Greizsirdigs, karsts, bistams…
Edgars Auzin?
Lielaka kluda mana dzive bija randin? ar virieti, kuru nekad muza nebiju redzejusi. Bija tikai fotografija, kas vinu nekadi neraksturoja. Es iemileju vina izskatu. Mana mieriga dzive tika sagrauta, bez ceribas atguties. Kop? ta laika mani saistija ipa?a vieno?anas ar to, no kura man par muguru parlaidas drebuli, un acis nolaidas uz leju, baidoties vinu kaut reizi ieraudzit. No vina noteikumiem, tapat ka no vina pa?a, nav iespejams izbegt, un nav verts meginat. Vin? to atradis. Atvedis to atpakal. Nolauzis to. Mana pretestiba nebija ilga, jo, tiklidz es uzzinaju, kas vin? patiesiba ir, man nacas piekrist vina noteikumiem.
Edgars Auzin?
Greizsirdigs, karsts, bistams…
1.nodala: Iepazi?anas, uz velna ragiem
Es nekad nebiju apmeklejusi iepazi?anas vietnes, bet apmeram pirms paris mene?iem es izveidoju lapu viena no popularakajam vietnem. Neko darit. Tas gan dro?i vien ir meli. Patiesiba es gribeju atrast kadu manai dveselei tuvu cilveku, protams, virieti. Man ir daudz draudzenem. Rakstija vienu perversi vai pristareli jeri, kas ir noguru?i no gimenes dzives un vienkar?i velas labi pavadit laiku ar kadu, kas ir jaunaks par vinu sievam. Ielieciet vietne paris manu fotografiju. Protams, kur es esmu parade un mazliet foto?opa krasam, gribejas izdailot dzivi. Es neuzskatu sevi par neglitu, bet ari par skaistuli. Krasoti blondi mati, pelekas acis un videjs augums. Pavisam nesen parkapu divdesmit un tikai tagad atcerejos, ka nekas nopietns, ka man bija un nebija, un laiks iet un jauniba nav muziga. Bija mulkigi doties meklet kadu pazinu interneta, bet vel mulkigak butu meklet kadu starp vietejiem dzekistiem.
Tomer es atradu savu upuri. Vai drizak vin? atrada mani. Vina fotografija iepriecinaja mani un uzsmaidija mana seja. Pievilcigs ka elle un atbilsto?s vecumam. Manuprat, virietim vajadzetu but vismaz piecus vai septinus gadus vecakam par sievieti. Manuprat, tas ir harmoniski. Vin? atbilst maniem kriterijiem. Vin? uzrakstija un uzreiz piedavaja tikties bez kilometriem sarakstes. Manam sirdsmieram vin? piedavaja izveleties tik?anas vietu. Tas beidzot izkauseja ledu. Vina taktiskums un runas maniere bija loti pievilciga. Un vina balss zina izkauseja manu sirdi. Vina samtaina humana balss bija gluzi tada pati ka vina izskats. Varu dro?i apgalvot, ka ?is virietis man patika jau no pirmas fotografijas un zinojuma. Es piekritu ar vinu satikties, ne mirkli nedomajot.
– Eileen, tev ?eit ir randin?? – Mes iegajam vieteja nopluku?aja bara, lai gan daudzi cilveki domaja, ka tas ir superklubs, tikpat labs ka centrs, bet ta nebija. Mani vecaki ?eit iepazinas pirms daudziem gadiem, tapec man tas ?kita nostalgiski. Mani ?eit vienmer vilinaja.
Ja, es nolemu panemt lidzi draugu, tikai gadijumam. Vina vienkar?i staves kaut kur mala, un pati bija ieradusies ?eit. Vina nevar noticet, ka tas ir puisis no bildes, kur? nak mani sagaidit. Zinkariga ka elle.
– Vin? man teica, lai es pati izvelos tik?anas vietu, – es teicu. – Kur man vajadzeja vinu aizvest? Uz parku? Ne. Es ?eit jutos erti.
Nezinu, vai vin? ?eit kadreiz ir bijis. Cik es zinu, vin? ir no citas pilsetas, bet es centi?os iztureties ta, it ka butu skaistakaja vieta pasaule. Par laimi, ?eit gandriz nav dzeraju. Ir pirmdiena.
– Starp citu, tu izskaties lieliski, – teica mans draugs. – Ne sliktak ka taja bilde, ko vin? redzeja, – vina teica, cen?oties panakt, lai es izskatitos tikpat labi ka taja fotografija. Jo es zinu to vil?anos. Mans bralis reiz devas uz ?adu randinu. Izradas, tas bija gandriz akls randin?. Meitene nebija no fotografijas, vina bija no kada cita. Ne, ta bija vina. Tikai plus 20 kilogrami. Ko es varu teikt, Photoshop dara brinumus.
– Ceru, ka ari klatiene vin? nav sliktaks, – mes ar draugu stavejam pie bara un gaidijam. Mums bija atlicis vel pusstunda laika. Bijam ieradu?ies agri.
Nezinu, ko es gaidiju no ?i randina. Nebija paredzets nekas izsmalcinats. Es neesmu tik naiva. Bet es gribeju satikt un aprunaties ar kadu, kas man patik, un tad viss bija atkarigs no manis.
– Ja kas, es bu?u ?eit, un es bu?u sava ma?ina, ja kaut kas ies greizi. Es atnak?u un siti?u vinam pa galvu. Lizbeta vienmer ir tada. Mes esam ka masas, un vina ir mana masa. Mes kopa uzaugam, dzivojam pari ielai. Tagad vina dzivo pie sava drauga, kuru izvilka no geto apkaimes un ielika darba. Vina ir iemesls, kapec vin? partrauca dzert. Vini ?kiet laimigi.
– Ja, vini ir. Es tevi iesaisti?u ?aja lieta, un mes vinam kopa iemacisim macibu, – es teicu. Tikai jokoju. Ja man tas nepatiks un bus tipiski uzbudinatu virie?u runas, es piecel?os un aizie?u prom. Es vienkar?i nesamierinos ar ainas izraisi?anu.
– Lai gan, spriezot pec vina bildes… – Lizbeta izstiepas, izsmejot mani. – Ta vieta, lai pamanitu, kads vin? ir diditajs, tu vienkar?i svist un skaties uz vinu ka uz dikdieni, – vina sacija, nekurnedama smieties.
Es esmu ka visas meitenes, es piever?u uzmanibu izskatam un visiem tiem atributiem. Bet tomer izskats nav mana galvena prioritate. Ja es uzzinu, ka puisis ir pilnigs bledis, pat ja vin? ir triskart izskatigs, es vienkar?i dodos gara pastaiga. Ari mans tetis bija izskatigs, un mana mamma iemileja vina ?armu un vina zilo acu dzilumu. Tagad vini dzivo un cie?, vai nu no milestibas, vai no izmisuma. Vini nevar viens no otra atrauties. Mana priek?a vini izliekas, ka viss ir kartiba, bet es redzu, ka ta ir mulkiba.
– Tu sevi tiesa? – Es atcirtu, pasmaidot savam draugam.
– Kluse, Eilena, – Lizbeta iesita man pa plecu. – «Es tevi tikai bridinu, ’mazais’, ka tas var but, un tas ir atkarigs no tevis. Es pieskati?u tavu nepilngadigo pakalu.
Vina ir tris gadus vecaka par mani un izliekas, ka vinai ir trisdesmit. ?adas reizes es vienkar?i parmetu acis un izbeidzu sarunu par ?o temu. Lizbeta nespeja pretoties paris tekilas ?avieniem. Es ari gribu vienu. Bet vina nolema, ka pirms randina nevajadzetu dzert. Ta ir slikta forma vai kaut kas tamlidzigs.
Kad vin? ienaca ?aja mazliet nopluku?aja istaba, es vinu uzreiz atpazinu. Ja, vin? bija tas puisis no bildes, un varbut pat vel labaks. Lizbeta pabakstija mani pa plecu, un es aizgaju prom. Man ?kita, ka bija verts vinu satikt, jo vin?, iespejams, ?eit bija pirmo reizi.
Puisis bija pusgalvu garaks par mani, ar kraukla sparnu krasas matiem un dzelonainam acim. Tas sauc par hameleonu acim. Ne pelekas. Ne zalas. Vai varbut abas. Nevareja noteikti nosaukt ?o krasu. Es ari nevareju nepamanit, ka vin? bija labi uzbuvets un ar jaukam sejas iezimem.
Es pietuvojos vinam pietiekami tuvu, lai pec vina acu skatiena varetu spriest, ka vin? mani atpazina. Nezinu, cik ilgi pagaja, pirms mes abi izrunajamies, bet man tas ?kita ka muziba.
– Eileen? – Dro?i vien nolema parbaudit manu identitati. Kapec, tadu ka es ir tuksto?iem.
– Ja, tas esmu es, – es isi pasmaidiju un uz mirkli paskatijos uz savam kajam. Ko man vajadzeja teikt? Man nevajadzeja pacelt roku un iepazistinat ar sevi.
– Labs vakars, – puisis izstiepa roku, un man neatlika nekas cits, ka tikai pasniegt vinam savu. Vin? maigi to paspieda un atlaida.
Es nevilus pagriezu galvu pret Lizbetu, kura nemitigi raudzijas uz mums. Vin? izdarija to pa?u, un Lizbeta atri vien noversas.
– Tu atnaci kopa ar draugu? – Un no kurienes, pie velna, vin? to zinaja.
– Nu… ja, – es atbildeju kaut ka nedro?i, pat vainigi. Bet kapec? Kada liela problema? Varbut vina bija ?eit tikai ka kompanija, lai mani uzmundrinatu. Vin? jautaja ta, it ka es butu izdarijusi kadu noziegumu.
– Vai randinam vajadzetu nozimet kopigu pastaigu ar draudzenem? – Puisis jautaja plakani, galvu nedaudz noliecis uz saniem. Vin? iebaza rokas bik?u kabatas un skatijas uz mani ar neizteiksmigu skatienu.
Padoma par to. Vinam tas, ?kiet, nepatika. Labi, Eileen, nevajag pazust.
– Es vinu nevedi?u, – es sakrustojos ar rokam uz krutim. – Kapec, vai ir kada problema? – Puisis apskatija mani no galvas lidz kajam un pasmaidija.
– Nekadu problemu, – vin? pakratija galvu, sakot apstaigat istabu. – Jauka vieta, – vin? sacija, vina intonacijai nesakritot ar vardiem. – Vai mes apsedisimies?
– Mes varetu, – es piekritu, pagriezot vinam muguru un ejot uz priek?u. Dzirdeju aiz sevis vina solus un domas nopriecaju sevi. Velns, kapec, pie velna, es ta triceju, tas tacu nav ta, it ka kaut kas butu noticis. Es aizsedzu plakstinus un nedaudz paklupu. Man nebija vajadziga liela palidziba, bet vin? tureja mani par elkoni.
– Uzmanigi, – vin? cuksteja man ausi, atlaizot manu elkoni. No vina pieskariena jutos ka pec elektriskas stravas trieciena. Es, vinam nemanot, ar roku berzeju elkoni un apsedos pie maza galdina.
Ja, vin? bija izskatigs, bet vina bija kaut kas tads, kas man ?kita divains un nesaprotams. Vin? bija ka plesejs, kas pamanija visu lidz pat mazakajam sikumam. Vin? paskatijas uz manam rokam, kas nedaudz drebeja uz galda. Man gribejas tas nolaist, bet vin? saprastu.
– Kapec jus uzaicinajat…
– Jus? – Puisis mani partrauca, veltot man smaidigu, draudzigu skatienu. – Varbut tapec, ka tu esi mans tips, varbut kada cita iemesla del. Vai tas ir svarigi?
– Nu, kapec gan mes par to neparunajam? – Godigi sakot, es nezinaju, par ko runat, tapec nolemu uzdot ?o mulkigo jautajumu.
– Labi. Tatad pretjautajums ir, kapec tu teici «ja»? Ta ir pirma reize, kad es tevi ta redzu, – vin? nojauta. – Jus tacu neatradat kadu realaja dzive, vai ne?
Es saku nozelot, ka vispar pieregistrejos ?aja vietne. Es nedomaju, ka man naksies to apspriest. Ne, es negrasos izvairities no ta un izlikties mulkiga.
– Es gribeju, – es nopriecajos, skatoties uz Lizbetu, kura joprojam raudzijas uz mums ar tekilas ?nabi roka. – Kapec ne? Tu vari uzskatit, ka man ir garlaicigi. Izvelejos dazus kandidatus, – pedejais bija meli, bet vin?, ?kiet, tam noticeja.
– Tu saki, garlaikojies… – zens teica. – Mes varam pariet pie kaut ka interesantaka, – vin? teica, – ja jus saprotat, ko es domaju, – vin? teica maigi.
Es domaju, ka zinu. Es negribu neko interesantaku. Man labak atgriezties pie savas garlaicigas dzives.
– Stivs, vai ne? – Es atcerejos vina vardu, bet nekad agrak nebiju vinu ta sauca. – Man tas nav interesanti. Ceru, ka neesmu aiznemusi parak daudz jusu laika, – es lenam celos no kresla, bet turpinaju skatities uz vinu.
Lizbetei bija taisniba. Tur ara ir arpratigie, kas velas mus dabut. Tapec vini ir ?ajas vietnes. Blondines ?ovakar ir edienkarte ar ?o izskatigo puisi. Ne, vin? to ar mani nedaris. Es planoju darit to, ko teicu Lizbetei. Aiziet prom ar augstu paceltu galvu.
Stivs mani aiztureja aiz rokas, lai es nevaretu pavirzities talak un nevaretu izraut roku no vina satveriena.
– Tu visu saproti nepareizi, – Stivs teica mierigi, skatoties man acis. – Jus mani apsudzat, nezinot patiesibu. Ka ir ar nevainiguma prezumpciju? – Vin? uzsmaidija man, turpinot turet manu roku.
2.nodala: Neveiksmiga vieno?anas un neatlaidigs priek?likums
Tagad vin? runaja. Nevainiguma prezumpcija? Tie?am? Bija skaidrs, uz ko vin? ar to iet. Vin? vienkar?i gribeja mani dabut prom no ?ejienes un darit to, ko vin? prot vislabak. Tas ir noziegums – nezinat, ka iekarot sievietes sirdi. Speki, kas ir, deva vinam skatienu, bet, ?kiet, parejo bija atstaju?i novarta. Tas ir tik divaini. Mani nemaz nav sajusminaju?as vina majienus. Vin? vispar nezina, ka runat ar meitenem.
– Atlaid manu roku vai…
– Vai ko? – Es nevaru noticet, cik loti vinam patik partraukt citus cilvekus. Tas ir tik nekulturali un izaicino?i.
– Es klieg?u tik skali, ka visi satrauksies, un tu dabusi pa savu nekaunigo seju, – ta es teicu, cen?oties atbrivot savu roku no vina satveriena. – Ka tev tas ?kiet?
– Uz priek?u, – Stivs pasmaidija, skatidamies uz mani ka uz traku mulki. – Viniem nav izredzu mani apturet. Un tevi es pec ?i dusmu lekmes lekmes izvilku no ?ejienes, un mes normali aprunasimies ara. Ka tev tas patik?
Nav vardu, ir tikai emocijas. Vin? atlaida manu roku, un es nekavejoties apsedos atpakal. Ne, es negrasijos darit to, ko vin? gribeja. Es tikai gribeju noskaidrot, ko, pie velna, vin? doma, ka dara.
– Vai tu vispar esi pie prata? – Es nedaudz noliecos uz priek?u, cen?oties nepieverst sev uzmanibu. – Tomer neredzeju jegu jautat. Es zinaju, ka iepazi?anas portalos ir tikai mulki, – es neapmierinati piesitinaju roku pie galda.
– Priecajos, ka esi nomierinajies, – Stivs pasmaidija. Ne, vin? jokoja. Es nemaz neesmu nomierinajusies, esmu tikai vel dusmigaka, un vin? sez un megina manu pacietibu. – Ka butu ar dzerienu?
– Es ar tevi nedzer?u, – es pagriezu galvu. – Tas butu mulkigi no manas puses.
– Ka velies, – puisis izvilka no kabatas cigare?u pacinu un nesteidzigi aizsmekeja. – Viens pluss, tu vari ?eit smeket un neuztraukties. Nezinu, ko tu esi iecerejusi, Eileen, bet es negrasijos tevi novietot pret sienu aiz ?is brini?kigas vietas aizmugurejam durvim, – Stivs pasmaidija, atkal skatoties apkart. – Es nezinu, ko tads cilveks ka tu ?eit dara.
