Tu esi mana vajiba
Jolanta Auzina
Irina ir ambicioza balerina no Maskavas. Krievija vina bija zvaigzne, bet Amerika vinai ir jaizcina tiesibas uz laimi. Darba problemu del vinai draud deportacija. Tacu, ja vienas durvis aizveras, noteikti atversies citas…
Jolanta Auzina
Tu esi mana vajiba
1. nodala: JAUNS PAZINA
Zem migracijas ekas augstajam arkam atskaneja manu papezu atsitiens uz aukstas marmora gridas. Es tik specigi saspiedu zokli, ka zobi no dusmam sakrustejas.
Vina galva atbalsojas ieredna vardi:
– Pegovas kundze, lai pieraditu savu oficialo statusu ASV, jums ir japierada savi ienakumi ar oficialu izzinu no darbavietas. Jusu bankas izraksts nav pietiekams, mums nav iespejams parbaudit, vai tas nav aizdevums.
– Neviens man nedos aizdevumu bez jusu velama sertifikata. Es tagad esmu sarezgita situacija, saprotiet. Mana baleta trupa izjuka, bankroteja, bet es nevaru atgriezties Krievija. Ne tagad, ne tagad, ne mana kulminacijas bridi. Visu muzu esmu pavadijusi uzstajoties uz Nujorkas skatuvem.
– Bet jus tacu uzstajaties Lielaja teatri, kas ar to nav kartiba? Maskava jus gaida. Un tu tur atgriezisies jau nakamaja menesi, ja nesanemsi darbu ar noteikta limena oficialiem ienakumiem.
– Kur es varu doties bez zalas kartes? Fast ?food? Uzkoptuve?
– Jus terejat manu laiku, atstajiet biroju. Jums ir 20 dienas lidz deportacijai. Iesaku jums nopirkt biletes iepriek?. Nakamais.
Dusmas mani uzvirmoja ka kvelojo?s lavas ezers. Man gribejas nosmacet to trucigo pendvejie?u bledi ar planam, mitram lupam un begulojo?am acim.
"Domajot, ka vini ir pasaules kungi, jus, sunu deli… Jus visi esat tikai nozelojami piedzivojumu mekletaji un zagli, tadi jus ari esat."
Man, grafa mazmeitai Irinai Pegovai, bija riebums, lidz pat drebe?anai, ka mani pazemo un pazemo ?is blausti?anas priek?a. Es esmu cilveks ar augstako izglitibu un milzigu pieredzi, kas ir bijusi Liela teatra aktrise, un esmu spiesta metaties pa valsts slieksni, lai iegutu iespeju stradat Amerika.
"Ta es neiedomajos savu dzivi Jaunaja pasaule… ?eit nav gaismas, viss ir tumsa…".
Tikai atminas par pateicigas publikas aplausiem lika man izelpot.
"Es esmu gudrs, es izdoma?u, ka no ta izklut… Es vienmer esmu spejis to izdarit, un es to izdari?u ari tagad."
?ajas drumajas, bet apnemibas pilnajas domas es nonacu sporta zale, tikai ikdienas trenini dienas laika un priek?nesumi vakara mani iepriecinaja. Dzives jegu vienmer biju saskatijusi sava darba, tas bija viegli, jo ar baletu nodarbojos kop? tris gadu vecuma. Es vel pat runat neproteju, bet jau taisiju ?pagatu.
Istaba bija kluss un vess, mans tievais, lokanais kermenis atspogulojas daudzajos spogulos. Tie auksti raudzijas uz mani, izcelot manus trukumus, mudinot mani stradat pie sevis.
Es iesledzu muziku un iesildos, man patik ta sajuta, ka no trenina muskulos jutamas nelielas sapes. Cilveki tik loti cildina seksa baudu, bet man deja ir daudz labaka par seksu. Man nav vajadzigs partneris, lai gutu debe?kigu baudu, es varu aizvest sevi lidz septitajam debesim.
Muzika pastiprinajas, un es sajutu ritmu, lidzigu sirdsdarbibai, bet mana sirds puksteja arvien straujak. Precizas, precizas kustibas, kas pilnveidotas ilggadeju treninu rezultata. Caur arterijam pluda asinis, uzladejot manas ?unas ar energiju, es biju ka energijas plankums. Leciens, piezeme?anas, vel lielaks leciens, atpakal uz zemes.
"Kapec es neesmu putns?" – Es skumji nodomaju.
