap?anu baklazana? Mes klusim par apsmieklu! Pat mazuli par mums nirgasies!
?aisels pasmaidija: Gregs, izjuku?ais un vicinaja rokas, bija aizkustino?s. Turklat vina loti labi zinaja, ka runa nav par tiem hipotetiskajiem mazuliem, kuri smiesies par stulbas sudzibas izmekle?anu. Gregs butu pirmais, kas pasmieties par ?adu izmekle?anu. Noteikti. Ja vien tas butu pie?kirts kadam citam.
– Tagad tu jau pats smejies! Paskaties, Hazy, es tikai velos pavadit brivdienas ar tevi ka draugu. Ka privatpersona. Es klaino?u pa pilsetu un runa?u ar ?i izklaides centra ipa?nieku – neoficiali. Galu gala vin? ari diez vai velas maksat sodus un atvainoties idiotam. Un kaut ko izdomasim uz vietas. Kaut kada atbilde, lai apklusinatu Baklazana kungu un neklutu pazistama visa pasaule ka stulbu policistu komanda, kas gatava sagrabt un ieslodzit par nevainigiem jokiem. Jus pats loti labi zinat, ka mazpilsetas cie?i skatas uz katru jaunu cilveku. Ja es ierados viens un ieregistrejos viesnica, stundas laika visa pilseta uzzinas, kas es esmu un kapec es ierados.
– Labi, tu esi ar mani, bet! – Heizela izaicino?i pasmineja un noradija karoti uz Gregu, it ka temejot. – letes stavoklis.
– Jebkas!
– Ne ta, ka mans draugs. «Vina pek?ni kluva neerti. Ka Gregs vinu sapratis, ja vin? vienkar?i pateiks: «Es aicinu tevi but par manu draugu»? Izklausas… divdomigi? Ne, diezgan skaidri! Un tas ir divaini – pec tik daudzu gadu atra?anas «draugu zona»…
«Pabeigt,» vin? paskatijas ar jautru interesi. – Dazi cilveki ?eit kritizeja manas idejas. Es nevaru sagaidit, kad dzirde?u jusu.
– Ta nav ideja! Tu… nu, atzisim, tu man darisi labu. Tas jums loti palidzes.
«Es vienmer priecajos jums palidzet,» Gregs negaiditi maigi teica. – Kada ir problema? Vienkar?i saki.
– Vecakos! – Heizela izplapajas. – Kad vini uzzinas, ka esmu iz?kirusies ar daudzsolo?u puisi, vini apedis manas smadzenes. Tu varetu…
– Kas? Paskaidrojiet viniem, ka vin? nebija tik daudzsolo?s?
– Izliecies, ka esam kopa. Teik?u, ka es iz?kiros ar Rudiju, jo tu paradijies. Un… kaut kas lidzigs ?im,» vina bezspecigi noplatija rokas.
– Nav labi! – Vin? pamaja ar galvu, un Heizelas lupas pek?ni saka tricet.
– Ne? – vina jautaja.
– Protams, ne! – Gregs pieleca un trieca ar plaukstu pret galdu. – Nepavisam! Tu nekad neatstatu vienu puisi cita del, tas nav tava daba. Vai ari tavi vecaki tevi nemaz nepazist?
Heizela nesaprazdamas paskatijas uz vinu. Vinai dro?i vien vajag tikai nedaudz pagulet. Smadzenes neizdodas. Pedeja nedela bija parak smaga, un ?odienas zinas… tas ir jasagremo.
«Jus iz?kiraties ar to… savu briedi Rudolfu, jo vina ozolkoka smadzenes nespeja novertet tik brini?kigu meiteni.» Un es negribeju atstat tevi vienu grutos laikos. Turklat es butu priecigs klut par tavu draugu jau ilgu laiku, bet vieta tika aiznemta. Tas bus labak ?ada veida.
– Tatad jus piekritat?
– Ja piekritat – tam variantam, ko piedavaju.
Chaisel dzili ievilka elpu, leni izelpoja un isi teica:
– Sagatavojies. Mes izbraucam rit no rita – vai tiklidz esat gatavs.
– Tiklidz bu?u gatavs? – ?reg atkartoja sminu. – Tatad, pec pusstundas. Kad man vajadzeja tik ilgu laiku, lai sagatavotos?
– Lieliski. – Patiesibu sakot, Heizela nejutas «lieliski». Vina domaja, ka ir laiks vismaz lidz ritdienas ritam. Tacu vinu pastaviga savstarpeja kircina?anas un parbaudi?ana ar Regu neatstaja nekadas manevra iespejas. Vin? vinu nokera, bet vina nevares atzities! – Man japabeidz ar koferi, tas ir atri.
Gregs jau staveja uz viesistabas sliek?na – lai gan dzivokla apsardze vinam bija pilniba atverta, vin? to nekad nav izmantojis launpratigi. ? varbut vinam vienkar?i patika nedaudz izstiept sasveicina?anas un atvadu mirklus? Pirms portala atver?anas vin? nejau?i teica:
«Taja pa?a laika jus varat izdomat stastu par to, kapec jus pek?ni mani iemilejaties.» Es domaju, ka mums vajadzetu par to vienoties pirms tik?anas ar jusu vecakiem.
Protams, vin? to nedoma! Tacu Heizela saprata, ka vinas smiekli neizklausijas parak parliecinati.
***
Cemodana sakrava?anai bija vajadzigas desmit minutes – piecas no tam tika pavaditas, parliecinot parguru?o Meistaru parcelties uz gultu. Lazda pievienoja drebem minimalo kosmetikas daudzumu, ko vina izmantoja, un pievienoja kaku baribas paku, lai gan, visticamak, vinai tas nebutu jaatver – vinas mate, vecmamina un abas tantes dievinaja Meistaru un skreja pabarot vinas gar?igos na?kus. Vina aizvera koferi, lidz kakis atgulas. Es pargerbos. Tagad atlika tikai gaidit Gregu. Noteikti ne uz ilgu laiku.
Kapec vina pat izteica, ka «tiklidz esat gatavs»? No otras puses, nebija nekada pamata to atlikt uz rita pusi – iznemot velmi kaut nedaudz aizkavet skaidro?anas bridi ar mammu. Bet tagad vina slepsies no paskaidrojumiem aiz Grega platas muguras.