Protams, es vinam ari noticeju. Tas nav pie aizmugurejam durvim, bet kaut kur citur. Es redzu ?is bezkaunigas acis, un mani tas nemulsina. Kadel, pie velna, es piekritu ?ai tik?anas reizei?
– Tu tere savu laiku, – es pasmaidiju. – Tu ar mani neko nesasniegsi. Es neesmu kada… – es nopriecajos, sakrustojot rokas uz krutim. Vin? veroja mani un pasmaidija.
– Ludzu, nevajag but trakai. Es vienkar?i gribeju parunaties privati, kur ir mazak ausu, – vin? turpinaja mieriga toni, neraugoties uz manu zultinu piesucinato runu. – Bet, ja jus nevelaties, es varu jums pateikt tie?i ?eit.
Ta bija vieta, kur sakt. Ja tu gribeji kaut ko pateikt, tev vajadzeja to pateikt uzreiz. Tev nevajadzeja mest pret mani ?adas majienus, pat ja tu to nedomaji nopietni. Tas ta izklausijas, tapec es par to neatvainojos.
– Tas ir labi. Es tevi uzklausi?u, – es sadevu rokas rokas. Es paskatijos uz Lizbetu, kura jau sarunajas ar barmeni. Vin? bija vinas kaimin?, un viniem vienmer bija par ko runat. Paldies par vaku, velns. Nemaz nerupejas par mani. ?obrid man noderetu kads aizbildnis.
Stivs uzreiz neatbildeja. Vin? skatijas apkart, it ka butu domajis. Visas meitenes, kas sedeja vinam apkart pie citiem galdiniem, skatijas uz vinu atklati, neslepjot skatienus. Vienigais, ka pietruka, bija siekalas uz vinu apgleznotajam sejam. Es esmu tik sa?utis uz ?im kucem. Tas pa?as, kas sez ?eit ta, it ka ?eit dzivotu.
– Es tacu neesmu tikai iepazi?anas vietne bez iemesla. Man tur isti nav ko darit, – es brinijos, kapec, pie velna, vin? vispar uztraucas. – Es mekleju kadu cilveku puli, kadu konkretu. Tevi.
Jus ko? Tu vienkar?i sedeji tur un skatijies? Es to nesaprotu.
– Es?! – Es pla?i atveru acis, gaidot atbildi.
– Ja. Es tevi apprece?os, – pavisam mieriga toni teica Stivs, nodze?ot cigareti uz pelnu trauka. – Tu man deri. Pec izskata. Es nevaretu appreceties ar kadu, uz kuru nevaretu paskatities. Viss parejais mani neinterese.
Es sedeju ar nedaudz atvertu muti, gaididama, kad vin? pateiks vardu «joks», bet vin? neko neteica, tikai skatijas uz mani un ik pa laikam mirk?kinaja. Vina seja bija pilnigs miers, it ka vin? tikko butu teicis kaut ko, kas nebija joks, bet gan patiesiba, kuru labak pienemt.
– Es atvainojos? – Es sa?aurinaju acis. – Tu esi ne tikai rupj?, bet ari traks galva.
– Manus vardus tev nav jauztver nopietni, bet bus ta, ka es teicu, – vin? turpinaja. Vin? bija mierigs ka boa un uz manam emocijam nemaz nereageja. Vin? ir pilnigs dikdienis. Labi, ar daziem tadiem es esmu saskarusies.
– Vai tu esi traks? Ja jus nopietni, tad es nepiekritu, un musu saruna ir beigusies, – es sukstijos uz ?o nekaunigo virieti, atspiedusi rokas uz galda, lai jebkura bridi varetu piecelties un aizbegt. – Un ko jus domajat ar to, ka viss parejais jus neinterese?
– Es nezinu, ko tu doma, ka darisi, Eileen, – Stivs man isi pasmaidija. – Bet tas nav tas, ko tu doma. Es gribeju tev to laipni izskaidrot, bet redzu, ka tu esi no tiem cilvekiem, kas nepadodas. Tas ir slavejami. Nu, man gadijas but vienam no tadiem, – es vareju noprast, ka vin? bija stingrs. – Ta nebus ista lauliba. Nebus nekadu saisto?u jutu, un pec se?iem mene?iem tu busi brivs.
Tas ir mulkibas. Es nekad muza neesmu dzirdejusi tadas mulkibas. Vin? izlikas, ka ir jauks, aizvilka mani uz tik?anos, bet patiesiba vin? ir ists traks. Nebutu parsteigts, ja tas nebutu versts pret mani. Esmu pieradusi redzet divainibas no malas, bet ?i ir pirma reize, kad to piedzivoju.
– Kapec tie?i es? Tikai intereses pec. – ?aja vietne ir daudz pieklajigaku cilveku neka es un mans tips. Atvainojiet, bet, manuprat, jus esat kludijusies, mana mila. Es neesmu no tiem cilvekiem, kas var veikt ?adus trikus, – es nopriecajos par slimnieku. Tik dusmiga nebiju bijusi kop? briza, kad mans biju?ais draugs man pa logu meta akmeni. Es vienkar?i kluvu loti dusmiga.
– Tapec, ka tu esi. Es tev neko vairak nepaskaidro?u, rupj? drazin. – Tu man patik, un man nebus kauns nevienam stastit, ka tu esi mana sieva. Ar to beidzas visas simpatijas.
– Tu zini manu atbildi.
– Deru deret, ka rit tu pieskriesi pie manis un piekritisi visam. – Ar izaicino?u skatienu acis Stivs mani provoceja. – Tavas intereses ir tagad piekapties, un saruna bus citadaka.
– Kapec tu to daritu? – Mani parnema zinkare. Patiesiba man vajadzeja sukstities ka trakai un atvairit vinu ar visam rokam un kajam, bet es nevareju attureties uzdot dazus jautajumus.
– Jus to uzzinasiet velak. Bet ne tagad un noteikti ne laulibas pirmaja menesi. Man tas ir vajadzigs personigi noteiktiem merkiem, – es centos runat mierigi, tacu jutu, ka vin? neizbegami tuvojas dusmam.
– ?i saruna ir beigusies, – es pek?ni piecelos no kresla un velreiz paskatijos uz vietu, kur pedejo reizi biju redzejusi Lizbetu, kura nekur nebija redzama. Vina vai nu bija aizmirsusi par mani, vai ari domaja, ka ar mani viss ir kartiba un mani var atstat vienu. ?obrid man loti noderetu vinas atbalsts.
– Ne rit, Eileen, – es sastingstu, kad vin? atkal mani uzruna. Es biju sperusi tikai dazus solus, pirms pazudu no vina redzesloka. – Bet nakamo tris dienu laika jus velesieties apspriest musu fiktivas vieno?anas detalas. Ticiet man, jums no ta ir ieguvumi.
Vin? atkal aplukoja mani no galvas lidz kajam ar to ?ausmigo, lidz kaulam stindzino?o skatienu, pec tam noversas un lenam izvilka cigareti no pacinas. Vin? atkal grasijas ?eit smeket, bet es negrasijos skatities. Es vienkar?i izgaju ara pa durvim tikpat atri, ka no ?ejienes izskrien iereibu?i dzeki, kad uzzina, ka tuvojas policisti. Man briesmigi dedzinaja seju, un man bija nepanesami karsti, par spiti lietainajam rudenim un brazmainajam vejam. Man vajadzeja doties majas un piezvanit Lizbetei, kura bija pazudusi un atstajusi mani vienu ar ?o arpratigo.
3.nodala: Gudrs draugs un nevelama sarakste
Lizbeta vienkar?i aizbrauca bez paskaidrojuma vai bridinajuma, tacu vina pacela telefonu. Es neiedzilinajos detalas. Man vieglak ir runat klatiene, tapec uzaicinaju vinu pie sevis, lai pastastitu par savu fantastisko randinu, no kura man joprojam parnema drebuli. Tagad man bija auksti, un es negribeju vesu du?u, bet gan karstu burbulvannu, ko grasijos lietot, pirms Lizbeta ieradas.
Bija pagaju?i se?i mene?i, kop? es dzivoju kopa ar vecakiem. Par laimi, es vareju atlauties dzivot pati. Akademiska stipendija un nepilnas slodzes darbs bija mans labakais paligs ?aja zina. Es pati sev meroju celu. Dzivo?ana kopa ar tevu un mati nav risinajums, to es sapratu pirms paris gadiem. Vini pastavigi stridas, un es pat nevaru domat par studijam ?ada atmosfera. Un es nevaru atlauties paslidet. Viena nepietiekama atzime, un es zaude?u stipendiju. Es butu pilnigs neveiksminieks, un man butu jadodas majas pie mammas un teta. Ne, es par to pat nedoma?u.
Lizbeta ienaca tie?i tad, kad es, ietinusies balta dvieli, iznacu no vannas istabas. No maniem matiem vel aizvien pileja pilieni, un es ar akmenainu seju devos sagaidit draudzeni. Lizbeta vienmer piestaja pie manis pirms trenina, uz kuru vina ne reizi mani nebija vilkusi. Man nepatik basketbols, turklat es neesmu vinas auguma.
– Velni?kigi, Liza, kur, pie velna, tu esi aizgajusi? Kapec tu aizgaji un atstaji mani tur?! – es izsaucienos ar parmetuma pilnu sejas izteiksmi. Vina man neko nav parada, bet es esmu tik pieradusi, ka varam rekinaties viens ar otru, ka reizem nevaru bez vinas iztikt. – Es to no tevis negaidiju, – es sukstijos, tad pagriezos un devos uz virtuvi. Butu jauki tagad iedzert karstu kafiju, jo pec vannas atkal bija auksti.
– Tu tacu teici, ka tev nav vajadziga aukle, – Lizbeta smaidija, sekojot man pakal. Vina uzkapa uz palodzes, saliekot kajas kopa, un apdomaja, ka izsmeket vienu no savam pretigajam, planajam cigaretem. Nevar atbrivoties no ?i kaitiga ieraduma kop? se?padsmit gadu vecuma. – Atver?u logu, tikai nomierinieties. Kas notiek? Man likas, ka tu un tavs izskatigais draugs esat izligu?i un es esmu parstajusi tevi aizbildinaties.
Ja, mes to esam atrisinaju?i desmit reizes. Arejais izskats neatspogulo iek?ejo izskatu. To es vienmer iemaci?os. Es joprojam nevaru pardzivot to mulkigo joku, ko vin? man izspeleja.
– Tas nedarbojas. ?odien es izdze?u visas savas bildes no ?is vietnes un vairs tur neiesim, – vina ar pirkstu noradija uz klepjdatoru, kas guleja uz virtuves galda, un tad atri ieleja udeni tejkanna un ar klauvejienu uzlika to uz plits. – Tev pat nav jajauta, tas bija sucams.
– Tu gribi teikt, ka man vajadzeja aiziet tur un iesist vinam pa galvu? – Lizbeta pacela labo uzacu, tad ievilka cigareti.
Ne. Tev nevajag sajaukties ar tadiem cilvekiem ka vin? vai vispar tuvoties vinam. Aiz vina pievilcibas un rupjibas maskas noteikti slepas kas cits. Es negrasos analizet un raknaties vina dveseles dziles. Es vienkar?i aizmirsi?u par ?o ne randinu un turpina?u savu dzivi.
– Iedomajies, – es ar vienu roku atspieduies uz virtuves galda, bet otru novietoju sev blakus. – Vin? man piedavaja viltus laulibu uz se?iem mene?iem. Vin? man nepiedavaja fiktivas laulibas uz se?iem mene?iem, vin? tikai teica, ka ir parliecinats, ka man bus tam japiekrit, – es nevareju vinai pateikt un nespeju attureties no asaru pluduma.
Lizbeta skali ?kaudija, jo tie?i taja bridi vina ieelpoja. Es zinaju, ka pat tik stingra un nelokama meitene ka vina var but parsteigta.
– Kadel, pie velna, vin? tevi vispar gribetu? Es domaju, es domaju, kapec ar tevi? – Otrais jautajums man patika daudz vairak.
– Tas ir tas, – es teicu, izple?ot rokas. – Vin? atteicas paskaidrot. Vin? tikai teica, ka man vairs nav izveles iespeju un man tas ir japienem. Vin? dereja, ka pec paris dienam es pardoma?u.
– Kapec tu? Kas ar tevi ir? Tev apkart nav pietiekami daudz damu, kas iekrit uz skaistam sejam? – Vinai ir tie pa?i jautajumi, kas man, bet vin? nav ne mazakaja mera parsteigts. – Meklet viltus sievu iepazi?anas vietne ir, maigi izsakoties, divaini.
– Vin? teica, ka es vinam patikot tikai areji, bet vinu neinterese, kada es esmu iek?eji un ka es jutos. Bet… – es apstajos, atgriezoties pie tejkannas, kas jau varijas. – Vin? teica, ka ari man esot plusi, – es sagrabu paris kruzites, grasoties tas piepildit ar verdo?u udeni.
– Labie punkti? Mm, – domaja Lizbeta, pieverot acis. – Sekss vai nauda? Abi tacu ir labi.
Liza vienmer ir tada. Visu, ko vina saka, vislabak sadalit divas dalas, un es esmu parliecinata, ka vina to nedoma nopietni. Vina vienkar?i ka vienmer cen?as mani uzmundrinat un paradit, ka pasaule nav nemaz tik slikta un ka vienmer ir izeja.
– Vin? vispar neiedzilinajas sikumos. Loti noslepumains, – es ieberu kruzites vairak cukura. ?obrid man vienkar?i vienalga par ?o noladeto dietu. Es ?odien no stresa sadedzinaju tik daudz kaloriju, ka varu dzert kafiju ar cukuru un iekost ?okolades tafelite veselu nedelu. – Vin? teica, ka nekadas jutas nav piesaistitas, tapec tas noteikti nav pirmais, par ko es priecajos.
– Velns, it ka tu butu piedzimis vakar, – sacija Lizbeta, izmetot cigareti pa logu, tad noleca no palodzes un apsedas pie galda. – Tu pati teici, ka vin? teicis, ka vinam patik tava ariene. Viss, kas virie?iem areji patik, es domaju vajako dzimumu, vini velas izdrazt. Atcerieties to. Visi parejie iemesli, lidz pat tam, kapec vin? tevi velejas, ir nebutiski.
Ko tas nozime, ka man sekss ar vinu ir jauzskata par plusu? Ja vin? ta doma, tad vin? mani patie?am izsmeja, un man vinam ir sliktas zinas. Kas attiecas uz naudu, man ta no vina ari nav vajadziga. Es neesmu isti truciga. Es negribu sabojat savu pasi un savu dzivi. Es nezinu, kas vin? ir un ko vin? megina man iestastit.
– Es atcere?os, – es nolieku kruzi pie drauga. – Bet es negribu no vina ne naudu, ne seksu. Pie velna ar ?adam privilegijam. Godigi sakot, es tagad ludzos, lai vin? aizmirst par mani vai ari aiziet uz ?o nurdo?o timekla vietni un atrod kadu, kas vinam patik vel vairak, – ta bija taisniba, jo es esmu no tiem cilvekiem, kas kratas lidz pedejam. Es jutu, ka tas vel nav beidzies. Es ari rupji izrunajos ar vinu tada veida, kas, iespejams, vinu vel vairak sadusmoja, un tagad vin? noteikti neatlaidisies. Un ari ir iespejams, ka es esmu veltigi nakruzhayutsya un vin? vienkar?i nolema spelet mulki, kas vinam, gluzi preteji, nepatika tik?anas laika, un vin? nolema apvienot.
– Nu, kadas vel priek?rocibas varetu but? – Lizbeta izelpoja, piesitot pirkstiem pie galda. – Man nav ne jausmas. Kadam nolukam vinam tu esi vajadziga, es varu pienemt, ka…“ „Nu, ta tas vienmer ir, tagad vin? grasas iedzilinaties visos iespejamajos variantos. – Varbut pec laulibam vinam pienakas kads mantojums vai vin? grib kaitinat savu biju?o draudzeni, vai…
– Labi, pietiek, – es pat negribeju par to domat. – Man ir vienalga. Ja vin? vel kadreiz man pietuvosies, es izsauk?u policiju, punkts. Vinam nav nekadu tiesibu iejaukties mana personigaja telpa, – es nervozi saciju un saku bakstit pirkstiem pa galdu ar Lizbetu. – Sudi, kas te par lielu problemu, – es pasmaidiju. – Vin? vienkar?i nespeja mani pierunat parakstit ?o noladeto lietu. Ta tacu nav nekada mulkiba, ta ir lauliba, pat ja ta ir fiktiva.