Bet ?is sekundes gaisa man deva lidojuma, bezsvara, bezgalibas sajutu. Pek?na skala skana mani parsteidza, un es neveiksmigi piezemejos, savainojot potiti.
– Velns, man zel… Vai ar tevi viss kartiba? – No enas aiz izejas arkas atskaneja klusa virie?a balss. – Man viss kartiba… Man ?kiet, ka es savainoju kaju, – es teicu, cen?oties saglabat savaldibu, lai gan gribejas tam neveiklajam mulkim aizradit.
Es redzu, ka ?kaut kas notiek, bet neredzu cilveku, ar kuru runaju.
– Atvainojos… Man ?kiet, ka man vajadziga tava palidziba," vina balsi bija jutams apmulsums un nozela.
– Ja, protams… Kas notiek? – klibojot izejas virziena, ieskatoties tumsa.
Gaismas streme atklaj balu, liesu seju, ko klaj biezas rugainas rugajinas, un par asiem vaigu kauliem spozi mirgo zilganas acis. Tum?as uzacis sapigi sasprindzinajas, izcelot dzilu grumbu starp tam.
– Ludzu, palidziet man… Man krita krukis… Es nevaru to izdarit pats… Velreiz atvainojos, – es redzu, cik neerti vinam ir par nelaimi, un mazliet mikstinos.
– Viss kartiba," es pasniedzu virietim savu kruki, parlaidu skatienu par vina izliekto, lieso figuru.
– Miopatija," vin? saka, pamanijis manu skatienu.
– Atvainojiet, tas nav mana lieta," man klust neerti.
(piezime) Miopatijas ir muskulu slimibas, ko izraisa muskulu ?kiedru kontraktilitates traucejumi, kas izpauzas ar muskulu vajumu, samazinatu aktivo kustibu apjomu, pazeminatu tonusu, atrofiju.
– Tas ir muskulu vajums, es nevaru ilgi stavet kajas. Parasti es parvietojos ratinkresla, bet ?kads nolema, ka cilveks ar invaliditati uz deju zali neiet. Es esmu Henrijs.
– Es esmu Irina, loti patikami iepazities," es pasniedzu roku, bet sve?inieks turas pie saviem krukiem un apmulsis skatas uz manu plaukstu.
– Atvainojos, – es neveikli aizliku roku aiz muguras.
– Tapec cilvekiem nepatik invalidi, vinu klatbutne daudzi cilveki jutas ka idioti......
– Tie?i ta, – vina reakcija lava man mazliet atslabinaties. – Neesmu tevi ?eit redzejis agrak…
– Ka redzat, es vairs nedejo?u," vin? izpleta rokas, nedaudz balstoties uz krukiem.
– Tu esi dejotajs!? – Es izpludu ?os vardus parak skali, bez aizvainojuma un smiekligi.
– Neizskatas daudz, vai ne?
– Vienkar?i…" Es vilcinajos, nezinadams, ko teikt.
– Es saslimu pirms cetriem gadiem… ?odien es atnacu pec saviem dokumentiem, man tie vajadzigi, lai pieteiktos pabalstiem. Es nevareju sevi piespiest nakt ?urp, tas ir parak…
– Vai tas sap?
– Ak… Vai jus mani saprotat?
– Protams… Dejas man ir viss.....
– Tas nav labi, mila meitene… Es ceru, ka tava dzive nekad nenaks bridis, kad visi tavi plani un sapni viena mirkli sabruks.
– Tas jau ir ?eit… Mani deporte, atlicis mazak neka menesis," vardi izspraga no manas mulkigas mutes.
– Ak, es jums lidzjutos… Vai neko nevar darit? Jus esat tik talantigs. Ne, ka es skatos.
– Migracijas dienestam tas ir vienalga, vini vienkar?i velas sanemt papiru......
– No darba?
– Ja, vai vel viens iemesls, kapec es turpinu ?eit palikt… Tapat ka lauliba.....
– Es jums lidzjutos, Irina, bet tas jums nav beigas… Paskatieties uz mani, es ceru, ka klus vieglak....
– Tas nebus…
– Nu… Paldies par jusu zelumu.....
– Un es atbalstu jusu…
Henrijs rugti pasmejas, acu kaktinos paradas grumbinas. Es pek?ni saprotu, ka vin? vairs nav jauns virietis, tikai labi izskatas.
– Visu to labako, Irina…
– Un jums.
Henrija ekstremitates smagi kustas, Henrijs dodas uz izeju, un es atgriezos zale. Bet vin? mani sauc.
– Irina!