Heizela nervozi iesmejas. Parasti Magiskas vardarbibas departaments izmekleja lietas, kas bija daudz nopietnakas par baklazanu uzvalku un stulbi, kam nav humora izjutas. Kapec, vinam un Gregam pat paris reizes izdevas ieklut patie?am bistamos piedzivojumos koledza! Beigas viens ?ads piedzivojums vinus sadraudzeja – huliganisku puisi no nelabveliga rajona un klusu (lidz piesprauz vinu pie sienas!) stulbi. Tacu Heizela pirmo reizi muza domaja par iespeju paslepties no kada aiz labaka drauga muguras. Ne velti vini saka, ka neapmierinatie vecaki ir sliktaki par mantikoriem un pukiem.
Signalizacijas piekarini klusi noskaneja: maja bija paradijies uznemts viesis.
– Esmu gatavs! – Gregs kliedza no viesistabas.
– ES ari! – Chaisel paskatijas pulksteni. – Divdesmit minutes? Vai uzstadijat atruma rekordu vai tie?am planojat uz priek?u? – Vina panema rokas Meistaru un cemodanu ar levitacijas piekariniem un izgaja pie Grega.
«Tu izskaties lieliski,» vini teica viena balsi un pat ar tadam pa?am, nedaudz sarkastiskam intonacijam. Un vini tikpat daudz smejas.
«Tie?am, lieliski,» Gregs smejoties parspeja. – Patiesi laba meitene. Es tevi tadu neesmu redzejis kop? musu izlaiduma vakara. Jus nevarat ciest kleitas, vai ne?
«Man daudz vairak nepatik manas mates noputas,» Heizela nomurminaja. – «Hizzy, mans dargais, tu esi meitene! Es saprotu, ka jusu darba lietas notiek, un pratigak ir erti gerbties, bet vismaz but skaistai atvalinajuma!
«Tu vienmer esi skaista,» Gregs iebilda. – Bet kleita… nostalgiska, sasodits! It ka esam atgriezu?ies laika.
«Mainisim to,» Heizela stivi ierosinaja. – Paskaidro labak, kapec tu esi uniforma? Vai ari man kaut ka trukst ideja «ka privatpersona»?
– Tatad ta nav tikai privatpersona, bet ari tavs draugs. Jauztraucas par to, vai atstat iespaidu uz vecakiem. Pozitivs un labveligs iespaids,» vin?, nedaudz padomajis, precizeja.
– Saki velreiz – neizdze?ami!
– Kapec ne?
«Ja, ja, tas ir tas, ko tu esi uniforma,» vina iesmejas un beidzot piegaja pie Grega. Vina pastiepa roku: «Turies.»
Meistare uzleca no vinas rokam uz Grega pleciem un saka murrat. Nu ja, ?iem abiem vienmer bija pilniga savstarpeja sapratne. Heizela pacela koferi un paveleja: «Maci Ziemassvetku vecitim».
2.NODALA. Meitenes maja ir gandriz ka briesmonu midzenis
Parvedot Hazy atpakal uz dzimto pilsetu, Gregs vareja domat, ka viss notiek parak atri. Vinam bija laiks reaget, bet nebija laika domat; vinu nesa pat ne straume, bet viesulvetra. Taifuns ar magisko nosaukumu «Lazda».
Ar vinu vienmer bija ?adi. Vina ka magnets pievilka nepatik?anas un piedzivojumus – nagus, ka ?vaku leto viskiju – veco viru Hoakinu un ka visus pretimnako?os svarkus – serzantu ?onu O’Nilu. Ar tadu pa?u speku un neizbegamibu. Un tikpat neizbegami Gregs tika ierauts ?aja taifuna; bet smiekligakais ir tas, ka Hazy to neredzeja. Vina patiesi ticeja, ka viss ir tie?i otradi: Gregs iekluva nepatik?anas, un vina palidzeja vinam no tam izklut. Ka draugs.
Vin? vinu neatrunaja – kapec? Maz ticams, ka piedzivojumu bus mazak, un Migla… Varbut vina tam netices. Vai varbut vin? tam notices un bus sarugtinats. Vai ari vina meginas kaut ko mainit – un ar vinas veiksmi viss klus tikai sliktaks. Gregs negrasijas parbaudit.
Vin? pat nebija parsteigts, kad pek?ni atklajas, ka puisis, kura del priek?nieks pusstundu klausijas gubernatora kliedzieni un pec tam tikpat ilgu laiku izcela dusmas uz saviem padotajiem, ka del Ziemassvetku vieta vinam ar gimeni butu jaiet uz lauminiem, vini zina, kada tuksnesi un tur paskatas Grekazis ir Hazy draugs. Biju?ais. Turklat vinam nebija ne jausmas, ka Hazy bija no ta pa?a tuksne?a. Stulba sakritibu kede lieliski iederas ierastaja shema.
Bet vinas priek?likums bija parsteidzo?s. Tas bija pat parsteidzo?i. Un, oho, tas mani tie?am izsita no lidzsvara. Ideja lugt viziti ?kita uzvaro?a no visam pusem – lidz bridim, kad tika «izlikties, ka esam kopa». Gregs bija tik apmulsis, ka pat nepamanija, ka ir teicis parak daudz. Tomer ari Migla nepamanija. Var but. Ta bija pirma reize, kad redzeju vinu tik apmulsu?u – tacu meitenes, kad vinas ir apmulsu?as, zaude speju domat sapratigi un viegli palaiz garam virspuse sleptos faktus. Pat gudram meitenem patik Hazy.
Bet Gregs atri savelkas kopa un pat saka nirgaties par vinu un sevi vinas hipotetiska pui?a loma. Skati?anas uz situaciju ar smaidu ir lieliska izeja.
Un te vini stav sniega kupena pie nedaudz atvertiem vartiem – kapec, gribetos saprast, Hazy vinus uzreiz neievaca maja? – un Gregs ar ?ausmam saprot, ka pec dazam minutem viss bus… nopietni. Ja. Meitenes vecaki, novertejot potencialo znotu, iespejams, ir sliktak neka doties pazemes augsne, lai cinitos ar mantikolu vieniem.
Tomer bija verts vismaz iepriek? apspriest, ko vini teiks. Cik ilgi esat kopa, kapec, ka tas viss sakas… kas vel? Parasti meitenes vecaki par to interesejas, vai ne? Vai ne? Grega komunikacija ar meitenem nekad nebija sasniegusi ?o posmu, vin? nezinaja.