– Bet vin? teica, ka ir kaut kas tads, ko vin? varetu darit, lai tu pardomatu, – tas mani satrauca.
Draudi? Iebiedet? Es jau esmu izlemusi, ko dari?u ?aja gadijuma. Es izsauk?u ?ausmigos policistus un laus?u viniem ar vinu tikt gala. ?adi piedzivojumi vien man nav domati. Es esmu vaja sieviete, un esmu pilnigi spejiga lugt palidzibu varas iestadem.
– Tu izskaties ta, it ka butu nokavejusies uz treninu, – es paskatijos uz savu pulksteni. Ja, es gribeju vinu aizsutit prom un palikt viena. Man vienigaja brivaja diena vel bija daudz daramo darbu. – Es tev piezvani?u velak.
– Ja dakteris nelaiks, zvani man. Mes ar Maiku atbrauksim un ieskruvesim vinam smadzenes, – iedro?inaja mani Liza, stingri panemot manu roku sava.
Ne. Maiks ir pedejais, kas vinai vajadzigs. Vin? mil vinu lidz sirds dzilumiem, bet vin? ir skarbs puisis. Visus sit ar nuju. Tas ir nemitigs adrenalina uzpluds. Divas reizes gandriz iekluva kriminalaja nozieguma.
– Es varu iztikt bez Maika,» es klusinam teicu. – Starp citu, pasveicinies ar vinu no manis, – es pieklajigi teicu, lai vin? par mani neko sliktu nedomatu. Labak lai es ar vinu draudzejos.
Pec generaltiri?anas un tas pa?as generalvelas mazga?anas es beidzot vareju vismaz uz bridi apsesties un paest. Nevienu reizi nepieskaramies klepjdatoram, tikai nirgajos uz to. Baidijos to pat atvert, lai gan man vajadzeja ieiet un izdzest to pa velnu. Es negribu, lai tur butu jebkada informacija par mani. Galu gala es biju mulke, ka rakstiju tiru patiesibu bez izsmeretiem pseidonimiem un viltojumiem. Lidz velam vakaram es neuzdro?inajos ieiet vietne.
Ieliecu klepjdatoru gulamistaba, atveru to un nogrudos uz gultas ar vederu uz leju. Atri piesledzos tiklam un gaismas atruma saku ?kirstit visu informaciju par sevi un, galvenais, bildes. Es atri piesitinaju ar pirkstiem pa tastaturu, jo pek?ni sarosijos ka bailes no pazinojuma, kas man pienaca no ?is noladetas vietnes.
No vina. Nekad nebiju bijusi tik gleva, pirms atveru kadu zinu. Gluzi preteji, man vienmer bija paticis pieverst uzmanibu, sanemt zinas un terzet. Bet ne ar vinu. Es skali noklik?kinaju uz baltas aploksnes, bet vel neuzdro?inajos to lasit. Es saspiedu acis.
– Tas nav svarigi, – vina strauji atvera acis, lasot loti divainu zinu, gluzi ka vin?.
– Kas nav svarigi? – Es atri uzrakstiju.
– Tavi dzesumi, – un kapec es zinaju, par ko vin? runa? – Tas patie?am nemainis to, kas tevi gaida. Es nedraudu, lai jus zinatu.
Tagad es esmu vislielakais glevulis. Es sakostu labas rokas ik?ki, lidz tas sapeja, un atgriezos pie tastaturas. Es nespeju aprakstit, kas ?obrid notiek mana dvesele.
– Parunasim normali. Ludzu, – ja, – es planoju ar vinu normali aprunaties un parliecinat vinu atstat mani miera.
– Kur mums vajadzetu runat?
– ?eit, nekada gadijuma. Es nevaru doties uz vel vienu randinu ar vinu. Mes runasim ?eit un tikai ?eit.
– Tu tacu saproti, ka mums tik un ta naksies tikties. Es nesaprotu, bet lai vin? turpina rakstit. – Es nepazistu cilvekus, kas ir preceju?ies aizmuguriski.
Vin? atkal to dara. Mes nevaram normali sarunaties.
– Es atkarto?u velreiz, tiem no jums, kas ir patie?am stulbi. Ta nenotiks, jo es jau esmu precejusies. Tas ir tads banals melin?, kadu es izdomaju. Stulba, es zinu, bet man vajadzeja kaut kadu argumentu, pat ja tas nebija patiess.
– Ari tavi meli neko nemainis. Es varetu teikt, ka zinu par tevi visu, bet es to nedari?u. Es skatos uz virieti, Eileen, un varu pateikt, kads vin? ir. Varu deret, ka tu nebusi preceta kurva, kas dodas uz aklajiem randiniem ka kurva. Atzistiet, ka tas nav jusu stila.
– Pat ja tas tads nebutu, es negrasos preceties, pat ne viltus, lai tev izpatiktu. Es tevi nepazistu, un es nedari?u ne tev, ne kadam citam ?adu pakalpojumu.
– Es nezinu, kur? kuram dara kadu pakalpojumu. Tu zini tikai to, ko redzi, un tu nezini ne nieka. Bet tev taisniba, man tas ir vajadzigs. Ludzu, nesaki ne. Mes varam mierigi apspriest detalas, ja tu nomierinasies un pienemsi neizbegamo, – vin? teica maigi, pat teksta, bet lika man saprast, ka man nav izejas. Es nekad nepiekriti?u. Es atstaju ?o zinu bez atbildes. Klusiba izdzesusi savu kontu un aizcirtu klepjot klepjdatoru. Tas ir izdarits.
4.nodala Tris dienas miera un velns miesa
Es nespeju noticet, ka ?is tris dienas esmu pardzivojusi bez starpgadijumiem un nerviem. Uz skolu gaju mierigi, bet visas ?is dienas guleju pie savas koledzas draudzenes. Es vienkar?i nevareju gulet tuk?a dzivokli, es nevareju aizmigt ne mirkli. ?ovakar es grasijos doties majas, jo tagad biju parliecinata, ka tie bija tuk?i draudi un man nav no ka baidities.
Neraugoties uz neveiksmigo randinu mana iecienitaja bara aiz stura, es neparstaju milet ?o vietu. ?ovakar es grasijos tur paviesoties kopa ar pui?iem. Liza un Maiks apsolija ari nakt. Es labprat pasedetu ar viniem ka vecajos laikos un beidzot attiritu galvu no nepatikamam atminam.
Ka parasti, pec stundam un visiem majas darbiem es jau kresla devos uz tik?anas vietu. Noskanojums bija lielisks, jo ?odien man izdevas nokartot uzreiz divus ieskaites darbus, kas atviegloja eksamenu karto?anu. Ir verts atzimet.
Liza un Maiks jau bija tur, staveja pie bara un vicinaja mani. Es devos viniem preti, neslepjot smaidu, jo man bija velni?kigi patikami vinus redzet. Liz bija, un mums ar Maiku bija sarezgitas attiecibas. Vinai ?kita, ka es izlieku Lizbetu par parak maigu un smirdigu. Mulkiba. vina vairak ietekme mani neka es vinu.
– Sveiki, Klopfer, – Maiks sacija basa balsi. Vin?, kur nu vel, zina, cik loti es milu savu uzvardu. Es neredzu jegu strideties, tas neko nemainis.
– Maiks! Parstaj nirgaties ar Eileenu, – sacija Liza, sitot savam puisim pa krutim. Vina augumam tas bija ka sitiens. Vin? to pat nejuta. – Mes priecajamies, ka tu esi ?eit, – vina uzlika roku man uz pleca un pievilka mani pie sevis.
– Sveiks, Maiks, – es atbildeju puisim, skatoties uz otru pusi. – Baidos, ka mes nespesim komunicet skaidra prata, tapec iedzeram pa dzerienam, – teicu, metusi Maikam nirbo?u skatienu, izdomajot viltus smaidu.
– Tas ir labs, – Lizbeta noputas. – Ta nav pirma reize, kad es pirms mainas esmu piedzerusies, – vina smejas.
Maiks pasmaidija, un bija skaidrs, ka vin? neiebilst pret manu ideju. Nepagaja ilgs laiks, kad mes pargajam pie galdina un pasutijam sev pudeli tekilas. Pec briza pienaca vel viena musu draudzene, Nikoleja. Vina bija vairak Lizbetas draudzene neka mana, tacu ari mes labi sapratamies. Vinai ir aizdomiga pagatne, ko vina man stastidama nemitigi maldas, bet man, godigi sakot, ir vienalga, kadu patiesibu vina slepj. Musu kopigais draugs Kriss ieradas tikai tad, kad mes bijam gandriz beigu?as dzert. Nevaru teikt, ka biju piedzeries, bet biju pietiekami atslabis.
– Klopfere, Liza man teica, ka tevi uzmacies kads psihopats, – es zinaju, ka vina kaut ko pateiks. – Tu joprojam ar to nodarbojies? – Puisis dzili ievilka cigareti, tad izelpoja pelekos dumus un divaini pasmaidija. – Paskaties, tu esi trausla meitene. Nevajag daudz, lai vinu piespiestu, – vin? atgadinaja man par manu bezpalidzibu.
Ja vin? ta nebutu darijis, man nebutu bijusi vajadziga vina palidziba. Es butu nokluvusi vietejas zinas. Ta tas ir ar Maiku.
– Nekas, – es to atmetu. – Esmu izlemusi pati, – es lepni izteicos, pacelusi zodu uz aug?u. Vislabak tadiem cilvekiem ka vin? neizradit vajumu. Vin? to var sajust judzes attaluma.
– Nac, Klopfer, – Maiks pasmaidija, metot roku Lizai ap plecu, kura, ?kiet, mus nemaz nedzirdeja, ieurbusies sava viedtalruni. Nikolete aktivi sarunajas ar Krisu. Un ?is puisis bija vienigais, kur? nedomaja, ka ir pietiekami gudrs, lai tiktu pie manis. – Tu esi ka nabaga klibs pilens. Es nekadi nevaru noticet, ka tu kaut ko esi izdarijusi. Nekadu aizvainojumu, labi? Nekadu apvainojumu pret sievietem.
Es biju aizmirsis, kads vin? var but aksts. Vin? ir jauks puisis, bet parak daudz runa. Vin? ari ir kretins. Agrak vin? bija vel sliktaks. Liza ir paveikusi labu darbu ar vinu, bet nepietiekami.
– Atstaj vinu miera, Maiks, – nopriecajas Liza, raustidama vinu pleca. Izradijas, ka vina visu bija dzirdejusi. – Es tev par to neteicu, lai uztrauktu Eileenu. Tagad viss ir kartiba, un psihopats ir prom, – Liza pasmaidija, tad atkal vinu iebakstija. – Un noslegsim ?o temu, – vina labi prata vinu aizbazt.
– Kadel, pie velna, tu vispar gaji uz randinu ar puisi no iepazi?anas vietnes? – Nikolete nopriecajas. – Tev paveicas, citadi tu butu turejusies lidzi. Vai tu neskaties televiziju un nezini, ka tas ir? – Es neesmu skatijusies televiziju jau divus gadus. Viss, kas tev vajadzigs, ir interneta.
– Pui?i, beigsim par to runat. Ja, es kludijos. Es visiem veltiju daudznozimigu skatienu, un tikai Maiks turpinaja mani izsmiet.
– Ja tev kaut kas bus vajadzigs, Klopfer, laipni ludzam, – teicu, – es nem?u vera, bet nedomaju, ka izmanto?u. – Es negribu, lai kaut kas atgaditos ar manas draudzenes draudzeni,» un vin? atkal uzjautrinaja Lizi, kura jau bija zaudejusi pacietibu ar vina jokiem.
– Ak, Maiks, tu esi tik labs pret mani, – es pasmaidiju. – Es noteikti izmanto?u tavus pakalpojumus, ja man radisies kada kibele,» pec tam visi smejas, un tikai Maiks sedeja ar akmenainu seju.
– Es neesmu tavs izsaukuma puisis, Klopfer, – Maiks pievera acis, nodze?ot cigareti uz pelnu trauka. – Es tikai piedavaju palidzibu, jo man ir apnicis no sievietem, kuras doma, ka visu var izdarit pa?as. Tu nevari darit tadus niekus.
Paldies vinam, bet ?ads varonigums alkohola reibuma mani nemaz neiespaido.
– Vina jau tev pateicas, – Liza nopriecajas. – Kas, pie velna, ar tevi nav kartiba? Tu esi nurdo?s glabejs. Atkapies no vinas, – Lizbeta bija zaudejusi savaldibu, un tagad vina beidzot bija piespiedusi Maiku kluset.
Liza pargaja pie meitenu lietam, un mums ar Nikolu bija loti interesanti to klausities. Es jau sen nebiju ta smejies. Vakars izvertas jautrs, man tie?am negribejas atgriezties tuk?aja dzivokli. Tas ir skumj? un auksts, un pats galvenais – vientul?. Es jutos ta, it ka neesmu radita vientulibai. Ta nav mana lieta.
Gadijas sedet ar muguru pret durvim, lai gan man nepatik ta sedet, bet ?odien nacas, jo visi galdi bija aiznemti. Aiz manis skali atveras durvis, un es strauji pagriezos no aiz pleca, lai gan parasti ta nedaru. Ja es pagrieztos katru reizi, kad kads ienaktu, es varetu sagriezt galvu.
– Sudi, – es strauji pagriezu galvu atpakal un atri uzvilku korsetes galva. Kadel, pie velna, vin? ?eit ieradas, turklat ne viens pats? Nav jau ta, ka vinam patika musu pieticigais uznemums, ka vin? atveda savu draugu vai kads vin? tur bija. – Velns! – Liza uzreiz saprata un koncentreja skatienu uz virieti, no kura slepos.
– Vin? skatas, – bridinaja mani Liza, jo vina vareja skatities atklati, neslepjoties. – Neesiet pagrieziena virziena. Varbut vin? ?eit ir tikai izklaideties, – vina ieraudzija bailigo izteiksmi mana seja un centas mani nomierinat. Tapat ka elle es nomierina?os, kamer vin? ir ?eit.
Velni?kigi, vai man tie?am ?ovakar varetu noderet Maiks? Es nezinu. Varbut Lizei ir taisniba, un tas nav tas, kas man ?kiet. Vin? tacu nevareja zinat, ka es esmu ?eit.
– Par ko, pie velna, tu runa? – Maiks atnaca pie prata, kamer vin? runaja ar Krisu. – Klopfer, kapec tu izskaties ka spoks? – Nepalaidis garam nevienu mirkli, lai mani izsmietu. Es sedeju ka paralizets, tad panemu pudeli, ieliju sev pilnu ?avienu tekilas un izdzeru to viena mala. Tagad man ta bija vajadziga.
– ?eit ieradas vinas draugs, – teica draudzene, liekot man noapalot acis. – Tas psiho, precizak sakot. Tatad, tu to dabuji, kovboju? – Velns, tas bija viss, kas man ?obrid bija vajadzigs. Tie?i tad es sapratu, ka man tas nemaz nebija vajadzigs.
Liza neuzkrito?i noradija uz vinu ar pirkstu, un Maiks saka skatities uz vinu ar asaroju?am acim, tad vel vairak tas atvera un paskatijas prom. Kas noticis? Es neatceros ?o vina sejas izteiksmi.
– No kurienes tu vinu pazisti? – Maiks pec iespejas klusak man jautaja, piever?ot man draudigu, bet vienlaikus nobiju?os skatienu. Tas ir parsteigums. No ka Maiks Deiviss varetu but nobijies? Es ceru, ka tas nepaliks noslepums.
– Vai jus abi viens otru pazistat? – Pretjautajums, kas lika vinam sakusteties un atkal mest isu skatienu. Man nebija ne jausmas, ko vin? dara aiz manas muguras, un tas mani biedeja. Man nepatik atrasties tumsa.
Liza un parejie pui?i sedeja klusuma un uzmanigi klausijas mus. Visiem kluva mezonigi interesanti, ka musu milais Maiks pazina manu psihi. Godigi sakot, ari man bija loti zinkarigi.
– Personigi es nezinu, – ari klusi sacija Maiks, hipnotizejot mani ar savu skatienu. – Bet es zinu, kas vin? ir. Tu, Klopfer, nemaz nenojauta, kada tu esi iekulies. Kadel tu, kur nu vel, bledies, esi bijis taja apkurinataja majaslapa? – Vina skarbais tonis un skarbie vardi man pa mugurkaulu par?alca. Es jau ta esmu gleva, un tagad mani parnema panika. Labi, mierigi, Klopfer.