Es iznaku koridora un, uzlikusi rokas uz gurniem, ieskatos sava jauna pazinas gai?ajas acis, kas spid pat pustumsa.
– Ko darit, ja tu precesies.
– Un sanemt piecu gadu celo?anas aizliegumu par viltotu laulibu? Un ka es tik isa laika atradi?u viltus viru… Nav iespejams.
– Ko darit, ja jus vinu jau esat atradis?
– Ko jus ar to domajat?
– Apprecies ar mani… Es nevaru piecelties, man zel… Bet… Es nevaru pielaut, ka tava vieta sabruks ka mana.
– Vai tas ir joks? Vai ?kads tevi sutija?
– Varbut pati providence… Padoma, es esmu prom no ?im sienam cetrus gadus, un es nekad neatgriezi?os… Bet mes tikamies.
– Atvainojiet, tas ir traki… Tas nedarbosies.
– Izlemiet atri, citadi es driz nokriti?u un jums naksies mani vilkt leja pa kapnem… Tatad? Vai tu piekriti?
– Ja! Ak, es piekritu, Henrijs.
– Tad jums vajadzetu pierakstit manu talruna numuru....
Aizmirstot par sapem kaja, es metos pie telefona un ar trico?iem pirkstiem ievadiju Henrija numuru.
Atvadoties vin? ar smaidu saka.
– Labak vai sliktak?
– Kamer nave mus ?kirs," es atcirtu, nespedama savaldit smaidu.
2. nodala: Eriks
Pec izrades ieeju gerbtuve un, sezot kresla, berzeju potiti.
– Tu ?odien neesi sava labakaja forma, Irina. Kas ar tevi nav kartiba? – Chiara, mana rudmataina kolege, vienmer iebaz degunu manos darijumos.
– Tas ir tikai islaicigas grutibas," es izvairigi atbildeju. Es negrasos runat par savu personigo dzivi darba. Pieredze mani ir parliecinajusi, ka darbs ir darbs, un aiz teatra sliek?na nedrikst but nekadu personisku attiecibu.
– Ielieciet tai ledu, citadi ta vel vairak uzbriest," vina kolegis diskreti saka un atgriezas pie sava uzvalka aizdares.
Stella ielauzas gerbtuve, atlaizot uz galvas uzpitu blondu pu?ki. Vinas blondas cirtas izple?as uz pleciem, lampu gaisma zeltaini mirdzot.
– Vai jus to dzirdejat? Eriks algo trupu? Es grasos meginat, – vina saka ar pa?apmierinatu skatienu, it ka jau butu nokomplekteta.
– Tas iekarojamais bastards visus kandidatus izlaiz cauri gultai… Un ne tikai meitenes…, murmina Kjara, micidama no pucu kurpem apsartu?as kajas.
– Un es neiebilstu, ja mani ari ielaiz vai, vel labak, atstaj tur ilgak. Vai jus redzejat vina dibenu? Vau, tas ir kaut kas.
– Par ko mes runajam? – Es vienkar?i esmu pieticigs.
– Eriks Larsens, vispieprasitakais horeografs ?tatos. Vin? parcelas uz Lielo abeci no ?Losandzelosas un tagad pienem darba skatuves maksliniekus." Stellas vaigi kluva purpuraini, un vina izskatijas gatava jebkurai skatuvei ar ?o virieti.
– Kad notiek noklausi?anas? – Es pajautaju, cen?oties neizradit lielu interesi. Redzeju, ka Stella ir saspringta, bet man bija vienalga, vina pati bija atveru?i muti, tad nu dzirdesim.
– Diena pec ritdienas. Vai tu gribi doties? – vina ironize, izliekot lupu liniju, it ka butu parliecinata, ka es neizture?u parbaudijumus.
– Kapec ne? – Es paraustiju plecus, atturedamies paradit savas patiesas emocijas.
– Kas ar ?o vietu nav kartiba? Nauda ir laba.
– Kas ar tevi nav kartiba? – Pazistamais metals mana balsi atskaneja gaisa. Blondine nedaudz vilcinajas, bet nolema, ka sirsniga atbilde vinai nekaites.
– Zini, Irina, ne visi ir tadi ka tu. Es negribu dejot lidz septindesmit gadiem ka Pleseckaja. Musu vecums ir iss, ja, pec parastu cilveku standartiem tu esi jauna, 21 gadu veca, bet baletam tu driz klusi par veciti.
– И? – Es joprojam nezinu, ko vina grib pateikt.