Sniegparslas virpuloja zilaja kresla un dzirkstija zem laternas. Visapkart valdija ipa?s klusums, kadu nevar dzirdet lielpilseta. Pa logiem maigi spideja divstavu kotedza… ne, ne maja – masiva maja, ar gulbalku sienam, it ka no pagaju?a gadsimta. No vartiem uz augsto lieveni veda ?aura tacina, tik tikko notirita no sniega. Ka tunelis starp divam sniega sienam. Meistars uz pleca neapmierinati no?nacas un ieravas ar nagiem. Un Hazy skatijas ar mirdzo?am acim – uz maju, taku, sniegparslam laternas gaisma. Un vina joprojam jums pateiks, ka vina isti nevelejas doties majas?
– Notirit? – Gregs pusbalsi ierosinaja. Nekad nevar zinat, kapec ipa?nieki pa?i neparupejas par ertu celu. Varbut gimene nav burvju, iznemot Zeisy, vai ari energoietilpigi laikapstakli viniem nav pa spekam? Padomajot, Gregs gandriz neko nezinaja par vinas gimeni.
– Ne, ne, par ko tu runa! – Miglains iekliedzas, satverot vina roku. – Vini to atstaja man! Galu gala ir Ziemassvetki!
Kada saistiba ir starp Ziemassvetkiem un sniega pilnam takam, Gregs ta ari nenoskaidroja. Ja, tam nebija laika – durvis paveras un… mate vai masa izskreja? Kapec Hazija nekad isti nerunaja par savu gimeni – un vin? to nejautaja? Vispar kads loti lidzigs Hazy, pat tikpat izspuris.
– Hizzy, beidzot!
Likas, ka vinus butu piemeklejis viesulis. Tas uz?avas ka dzelonains, dzirksto?s sniegs, apleja to ar cepumu, abolu un kanela aromatu un skaneja dzirksto?iem smiekliem. Un karajas Cazi kakla.
– Labi darits, ka iznacat agri! Mums visiem tevis pietrukst.
– Mate! – Miglais izsmejigi ?naca. – Mums ir ciemin?, vai pamanijat?
«Ak, protams, mans dargais,» mate, tagad kluva skaidrs, atlaida Hazy un paskatijas uz Gregu ar cie?u, no galvas lidz kajam, peto?u skatienu – tas izraisija drebulus par muguru.
«Tas ir Gregs,» Hazy steidzigi ievadija. – Mans, em, draugs.
– Tas pats? Gregs Nikolsons? – skatiens pargaja no strikti studejo?as uz… jautri maci?anos, iespejams. Kas, godigi sakot, nemaz nebija parliecino?i. – Hizija savu personigo dzivi vienmer tur noslepuma. Tas ir tikai brinums, ka vina beidzot atveda puisi uz musu majam. Laipni lugta, darga. Tu vari mani saukt par Melindu. – Vina pasmaidija. – Ejam atri! Maija un Astrida jau ir klat, rit gaidam onkuli Fineasu un dubultnieku Nikiju.
«Manas tantes,» Hazija cuksteja, atbildot uz vina jautajo?o skatienu. Vina satvera vinu aiz rokas un vilka uz lieveni. – Tevocis Fineass ir tantes Astridas virs, un dubulta Nikija ir dvini, vinu berni. «Un vina skali jautaja: «Kas par vecmaminu?»
Melinda, kas gaja pa priek?u, pagriezas:
– Ak, Hizij, tu pazisti savu vecmaminu! Vina paradisies, kad uzskatis par vajadzigu.
Pec Grega domam, cel? no vartiem lidz majai bija parak iss. Tacu ?kiet, ka Hazy tevs un tantes ta nedomaja – vini izlija, lai vinu satiktu, un otra apskavienu un viesa iepazistina?anas karta notika uz lievena. Gregam tas bija divaini. Vin? pats nekad netika sagaidits ar priecigu knadu, vel jo mazak izskreja vinu satikt. Parasti vin? iegaja viesistaba un kliedza: «Mammu, es esmu majas!» – un sanema atbildi: «Vakarinas (pusdienas, brokastis, arkartejos gadijumos – cepumi) ir uz galda, neaizmirstiet nomazgat rokas, es tagad bu?u klat.» Tevs, ja nebija dezuras, pamaja ar roku no televizora. Un iztauja?anas un zinu apmainas laiks pienaca velak, kad mate bija parliecinata, ka vin? ir paedis un atputies «no cela». Un, lai ka jus meginatu pieradit, ka burvji uz cela nenogurst, tas ir bezjedzigi.
Bet, iespejams, tik trok?nainai tik?anas reizei ir savs ?arms. It ipa?i, ja kakis, kas sez uz jusu pleca, pek?ni ielec Mejas rokas, un jus nekavejoties partraucat but uzmanibas centra. Un ikviena sajusma, apskavieni un kasi?anas aiz ausim iet pie Meistara.
***
Hazijas mate bija viena no tam sievietem, kuras paliek «nedaudz vairak neka divdesmit», pirms sasniedz piecdesmit vai pat se?desmit. Nav brinums, ka pirmaja bridi ?aubijos, vai ta ir mana masa. Tieva, ar cirtaini bruniem matiem un palaidnigi zalam acim vina izskatijas tikpat veca ka vinas meita. It ipa?i, kad vina smejas, un vina smejas biezi.
Vina valkaja brivas, plivojo?as bluzes un vieglas pusgaras bikses, un tris rindas kaklarotu, kas izgatavotas no svitrainam lielam perlitem, stikla un akmens, bija apvilktas ap kaklu.
Vinas divas masas bija pilnigi at?kirigas. Sava veida rudi briest, virtulu pudercukura vai, iespejams, ?okolades ekleru cienitaji. Dvines, kuras vareja at?kirt tikai pec frizuras: Astrida bija griezusi tadu pa?u matu griezumu ka Hazy un Melinda – tie?i zem pleciem, un Meja savus garos matus sapineja divas bizes un ieveidoja tos ar kroni.
Hazijas tevs bija slaids, nedaudz neveikls un, ka Gregam ?kita, sapnains gandriz tiktal, ka vin? ir «arpus ?is pasaules». Tomer tas netrauceja Bugsa kungam specigi viri?kigi paspiest viesa roku ar vardiem:
«Zizija jau ir liela meitene, bet nedomajiet, ka tas atcel vinas vecaku svetibu.»
«Es ta nedomaju,» Gregs atbildeja nedaudz apmulsis. – Es pat varu apsolit neieiet vinas istaba, ja tas tev liek justies dro?ak.
Uz ko dzirdeju nicino?u smieties un padomu nekad nedot neiespejamus solijumus. Bet nebija ieteikuma saukt vinu varda. ?kiet, ka misters Bugs vispirms velejas tuvak apskatit savas meitas «izredzeto».