– Kas vin? ir? – es klusu pajautaju. Zinu, ka vin? ir cilveks un virietis, bet vin? acimredzot domaja ko citu.
– Vinam ir daudz vardu, – Miks liktenigi teica, izvelkot no pacinas vel vienu cigareti. Vin? to atri aizdedzinaja, bet Liza to atri izrava no vina un nodzesa uz pelnu trauka.
– Daudz vardu? Piemeram, velns? – ?ie jautajumi naca ka no zila gaisa. Nu, tadu jautajumu nav. Vin? runa mulkibas.
– Ja vin? ir velns, – iejaucas Lizbeta, atkal atskatoties man aiz muguras. – Cilvekiem nav no ka baidities. Vin? ir tads… – Lizbeta pasmaidija, paskatoties uz psihi aiz manis. Man ?kiet, vina laikus saprata, ka parak daudz runa sava pui?a priek?a, un apstajas.
– Vai tu esi iznakusi no prata? – Maiks vinai nopriecajas, satverdams vinas apak?delmu tik specigi, ka vina pirksti kluva balti. Man ?kiet, ka vinai sapeja. – Aug?up un pie viniem, – vin? teica, tik atri mainoties. – Klopfer, lai tev veicas. Tev ta bus vajadziga, – tas bija pedejais, ko Maiks teica, pirms aizvilka Lizi no kresla.
Lizbeta meginaja vinam iebilst, bet vin? vinu pilnigi ignoreja un vilka ara. Es dzirdeju, ka vin? skali aizcirta durvis. Man vajadzeja doties viniem pakal, bet es turpinaju apstulbusi sedet un nekusteties. Kriss un Nikolete nesteidzas aiziet, un ?kita, ka viniem ir virkne jautajumu man. Vini ne mazak zinkarigi.
5.nodala: Milestiba nepieder ne debesim, ne ellei, bet tikai tiem, kas tai tic
Man triceja rokas, gluzi tapat ka pirmaja musu tik?anas diena. Bija ?ausmigi apzinaties, ka vin? ir kaut kur aiz manis un es vinu neredzu un pat nedzirdu. Vai varbut vin? bija pazudis, jo durvis vairakas reizes bija atvertas un aizvertas.
– Nicole, vai vin? ir tur? – es pajautaju cukstus, noliecoties uz priek?u pret rudmataino meiteni.
Man vajadzeja aiziet kopa ar pui?iem, nevis paleninaties. Cik tas bija mulkigi no manas puses. Bija jau satumsis, un man vajadzeja kaut ka noklut majas. Lai gan nedomaju, ka Maiks tagad butu parak priecigs, ja es butu blakus. Esmu parliecinata, ka vin? ?obrid taisa greizsirdibas ainas ar Lizi. Ka vina to pacie?? Es ienistu greizsirdibu. Ta ir noladeta sajuta, kas iznicina visu sava cela. Manuprat, ta ir kaut kas tads, kas attiecibas jaizskauz, pirms vel nav par velu. Kas es esmu, lai mainitu pasauli? Jus nevarat mainit virie?us, tas ir vinu daba. Musu sabiedriba visas meitenes doma, ka, ja vina nav greizsirdiga, vinai vini nav vajadzigi.
– Tas tum?matainais, izskatigais puisis? – Nikolete cuksteja, it ka nezinatu, par ko runa. – Vin? runa ar savu draudzeni, bet skatas tev uz muguru.
Sudi. Ak, sudi. Sudi. Sudi. Sudi. Es varu strideties, cik gribu, bet man kaut kas jadara. Es negribu vinam ?kersot celu, nemaz nerunajot par sarunu ar vinu. Man ir sajuta, ka vin? ir ?eit manis del.
– Vai jus nejau?i zinat, kas vin? ir? – jo Maiks man nekad nav stastijis, ko vin? zina. Es nedomaju, ka vin? aizgaja tapec, ka baidijas no vina, bet gan tapec, ka Liza tik dailrunigi runaja par sve?inieku. Vai varbut abi.
– Man nav ne jausmas, – ari Kriss teica klusi. – Bet es neesmu parsteigta, ka Maiks zina. Vin? izklaidejas ar daudziem banditiem un stulbakiem laundariem, bet… – teica Kriss, sakot ieliet sev dzerienu. – Vin? zina dazus nopietnus cilvekus un zinamu informaciju par viniem. Vinam ir kads draugs, kur? tur bija vai ir. Katra zina vin? zina, kas notiek pilseta, un vin? par to pastastija Mikam pie dzerieniem.
– Tas man neko neizsaka, – es aizkaitinats saciju, sakot hipnotizet pilnu tekilas ?nabi.
– Lai nu ka, es domaju, ka tu tie?am neesi sajaucies ar loti jauku cilveku, pec ta, ka reageja Maiks. Vin? ir bezbailigs suda dels, un vai tu redzeji, kads bija vina sejas izteiksme? – Ja, es to redzeju. Kriss vienmer ir bijis pazistams ar savu taktiskumu, bet tagad es saprotu, ka vin? vienkar?i runa patiesibu.
– Es to redzeju. Paldies par informaciju, – es piekodinaju. – Un es ar vinu nekontaktejos, – es teicu, bet vini skatijas uz mani ta, it ka es melotu.
– Eilena, aizmirsti, – Nikoleja nopriecajas. – Vin? tev neko nedaris. Ja vin? gribetu kaut ko darit, vin? jau sen butu pie tevis atnacis. Mes tevi nepametisim. Mes pavadisim tevi majas, – Nikoleja panema mani par roku. Es atviegloti nopriecajos un atviegloti atvilku elpu. Tagad man vismaz bija kads, kas mani pavadis lidzi uz majam. – Izdzeram vel vienu kartu.
– Ne. Man ir gana, – es atgrudu kaudzi no sevis. – Man rit ir nodarbibas, un es jau tagad jutos ta, it ka man no rita sapes galva, – es pieliku plaukstu pie pieres un nolaidu galvu uz leju.
Es gribeju palugt, lai mani aizved lidz majam, tas nebija talu. Mana sirds lekaja ara no krutim. Kapec es esmu tik gleva? Kad biju berns un pusaudzis, es biju tads cinitajs, ka visi no manis baidijas, bet tagad es vienkar?i nezinu, kas ar mani notika.
Kresls aizskreja, un es paskatijos uz pui?iem, kuri bija ieskatiju?ies taja pa?a punkta, kaut kur aiz manis. Pirms es paspeju izdot kadu skanu, uz mana laba pleca uzgazas smaga roka. Ak, Dievs, tas bija ka elektro?oks. Es to sajutu lidz pat pirkstu galiem.
– Tie?i ta, Eileen. Tev ir gana, – atskaneja balss, kuru es nekad neaizmirsi?u. – «Atstajiet mus miera,» vin? pieklajigi sacija, aicinot manus draugus doties prom.
Lai kas vin? butu, ko, pie velna, vin? dara? Es negrasos ar vinu runat. Es nedaudz pagriezos, satveru vina roku un rupji atgrudu to no sava pleca, skaidri paradot vinam, ka negrasos ar vinu runat. Es pat negribeju uz vinu skatities.
– Eileena nevelas ar tevi runat, – pirma mani aizstaveja Nikoleja. Velns, man vina man nepatika. – Atstaj vinu vienu.
Kriss strauji piecelas no kresla un satvera Nikolas elkoni, piespiezot vinu piecelties. Aizvedot vinu uz iestades aizmuguri. Nu, vismaz vini neaizgaja pavisam. ?obrid man radas briesmiga velme piezvanit Lizai un palugt, lai vini pec manis atgriezas. Es nevainoju Krisu, vin? bija nobijies par savu draudzeni. Cik es zinu, vini bija labi draugi, un varbut starp viniem bija kaut kas liels. Kaut kadu iemeslu del vini to slepa.
– Ko tu gribi? – es nervozi pajautaju, skatoties uz vinu no malas, kad vin? apsedas man preti. – Vai tu vienkar?i turpinasi mani vajat? Man likas, ka es tev visu izstastiju.
– Es devu tev laiku padomat, – Stivs sacija klusa balsi, skatoties man taisni acis. – Bija pagaju?as tris dienas. Es tie?am negrasijos tev dot tik daudz laika.
– Bet es ?aja laika neesmu mainijis savu viedokli, – es iebildu. – Tu lavi man domat, ka es varu mierigi turpinat dzivot savu dzivi, – nodomaju, bet izradijas, ka vin? vienkar?i deva man atelpu. Domat.
– Ta bija mana kluda, – Stivs liktenigi sacija, griezot roka ?kiltavu. Skaista ?kiltavina ar uguni elpojo?u puki. – Tagad mums ir jaklust nopietnakiem, Eileen. Kaka un peles spele ir beigusies, – vin? pieversa man zilbino?u skatienu, kas lika aizturet elpu. Es veltigi centos neizradit savas bailes, tacu man tas diez vai izdevas.
– Ludzu, saki, ka tas viss ir joks, – es groziju galvu no vienas puses uz otru. Es joprojam ticeju, ka tas varetu but joks, un man bija prieks but mulkim. – Es apsolu, ka neklieg?u, – vin? samtaini smejas par maniem vardiem, bet pec daziem mirkliem atkal kluva nopietns.
– Es ta nedaru. Man tam nav laika, Eileen, – vin? deva man laika ierobezojumu. – Tikai se?us mene?us, un es tevi atlaidi?u. Apmaina preti jus sanemsiet… – Stivs izstiepas, aizdedzot cigareti.
– Naudu? – Es ierosinaju, uzmetu vinam uzacu.
– Lai ta butu nauda, – vinam ?kita, ka vin? saka nepareizi, bet ari ar to viss bija kartiba. – Tik daudz, ka tev vairs nebus jaiet uz nepilnas slodzes darbu, un tev vispar nebus ilgi jastrada, – vin? zinaja ari par nepilnas slodzes darbu. Par to zinaja visi kaiminos. Es neesmu parsteigta.
– Kas tu esi?» es mainiju temu, pamanijusi, ka vin? uz ?o jautajumu sa?upojas. Vau, vin? ari prot izradit emocijas. – Runa, ka tev ir daudz vardu. Ko tas nozime? Kads ir tavs istais vards, Stivs? – Tagad es vinu hipnotizeju ar savam acim.
Vin? acimredzot ir traks, un vin? ludz, lai es klustu par vina viltus sievu. Dievs pasarga mani no ?is liktena davanas. Vina izskats nekompense to, ka es no ta visa esmu nobijusies. ?adas reizes es parstaju ticet patiesai milestibai un attiecibam. Ta nav davana no aug?as. Milestiba, visticamak, pieder tiem, kas tai izmisigi tic, un tadu ir palicis loti maz. Apkart ir tikai maldina?ana un viltus. Vini pat izdomaju?i ?is fiktivas laulibas. Vini ir apganiju?i tik brini?kigu ritualu.
– Tu esi smiekligs, vin? ari ir smiekligs. – Jus domajat, ka tas nav mans istais vards, bet jus turpinat mani ta saukt.
– Man tevi kaut ka jasauc, – es izpletu rokas, saprotot, ka esmu pateikusi kaut ko mulkigu.
– Cilveki par mani saka daudz ko, bet ne viss ir taisniba, – vin? atrunajas. – Tu zini manu isto vardu. Tu vari but dro?s. Vai tagad tu piekriti but mana sieva? – Man vajadzeja dzirdet, ar kadu toni vin? man to jautaja. Citados apstaklos un ja vin? nebutu tik noslepumains jerin?, es, iespejams, butu piekritusi, bet, protams, ne uzreiz.
– Ne. Es redzu, ka tu esi… citads, – es teicu. – Cilveki ap tevi klust saspringti, un es ari. Man ir sajuta, ka tu kaut ko slepji. Kapec tu velies viltus sievu? Paskaidrojiet man to tagad, un varbut es padoma?u par jusu piedavajumu, – tas bija klaj? meli, es tikai gribeju saprast, kapec. Es nevelos preceties pa istam. Man tas ir pazemojo?i. Pat par naudu.
– Tagad es nevaru tev to pateikt. Es tev jau teicu, – es zinaju, ka ta bus atbilde, bet bija verts pameginat. – Tev tomer ir jasaka «ja». ?i ir pedeja reize, kad es atnacu ar tevi jauki aprunaties, – es biju loti nervoza, un vin? to pamanija. – Neuztraucieties. ?ovakar jus mierigi aiziesiet kopa ar saviem draugiem. Es tevi neapture?u.
Tatad no ritdienas vin? man sagadas elli? Ir pienacis laiks izspelet savu trumpi.
– Es aizie?u uz policiju, – es teicu, nedaudz noliecoties uz priek?u. – Mes redzesim, ko jus teiksiet.
– Ja, ta bus problema. Bet ta ir atrisinama problema, vin? vienkar?i nepadosies. ?is puisis ir loti pa?parliecinats. – Es tev pat neko neteik?u.
– Kas tu esi? – Es vinam atkal uzdevu ?o jautajumu. – Vai jus esat man sekojis? Vai jus tie?am visu par mani zinat? Tie?i to jus netie?i noradijat sava sarakste.
– Eileena Klopfere nav tik noslepumaina, un par vinu bija viegli uzzinat, – es neesmu parsteigta, bet brinos, vai vin? zina vel kaut ko. – Biografija ir atpazistama lieta. Nav vajadzigs ipa?s talants, lai ?is zina?anas butu. Interesantak ir tas, kas ir tevi pa?a.
– Tatad jus lasat cilvekus ka atvertas gramatas un pamanat visu apkart? – Es jautaju. Es nolemu to nodot citiem cilvekiem. Es negribeju, lai vin? tie?i tagad uzminetu manas ipatnibas. Man tas nemaz nepatik.
– Es joprojam macos, – Stivs paraustija plecus. – Verot un atcereties – tas ir loti interesanti. Parbaudisim to.
Es pagroziju galvu. Apskatiju cilvekus, kas atradas vinam aiz muguras. ?ovakar ir daudz cilveku, un es nedomaju, ka man butu no ka baidities tik liela puli. Es klieg?u, un visi mani dzirdes. Kriss un Nikoleja staveja pie bara un radija man zimes, kuras es nesapratu.
– Aiz tevis sez kada meitene, – es teicu, skatoties uz priek?u. – Ko vina ir uzvilkusi? – Vin? visu pamana. Parbaudisim vina novero?anas spejas vispar.
– Sarkana kleita, sarkani mati, klibo uz vienas kajas. Nezinu, ka ar vinas kaju, bet par parejo vinam bija taisniba.
– Blakus vinai sez sieviete. No labas puses. Brunete, – es turpinaju, majot ar galvu. Pirmo reizi es vareju tikai nojaust, turklat velejos noverst psihopata uzmanibu no vina sakotneja merka. – Ka vina ir gerbusies?
– Ta nav sieviete, – Stivs pasmaidija, ievelkot no cigaretes.
– Ko?» es parmiju acis, raugoties uz sievieti. Vina pagriezas tie?i pec sekundes un paskatijas tie?i uz mani. Loti lidziga sievietei, tacu vinas seja bija tikpat viri?kiga, cik vien iespejams, neskatoties uz tonnam grima uz sejas. Ta nebija pirma reize, kad es redzeju transseksualus, bet ?is puisis, ?kiet, patie?am velejas izskatities pec sievietes. – Sudi, – es izpludu, nover?ot skatienu. Es skatijos uz ?o «sievieti» ka traks.
– Vai jus varetu apstaties un parunat par biznesu? Tev jau vajadzetu saprast, ka tas nav joks, un es neatkap?os no sava merka. Es nekad to neesmu darijis un ari nesak?u, – man neizdevas atrauties no temas. – Es negrasos mainit kandidatu. Tas ir principa jautajums.
Es jau sapratu, ka vin? ir iecienijis manu spitibu. Domaju, ka vin? doma, ka vinu noraida tik izskatigs virietis ar naudu. Nauda vienmer ir laba lieta. Bet man nav vienalga, no kurienes ta nak. Nedod Dievs, lai ta butu netira. Es to negribu. Tie?i tam es macos, lai to nopelnitu ar godigu darbu. Es nepardo?u se?us mene?us savas dzives.