– Es mekleju virieti, stulbu, man bus 25 gadi. Mums ir tikai pidi?i, tumsa var dzirdet, ka vini ?nauc pa sturiem. Nav ko kert.
– Es domaju, ka jus velaties stradat ar kadu slavenu horeografu.
– Ak, ja, es vinam to izdaritu, – vina izteiksmigi parlaida meli pari vaigam, un Kjara aizsmejas. – Es to sapratu. Labu veiksmi ar to. Bet es gribetu pameginat ?kaut ko jaunu. Mes ?eit esam neoficiali, tapec varbut es varetu dabut kadu darbu ar atbilsto?iem papiriem.
– Kam tas ir svarigi, – Stella smejas, vinai bija pilnigi vienalga par manam imigrantu problemam.
– Tie?i ta, – es ari iesmeju, iedomajoties, ka ?is pa?apmierinatais kretins staigas apkart un apmierinas ikvienu muzigas milestibas meklejumos.
Ara izvelku telefonu, paskatos uz laiku un atceros Henriju.
"Tie?am mezoniga… Mulkiga ideja."
Es iespiezu pirkstu, lai izdzestu kontaktu, bet mani iztrauce balss, kas atskan aiz manis.
– Varbut mes varetu sadalit taksometru. Es negribu braukt ar metro," Kjara parkapa no kajas uz kajas, it ka apjukusi par ?o ieteikumu.
– Labi, ejam. Es ari esmu noguris, ta bija gara diena.....
"Es domaju, tas man nekaitetu, vai ne?"
Vienigais, ko zinu par Kjaru, ir tas, ka vina ari dzivo Bruklina un ari ir imigrante, tikai no Francijas. Lai gan ta ir Eiropas valsts, vinai ir tikpat gruti ka man.
Automa?ina vina uzsak bistamu sarunu.
– Kas notiek? – Vinas raibais, apgrieztais deguns megina iebrukt mana personigaja telpa.
– Viss ir kartiba," es cen?os saglabat neitralu toni, negribedama turpinat ?o sarunu.
– Tu ?odien neesi savejais. Kas nav kartiba? – Sarkanmataina tenku meitene neparstaj.
– Dro?i vien esmu vienkar?i nogurusi, un man ir asinainas mene?reizes," es cukstu vinai uz auss, lai taksometra vaditajs nedzirdetu.
– Tev man nav jamelo," kolegis parliecino?i cukst.
– Par ko jus runajat? – Es saku dusmoties, bet negribu to paradit.
– Es zinu jusu ciklu, jums nav mene?reizu tie?i tagad.....
– Ak, cilvek, vai tu nopietni? Vai tu vispar zini, kas ir personiskas robezas?
– Ej tu, tu, augstpratigais imperialists, – ?is izskatas, ka neaiztures minu.
– Kjara, nomierinies, mums nav jabut draugiem. Un man nav jaatbild uz taviem jautajumiem. Mes vienkar?i stradajam kopa un dzivojam viena rajona, tas ir viss," es centos izlidzinat situaciju, labak, lai deju pasaule nebutu ienaidnieku.
– Atvainojos, es… Es vienkar?i satraucos, ka tu dodies pie Larsena… Vienkar?i, – vina nervozi piekoz lupu un paskatas man acis.
"?Vai es vinai kaut ka patieku?"
– Uzmanies, es no vina esmu dzirdejis ?adas lietas… Vin? ir tikai velns, bet talantigs ka dievs.....
– Es vel nekur nedomaju doties....
– Jus aizbrauksiet, jums ir nepatik?anas.....
"?kiet, ka tas ir vienigais cilveks ?aja pilseta, kam rup es."
– Kjara, es nejutos labi, esmu nogurusi, vienkar?i klusesim," es aizsedzu plakstinus, lai aizbiedetu savu kaitino?o kolegi. Bet vinas partraukta elpo?ana man saka, ka vina raud.
Sarunajusies par tik?anos ar Stellu noklausi?anas diena, es ierodos norunataja vieta divdesmit minutes agrak. Es degu no uztraukuma un turpinu meklet blondo galvu puli. Bet Stella ierodas desmit minutes velak.
– Sveiki, Irina, – uz sartas sejas spid balts zobgaligs smaids, kura iegulditi ne simts dolaru.
– Ei, ko tu tik velu esi uzcelusies?
– ?ejnam bija izsalkums tie?i pirms manas iznak?anas. Es noliecos, lai aizpogatu kurpes, un dabuju desu starp bulcinam.
– Phew, paldies par informaciju....