Tomer vini negrasijas atvieglot Grega dzivi ?aja maja: Hazija istaba atradas otraja stava, un vin? tika novietots pirmaja stava, iepretim viesistabai.
«Piedod, dargais, ?eit dro?i vien ir trok?nains,» Melinda smaidot noplatija rokas, «bet aug?a viss ir aiznemts.» Pat benini.
– Ja ir parak skal?, es vienmer varu izmantot aizkaru. Lai gan, godigi sakot, diez vai jus mani ar troksni nobiedesiet pec ta, kas dazkart notiek musu nodala,» Regs sastapa smieklos dzirksto?o zalo skatienu un velreiz nodomaja – cik loti vina izskatas pec savas meitas! Tas, protams, ir vinas meita. Bet raksturs, spriezot pec pirma iespaida, ir pavisam cits. – Melinda, vai lausi Miglai ar mani staigat pa pilsetu?
– Protams, dargi! Vinai ?eit ir japarada viss. Mums ir brini?kiga pilseta, jums ta noteikti patiks. Bet, – vina viegli iedura Gregam ar pirkstu krutis, – rit. ?odien ir gimenes vakarinas, un ir jau vels.
«Sagatavojies jautajumiem,» Zazy nervozi kikinaja.
– Atstasi mani vienu? – Gregs demonstrativi apjukuma pacela uzacis. – Ak ne, Miglaini! – vin? piespieda roku pie sirds, centas uztaisit nozelojamu seju, bet, nevaredams to izturet, iesmejas. Melinda pacela vina smieklus un teica:
– Kapec tu biede savu puisi? Es saprastu, ja jus butu tikai nesen pazinu?i viens otru, bet man ?kiet, ka jums jau vajadzetu zinat ?o jaunekli lidz pat kauliem, tapat ka vin? jus. Vai tas nebija tas, par ko jus visi musu ausis ducejat, kamer macijaties?
– Tie?am?! – ?oreiz Gregs bija patiesi parsteigts, un Hazy… nosarka?! Vina nosarka sartinati lidz ausim un ierunajas:
– Es viniem sudzejos! ? par ko tu domaji?
– Jus esat loti jauki apmulsu?i.
– Mulkis!
– Oho! Tas ir ka atgriezties skola. Vai man atkal tevi saukt par krameri?
– Es neesmu idiots!
– teica meitene, kura visus cetrus koledzas gadus gaja tikai du?a bez gramatas.
– Man vienkar?i patik lasit! Un jus, gramatas atcerejaties tikai pirms eksameniem!
– Tapec, ka esmu praktikis, nevis teoretikis. Jus tikai pedeja gada laika uzzinajat, ka papildus fitnesam un futbolam mums ir ari praktiska cinas magijas izvele.
«Es zinaju,» Hazy ?naca. – Centieties neuzzinat, kad visu pirmo gadu pavadijat, vaimanajot, ka vini jus tur neaizvedis.
«Berni,» Melinda iesmejas. – Tu esi tik jauka, kad stridies.
«Mes nestridamies,» vini abi atbildeja viena balsi. Migla nobolija acis un nomurminaja:
– Nepieversiet uzmanibu. Vienkar?i ignorejiet to.
– Ar ko tu runa? – Gregs jautaja.
– Uzmini kas.
– ?eit jau ir tris kandidati. Bet, manuprat, sev. Labi, ja mums bus laiks pirms vakarinam, vai paradisi man maju?
***
Miglas istaba nepavisam nebija tada, kadu vin? bija iedomajies. Zinot drauga godbijigo milestibu pret gramatam, Gregs cereja ieraudzit kaut ko lidzigu bibliotekas filialei, tacu neatrada pat nevienu gramatu plauktu; tikai uz galda guleja grezni izdota «Pasaku Ozma», ne jauna, acimredzot daudzkart lasita.
Miglains maigi noglastija mugurkaulu.
– Vecmaminas Penijas davana. Lidz ?ai dienai, kad man ir skumji, man patik skatities bildes.
– Un nekas vairak? Nav pasaku, nav romanu? Netrukst nevienas uzzinu gramatas? – vin? paskatijas uz visparastako, varbut parak pieticigo istabu: ?aura gulta, parklata ar pukaini zilu segu, stikla vaze ar egles zaru uz platas palodzes, rakstamgalds – tuk?s, iznemot «Feju»…
– Ko tu gaidiji? – Miglains lenam ?kirstija gramatu. – ?aja istaba neviens nedzivo, es naku vairakas reizes gada. Visu, kas bija palicis milajiem, vina parcela pie sevis, bet bernu mantas atdeva brala deliem. «Ozzy» ari tika aizvests, bet pec tam atgriezts. ?eit bez vinas nav tas pats.
Vina pagriezas, atstajot gramatu atvertu: attela tornado virpuli lidoja no riteniem nonemts furgons, no kura skatijas meitene. Loti lidzigs mazajam Hazy.
«Es nekad neesmu redzejis tadas ilustracijas.» Mums bija lets izdevums, ziniet, mikstos vakos un ar sikiem zimejumiem katras nodalas sakuma,“ Gregs nez kapec paskaidroja. „Reiz man bija tik slikti, ka nevareju piecelties tris dienas. Gripa, manuprat. Es guleju zem segas, guleju un lasiju. Man bija septini gadi, un es vaimanajos, ka nomir?u no garlaicibas, lidz mamma atnesa to gramatu.
«Varat paskatities,» Hazy kautrigi ieteica. – Vai ari labak skatisimies kopa.
Ja, ?aja neap?aubami bija kaut kas – sede?ana plecu pie pleca ar meiteni vinas gulta, saspiedusies loti cie?i kopa, un bilzu skati?anas bernu gramata. Pec nelielas vilcina?anas Gregs aplika roku ap Hazijas pleciem. Vin? pat sagatavoja paskaidrojumu gadijumam, ja vina butu sa?utusi: «Tas ir vienkar?i ertak,» bet Hazija tikai parak dzili noputas, it ka vina butu saspringta un atslabinajusies, un vel cie?ak piespiedas vinam pie saniem.
Nu… patiesiba tas bija ertak.
***
Preteji Hazija prognozem un Grega slepenajam bailem, vakarinas noriteja gludi. Nekadas tre?as pakapes pratina?anas, kas butu sleptas ka «mes tikai iepazistamies ar savas meitas draugu», nav nekaunigas kircina?anas vai biedejo?i nakotnes plani. Bet Gregs uzzinaja kaut ko par Bugsu gimeni un saprata, kapec Heizijs nekad par viniem nerunaja ne skola, ne darba.