– Tu esi vai nu loti gudrs, vai stulbs, – es pakratiju galvu. – Es piekriti?u tikai ar vienu nosacijumu, ja jus varat uzminet, kadas krasas apak?velu es valkaju? – Es nolemu sekot Lizas piemeram, jo vina ?o triku bija darijusi jau agrak. Turklat vin? to nebutu uzminejis. Neparasta krasa. – Apsolies, ja zaudesi, atstasi mani miera? Tas ir tikai godigi, es domaju, ka man ir izdevies vinu parsteigt.
– Man ir daudz speju, bet ir robezas, ko es varu izdarit, – Stivs pasmaidija. – Es nespeleju ?adas speles, – vin? pek?ni kluva nopietns. – Tagad mes varam vienoties vai ari cinities. Ko tu velies?
– Man patiktu, ja tu aizietu uz elli, – es teicu, mani mostoties drosmei. – Es esmu ta, kas nespele tavas speles. Es nebutu piekritusi, pat ja butu nojautusi. Es tikai gribeju mainit temu un noverst tavu uzmanibu, – es atzinos.
– Es to saprotu, – es atzinu, – esmu parliecinata, ka tu to saproti. – Labi, Eileen, – vin? lenam piecelas no kresla. – Es nekad neesmu bijis kara ar sievietem, bet ar tevi, ?kiet… man naksies… – vin? nopriecajas. Tas viss notika tik atri, ka es nepaspeju pamanit bridi, kad vin? ar skalu durvju aizlau?anu aiz muguras pameta telpu. Pat skalak neka Maiks. Psiho.
Nikolete un Kriss atri pieskreja pie manis un piedavaja pasedet vel dazas minutes, lai psiholikis varetu aiziet pa velnu. Bija mulkigi sekot vinam ara. Esmu loti pateiciga, ka vini neaizgaja un mani nepameta. Es nezinu, ka es butu viena pati aizgajusi majas.
6.nodala. Sarunas ar Maiku, nevis tuk?i draudi
Rits. Septini no rita. Mani pamodina skala klauve?ana pie durvim. Manas acis vel gul un atsakas atverties, bet es jau raucu celu pie durvim, pa celam uzvelkot majas bikses. Ko, pie velna? Man vel bija jaiegust man pienako?as pusstundas miega, bet ari ?eit mani pievila. Man sapeja galva no pagaju?as nakts, un es atcerejos psihi. Es esmu nekartiba.
Ta bija Lizbeta. Vina vareja piezvanit pie durvim, nevis dauzit pa tam ar duri. Es tas atveru, un vina ielido iek?a, gandriz apgazot mani. Vai Maiks kludijas? Tas ir iespejams. Es jau iepriek? esmu nonakusi ?ada situacija. Ne agri no rita, bet velu vakara.
– Suce! Suce! – Liza kliedza, staigajot pa gaiteni no stura uz sturi. Un vina lamajas. – Tu grasies satraukties. Es negrasos atgriezties pie ?i aksta. Es palik?u pie tevis uz paris dienam, ja nekas preti? – Nu, man bija taisniba. Maiks dro?i vien vakar vakara bija sarikojis ainu par neko, ipa?i tad, kad vin? bija piedzeries.
– Es miegaini pakratiju galvu, sakrustojot rokas uz krutim, jo bija auksti. Es tik atri izkapu no siltas gultas, ka sastingu. Agra rudeni vini vel neapkurina majas. – Vai tas ir Stiva del? Jus domajat tapec, ka jus uz vinu paskatijaties? – Es esmu parliecinata, ka ta. Greizsirdigs idiots.
Lizbeta sastinga kustiba, tad nolika rokas pie saniem. Vinas tum?i blondie mati bija izkemmeti, zilas acis spideja, it ka vina butu rekajusi, un vina bija terpusies pidzamas kreklina. Virs ta bija adas jaka, kas noslepa vinas smiekligo izskatu.
– Ko? Ne, – sacija Lizbeta. Paldies Dievam, ka ta nebija ta. Es sava zina atviegloti nopriecajos. – ?orit pie mums ieradas mans tevs, un vai jus zinat, ko Maiks izdarija?! – Liza piedavaja man uzminet, uzsaukdama.
– Ko? Man ?obrid negribas domat. Es nevaru vien sagaidit, kad to uzzinasim un iesim dzert kafiju. Protams, ka Liza paliek pie manis. Ta es juti?os labak. Mes tacu se?us mene?us nodzivojam kopa.
– Vin? vinu sita, – man acis uzreiz papla?inajas. Maiks neparprotami bija parkapis robezu. Lizbeta loti mil savu gimeni. Vina daudz stastija par savu tevu un to, cik loti vin? vinai bijis lidzas, kad vina bija berns. Bet tagad vin? nav parak laipns pret vinu.
Man nebija laika atbildet, jo pie durvim atskaneja vel viens klauvejiens. Es ieskatijos Lizas nobiju?ajas acis un sapratu, ka tas bija domats vinai. Vin? zinaja, ka vinai nav, kur citur kaiminos iet.
– Neatveriet durvis! – Liza satvera manu roku, drudzaini griezot galvu no vienas puses uz otru.
– Vai tu gribi, lai vin? durvis izsit vai izsit? – Es noapaloju acis, dodoties uz durvim. Liza sekundes mirkli ieskreja virtuve. Man vajadzetu runat ar ?o puisi, un vina rupjiba ?odien nelidotu.
Tiklidz atveru durvis, uz sliek?na paradijas Maiks un lika man spert soli atpakal. Dusmigs ka elle. Es pievilu, un vin? ir sa?utis. Es nesaprotu ?adu uzvedibu. But kopa ar tik impulsivu virieti ir ka dzivot uz pulvera mucas.
– Uz ko tu skaties? Kur vina ir?! – tas kukaina dels atkal mani uzmacigi uzmacas. Bet tomer, lai ari cik rupj? ir Maiks, es zinu, ka vin? ir labs cilveks. Vinam ir laipnas zilas acis, un vin? nekad nevienu neatstaj novarta. Bet tie?i tagad man pret vinu ir jabut stingrakai.
– Neesi rupj? pret mani, Maiks!» Es skali teicu, ietupejot ar kaju. – Tu esi mana teritorija. Ja tu nemainisi toni, tu iesi elle vai ari tev palidzes policija, – es radiju ar pirkstu uz durvim. Man nacas atzit, ka vin? bija parsteigts.
– Klopfer, vai tas ir drosme? – Maiks dusmigi pasmaidija. – Es nebiju rupj?. Es tev jautaju, kur ir ta kuce. Vai vina nems katru skandalu un ta no manis aizbegs? Kas, pie velna, bernudarza?! – Es esmu tik sa?utis. Man likas, ka vin? mani panems un iesmeres ar plaukstu.
– Tu sit vinas tevu. Ko tu gaidiji? – Es izstiepu rokas uz saniem. – Maiks, tu klusti arvien sliktaks un sliktaks… – es izstiepos, kratidama galvu.
– Tas ir viss, ko vina tev teica? Ka es vinu vienkar?i panemusi un no zila gaisa trapijusi? Vai vina teica tie?i to? – Ja, ta vina teica. Bet es nedomaju, ka zinu visu.
Liza paradijas gaiteni un skreja mums preti. Acimredzot vina klausijas. Vina naca, lai iestatos. Ja mans draugs butu piekavis manu tevu, es vinam ari nelaistitu pa galvu. Mans tetis iesistu, kam vien vin? gribetu iesist. Vin? nav senais.
– Kapec, vai tas nav taisniba? – Liza dusmigi jautaja, raugoties uz Maiku. – Tu esi pavisam iznacis no prata, drazin.
Bija ta, it ka es atrastos divu ugunsgreku vidu. Maiks paskatijas uz mani ta, it ka mekletu manu atbalstu. Es esmu patiesibas puse, bet domaju, ka tik un ta atbalsti?u Lizbetu.
– Klausies mani, Klopfers, – Maiks noradija uz mani ar pirkstu. – Tu busi musu tiesnesis. Ne bez tevis, – es sapratu, ka man nav izveles. – Vinas tevs paradijas piedzeries se?os no rita. Ka parasti, ludza pudeli. Mes ar vinu vienojamies, ka vairs nedosim vinam naudu. ?oreiz vin? bija uzstajigaks, un pec atteikuma vin? vinu apvainoja. Mes pacietigi klausijamies, lai gan tas nebija viegli, un pedeja bridi vin? pat gribeja vinu sit…
– Ta nav taisniba! – Liza kliedza. – Vin? nekad mani nesa?autu. Es esmu vina meita.
– Vin? butu tevi sitis! – Maiks turpinaja uzstat. – Vin? tev iesita. Nesaki, ka tu to neredzeji. Vai man vajadzeja stavet un skatities? Tu esi stulbs, Stjuarts?
– Nelieto savu uzvardu, tu, kukaina dels, – Liza kliedza un metas cina. Patiesiba nekadas cinas nebija. Vina pat nepaspeja vinam trapit, pirms vin? savilka vinas rokas aiz muguras. – Atlaid mani Maiks. Bus vel sliktak.» Divaina karta vin? vinu atlaida, un vina aizskreja uz viesistabu.
Es saprotu, ka vina jutas. Nav viegli atzit, ka vinas milotais cilveks jau ir slims un atkarigs cilveks, kur? neapzinas, ko dara. Es negrasos vinu spiest. Vinai pa?ai ir janonak pie sava secinajuma.
– Liz… Liz… Lizbeta! – vin? sauca uz vinu, bet vina neatnaca. Vina aizcirta durvis, un es dzirdeju tikai vinas raudas.
– Domaju, ka man vajadzetu aiziet, – Maiks pek?ni teica mierigi, it ka piespiezot sevi nomierinaties, un devas uz izeju. Dazas sekundes velak es metos vinam pakal. Es zinaju, ka ?is nav istais bridis, bet man vajadzeja vinam kaut ko pajautat.
Nebija viegli vinu panakt. Vin? ir gar?, un vina kajam jabut garam. Es atri uzmetu sev virsu jaku un aizskreju leja. Izskreju no iebrauktuves un atradu Miku smekejo?u blakus solinam.
– Maiks. Atvainojos, – es piegaju pie pui?a. Man vajadzeja tagad mierinat savu draugu, bet man vajadzeja uz bridi iztaujat Maiku.
– Neuztraucieties, – Maiks izelpoja, atliecoties uz solina. – Tev to nevajadzeja redzet, Klopfer. Atvainojos.» Cik jauki no vina puses atvainoties. – Es teicu patiesibu. Esmu diezgan parliecinata, ka vin? gribeja vinai iesist. Vin? ir sapucejies. Suro alkoholikis, – dusmigi sacija Maiks, aizdedzinot otro cigareti.
– Ari tu agrak dzeraji, un tev nebija viegli, – es paskatijos uz netiro brugi. – Bet es redzu, ka tu ar to tiek gala, – es paskatijos uz vinu, skatoties uz netiro asfaltu. Vinam pat ir kaut kada izglitiba. Vinam ir tikai divdesmit pieci gadi.
– Pat nesalidzini mani ar savu teti, – Maiks pasmaidija. – At?kiriba no manis vin? dzivoja normala gimene, nevis bernunama, kur tev nav citas izveles ka pusi dzives socializeties ar zveriem, – es zinaju vina dzivesstastu. Tas ir skumji. Tacu vin?, ?kiet, ir izturigs un tic labakajam.
– Ne man spriest par tevi, Maiks, – es piekodinaju. – Es gribeju ar tevi aprunaties, – es teicu. – Pagaju?aja nakti mes isti nerunajam. Tu man nekad nestastiji, ko zini par ?o puisi. Nu, vai tu atceries?
– Ja. Man tam nebija laika. Liza mani sadusmoja, un es nolemu tikt prom no turienes, – paskaidroja Maiks. – Lai vai ka, es negrasijos neko teikt. Lizas un tavas dro?ibas labad es negrasos neko teikt. Ta ir labak. Jo es zinu, ka, ja es tev pateik?u, tu pateiksi vinai. Vinai nav jazina.
– Dod man vismaz majienu. Kas, pie velna, vin? ir? – Es vel vairak uztraucos. – Vai es tie?am esmu tik lielas nepatik?anas? Es domaju, vin? man vakar vakara atkal draudeja. Pagaju?aja nakti vin? man atkal draudeja, piespiezot mani piekrist klut par vina viltus sievu, – es saraucu acis. Man nepatika teikt vardu «viltus sieva».
– Liza man teica, – Maiks pieskaras, veltot man nopietnu skatienu. – Es ceru, ka tu neesi no tam stulbajam kucem, kas domatu, ka vin? tevi mil un tikai cen?as tevi iegut sev.
Es neesmu tada stastitaja. Man prata uzplaiksnija kaut kas tals. Varbut sekss, bet noteikti ne milestiba. Vin? tacu teica, ka vinam patik mans izskats. Ta teica Liza.
– Ne, protams, ka ne.
– Tev taisniba, Klopferi, – Maiks apstiprino?i klanijas. – Vin? acimredzot mekle trauku, ar ko nodarboties. Nav ?aubu, ka tu busi starp tiem, ja pierakstisies, – es domaju. – Un tikai tapec, ka vin? teica, ka tu vinam patik, nelaujies apmanit. Katras attiecibas starp virieti un sievieti ir saistitas ar seksu. Es esmu parliecinata, ka vinam tas ir normali. Es esmu parliecinata, ka vinam tas ir labi. Es esmu parliecinata, ka vinam tas ir labi. Es esmu parliecinata, ka vinam tas ir labi. Vinam tas ?kiet smiekligi, bet man ne tik smiekligi. – Turklat tev ir jauks dibens. Tapec es neesmu parsteigts, ka izvelejos tevi, – Maiks pasmaidija, izmetot cigareti atkritumu tvertne.
– Maiki! Tu esi nepanesama, – es nopriecajos.
– Es saku, ka ir, – Maiks pakratija galvu. – Tas butu pamo?anas, ja man nepatiktu tava pakala. Tas pats par sevi saprotams, – es izstiepu rokas sev priek?a. – Ta nu sanak, ka es esmu ?ausmigs vienmulnieks, – Maiks skumji pasmaidija.
– Tas ir lieliski. Es apsolos, ka paruna?u ar Lizi par tevi, un es izrekina?os ar tevi, cik vien spe?u, ja tu vismaz dosi man kadu padomu par manu lietu. Godigi sakot, man ir bail, – es atzinos puisim, verojot lidzjutigo skatienu vina seja.
– Vienkar?i palieciet majas. Neej ara, ja vien tev nav nepiecie?ams, – ieteica Maiks. – Varbut vin? atradis kadu citu. Bet, ja tu pazudisi, mes anonimi dosimies uz policiju un pastastisim viniem par to.
– Izpluc to, Maiks, – es nopurinaju kaju. Man tas nav vajadzigs.
– Labi, Klopfer. Man jaiet uz mainu, – puisis piecelas no solina un lenam devas ara no pagalma. – Pastasti Lizai, ka, ja vina ?ovakar neatnaks, es vinai....No, neko vinai nesaki, – vin? atturejas no draudiem. Tas, ?kiet, ir progress.
– Labi, Deiviss, – es pasmaidiju un devos uz ieejas durvim. Ar vienu no vinam biju sarunajies, un tagad man vajadzeja vinu nomierinat. Man bija ari pagatavot brokastis, izgludinat drebes un nokert metro. Tas ir ta verts.
Nodarbiba bija tik interesanta, ka es pat aizmirsu par sevi. Problemas un rupes pazuda otraja plana. Liza ?odien bija atcelusi savu mainu un palika pie manis. Man bija jasteidzas pie vinas. Es negribeju vinu atstat vienu parak ilgi. Ejot pa universitates lievenu, es gandriz izmetu telefonu no rokam, kad tas ievibreja. Kads zvanija. Man bija tik slikti no ?iem anonimajiem zvaniem. Un tas viss tikai tapec, ka biju parak slinks, lai kontaktos ierakstitu dazus pazistamus cilvekus.
– Es klausos, – man bija tik neerti runat. Man rokas bija macibu gramatas, soma – soma un mainas kurpes.
– Tu tacu grasies man pastastit, vai ne? – Tas bija vin?. Un vin? atpazina mana telefona numuru. Vin? ir tik atrs.
– Es tev pateik?u, ne, – es atcirtu. – Es nebaidos no taviem tuk?ajiem draudiem, – es atmetu zvanu. Lai vinu suda. Viss, ko vin? prot, ir runat. Man ir apnicis no visam ?im runam.