– Kapec tu esi tik rupj?? It ka tu nekurvotu," vel viens zinkarigs deguns uzvirmoja uz aug?u.
Es klusu nover?os.
– Naciet, mes kavesimies…
– Ak, ak, ak, kas tu esi, jaunava?
– Ne jusu lieta…
– Vai jusu krievu radinieki plano pardot jusu nevainibu? Esmu par to dzirdejis, ta ir mezoniga valsts....
– Ja, Stella, es nelauzi?u jusu idiotiskos stereotipus par Krieviju. Ejam jau…
Es izliekos, it ka man tas nemaz nerup, bet ta nav. Es jutos ta, it ka butu piespiedusi pirkstu pie durvim. Ta tuk?galviga kuce trapija pa nervu. Nav jau ta, ka es jutos slikti par savu nepieredzetibu, bet dazkart man ?kiet, ka man ?kaut kas svarigs pietrukst. Viss, par ko es dzirdu, ir sekss, un es pat nezinu, kas tas ir. Visa mana dzive griezas ap dejo?anu, man nebija laika attiecibam, un es neredzeju nevienu, kas to veletos.
Izlases notika neliela privata teatri, kas smarzoja pec putekliem un smarzvielam. Zale bija sapulceju?ies visdazadako krasu un parametru kandidati – tetovejumi, krasaini mati, pirsingi. Es jutos ka balta varna, balta ?i varda tie?a nozime, man nebija neviena tetovejuma un nekad muza nebiju krasojusi matus.
– Ka es saprotu, tas nav klasiskais balets?
– ?i nav ?Sanktpeterburga?, baby. Eriks ir musdienu horeografs, un vin? ir genijs. Visi, kas musu biznesa ir ?kaut ko verti, velas stradat ar vinu, – Stella izstaroja pa?apmierinatibu, it ka butu atklajusi ?kadu slepenu dzives pusi, ko es nespeju saprast.
– Kas, pie velna, ir Eriks? – Ja tev paveiksies, tu redzesi," Stella turpina uzkurinat atmosferu.
Driz vien mus savac kada uzmundrino?a meitene un pavada cauri aizkulisem uz skatuvi. Uz skatuves ir gandriz pilniga tumsa, un no publikas dzirdami aplausi.
– Bravo… Bravo…
"Tas ir ?divaini… Tas ir tas, ka jus kliedzat maksliniekiem pec veiksmigas izrades… Jums ?ie vardi vel ir janopelna."
Es jutos neerti ?urpu turpu, mani pleci ik pa bridim pieskaras citu cilveku kailai adai, es jutu vinu smarzu, vinu elpu, vinu pieskarienus, musu ?eit ir parak daudz. Balss no publikas turpina raidijumu:
– Labdien, dargie kandidati. Velos paskaidrot, ka jums ir tikai viena iespeja veiksmigi piedalities atlase. Visi tie, kas izstasies, nekad vairs nenaks pie manis, nekad, mums ir visi jusu dati.
Pulis uz ?iem vardiem reage ar satrauktu murmina?anu.
– Un tagad jusu uzdevums. Nonemiet savu apgerbu....
Pulis eksplode ar murme?anu.
– Visi neapmierinatie var atstat zali, labi pavadit," balss turpinaja.
Dazi cilveki atstaj skatuvi.
– Labi, kas palicis. Ludzu, novelciet drebes.
– Lidz biksitem? – jauta ?kada kaut kada kautriga balss.
– Lidz adai, mani milie… Un steig?us.....
Kustiba, es nevienu neredzu puli, tikai dzirdu drebju ?alkonu un jostu spradzi?u cink?ki.
"Ko, pie velna? Ko man darit?"
Tacu velme iegut oficialu darbu un pieredze stradat ar slavenu horeografu parvar kaunu.
"Labi, tas nav nekas liels, ?eit ir tum?s, turklat visi ?ie cilveki mani neredz, un ari es vinus neredzu."
Es atri izgerbjos, tikai nedaudz vilcinajos, pirms novelku biksites. Dzili ieelpojot, it ka pirms leciena ledus bedre, novelku ari tas. Asinis man uzplust ausis, pulss paatrinas.
Caur puli atskan cukstus. ?Kads jauta:
– Kas talak? Sveiki, vai kads ir dzivs?!
Taja bridi iesledzas prozektori, un realitate ar betona plaksnes speku ietriecas mana apzina. Mani ieskauj desmitiem kailu kermenu visa to kra?numa un neglituma. Krutis, kru?u sprauslas, dzimumlocekli, sezamvieta, tas ir ka groteska Bosha glezna.