Buggs bija nekromantu gimene. Musdienu cilveciskajos laikos ?i ir nepiecie?ama un cienita specializacija, bet parasto cilveku vidu dzivoja piemina par kadreizejiem naves burvjiem. Vini baidijas. Viniem tas nepatika. Vini nevelejas ar viniem iesaistities pat mazas lietas, lidz vini apstajas. Un, protams, ja Hazija skola butu izplapajusi savu gimeni, tas ne pie ka laba nebutu novedis. Lai gan vina pati davanu mantojusi no mates puses, nevis teva – elementara burvis, gaisa maksliniece.
Tagad gimene bija divi nekromagi – misters Bugs un vina mate, ta pati «vecmamina Penija». Bet…
«Musu davana, pat ja ta neizpauzas bernos, nepazud,» misters Bugs paskaidroja, verigi skatidamies Gregam acis. – To var sajust ?izzy. Jums vienkar?i jazina, ko meklet. Un vinas bernos ta bus. Ir piecdesmit piecdesmit iespeja.
«Tikai nedomajiet, ka man bus bail,» Gregs nomurminaja.
«Bet dzive to paradis,» misters Bugs iesmejas.
– Teti!
– Hizij, tu atvedi puisi vinam preti, tapec netrauce iepazi?anos.
– Bet vin?…
Gregs saspieda vinas roku zem galda – lidz vina lava tai paslidet, apglabadama pati savu viltigo planu.
– Hejs, tavs tevs mani needis. Atpusties.
Melinda paskatijas apkart uz visiem un ieteica:
– Iesim parunat noslepumus, meitin. Laujiet zeniem runat bez mums. Maijs, Asti?
«Ja, ja,» Astrida staroja. – Mums ir daudz jautajumu, darga!
– Mate! Tante! – ?kiet, ka Hazy gandriz ievaidejas.
«Nac, mans dargais,» Melinda uzstajigi atkartoja. – Nemeginiet kontrolet katru sava pui?a vardu un sarunu, tas ir slikts veids.
«Kas to teiktu,» nomurminaja Hazy. Bet tomer vina gaja pec mates un tantem.
Misters Bugs nogaidija, lidz aiz viniem aizveras durvis, salika pirkstus kopa, atbalstija tiem zodu un klusi skatijas uz Gregu. Ne jautajumu, ne ka cita, tikai skatiens, kas liek nervozet.
«Miglains dazreiz izskatas tapat,» Gregs sacija, lai partrauktu klusumu, kas bija kluvis neerts un nomaco?s. – Tas ir ?ausmigi aiz ieraduma.
?kita, ka misters Bugs nedzirdeja, bet nez kapec uzreiz kluva skaidrs, ka ari Gregam butu labak kluset. Kairino?a sajuta. Tas varetu but pat biedejo?i, bet baidaties pie sava drauga maja? Vinas tevs? Gregs Nikolsons vel nav traks!
No kaut kurienes paradijas Meistars, ieleca Gregam klepi, noberzejas, prasot pakasit aiz auss. Vin? nomurminaja.
«Un tu vinam patic,» misters Bugs iesmejas.
«Ta ka,» Gregs priecigi iebaza pirkstus biezaja kazoka. – Mes esam pazistami jau ilgu laiku.
«Kad Hizijai bija se?i gadi, vina nelava vinam iet.» Gandriz izdedzis. Un es pat nesapratu, ko esmu izdarijis.
– Tu nelaidi vala? – Gregs jautaja? – Ka tas ir?
– Vin? mirst. Pirms Ziemassvetkiem atvedu kakenu no ielas, tapat vien. Salde?ana. Es nebiju majas. Vina to izmeginaja… pati. Uz tuk?as intuicijas, uz sajutam. Man bija laiks pedejos brizos, tikai nedaudz vairak, un es butu uzcelis liki. Tas izradijas neparasts kakis. Iedomajieties, ka vin? skatijas aiz robezas un bija lidz malam piepildits ar magiju. Vin? tagad neaizies, kamer saimniece vinu nelaus. Ideali pazistams nekromantam.
– Un tu vinu nemaciji?!
– Tu neesi laimigs? – ?kita, vai misters Bugs tie?am bija parsteigts?
«Ja jums ir talants kaut kam, jums tas ir jaattista,» ar parliecibu sacija Gregs. – Ka gan citadi? Hazy patik macities, vina noteikti neatteiktos.
«Es redzu, ka jus vinu patie?am labi pazistat.» Ir kada nianse, cilvek. Kas ir tavi vecaki?
«Cilveki,» Gregs nomurminaja. – Tevs ir policists, mate ir skolotaja.
– Nav burvji?
– Kapec tu esi parsteigts? Pecnaceju, protams, ir vairak, bet ne tik daudz, lai mus uzskatitu par dazadam sapiens sugam.
Misters Bugs iesmejas.
– Tu esi uzdrikstejies. Labi padarits. Biju parsteigts, jo tu, Hizijs teica, ari esi spontans cilveks. Tas biezi ir visparigs un reti paradas pirmaja paaudze. Un tas vienmer paradas agri, un majas nebija neviena, kas macitu.
«Mana mate strada skola,» Gregs atgadinaja. – Aizveda mani pie skolas burvja. Tatad, kada ir nianse? – Es isti negribeju runat par savu gimeni un bernibu: ta ka vin? ir Hazija maja, labak izmantot iespeju uzzinat vairak par vinu un vinas gimeni.
– Elementalistus maca agri, jo atrak, jo labak. Vai jus saprotat, kapec?
– Nu tad! Gregs pasmaidija. – Es izraisiju tadus pludus, kad man bija pieci…
– Pareizi. Un nekromantiem ir otradi. Berniem, protams, ir elastiga psihe, tacu tas ne vienmer ir labi. Ja piecu vai se?u gadu vecuma saksiet vest bernu arpus robezam, vin? izaugs par tadu, kas joprojam liek cilvekiem baidities pat no varda «nekromants». Tagad tas ir iespejams. Es sak?u vinu macit, ja vina gribes.
– Tatad vina…
– Ja. Pilniba.
Un atkal – tas pats skatiens. Bet tagad Gregs nebija nervozs. Pieradis, vai ka? Galu gala virietis, kur? varetu nobiedet Gregu Nikolsonu tikai ar skatienu, vel nav dzimis.
Vin? atbildeja tikpat citigi, tuk?i, aci pret aci.
– Man ?kiet, ka teorija man butu japielago. Vai man vajadzetu saprast, kas ir kas? Vai tu vari palidzet? «Kungs,» vin? piebilda ar vieglu sminu.