7.nodala. Iespejama patiesiba
Liza ka parasti sedeja pie loga, bet vina nesmekeja. ?kiet, vina bija aizmirsusi panemt lidzi cigaretes. Ta bus labak. Vina ir nervoza, bet es domaju, ka vare?u tikt gala ari bez ?im lietam. Kaut ka domaju, ka vina jau bus aizgajusi, kad es atgriezi?os, bet vina dro?i vien bija pamatigi sa?utusi uz Maiku. Vina uzreiz pat nepagrieza galvu pret mani. Vina bija aizdomajusies. Es nolieku iepirkumu maisinu uz galda, un tikai tad vina saraustijas.
– Sveiki, – vina izkliedza. – Es padomaju un… Atvainojos par ?o ainu, – Maiks jau bija atvainojies, un ar to man pietika. Vini man nav sve?i. Maiks mani reiz izglaba no garnadziem, un Liza mani nepameta, kad es salauzu kaju. Es viniem esmu parada pateicibu, ta teikt.
– Ak, nac, – es atvairiju roku, sakot iznemt saturu no somas. – Es nopirku tev ?okolades tafeliti ar kir?iem, tie?i tadu, kadu tu mili. Izdzersim teju, – es nolemu vinu uzmundrinat ar pievilcigu piedavajumu. – Vai Maiks zvanija? – nejau?i pajautaju vinai, un vina paskatijas uz mani ta, it ka es butu pieminejusi velnu. – Vin? nozelo grekus, un es domaju, ka jums abiem vajadzetu aprunaties, – es apsoliju Mikam, ka mikstina?u situaciju.
– Vin? piezvanija. Es labak ?ovakar palik?u pie tevis. Es negribu vinu redzet, – Liza pakratija galvu. – Vin? vareja vinu atgrust, turet aiz rokas, bet vin? vinam nesita pa seju, – dusmigi sacija Liza. – Labi, ar to pietiek. Labak lai es tagad nepienemu sasteigtu lemumu, – vina teica.
Es atri uzlik?u tejkannu uz plits, izspiedu ?okolades tafeliti, un mes apedam pusi no tas, pirms teja bija gatava. Ta man gadas katru reizi. Neatkarigi no ta, cik labi mes sedejamies, es zinaju, ka Maiks pec vinas naks. Bet es rekinos, ka mums bija laiks lidz vakaram, un tas atdzisis.
– Starp citu, Eileen, man ir dazas zinas. Tas ir zel, bet tev vajadzetu zinat. Varbut ta ir taisniba, varbut nav, – es baidos no jaunumiem, tapec, lejot teju kruzite, tejkanna aizskaneja pret kruzes malu, un es nevareju sagaidit, kad Liza turpinas. – Runa ir par Stivu.
– Ko?» Es uzlik?u tejkannu uz plits un strauji pagriezos pret meiteni, kuras sejas izteiksme bija tada, it ka vina butu beru ceremonija. – Ko tu uzzinaji? Pastasti man, – es atmetu dvieli mala un atri apsedos blakus Lizai.
– Nezinu, vai tie?i to Maiks domaja, – Liza izstiepas, skatoties man tie?i acis. – Bet viens avots man stasta, ka vin? ir… slepkava, – Lizbetas vardi naca no zila gaisa. Labi, ka es sedeju kresla, citadi butu apstulbusi.
– Ko?! – Es noliecos uz priek?u pret Lizi, apstulbusi par ?o zinu. – Uzbrucejs?!
– Precizak, profesionals slepkava, – es zinu, kas tie ir. Ne par to es runaju. – Atkartoju, es nevaru galvot par ?o informaciju. Bet vin? acimredzot nav viegls.
– Ta ir mulkiba, – es nopriecajos, raustidamies no kresla. Ja, es biju nervozs, lai gan neticeju. – Ja vin? butu slepkava, neviens par to nezinatu. Vai ari ?ie cilveki atri pazustu. Tas ir nelikumigi, – es noapaloju acis, izple?ot rokas sanos. – Tas nevar but taisniba. Ja, vin? ir noslepumains un divains, bet vin? noteikti nav slepkava, – es groziju galvu no vienas puses uz otru, cen?oties parliecinat sevi par patiesibu.
– Ja vinu neuztrauc tadas sikumainas lietas par to, ka kads vinu tur aizdomas vai pat zina par vinu, tad vin? ir pilntiesigs slepkava un vinam vienkar?i nerup barin? idiotu, kas par vinu runa. Iestades piever acis. Vin?, iespejams, kadam strada, un vinam ir jumts. ?taba slepkavas nav no tiem, kas vienkar?i uzkapj uz jumta un ?auj pec paveles.» Un no kurienes vina to zina. – Vini ir asinskrejeji. Vini darbojas pa?i. Viniem vienkar?i pasaka vardu, varbut iedod fotografiju, un vini dodas darit savu darbu. Vini ir gudri un disciplineti. Vini pamana visu lidz sikakajai detalai, netiek piekerti, neatstaj pedas un tapec ir neuzkrito?i.
Atceros, ka Liza gribeja iet uz policijas akademiju, bet es nenojautu, ka vina kaut ka bija izlasijusi ?o informaciju. Ne, tas viss ir mulkibas.
– Vin? ir divdesmitgadnieks. Kads slepkava vin? ir? Tas nav mans priek?stats par slepkavu. Man tie ir pieaugu?i virie?i ar bardam un grumbam uz pieres, – ta es iztelojos cilvekus ?aja profesija.
– Ne, tu esi piedzimis vakar, – Lizbeta pasmaidija. – Es nezinaju, vai ar to vini nodarbojas no se?padsmit vai vismaz astonpadsmit gadu vecuma. Mani tadas lietas neinterese. – Vai jus redzejat vina acis? Stivu? – Liza nedaudz noliecas uz priek?u, un es nobijos.
– Redzeju, – es vaji klanijos un smagi noriju.
– Tas ir tadas, it ka vin? jau butu nodzivojis visu savu dzivi. Skaists un drankigs vienlaikus – tik velni?kigi patiess. – Var teikt, ka ?is virietis no neka nebaidas – iespejams, ka baidas. – Kas liek uzdot jautajumu, kapec slepkavam butu vajadziga sieva?
Jautajums, kas mani moka jau vairakas dienas. Es tam visam neticeju, bet mana sirds iedeva ritmu, kas var sacensties ar kolibri. Manas krutis pacelas un nokrita lidzi maniem trok?nainajiem aizsmakumiem.
– Vai jus domajat, ka vin? cen?as mani nogalinat? – pajautaju draudzenei trico?a balsi, rokas cie?i saspiezot karoti. – Vai tie?i uz to tu tiecies?
– Ja vin? gribetu tevi nogalinat, tu jau butu aizgajusi, – es pateicu, paldies, ka mani nomierinaja. Tam ir jega. – Bet, ja vin? ir tads, ka mes domajam, ka vin? ir… Vin? neatlaidisies, un tu vinam tie?am esi kaut kam vajadziga. Tu vinam esi vajadziga. Jo vin? neteretu laiku ar meiteni, kura tik izmisigi velas aizbegt. Vin? viegli varetu atrast kadu, kas butu pieejama vina merkim. Tas vinam neaiznemtu daudz laika. Uzbrucejs ar labu izskatu neparprotami ir veiksminieks.
Ne, man galva griezas. Es skraidu pa virtuvi ka traka. Es atkal saku grauzt nagus. Tas ir velni?kigi stulbs ieradums, un es to biju darijusi tikai vakar. Atkal es tam neticu.
– Liza, ta ir mulkiba, – es teicu, nepratigi smaidot. – Kas tev to teica?
– ?ons Krofts, – vina teica bez ierunam. – ?odien es ar vinu runaju pa telefonu. Es tikai nejau?i pajautaju par vakardienu. Vin? ari vakar vakara bija turpat pie bara. Mes nonacam pie jusu slepkavas, un vinam, ?kiet, tie?am ir daudz vardu. Es saprotu, kapec vin? tos gribeja, – sacija Liza un tad apstajas. – Maiks gribeja mus pasargat, tapec vin? mums to ari neteica. Es esmu dusmiga uz vinu, uz to briesmoni, bet vin? rikojas pareizi. Tapec nestastiet vinam par to. Ta bus labak.
Un es negrasijos par to runat ar Maiku. Vin? to nokluseja no manis, tapec man nav jaatzistas vinam. Kas attiecas uz ?onu Kroftu, es jutos atvieglots. Vin? ir puisis no mana pagalma, gadu vecaks par mani, kur? ir slavens ka vietejais jokdaris. Burvis un nekas vairak. Tagad es esmu diezgan parliecinats, ka nekas no ta nav taisniba.
Pagaju?aja vasara ?ons dzirdeja, ka kads musu bara izruna vardu «bumba», un izkliedza to. Visi satraucas un izskreja ara, baididamies, ka kads patie?am ir uzlicis bumbu. Tacu izradijas, ka tas bija joks, un ?o vardu teica kads puisis ka komplimentu kadai no bara meitenem. Cik mazattistitam jabut, lai nezinatu, ka vardu «bumba» var pateikt ka kaut ko grandiozu un neko vairak.
– Labi, Liza, – es mierigi turpinaju, lejot teju tasites. – Teik ?onam, ka vin? ir diditajs un vairs vinu neklausies.
– Es tam ari isti neticu. Varbut vin? atkal izdoma. Vin? man nekad nav teicis, no kurienes vin? to zina. Vin? to tikai vardos apstiprinaja, un tagad vina pati tam netic. Man ir tik liels atvieglojums. – Bet, ja ta ir taisniba, man dro?i vien vajadzetu piepildit savu sen loloto sapni un uzrakstit gramatu. Vai jus zinat, ka ta varetu saukties? – Lizbeta smejas, smieklos atgazot galvu atpakal.
– Un ka ta varetu saukties? – Es pasmaidiju, noliekot kruzes uz galda.
– Killera sieva, – dizeniski sacija Liza, pavadot savus vardus ar pla?u smaidu.
– Stulba, – es parmetu acis. – Tad es uzraksti?u gramatu ar nosaukumu «Traka un histeriska,» vina teica, metot man virsu maizes gabalu.
– Ejdams tu, Klopfer, – smejas Liza, sakot jokojoties ar mani cinities. Mes gandriz izlejam teju. – Tu tomer esi uzmanigs. Vin? var likt ari tev to darit. Ja vin? ir tads, par kadu mes domajam, ka vin? ir. ?adi cilveki parasti ir aukstasinigi, bet, ja tu traucesi un busi spitigs, vin? tevi no?aus, – vina atkal sacija. – Vina to teica ta, it ka butu uz teatra skatuves un speletu kadu lomu.
– Ta drizak teiktu tavs Maiks, – es iebildu, liekot vinai sukstities. Es zinaju, ka vinu uzjautrinat. Es to iemacijos no vinas. – Ej talak un dzer teju. Es ar tevi ilgi neuzture?os. Es dodos pie vecakiem. Mes neesam runaju?i jau nedelu.
8.nodala: Tu vari saukt mani, ka vien velies, Eileen
Maiks atnaca pec savas karstasinigas sevis aptuveni pec divam stundam. Mierigs un savaldigs. Bija smiekligi uz vinu skatities. Vina izlik?anas bija vinam tik nepiedieniga, tacu bija acimredzams, ka vin? cen?as vinai palidzet. Liza nostajas ar plecu pret durvju vertni un, ?kiet, nedomaja vinam piedot. Maiks paradijas ar ziediem, cik romantiski. Vin? dro?i vien patie?am velas izligt.
– Tu doma, ka ?i slota visu izlabos? – Liza nopriecajas, panemot pu?ki rokas. – Vin? iztereja daudz naudas savai milotajai, – turpinaja Liza, sarkastiski smaidot un skatoties uz pu?ki savas rokas. Tas ir skaists pu?kis, un vina pati no sevis taisas mulke. – Man vajadzetu ar ?o pu?ki iesist tev pa seju. Taja ir erk?ki, – vin? piedraudeja.
Viss, kas man bija jadara, – janostajas mala un jatur mute aizverta. Maiks uz mani raudzijas, bet es tikai paraustiju plecus. Es jutos ta, it ka es butu grasijusies to zaudet.
– Nac, Liza, – mierigi sacija Maiks, ar pirkstu bidams pa vinas roku. – Es atvainojos. Ja gribi, es piezvani?u un atvainojos tavam tetim. Tomer ?aubos, vai vin? man tagad atbildes. Vin?, iespejams, jau ir apstajies pudeles un zaudejis samanu. Apskrejis ar to pa?u pudeli, un vinam ta nevajadzetu darit.
– Tu atvainojies, – Lizs sukstijas, raugoties uz vinu. – Es tev nepiedo?u. Ej prom. Ta ir nozelojama atvaino?anas. Tas izskatas loti nedabiski, – vina turpinaja izdarit spiedienu, un vina baidijas pateikt kaut vardu. «Es galu gala varu izskatities vainiga.
– Es planoju atvainoties kartigi. Dosimies majas, un es pienacigi atvainosies,» vina teica daudznozimigi un ne bez nirga?anas. Liza atkal bija dusmiga. Vau, spriedze starp vinam bija neticama. – Tev patiks, Liza, – vin? ka kakis aplaizija lupas.
– Tu vulgars bledis, Maiks, – vina ar roku trapija vinam pa plecu. Un tad vina iesita vinam velreiz un velreiz. – Kapec tu tads esi? Kapec tu tads esi?! – vina zinaja, ar ko spelejas. Tas nebija kakis maisa.
Maiks kadu bridi staveja, smaidot un griezot galvu no vienas puses uz otru. Vin? smejas un skatijas uz vinu tik divaini.
– Stjuarte, tu esi izlutinata, – Maiks smejas, un man uz lupam nevilus paradijas smaids. – Man bija domatas vakarinas. Ko jus domajat? – Es rotaligi noliecu galvu uz saniem.
– Ahahahaha… – es nespeju savaldit smieklus. Dro?i vien es ari esmu izlutinata meitene, jo domaju ka Liza. Un tas ari izklausijas pec Lizas.
– Loti smiekligi, Eileen, – Liza pagriezas pret mani. – Un tu, pat nevajag izlikties. Tu nevari mani apmanit. Tu tacu nevelejies tikai vakarinot. Tu vienkar?i centies mani izjokot, – Liza sukstijas, radidama uz vinu ar pirkstu. Bija smiekligi redzet apmulsumu vinas seja. – Starp citu, kas bus vakarinas? Man ir apniku?i makaroni ar sieru, – un man ari, ja godigi.
– Lai ko tu gribetu. Tatad, vai mes iesim? – Godigi sakot, es gribeju, lai vina saka «ja». Vina nevares ilgi uz vinu dusmoties. Patiesiba vinam sava zina bija taisniba, un vin? vinu aizsargaja. Neatkarigi no ka tas bija. – Klopfer, tu tacu negrasies raudat, vai ne? – Maiks man pamirk?kinaja.
– Ne, – es pamaju ar roku, neslepjot savu baltiem zobiem rotato smaidu. Es maigi satveru Lizi aiz pleciem un pievilku vinu pie sevis. – Brauksim prom no ?ejienes. Es dodos apciemot vecakus. Man jau vajadzetu doties cela. Man negribetos atgriezties nakti.
Maiks uzmeta man piesardzigu skatienu.
– Tatad tu paliec tur, – teica Maiks man. – Tu atceries musu sarunu ?orit. Pie taviem vecakiem bus dro?ak. Tavs tevs ir biju?ais policists.
Ja, vin? ir loti modrs. Vin? ir viens no tiem likumpaklausigajiem pilsoniem, kas vienmer ir laba puse. Vin? ir parak taisns, un tas kaitina manu mammu. Es nedomaju, ka vinam patiktu, ja es apprecetos ar slepkavu. Dievs, par ko es domaju?
– Viss bus labi, Maiks, – es klanijos, joprojam dusmiga, ka vin? man nav pastastijis par saviem pienemumiem. – Ko tu doma, Liza? Vai tu vinam piedosi?
Liza smagi noputas, piegaja pie manis un cie?i mani apskava. Acimredzot vina grasijas aiziet kopa ar vinu, par ko es priecajos. Vini abi ir pelniju?i viens otru.
– Tureties, – vina paglaudija mani pa plecu, piever?ot lidzjutigu skatienu. – Es tev piezvani?u ?ovakar vai rit, – Liza smaidot teica.