– Tagad dejojiet," balss murminaja, it ka izsmejoties.
Sak skanet muzika, un es ar ?ausmam saprotu, ka ta ir "Kalnu karala ala".
* "Kalnu karala ala" ir skandarbs no norvegu komponista Edvarda Griga svitas "Per Gynt" pec vina tautie?a dramaturga Henrika Ibsena tada pa?a nosaukuma lugas.
Visi sak kusteties pa skatuvi, cen?oties pec iespejas vairak paradit savas prasmes. Dazi cilveki panem savas drebes un aiziet, bet es neesmu kautrigs.
Kad ritms uznem maksimalu atrumu un melodija eksplode ar histeriskiem augstiem akordiem, es jau plivoju pari skatuvei, bez kauna. Muzika apstajas, un es dzirdu sevi un apkartejos, kas smagi elpo. Musu kermenus klaj sviedru lases, mes esam apsvidu?i un tricam no partrauktas elpo?anas. Es jutu, ka mana vedera lejasdala deg ar uguni, ka tas biezi notiek, kad pilniba nododos dejai. Manas kajas ir slapjas, un man ir tik kauns, ka es velos no ?ejienes aizbegt.
– Bravo! Bravissimo!
Apskatos apkart, uz skatuves nav palicis vairak par duci cilveku. Tostarp Stella, vina skatas tie?i caur mani, un es sekoju vinas skatienam un aizraudos. Uz skatuves kapj auguma augsts virietis ar dievibas augumu. Uz vina ka uz dzivas rokasgramatas varetu macities anatomiju, un es to redzu, jo vin? ir pilnigi kails. Vin? turpina aplaudet, un vina viri?kiba raustas ritma.
– Apsveicam! Jus visi esat uznemti…
3. nodala: Lauliba
Es sastingstu un nespeju kusteties, virietis iet garam man, paskatas uz mani, bet iet talak un apstajas pie Stellas.
Vina neizskatas pec sevis, stulba ka mulke, ar atvertu muti, mirk?kinot bailigas acis.
Virietis apiet vinai aiz muguras; vin? nostajas loti tuvu, maksimali tuvu, bet nepieskaras Stellai. Vina elpa satricina blondos matinus uz vinas deguna.
– Dejotaja kermenis ir instruments. Vai frezetajs kautretos no savas ma?inas? Vai kirurgs kautretos no sava skalpela? – vina burviga balss cukst mums apkart. – Jus, kas esat paliku?i, esat istie profesionali. Spiediet sev pliki! – vin? uzsauc.
Dejotaji sak kliegt, sakuma klusi un piesardzigi, bet Eriks paaugstina balsi.
– Skalak!!! – vina balss atskan pa skatuvi, atbalsojoties no griestiem un sienam.
Aplausi uznem apgriezienus.
– Skalak! Priecajieties! Priecajieties par saviem panakumiem! – Vina seja iemirdzas smaids, un acis deg kardino?a uguni.
Skatuve piepildas ar kliedzieniem un kliedzieniem, gluzi ka ?kads divains, izkroplots sapnis. Bet es nevaru pamosties, vai varbut es negribu pamosties.
Es pamanu, ka Stella metas piegul Erikam, bet vin? atkapjas.
– Tatad. Jus esat pienemts, bet jums bus divu nedelu parbaudes laiks. ?aja laika jus iepazisieties ar meginajumu un darba procesu," vina oficialais tonis tik krasi kontrasteja ar apkartejo vidi, ka bija mazliet divaini runat par biznesu kailu, sviedrainu kermenu ielenkuma. – Lemums par tavu turpmako darbu ir tikai mans. Paradi, un tevi pamanis. Ja negrasies spidet, tad turies nost no debesim. Pa celam ara ir sekretare. Vina jums iedos dokumentu paketi, kas japaraksta. Visa informacija jums bus pieejama darba terzetava, visus noradijumus sanemsiet no sekretares. Uz tik?anos, makslinieki, – vin? pabeidz savu runu un pazud tikpat pek?ni, ka paradijas.
Atbaiditie dejotaji klist pa skatuvi, meklejot savas drebes. Tad vini nokrit no skatuves, un pec eiforijas mirkla stivums atgriezas. Es saprotu, ka dazi kandidati ?eit vairs nekad neatgriezisies.
"Un ka bus ar mani? Vai es atgriezi?os?" – Mani parnem drebuli – vai nu no aukstuma, vai stresa. Neaizmirstot par sevi, es gerbjos un aizeju no skatuves.