Misters Bugs pasmaidija preti.
– Paskatisimies.
***
Vela vakara, kad par maju iestajas miegains klusums, Grega istaba ielida Hazy. Vina tikko dzirdama cuksta jautaja:
– Esi nomoda?
– Vel ne. – Gregs apsedas. – Kas ar tevi notika? Tu izskaties satraukts.
– Ko tetis tev teica?
«Nekas, kas mani nobiedetu.» Sedies,» Gregs aizcirta gultu sev blakus. – Man ?kiet, ka tu ari velies man kaut ko pastastit.
«Es isti negribu,» Hazy apsedas vinai blakus, un Gregs vinu apskava, uzmetot segu par vinas pleciem.
– Ka ?is. Mes esam maja, un jums ne no ka nav jabaidas. Mes esam draugi, Hejs, atceries?
– Draugi? – vina ar neizprotamu neizpratni jautaja. Gregam pat nebija laika aptvert trako domu, kas uzplaiksnija, vin? atbildeja pec iegribas:
– Un es ari esmu tavs draugs, starp citu.
Un tikai tad es domaju: vai vina tie?am to velas? Tie?i ta, ka vin? gribeja?
Chaisie rotaligi iebaza duri sanos un piegaja tuvak. Klusi.
Pazistama, nomierino?a tuviba, kura nav neka seksuala. Vai gandriz ne – neviens nav atcelis slepenas velmes. Bet Gregs jau sen ir pieradis vinus turet rinda. Koledza Heizijs gandriz izaicino?i izvairijas no jebkadiem pieklajibas majieniem, un vin? nevareja saprast, kapec – vina ?kita normala meitene, bez stulbam divainibam, skaista. Tad… tad, iespejams, vin? parak pieradis pie sava «labaka drauga» statusa un ieraudzija, ka draugs joprojam kautrejas no nopietnam attiecibam. ?is… Baklazana kungs bija pirmais, ar kuru romans ilga ilgak par diviem mene?iem. Un tad – visu ?o laiku Hazy nekad vinu nevedija uz darbu un neiepazistinaja ar draugiem. Lai ko ari teiktu, tas ir orientejo?i!
Bet tikai tagad Gregs saprata, kas varetu but par iemeslu.
Un tad pazibeja cita doma. Un ?o otro, at?kiriba no pirmas, vareja un pat vajadzeja izrunat.
– Saki, Hejs, kura doma bija ?kirties? Tavs vai ?is… Baklazans?
– Generalis. Kapec tu jauta?
– Vai esat parliecinats, ka nebija nekadas ietekmes? Ka vinam veicas ar mentalo magiju vai banalu ieteikumu? Politiki ir gudri pui?i, prot manipulet ar cilvekiem.
Migla pagriezas, nedaudz atravas – tagad vina skatijas seja, acis. Loti parsteigts.
– Bet kapec?
– Atvainojiet, es neticu, ka politikis vele?anu priek?vakara nejautaja par savas draudzenes radiniekiem. Un, sanemis informaciju, vin? nerekinaja, ka tas ietekmes vina telu un reitingu. – Vin? piebilda, pamanijis, ka vinas seja mainijas, ka vinas lupas triceja: – Aizmirsti. Vin? nav ta verts.
«Tas nav ta verts,» Hazy piekrita gandriz cukstus. – Un nebija nekadas ietekmes, ziniet, es esmu garigi izturigs. Ja vien… nu, ka lai saka? Var izdarit ta, ka meitene pati velas ?kirties. Vienkar?i… kopa kluva garlaicigi. Sapratu, ka tads virietis uz muzu nepavisam nav tas variants, kas mani iepriecinas.
– Tu mili vinu? Vai tu mileji?
– Kas?
– Tu raudi. Tapec, ka vina vinu mileja? Vai ari jus joprojam milat?
– Ne! «Es esmu aizvainota,» Hazija noslaucija asaras ar asu, gandriz konvulsivu kustibu. – Jutos ka apmanits mulkis.
«Kads mulkis,» Gregs pievilka vinu pie sevis un apskava. Tas ir nepieklajigi, bet tas vinu atrak nomierinas. – Tas ir, jus varat tikt maldinats, bet vin? ir mulkis.
Migla iesmejas caur asaram.
– Vai tu saprati, ko teici?
– Noteikti. Paskaidrot?
– Nav vajadzibas. Es esmu mulke, jo raudu, un vin? tapec, ka vinam ir bail, vai ne? Vienkar?i nepiedavajiet vinu atrast un sist pa seju, ka ar Leriju ceturtaja gada.
«Tas pat nebija manas domas,» Gregs diezgan godigi noliedza. Jo vinam bija prata pavisam cita veida atriebiba. Galu gala Lerijs toreiz vienkar?i izjokoja launu joku – vai tie?am ir iespejams salidzinat?
3. NODALA. Kopa staigat pa pilsetu ir patikamak
Lazda aizmiga.
Iespejams, tas viss nostradaja uzreiz – klusums, pie kura biju paspejis pierast, nogurums, kas uz gada beigam bija sakrajies no daramo darbu kaudzes darba, un es pat velu gulet negaju., bet kaut kur starp «velu» un «agri»: Gregam izdevas izplust asaras uz pleca! Vini ilgu laiku sedeja apskavienos, sakuma klusedami, un tad Heizela pek?ni ielauzas atklatiba. Vina ir nogurusi, izradas, pec tik ilgiem draudzibas gadiem, slepjot svarigako par sevi.
Vina man pastastija, ka vina pirmo reizi saprata, ka vecmamina un tetis nav tadi ka visi citi, ka vini baidas no viniem, un vini baidas ari no vinas, vienkar?i tapec, kura meita ta ir.
– Piecus gadus biju pogas poga. Vini kautrejas no manis, vai zinat? Es pat biju greizsirdigs uz tiem, kurus kircinaja, jo vini, ?kiet, mani nemaz nepamanija. ?eit ir maza pilsetina. Nav noslepumu, visi viens par otru zina.
«Ir skaidrs, kapec vina to slepa velak,» Gregs pamaja, apskadams vinu tikpat cie?i un erti. Vin? nebaidijas. Patiesiba Heizela butu loti parsteigta, ja butu iznacis citadak, tacu, acimredzot, kaut kur vinas dveseles dzilumos visus ?os gadus apkart rapo nejauks ?aubu tarps.
«Jus nevarat iedomaties, ka es gaidiju, kad beigsies ?i zemiska pamatskola un es aizie?u.» Maci?os tur, kur neviens par mani nezina.