Es pavadiju pui?us un saku gatavoties vecakiem. Es nolemu viniem piezvanit pirms tam, gadijumam, ja viniem butu vel kads skandals. Mamma bija prieciga mani dzirdet. Vina vienmer ir pie telefona, vina jau divus gadus ir majsaimniece. Teta apdro?ina?ana un pensija visu sedza. Vini visu laiku ir zem viena jumta, tacu vinu celi krustojas reti. Tagad es stavu vecaku majas priek?a un saprotu, ka tik milziga maja nav gruti viens otru nepamanit.
Mamma gatavo vakarinas, bet tetis sez viesistaba uz kresla un lasa avizi. Vini joprojam ir no tiem cilvekiem, kas skatas televizoru un lasa papira avizes.
– Mamma… tetis… – es skali saucu, kad vini abi nepamanija manu klatbutni, jo visa maja skaneja noladetais televizors. – Es esmu majas, – es vienmer ta teicu, un es to daru joprojam.
– Lin, – mamma nometa nazi uz galda, atri noslaucija rokas priek?auta un pieskreja pie manis, lai mani apskautu. «Tu ne mazliet neesi mainijusies. Joprojam tada pati. Vajas grumbinas un ne viens vien sirms matin?. Vina nekad muza nebija krasojusi matus. Vinai tikko apriteja cetrdesmit. Tetis ari nav talu atpalicis no vinas. Uz cetrdesmit piecu gadu sliek?na. Vini joprojam ir jauni. – Tetis, ?kiet, nedzird,» es nopriecajos, saprotot, ka man naksies iet un izslegt televizoru.
– Es tevi dzirdu, – es dzirdeju aiz sevis teva balsi. Nedaudz dzives nomocits, bet joprojam smaido?s. Ta, ka mana priek?a patika izlikties, ka viss ir perfekts. -Eileen, mes ar mammu jau sen tevi gaidijam. – Vasara. Vasara, vai viss ir gatavs?
– Ja. Piecas minutes, un mes varam apsesties, – teica mamma, aizskrienot uz virtuvi.
Tetis nolema vel vienu izglitojo?u sarunu un noskaidroja, ko es esmu iecerejusi un visu parejo. Protams, es vinam visu izstastiju un nestridejos. Mamma ka parasti bija sagatavojusi gardas vakarinas. Pirms vakarinam mes ludzamies, ka to darijam vienmer, kad dzivoju ?eit. Es to jau sen nebiju darijis.
– Pastasti man par to, Eileen, – teica tevs, kad mes pargajam pie abolu piraga deserta. – Vai jus kadu atradat? Tu parcelies ne velti. Tev noteikti vajag vairak privatuma, ta bija taisniba. Tacu tas nenozimeja, ka es grasijos doties ara. Es dzivoju tapat ka agrak, tikai viena. Es nedz gulu ar pui?iem, nedz eju ara no rita, nedz daru kaut ko traku. Bistamiba un jebkada veida risks mani neuzruna.
– Nav neviena, tet, – es saku est savu piragu karoti pec karotes. – Tas viss ir infantils joks. Atceries, ka berniba es teicu, ka velos bruninieku uz balta zirga, – es pasmaidiju. – Nu, visi apkart eso?ie pui?i nemaz neizskatas pec zirgiem, – mamma pasmejas par manu apgalvojumu.
– Ari tu ta saki, Lin,» teica mamma. – Tev veiksies labi. Es ari agri apprecejos. Es nepabeidzu studijas un daudz ko dzive palaidu garam, – tapec vina atkal to piemineja. Visi sasprindzinajas, un zvana klusums neko labu neliecinaja.
– Neuztraucieties. Es to noteikti pabeig?u, – es nolemu mazinat situaciju. – Jums par mani nemaz nav jauztraucas. Es esmu pa?pietiekama un diezgan neatkariga, – vini to zinaja, tacu joprojam visu laiku centas mani aizbildinat. Pedejo se?u mene?u laika vini bija nedaudz nomierinaju?ies, un es vinus attureju no zvani?anas man piecas reizes diena.
– Vai jus ?ovakar paliksiet pie mums? – jautaja tetis. Es biju gaidijis ?o jautajumu.
– Ne, man labak atgriezties pie sevis. Es esmu pie ta pieradusi. Un man jasagatavojas macibam, – man ?kiet, ka man izdevas vinus maldinat. Rit ir brivdiena, bet es domaju, ka vini man noticeja.
Man bija prieks vinus apciemot. ?odien viss gaja patie?am gludi. Man nevajadzeja vinus pamacit par vinu uzvedibu vai lugt, lai vini pietuvojas tuvak, ka to medzu darit agrak. ?kiet, ka vinu attiecibas sakas jauns posms. Tetis negribeja mani atlaist, bet vinam tomer nacas to darit. Man nav ipa?i patikamu atminu par dzivi ?aja maja pedejos gados. Es nezinu, vai tas izzudis.
Ara jau bija satumsis, un vej? puta auksti. Lidz tam bija tikai paris kvartalu, un es domaju, ka neesmu cukurota un aizie?u kajam. Bija jau satumsis, un man bija jaiet cauri ?im pamestajam parkam. ?ausmiga vieta. Pat dienas laika nav patikami pa to staigat. Izveles nebija, man bija jaiet un jaaizmirst par aizspriedumiem un bailem.
Mani piespieda paatrinat soli pedas, kas man sekoja aiz muguras. Es nebegu, bet gaju loti atri. Pagaja minute, lidz es atpazinu, ka tas man seko. Es negrasijos skriet, man tas ?kita paredzams un veltigs manevrs. Es strauji pagriezos un, nenojau?ot, kas notiek, devu vajatajam pa labi pa galvu savu smago somu, kura mana mate nesen bija ielikusi marinetas senes stikla burka. Es vinam sita tadu kartigu triecienu, ka vin? mani apsaukaja. Nu tie?i tad man vajadzeja begt. Tacu es to diez vai vareju izdarit. Aiz manis staveja vel viens virietis, kur? man pie sejas pielika kaut kadu lupatu, un man vairs nebija speka pretoties. Vini vienkar?i aizgaja. Es sapratu, ka tas bija nomierino?s lidzeklis un ka lupata bija piesucinata ar kaut ko pretigu. Apzina mani pameta, un es slideju uz leju, un tikai kada cita cilveka rokas nelava man nokrist uz zemes. Kadu bridi es paliku pie samanas.
Kaut kads maiss tika uzlikts man virs galvas. Kapec? ?aja tumsa es neko neredzu. Viens mani panema zem padusem, bet otrs aiz kajam. Es biju gandriz bezsamana, tacu tas nepadarija mani mazak bailigu. Domaju, ka vini mani iecela automa?inas bagaznieka. Es skaidri dzirdeju, ka ta aizveras.
Es pamodos, joprojam gulot bagaznieka. Es nevareju elpot. Ko, pie velna, vini grib? Kas tas ir? Kur vini mani ved? Tagad mana bailu sajuta bija pastiprinajusies, un es saku skali kliegt un lugt, lai mani izlaiz. Es mulkigi cereju, ka vini apstasies un mani atlaidis.
Pec briza ma?ina apstajas, un mani izvilka ara. Es biju uz kajam, un mani kaut kur veda ar rokam aiz muguras. Es raustijos, un viens no abiem virie?iem lika man kluset un saseja man rokas ar kaut kadu virvi.
– Kur jus mani vedat?! Ko jus gribat?! Es neko nezinu, – es histeriski nopriecajos. Ka es sapratu, tagad mes stavejam lifta. Maisin? virs manas galvas nemaz nebija caurspidigs. Tas ir loti biezs audums. Dro?i vien darinats tadiem upuriem ka es.
Mani iestuma istaba, un aiz muguras skali aiztrucas durvis. Tur bija loti klusu, tacu es jutu, ka kads ir ?eit. Apmeram desmit sekundes es staigaju no kajas uz kajam, tad vairs nevareju izturet un izrunajos.
– Ei! Atvienojiet mani, – es nopriecajos. – Nonemiet ?o maisu no manas galvas! Es nevaru elpot! – draudigi paludzu. Man vajadzeja but laipnakam pret saviem sagustitajiem, bet es nevareju attureties no dusmam.
Man nebija ilgi jagaida. Es sadzirdeju izmercetus solus. Virietis soloja man preti, un es automatiski speru soli atpakal. Cik mulkigi. Ka vin? varetu mani atraisit, ja es begtu?
Mani pagrieza par pleciem simt astondesmit gradu lenki, un kaut kas pargrieza virvi ap plaukstam. Es negaidiju, kamer ?is bledis nonems no manis puteklu maisu. Es pats to noplesu, joprojam stavot mugura pret savu sagraveju. Mani mati elektrizejas, un es atri atvilku tos no sejas. Es atrados liela tum?a telpa ar aptum?otu gaismu, tapec acis atri pielagojas.
– Vienkar?i esi mierigs…
Es atri pagriezos un ieraudziju velni?kigi pazistamu seju, kurai trapiju uzreiz, pirms vel paspeju padomat. Es trapiju vinam tik specigi, ka man sapeja plauksta, tacu neizskatijos ievainots.
– Vai tu esi iznacis no prata? Ko tu dari?! – Es kliedzu, ar rokam spiezot slimajam uz krutim. – Es nevaru noticet, ka tu to izdariji.
– Ceru, ka neesi parak nobijies, – Stivs teica mieriga toni, joprojam skatidamies uz mani ta, it ka nekas nebutu noticis. – Tu lika man to izdarit. Es negribeju, lai ta butu.
– Mani iemeta bagaznieka ka kartupelu maisu. Ka, tavuprat, es jutos? – Es atkal vinu atgrudu un metos pie panoramas loga. Mes atradamies pilsetas centra. Tur, kur atradas augstceltnes. Tas bija ka birojs vai kaut kas tamlidzigs. Tikai visas mebeles bija tikai liels rakstamgalds un dazi kresli. Ka nopratina?anas telpa vai sanaksmju telpa. – Kadel tu to izdariji? – Es zvereju.
– Sedies, un es tev visu izskaidro?u, – es brinijos, vai vin? man vel kaut ko skaidros.
Es zinaju, ka ?is spitigais virietis nesaks sarunu, kamer es nesede?os, tapec nolemu parspet sevi un darit, ka vin? ludza. Vai ?onam un Lizai bija taisniba? Ta rikojas tikai noziedznieki.
– ?i saruna ir isa. Es tagad aizie?u, un jus par mani aizmirstat. Es neko neteik?u un nevienam neko nestasti?u, ?adu vieno?anos es vinam piedavaju. – Preteja gadijuma tu busi pats pret sevi.
– Laiks, kad es tevi gaidiju, ir beidzies, – Stivs runaja ar mani auksta toni, rokas saspiedis kopa. Tagad vin? izskatijas ka slepkava. Skatiens vina acis. – Viss ir beidzies, Eileen. Tu vienkar?i tagad tam piekriti, un tad tava dzive nemainisies. Man nav vajadzigs cietumnieks. Tu dzivosi normalu dzivi, bet busi man lidzas. Se?us mene?us. Un, ja tu turpinasi but spitiga, tik un ta nekas nemainisies, tikai… tu cietisi, – es jau tagad cie?u, vai vin? neredz.
Es zinaju, ka vin? negrasas mani tagad atlaist. Tapec man nebija ko zaudet. Es pajauta?u vinam tie?i un ar to beig?u.
– Es zinu, kas tu esi, – es piekavu galvu, veltot vinam nicino?u skatienu. – Tu esi slepkava. Nogalinatajs. Jebkur?, kur? izdara noziegumus. Vai ta ir taisniba? – Taisni un precizi. – Kadel es jums esmu vajadzigs? Lietai? Un pec se?iem mene?iem jus tik un ta mani nogalinasiet. Es neredzu jegu tam, lai speletu lidzi. Labak es tev to saboja?u. Man nerup se?i mene?i manas dzives. Es negrasos kauleties par savu dzivi gabalinu pa gabalinam, – es nopriecajos, nelaujot vinam pateikt ne varda.
– Tu vari saukt mani, ka vien velies, Eilena, – Stivs pakratija galvu. Mani pienemumi vinu nemaz neietekmeja. – Bet es negrasos tevi nogalinat.
– Vai tu tie?am esi vin?? – Es pavirzijos uz priek?u, cen?oties vina acis saskatit patiesibu. – Kada jega to slept? Es tik un ta to uzzinatu. Es negrasos but tava lidzdalibniece, – es atri pagriezu galvu no vienas puses uz otru.
Stivs apsedas, aplukojot dazus papirus uz galda, pec tam lenam pavirzija tos man preti kopa ar pildspalvu. Es paskatijos uz tiem un tad uz vinu. Ar skatienu vin? lika man tos izlasit. Es ta ari izdariju un atkal iekritu jauna ?oka.
– Kapec jus uz mani ta skataties? Paraksties, – Stivs man klanijas. – Jo atrak tu to izdarisi, jo atrak varesi doties majas. Es tevi ?odien atlaidi?u, bet tikai tad, ja tu parakstisi, – vin? teica. – Tu nebrauksi bagaznieka, – Stivs pasmaidija, tad atkal kluva nopietns.
Cik atri vin? to bija paveicis. Noteikti noziedznieks. Par to nebija ?aubu. Nekada gadijuma es to neparaksti?u.
– Jus varat mani spidzinat. Dariet, ko velaties, – es atgrudu papirus no sevis. – Es nekad to neparaksti?u. Jus varat sakt. Ko jus tur parasti darat? Pieliec sev pie galvas ieroci? Uz priek?u, – es vinu provoceju.
– Tas nav vajadzigs, – Stivs sausi sacija, griezot roka puka ?kiltavu. – Tu tik un ta grasies padoties. Redzesim, cik loti tu velies atgriezties pie vecas dzives. Ta nebus gluzi tada pati, bet tu busi zinama mera brivs. Es negrasos tevi saslegt kedes.
– Kapec jus izvelejaties ?o dzives celu? – ?is ir istais bridis, lai filozofetu ar slepkavu. – Vai tu nevaretu iet uz skolu un pelnit naudu ar ko citu, nevis asinim? Kapec ?is darbs? Ak, ja, tev nav jaiet uz universitati un jamacas prata vetra.
– Vai jus domajat, ka viss ?aja dzive tiek darits naudas del un citu ieguldijumu nav? – Stivs paraudzijas. – Es macijos, bet nepabeidzu nevienu kursu. Tavai informacijai, – vin? man negribigi sacija, nervozi griezot ?kiltavu roka.
– Kapec jus to nepabeidzat? – Es aizdomajos. – Dro?i vien nolema apgut citu profesiju, – es nopriecajos. – Kadu velnu es ar tevi vispar runaju? Tu man melo. Es neticu nevienam tavam vardam. Viss ir naudas un kaisles del, lai nogalinatu, – secinaju es. – Dro?i vien trenejies klut par slepkavu, – es nopriecajos, atceroties, ko Liza bija teikusi par to, ka vini trenejas klut par slepkavam.
– Es macijos klut par arstu. Kirurgs. Neruna par to, ko nezini. Atgriezisimies pie dokumentu paraksti?anas, – vin? izskatijas dusmigs. Es negribeju vinu sadusmot, citadi varetu notikt kas slikts. Bet es vienkar?i nevareju sev palidzet.
– Ak, cik ironiski, – es rotaligi plosiju ar rokam. – Tev vajadzetu glabt dzivibas, bet ta vieta tu tas atnem. Tev jabut perfektam slepkavam, lai parzinatu cilveka anatomiju un tamlidzigi, – ieteicu, pamanijusi vina dusmigo skatienu, bet vin? turejas, cik vareja.
– Paraksties.
– Kapec es tev esmu vajadzigs? Kapec es? – Es sapratu, ka no ?is sarunas nav iespejams izvairities. Turklat mani isti neintereseja vina pagatne. Es zinaju, ka vin? ir tie?i tas, par ko ?ons runaja un uz ko Maiks bija majinajis. Es to redzeju savas acis.
– Purpurs, – maigi sacija Stivs, sperot soli uz priek?u un izstiepjot pret mani vienu roku, no kuras es baidijos ka no uguns. Lai vin? man nemaz nepietuvojas. Es negribu pieskarties ?adiem cilvekiem, lai cik perfekti vini izskatitos.
Par ko vin? runaja? Cik atri vin? nolema mainit temu.
– Ko?» Es uzcelu uzacis.
– Vela, ko tu taja vakara valkaji… violeta, – es apstajos kustiba, skatoties uz vinu ar pla?i atvertam acim. Es nedaudz atveru muti, un vienigais, ko vareju izdarit, bija ar lupam nokert gaisu. Es nespeju atrast vardus. – Tagad parakstieties! – Tas izklausijas pec paveles. Vin? nesmejas. Es vinu biju nogurdinajusi, un vin? bija noguris no ta, ka spelejas jauks un taktisks.