Es parakstiju dokumentus, nemanot, un izgaju ara. Man spazmeja baribas vads, kungis savilkas, un skabe iepluda kakla. Es tikai paspeju pieskriet pie tuvakajiem buksusu krumiem, pirms kunga saturs nonaca uz zalas zales.
"Jezu… Ko es daru?"
Es noslauciju seju ar roku. Salidzinot ar to, ko tikko piedzivoju, fiktiva lauliba ne?kita nemaz tik slikta ideja.
Tuvakaja ielas partikas aptiecina nopirku pudeli mineraludens; tas bija mazliet labak, bet zobi joprojam bija skabi. Es apsedos uz sarkana plastmasas kresla, kas izskatijas daudz izmantots, izvilku mobilo talruni un uzzinaju Henrija numuru.
– Es klausos," virietis man klusi atbildeja.
– Labdien, Henrijs, tas ir… Irina… Nezinu, vai jus mani atceraties," es jutu, ka mana balss tric un aizluzt ka skolniecei. Es ienistu sevi ?ajos vajuma brizos.
– Sveiki, es jau biju sakusi domat, ka jus neaizvani, – iespejams, man tas tikai ?kiet, bet cilveks otra linijas gala, ?kiet, smaida.
– Es gribeju savu jautajumu risinat citadi. Zini, es negribu tevi apgrutinat, – es jutu, ka man sak degt vaigi, un es dro?i vien jau sarteju ka vezis. – Bet tas neizdevas, – mana balss atkal triceja, un acis mirdzeja asaras.
– Nezinu, ka ir tava valsti, bet ?eit laulibas nav tik vienkar?s notikums, – Henrija balss skaneja mierigi un parliecino?i, un man kluva nedaudz vieglak.
– Varbut ?Lasvegasa?
– Diemzel… Viss, kas notiek Vegasa, paliek Vegasa. ?is laulibas ir speka neeso?as.
Es smagi nopu?os, domaju, ka Henrijs to dzird.
– Es apspriedi?os ar savu juristu, domaju, ka mes atrisinasim ?o jautajumu," vin? neparprotami cen?as mani nomierinat.
– Vai jums ir advokats?
– Nedomajiet, ka es esmu ?kads biznesmenis. Vienkar?i ir kads, ar ko es laiku pa laikam konsultejos," Henrijs ?kita uzjautrinats par manu parsteigumu.
– Atvainojos, man ir tik neerti. Es domaju, ka mes vienkar?i aiziesim uz domi vai mera biroju, parakstisimies un busim ar to gala. Ta ir slikta ideja, atvainojiet, varbut mums nevajadzetu…
– Irina, es neuzstaju… Bet tikai klausies mani, – vina miers apvij mani ka maigs makonis, es tik loti velos uzticeties ?im cilvekam, jo man ?aja aukstaja, nezeligaja pilseta neviena nav.
Pirms vin? sak, vin? dzili ievelk elpu:
– Miopatija nerodas vienas nakts laika. Man pagaja ilgs laiks, lai saprastu, kas ar mani nav kartiba. Reiz es nokritu savai partnerei, bet vina nebija smagi ievainota. Tad es nevareju veikt pat vienkar?u atbalstu. Un pamazam saku pamanit, ka visvienkar?akas kustibas ir apgrutinatas. Lidz kadu dienu, pieceloties no gultas, es nokritu. Bet ziniet, ja man butu bijusi vismazaka iespeja, es butu vinu satveris un nekad vairs nepalaistu.
Es iesmurk?kinaju un noslauciju neveletu asaru.
– Tev ir iespeja, Irina, turies pie tas.
– Es tikai… Kapec jus to darat? Kas tev no ta iznak? – Es nevareju noticet, ka man varetu tik loti paveicies. Vin? uz dazam sekundem kluse.
– Jus zinat. Es jau sen neesmu juties ka ?alfa tevin?. Tapec ?i interese ir tiri savtiga. Es izglab?u skaisto princesi, klu?u par varoni… Un varbut vina mani iemiles.....
– Henrijs…" Es nezinu, ko atbildet uz ?adu klaju flirtu.
– Tas ir joks, tikai joks," vina balsi ir jutama neveikliba.
– Es gribu atmaksat tev par ?o… pakalpojumu," man negribas vienkar?i izmantot vina laipnibu.
– Man ?kiet, ka man ir ideja. Vai tu ?obrid esi brivs? Vai jus varat ierasties pie manis?