«Bet tev joprojam nebija nevienas draudzenes.»
– Tagad es saprotu, kapec. Mani tie neintereseja; es nebiju pieradis pie meitenu sarunam. Bet zeni un meitenes nav draugi. Galu gala jus pat nebutu skatiju?ies uz mani, ja nebutu kopa nokluvu?i nepatik?anas – vai jus teiktu, ne?
«Es teik?u ja,» vin? iesmejas, atbildot. Un vin? piebilda: «Lucky.» Lai gan tad, protams, es ta nedomaju. Atrodoties pildspalva ar mantikoriem kopa ar meiteni – jus pat nezinat, no ka gaidit vairak nepatik?anas! Un jus dro?i vien domajat par mani kaut ko lidzigu.
Patiesiba – bet Heizela patie?am negribeja to atzit! – toreiz vinai bija vienalga par izsalku?ajiem mantikoriem, saniknotajiem skolotajiem vai vispar kas. Pirmo reizi muza vina iekluva piedzivojuma ar savu vienaudzi! Protams, piedzivojums vareja nebut tik traks, tacu vinas prata bija tikai viens: ja paveiksies, vina un Gregs klutu par draugiem…
«Paveicas,» vina smaidot piekrita.
Un tagad, gatavojoties paradit Gregam savu dzimto pilsetu, es velreiz nodomaju: «Lucky.» Dro?i vien bija mulkigi gaidit specigu draudzibu no meitenem un zeniem, kuri ir pilnigi at?kirigi viens no otra vislaunakaja pusaudza gados. Bet izdevas! Un tik daudzus gadus Gregs ir palicis vinas labakais draugs. Vidusskola, koledza, darbs – vin? ir visur blakus.
Patiesiba – bet vina noteikti to nekad neatzis! – ari vinas bedigi slavena «personiga dzive» neveicas, jo neviens no pui?iem nevar konkuret ar Gregu.
***
– Es jau sen gribeju jautat, kapec Santa’s Creek? ?adi nosaukumi parasti saistas ar kadu interesantu vietejo legendu – vai man ir taisniba? «Gregs satvera vinas roku un apnemigi aptureja meginajumu atbrivoties: «Ei, es esmu tavs draugs, mums vajadzetu staigat sadevu?ies rokas!»
Lazda paskatijas apkart – vinas mate skatijas ara pa virtuves logu, un aiz ?aura loga uz laukuma vina vareja saskatit vienas tantes siluetu, nebija skaidrs, kura. Tad vina izaicino?i piespiedas Gregam.
– Paldies, ka atgadinaji. Mes nekad ar tevi ta neesam staigaju?i. Es neesmu pieradis. Bet, – vina paskatijas uz Gregu zem skropstam un uzreiz paskatijas prom, – kaut kas taja ir. Var but.
«Protams,» vin? pasmaidija. «Jus joprojam varat darit to ?adi,» un vin? apskava vinu ap vidukli, loti cie?i apskadams. No parsteiguma Heizela uzkapa uz vina kajas, zaudeja lidzsvaru un gandriz abus iemeta sniega kupena. Grega reakcija bija ideala – vin? satvera vinu rokas un sastinga. Vin? uzmanigi jautaja: «Hayes, kas ar tevi notiek?» Vai jus domajat, ka neviens no jusu pui?iem ta nestaigas ar jums?
«Tu smiesies, bet ne,» vina atzina. – Un nejauta, kapec. es nezinu. Ejam jau pastaigaties.
– Noskupsti jau! – tante Asti skali kliedza pa logu.
– Vai esam noligti, lai paraditu jums izradi? – Heizela nomurminaja un aizvilka Gregu aiz vartiem. – Ludzu, nepievers uzmanibu. Viniem ir jega. Kur mes iesim?
– Tu man jauta? Vai ta ir jusu pilseta.
Heizela dzili ievilka elpu.
– Ta ir taisniba. Es biju izsists no lidzsvara. – Es paskatijos apkart – tante joprojam vinus veroja no aug?eja loga. Vina iztaisnoja cepuri un satvera Grega roku. – Kur jus velaties sakt? Lai sakartotu savu biznesu vai vienkar?i apskatitu pilsetu?
«Pastaigajieties un, ludzu, neesiet tik pieklajigs,» Gregs velreiz apskava vinas vidukli. -Tu parak centies. Pasmaidi, viss ir kartiba. Nu? Jus varat sakt no pamatskolas. Lieliska atriebiba pagatnei ir iet garam vietai, kur jutaties slikti, apskaujot cilveku, ar kuru kopa jutaties labi.
«Kad tu kluvi tik gudrs,» Heizela iedunkaja vinam sanos un kikinaja. – Ejam uz. Skola ir gluzi ka skola, tie?am, nekas interesants, bet pagalma tagad vajadzetu but sniegaviram. Lielakais sniegavirs musu pilseta.
– Tradicija?
«Kaut kas tamlidzigs,» vina atkal iesmejas. – Patiesiba ?is ir muzigs kar? starp pa?valdibas jaunako skolu un jenotiem. – Vina paskaidroja: – Bernu sporta klubs. Kuram ir lielakais sniegavirs? Bet Ziemassvetkos vienmer uzvar skola.
«Tas ir divaini,» Gregs iebilda ar jautru satraukumu. – Es liktu uz sportistiem.
Lazda izstaipijas uz pirkstgaliem un sacija vinam ausi:
– Vecaki palidz skoleniem. Un «jenoti» uzskata, ka tas ir nesportiski.
Vini kopa smejas, un Heizela pek?ni atzina:
– Ir lieliski but kopa ar jums. Kad mes kadreiz ta vienkar?i staigajam? Ne darba dari?anas, ne kaut kadas izmekle?anas vai stulba priek?nieka rikojuma del, ne tik?anas vai karteja lama?anas del? Koledza?
– Klases. Biblioteka. Izveles priek?meti. Ednica,» Gregs nirgajoties uzskaitija. – Aploki ar mantikoriem, alas ar pukiem, treninlaukums numur ceturtais, ?ker?lu josla, trenazieru zale. Lai gan ne, tre?aja kursa bijam uz kino, atceries?
– Protams! – Heizela iesaucas. – Gruti visu muzu neatcereties, zini, kad gaji ar draugu skatities filmu, maltit popkornu un atpusties, bet ta vieta sagravi kinozali un nopelniji menesi vakara darba kinoteatri. treninu laukums!
«Mums abiem,» Gregs vinam kaitigi atgadinaja. – Bet garlaicigi nebija.