Es saberu visus ?os papirus kaudze un saku tos plest uz gabaliniem. Vienkar?i uz gabaliniem, ko pavadija lama?anas vinam virsu. Es pat negribu zinat, ka vin? par to uzzinaja. Es negribu zinat.
– Tu, drans! Nekad! – Pakera to, kas bija palicis no papiriem, un iemeta vinam tie?i seja. Dala no tiem bija iekerusies vina matos, un dala pat iekeras vina krekla apkakles apkaklei. – Vai tu mani saproti? Nekad!
9.nodala. Tu driz uzzinasi, kapec es tevi izvelejos, un tu staiga pa planu ledu
Ja, es dusmojos, un es nenozeloju to, ko izdariju. Var darit jebko, bet es neparaksti?u ?o velna darijumu. Es saple?u visu, ko vin? man dos parakstit. Es negatavojos but ?i psihopata viltus sieva. Vinam vienkar?i ir nepareiza meitene. Ja, es baidos, ka vin? varetu mani nogalinat tie?i tagad. Bet, ka izskatas, es tik un ta neesmu laba stavokli.
Vienigais, no ka es baidos, ir tas, ka vin? varetu mani salauzt, un mani principi butu nekas. Tas ir iespejams, jo, ka teica Maiks, es esmu trausla meitene, kuru nevar piespiest. Ta ir taisniba, bet es turos, cik vien speju.
Vin? kontroleja savas dusmas un aizvainojumu. Vin? mierigi noslaucija papiru atgriezumus un ar interesi paskatijas uz mani, tad panema mapi, kas guleja uz galda blakus, un izvilka no tas jaunus dokumentus. Luk, sudi.
– Es par to parupejos, – Stivs man isi pasmaidija. Ta nu ir kada izturiba. Man likas, ka vinam piemit temperaments, bet es domaju, ka vinam vajadzetu but nedaudz vairak. – Nedariet ta, Eileen. Es esmu mierigs lidz zinamai robezai, – vin? man tik maigi piedraudeja. – Darba es esmu mieriga, bet personigajas attiecibas varu klut emocionala. Es esmu cilveks.
Ne. Vin? nav cilveks, vin? ir briesmonis. Vin? praktiski tikko ir atzinis, ka sava «darba» vinam ir superizturiba. Vin? nogalina un pat nesaskrape. Es gan nezinu, ka vin? to dara. Varbut vin? naktis raud, bet naudu vin? mil vairak.
– Kas, pie velna, ir personiskas attiecibas? – Es nopriecajos. – Mums ar tevi nav un nebus neka kopiga. Es negrasos klut par riku tavai lietai, – es sakrustu rokas uz krutim, skatoties uz jaunajiem dokumentiem, ko vin? man bija sagatavojis. – Atdod tos man. Es tos ari saple?u, – es izstiepu roku, un pek?ni vin? man tos pasniedza. Es tos nekavejoties ar lielu prieku saplesu sikos gabalinos.
– Man ir vel, – Stivs pasmaidija, divaini skatidamies uz mani. – Tu esi smiekligs. Tu zini, ka es tevi neatsta?u vienu, bet tu joprojam tere manu un savu laiku, – vin? skumji teica, acis nolaidis.
Ja, nu, es tereju vina laiku. Dro?i vien jau velu kadu nogalinat. Loti labi. Es vinu vel kadu bridi ture?u ?eit, un tad izlemsim, ko darit talak.
– No kurienes tu to zini? – es pajautaju, sakost zobus, lai gan negribeju to zinat. – Ka jus uzzinajat par apak?velas krasu? Tas ir… neiespejami, – man griezas galva. Es sapratu, ka nevare?u aizmigt, kamer to uzzinasim.
– To es tev varu pateikt, – Stivs pieskaras, tad pieversa man dzirksto?u skatienu un pasmaidija. Vinam dro?i vien ?kita, ka esmu rotallieta vina rokas un ka vin? var ar to darit, ko vien velas. Ne, vin? ta nedarija. Tev naksies ar mani cinities. – Es nezinaju vina krasu, kad tu man par to jautaji. Vai drizak, kad jus ludzat man to uzminet.
Ta tas ir. Jus nezinajat? Ka jus…
– Es domaju, ka? Lai gan es nesaprotu, ka jus to varejat zinat vel pirms tam. Labi, pastastiet man,» man nevajadzeja vinu partraukt. Man bija jazina patiesiba.
– Tu mani izspeleji, lai ieinteresetu, – Stivs atzina, skatoties manas nobiju?ajas acis. – Es tie?am gribeju to zinat. Uzzinat to dro?i, bez kludas pielaides, nevis uzminet, – man ?kiet, ka no vina skatiena mani parnema aukstums, un es atliecos kresla, lai no vina atrautos.
– Parejam pie lietas butibas, – es smagi noriju, paredzot kaut ko man loti nepatikamu. – Ja jus neesat nojautu?i, tad…
– Ir verts sava istaba uzvilkt aizkarus vai vismaz aizkarinus. Skats ir lielisks, Eilen, – es pat nezinu, ka tagad rikoties. – Tu atgriezies, iesledzis gaismu, tad izgerbies un ilgi guleji uz gultas ?ajas apak?bikses, – es cie?i saspiedu acis un saku veleties, lai tas viss butu tikai sapnis. – Un tad…
– Aizklusi!» es kliedzu, partraucot vinu. – Tu esi slims, Stivs. Es dzivoju desmitaja stava, un tuvuma nav nevienas majas, kur mani varetu redzet no ?ada attaluma, – es vinam teicu. – Ja vien tu neesi tads attistits briesmonis ka tu, – es dusmigi saciju, radidams uz vinu ar pirkstu.
– Man tas patika, – Stivs ar smaidu pieskaras.
– Kas tev patika? – Es nopriecajos, budams gatavs jebkura bridi uzbrukt trakajam virietim.
– Tu apak?vela, un tas, kas sekoja pec tam, – vinam tagad vajadzeja kluset, bet vin? turpinaja mani izsmiet. – Nedoma par to. Es neesmu ?aja lieta. Tu pats mani izprovoceji, piedavajot uzminet ?adu smalkjutibu. Uzmanies, ko tu saki un ko velies.
– Jus gribat teikt, ka nekad nevienam citam ta neesat darijis? – Es pasmaidiju, tam, protams, neticot.
– Man tie?am nav laika. Turklat es neesmu pusaudzis, kas lukos uz meitenem pa logiem. Man tas nemaz nepatik, – es vareju teikt. – Tacu ta bija laba doma izspiegot manu nakamo sievu. Es gribeju atrisinat tavu noslepumu, – es teicu, un tad es uzvarijos.
Es piecelos no kresla un uzkapu pari galdam pie ?i traka virie?a, kur? tobrid postija manu dzivi. Es planoju vinu sist ar rokam, lidz tas asinoja, bet vin? nelava man sist ne reizi. Pagaja tikai paris sekundes, un es jau guleju ar muguru uz galda, plaukstam piespradzejies pie vina. Tas nesapeja, bet nebija nekada veida, lai es atbrivotos. Klusu un skatienu. Nez, vai vin? tagad velas mani nogalinat.
– Kapec tu mani gribi? – Es klusu atbildeju, verojot, ka vina acis parlaidas pa manu seju. – Es esmu tikai meitene. Man nav neka, ko tev piedavat. Es nekadi nevaru tev palidzet. Es neesmu tam piedzimusi, – es, ?kiet, meginaju vinam likt saprast, ka tas neizdosies.
– Ta ir taisniba, Eileen, – Stivs piekrita, piever?ot man sapigu skatienu. – Tu esi piedzimis, lai tev butu gimene. Ne tam,» es negaidiju, ka vin? to pateiks. – Bet tevi kaut kas maldina. Tev ir kaut kas, ko man piedavat.
– Es ta nedomaju, – es pagriezu galvu uz gluda galda.
– Nav nekadas misijas, Eilen, – Stivs smaidigi sacija, atlaizot virinu. – Tev nekas nav jadara. Es tevi nekada veida nesagatavoju. Viss, kas tev jadara, ir jacie? mana sabiedriba. Tev nav jabaidas no neka mana tuvuma. Vienkar?i paraksties, un tu jutisies labak, – vin? saka maigi, hipnotizejot mani ar laipnu, bet neistu skatienu. Vin? kaut ko slepj. Ta tas nemaz nav.
– Es tam nevaru piekrist, – es nostajos uz vietas. – Ludzu, nepieskaries man. Tu mani biedesi, – ludzu vinu, pamanot izmainas vina skatiena. – Es nevelos, lai mani pieskaras kads, kur? nogalina. Uzskatiet to par manu principu.
Es negaidiju, ka vin? tagad atlaidis manas rokas. Domaju, ka vin? turpinas meginat mani pierunat, bet vin? darija ko citu, it ka butu bijis man launs vai ari uzskatija to par izaicinajumu.
– Vai jus domajat, ka mans pieskariens at?kirsies no citiem? – Stivs maigi pajautaja, noliecies tuvu manai sejai. – Varbut tev tie patiks, – sacija Stivs, viegli paberzejot degunu pret manu kreiso vaigu. Es jutos ta, it ka mani butu aplaistijusi ar ledainu udeni. – Es negrasos tevi sapinat, – vin? sacija, piespiedu karta pieskaras ar lupam manam.
Tikai pec daziem mirkliem es sapratu, ka tas patie?am notiek, un saku raustities. Tacu vina rokas ir tik specigas, ka nav pat verts meginat. Es tikai zaudeju speku. Ja, vina skupsts nebija ka kaut kas briesmigs, gluzi preteji, kaut kas jutekliskaks un karstaks, bet es zinaju, ka nupat esmu saskarusies ar briesmoni, kas varetu but pavedino?s vai pat vilino?s.
Tagad es biju tada stavokli, ka vienkar?i nespeju turpinat cinities ar vinu.
– Redzi, nekas tads, – Stivs atkapas no manis, tad panema manu roku un ar visu savu kermeni palidzeja man piecelties no galda. – Tu zinasi, kapec es izvelejos tevi. Lidz semestra beigam tu zinasi, – vin? man apsolija. – Ticiet man, runa nebija par to, ka jus man patiktu. Es negrasijos appreceties un sabojat kadam dzivi. Pat ne kadam, kuru es nemiletu.
– Bet tu man to izkroploji bez sirdsapzinas parmetumiem, – es dusmigi parupejos. – Es neesmu slikts cilveks un neesmu to pelnijusi, – es domaju. Es nekad muza nevienam neko sliktu neesmu nodarijusi. Es vienmer biju laba puse, un ?aja zina es biju lidzigs savam tevam.
– Es zinu visu par tevi. Nedari ta, Eileen, – es saku vinam apnikt, un driz vien vinam apniks mani pierunat. – Ir divpadsmit nakti. Vienkar?i ar to beigsim, un es personigi aizvedi?u tevi majas, – es gribeju doties majas, bet ne par ?adu cenu. – Nevajag dusmoties uz sevi par bezspecibu. Jums patie?am nav izveles. Vienkar?i tagad parakstiet, un klus tikai vieglak. Turpmak bus labi, un es jus atlaidi?u, tiklidz pienaks laiks. Jums ir mans vards.
10.nodala. Slepta atzi?anas un vinas bezceriba
Es lenam nokapu no galda un atkapos no virie?a, no kura baidijos. Vin? dro?i vien domaja, ka esmu padevusies un ka kluse?ana ir piekri?anas zime, tapec izvilka no mapes jaunu dokumentu kopiju. Es isi ieskatijos papiros, pec tam pieversos vinam ar parbaudo?u skatienu.
– Jums japarakstas divas vietas, – Stivs paskaidroja, atdalot papira lapas. – Nac, Eileen. Tas ir tik vienkar?i. Divi paraksti, – vin? uzspieda man.
– Vispirms saki man patiesibu, – es pieprasiju. Tas viss ir tik aizplivurots, un man ir jazina patiesiba. – Vai tu esi slepkava? Vai jus nogalinat cilvekus?
Stivs atkapas no loga. Nedaudz velak vin? noversas no manis. Es sastingstu, verojot, ka vin? stav pie loga un skatas lejup. Klusums mani nomaca. Man gribejas atkal kliegt un noladet vinu, bet es turpinaju stavet, klusejot un skatoties vinam uz muguru. Kapec vin? neko nesaka? Vai tik bezbailigam virietim ir tik gruti atzities?
– Tikai tiem, kas to ir pelniju?i, – Stivs pagriezas pret mani. – Kas zina, iespejams, es butu izglabusi vel vairak dzivibu, atbrivojot pasauli no viniem. Vini vareja iet pa jusu ielu un ievainot jus vai jusu gimeni. Vareja notikt jebkas, tas ir tas, ko tas nozime.
– Tatad jus atzistaties? – Es saspringstu. Vin? neko neteica, un mani plosija dusmas. – Lai kas vini butu, ne jusu zina ir izlemt, kur? paliks dzivs un kur? mirs. Vai ari ne tas, kam tu strada, – es sukstijos. – Man bija saglabajusies zinama ceriba, ka nekas no ta nav taisniba. Degt elle, – es pietuvoju roku pie lupam un ar speku noslauciju vina skupstu. Vin? nevareja nepamanit.
– Pagaidi vel mazliet, Eileen, – vin? soloja man preti ar nosvertu gaitu, un es atkapos. – Es sadeg?u. Cilveki mana profesija nedzivo parak ilgi, – es vareju nojaust, kapec. – Neuztraucieties, es sabiedribas acis esmu tirs, un man nav vajadzibas slepties. Man vienalga, ko par mani saka cilveki, kuriem nav neka labaka, ko darit. Viniem nav nekadu pieradijumu.
– Es esmu dzivs pieradijums. Tu man atzinies, – es vinam ravos, atkapjoties mala, lai vin? mani nevirzitu sturi.
– Tu mani nepardosi un klusesi. Ta ir svariga musu vieno?anas dala, – Stivs pek?ni atkal bija nopietns. – Ticiet man, jus tikai nodarisiet sev pari, ja darisiet kadu mulkibu.
– Cik tadu bija, Stivs? Upuri? – Es turpinaju meginat no vina visu izvilinat. – Cik ilgi jus to darat?
– Tris gadus, – vin? neatbildeja uz pirmo jautajumu. – Jus daudz runajat, un tas sak nogurdinat. Parakstiet, un jus dosieties majas. Es tev do?u tris dienas, lai pierastu pie ?is domas. Pec trim dienam mes noskaidrosim musu attiecibu detalas, – es vinu nogalina?u. It ka vin? mani nedzirdetu.
Cik dasni no vina puses, ka vin? dod man tris brivas dienas. Visas tris dienas es pavadi?u drebedama un domadama par to, kas mani sagaida talak. Neka laba, protams.
– Ja es neparaksti?u, kas tad? – Es paraustiju plecus, lenam dodoties durvju virziena. – Tu mani te atstasi? Cilveki mani mekles. Jums tas ir jasaprot.
– Jo atrak tu parakstisi, jo atrak tiks skaititi se?i mene?i, – vin? teica mierigi, bet turpinaja leniem soliem doties man preti. – Es ari varu likt jums parakstities. Tas butu nepatikami, un es negribetu to darit, – vin? sarugtinati noputas. – Bez paraksta jus no ?ejienes neizklusiet, – vin? izteicas rupji, un pa manu kermeni par?alca drebuli.
– Vai jus velaties mani?
– Tu esi tas vienigais. Atvediet man meiteni, kas tagad izskatas ka jus, kas piekrit… Es tik un ta izvele?os jus. Tu sapratisi, kapec, bet ne tagad, nav jegas meginat vinu pierunat runat. – Tu nemirsi. Es tevi nesapina?u.
– Es tev neticu, – es pakratiju galvu. – Tu vari tagad sacit, ko vien velies, un tad iedzen mani. Ko jus darisiet, ja es neparaksti?u? Dusinasiet mani, sagriezisiet gabalos? – manas acis piepildijas ar asaram, un es jutu, ka grasos raudat.
– Es to dari?u humanaka veida, Eileen, – vin? teica, tuvojoties man. – Ludzu, paraksti, – vin? satvera manu apak?delmu un aizveda mani pie galda. Piespieda man uz pleciem, piespiezot mani apsesties kresla. – Esi gudra meitene. Tev nav izveles, – vin? cuksteja man ausi.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70517122) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.