Lazda pamaja ar galvu: cik divaini! Tad vina aizvainojuma reca, bet tagad smejas, atceroties. Un vina ir pat pateiciga par ?iem aizturejumiem; galu gala vinai patie?am bija grutibas ar kontroli. Un spontans cilveks, kur? slikti kontrole savu magiju, ir katastrofa, kas ir sliktaka par viesulvetru vai zemestrici. Tas ir tas, no ka jums patie?am ir jabaidas!
«Un tur ir skola,» vina pamaja ar roku. -Vai iesi paskatities uz sniegaviru?
Protams, vin? aizgaja. Un, protams, sniegavirs izradijas tie?i tads, kadu Heizela atcerejas no saviem skolas gadiem: uzpampis, nekaunigs, ar zilu acim un mezglainu degunu un pat salmu cepuri, ko skolas uzraugs vinam gadu no gada uzbura. palika nemainigs, ar pinkainiem, nokareniem malam un plastmasas margrietinu vainagu ap vainagu.
Un kapec lai vin? mainitos? Pie Santa’s Creek tika godinatas mazpilsetu tradicijas.
Heizelai pek?ni sagribejas… ne, neuzvesties slikti, lai gan blakus Gregam ta butu bijusi pilnigi saprotama velme. Es gribeju vismaz kaut ko mainit. Sagadajiet berniem nelielu parsteigumu. Vina atskatijas uz skolas logiem. Acimredzot nodarbibas joprojam turpinas? Pedeja diena pirms svetkiem…
Vina ?kieleja aci, koncentrejot speka straumes, saverpot gaisu virves un virpulos. Sniega blive?ana ir vienkar?a. Veido?ana ir grutaka, it ipa?i, ja nepiecie?amas mazas detalas. Tacu ne velti vin? kopa ar Gregu – toreiz, tre?aja kursa – spitigi no vakara lidz vakaram centas iznicinat ilgi cietu?o ceturto treninu laukumu. Vina atri izdomaja kontroli, bet izradijas tik interesanti sarezgit un sarezgit uzdevumus!
Sprieguma spriegums, spiediens, trieciens, temperatura… Visam ir nozime, bet ar smadzenem nepietiek, lai iztelotos un kontroletu katru faktoru atsevi?ki. ?eit, starp citu, pieauga vinas problemas ar kontroli: vina meginaja stradat ar magiju tikai racionali, matematiski, nevis izmantoja savu izteli.
Tagad Heizela ?adas kludas nepielava! Magija virpuloja dzelonainos viesulos, tai paklausiga, bet briva no stingram robezam. Svarigs ir rezultats, to vina iepazistinaja, nevis soli pa solim sniegtas instrukcijas «ka noklut no punkta A uz punktu B, pareizi kustinot kajas». Nevienmerigi veidotais sniegavirs nogludinajas un, ?kiet, kluva cienigaks, sniega krokas ieguva formu, apjomu, teksturu – un tagad, paris solus atkapusies, Heizela apskata skaisto virieti, gerbies pukaina liela adijuma dzemperi ar bizem. un bizes, sasietas ar platu jostu ar durainiem aiz muguras, platas bikses un isos zabakos ar aprocem, ar somu pie kajam.
– Ka ?is. Cita lieta. Un tagad… – Skadri atskaneja skolas zvans, un ?aisels, satveris Gregu aiz rokas, kliedza, ka senos laikos: – Ejam!
***
– Un kas tas bija? – Gregs nokratija sniegu no galvas un pleciem, parsteigts paskatijas apkart un skatijas uz Heizelu. – Nestastiet man, ka jusu darbs pie sniegavira tiks uzskatits par vandalisma aktu!
«Es vienkar?i nevelos, lai kads mani tur redzetu.» Un jus gribejat redzet pilsetu. Luk, – Heizela zestikuleja apkart panoramai, – paskaties.
No ?ejienes patie?am bija redzams Santa’s Creek, sakot no pamestas medibu budas, kas iezimeja kalnam vistuvak eso?as nomales robezu, lidz jauno eku zonai otra pilsetas gala. Sniega klata, vannota laternu maiga dzelteniga gaisma, savita ar daudzkrasainam mirgojo?am vitnem. No stindzino?a ziemelu veja pasargats kalns ar jocigo nosaukumu Laca kepa – tas pats, kura nogaze vini staveja tagad.
Pilseta, kura ir parak viegli mest burvju. Dabiskais magiskais fons ir neparasti augsts. Pirms jums bus laiks atskatities, jus pieradisit, piekersieties ?im vieglumam, un tad jus busiet dazu solu attaluma no degradacijas. Tapec tie burvji, kas ?eit dzivo, mekle darbu citas vietas. ?eit apmetas magiski invalidi, izdegu?i. Un Buggs gimene, kurai nav svarigi, vai magiskais fons ir augsts vai zems. Mala visur ir blakus, bet ?eit ir kluss.
Chaisel klusi noputas un atrada Grega roku ar savejo.
– Vai tu esi nosalusi? – vin? jautaja.
– Ne.
«Tavi pirksti ir ledains,» Gregs satvera vinas plaukstas savas un viegli saspieda. – Kur ir tavi duraini?
– Kabata. Es nodarbojos ar magiju. «Vina saka pastiept roku, bet Gregs to neatlaida. Ta stavet, sildoties vina rokas, bija neparasti un patikami, un apkaunojo?i – it ka vini tie?am butu paris. Lai noverstu vinas apmulsumu, Hazija atri teica: «Jus jautajat, kapec Santa’s Creek.» Mes stavam tie?i pie ?is straumes, ta ir aiz jums. Medz teikt, ka Ziemassvetku rita Ziemassvetku vecitis ?eit apstajas, lai iedotu noguru?ajam ziemelbriezam ko iedzert un atpustos pec smagas nakts. Tapec Ziemassvetki ?eit ilgst nedaudz ilgak neka citur.
Gregs pagriezas, un Heizela klusi iesmejas: strauts, protams, bija aizsalis, klata ar sniegu, un, ja jus nezinatu, jus to nepamanitu. Parasti tie, kam pirmo reizi par to stastija un ?adi radija, ziemas vidu jautaja, kur pat pele var piedzerties, nemaz nerunajot par briezu komandu, un atlika tikai atgadinat, ka briedis ir magisks., tapat ka to ipa?nieks. Un, ja pat vairak vai mazak prasmigs burvis ?eit var viegli iekartot dzirdinataju, vai pats Ziemassvetku vecitis netiks gala?
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70532263) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.