Neraugoties uz manu vajumu un trico?ajam rokam, es zinaju, ka man tas ir jaatrisina pec iespejas atrak. Par Erika darbu dro?i vien nevareja but ne runas, nemot vera vina parbaudes laiku, bet Henrijs ?kita, ka vin? varetu palidzet.
– Ja, es esmu brivs. Dodiet man adresi.
Henrijs dzivo Upper East ?Side, klusa, respektabla rajona netalu no Centrala parka. Sava ?Nujorka pavaditaja gada es ?eit pat nebiju bijusi. Man likas, ka apkartejie cilveki radis uz mani ar pirkstu un murminas kaut ko lidzigu: "Luk, tie drankigie imigranti…" Tacu divaina karta ta nenotika; kada simpatiska veca dama ar biglu uz pavadas man pasmaidija, atklajot zobus, kuru vertiba bija aptuveni mana gada alga.
Eriks dzivoja senatniga divstavu maja, un es uzreiz sapratu, kada veida maja, jo taja bija elektriskais lifts. Kad esi invalids, apkart eso?o kapnu skaits klust nesamerigs. Man no lidzjutibas saspieda sirdi.
"Tas ir briesmigi, dejotajam zaudet kajas ir lidzvertigi navei."
Es satriecos, iedomajoties, ka tas varetu but noticis ar mani.
"Fu, lidojiet, lidojiet, nevienam netrapiet."
Prata ienaca kads teiciens no Maskavas bernibas pagatnes.
Es izgaju uz skaistas verandas un apnemigi nospiedu zvana pogu. Ar raksturigu pikstienu durvis atveras. Iek?puse bija vess un dregns, pa krasainiem stikla logiem istaba iepluda gaisma.
"Gluzi ka kinoteatri…" – Es domaju, meginot izdomat, kurp doties talak.
Balss ?no talienes naca man paliga:
– Irina, es esmu ?eit. Atvainojos, ka neesmu ?eit, lai tevi sveiktu, ?odien esmu mazliet atpalicis.
Es aizgaju pie balss un atradu Henriju, kur? sedeja ratinkresla dzivokla aizmugure.
– Sveiki…
– Tagad mes varam paspiest roku, – vin? pasmaidija un izstiepa plaukstu, un es to sirsnigi paspiedu, un man kluva silti. Kad tu dzivo viens, tev pietrukst vienkar?as cilveciskas tuvibas.
– Vai man jums vispirms nopirkt tasi tejas?
– Paldies… Ar prieku," esmu vinam tik pateiciga, ka vin? mani neapgrutina jau ta delikata situacija.
Henrijs man pagatavo nesaldinatu zalu teju, tas ir tik jauki, kad cilvekam nav jaskaidro, kapec nelieto kofeinu un cukuru.
– Tatad, Irina, jurists palidzes mums noformet musu attiecibas, savakt nepiecie?amo dokumentu paketi un palidzes mums iziet interviju, lai parliecinatu migracijas dienestu par musu jutu patiesumu.
– Ak… Tas ir sarezgiti, – es nolaidu galvu uz galda un sajutu, ka man sap deguns, un man gribejas raudat no bezpalidzibas. – Tu esi tik laipns pret mani… Ko es varu dot tev preti? Man, protams, ir nauda, bet, ka izskatas, – es aplavu ar roku grezno majokli. – Jums nav vajadziga nauda.
Henrijs griez pirkstos auduma salveti, savijot to ka znaugtu.
– Irina…
– Ja…
– Es grasos ?kaut ko pateikt, bet, ludzu, nesteidzieties parak sasteigti…
– Labi," es piekritu, bet no piepules man svist mugura.
– Ilgu laiku man bija medmasa, polu sieviete varda Zofija. Brini?kiga sieviete, lai muzigais muzs atdusas vinas dvesele. Vina mani pameta, mus visus, pirms apmeram trim nedelam. Sirdslekme, – vin? saspieda lupas un paskatijas pa logu, cen?oties aizbiedet asaras. Es delikati atmetu skatienu. – Lai nu ka, kop? ta laika esmu briesmigi vientula. Brivpratigie un socialais dienests man loti palidz, uzkop?ana atrisina manas tiri?anas problemas, es nemirstos bada ar sutijumu palidzibu. Bet man ?ajas sienas pietrukst dziva cilveka....
– Es bu?u eskorts? Tas nav iespejams," es biju sa?utis un aiztureju elpu.
– Ko jus domajat… Zofijai bija se?desmit gadu, vina noteikti nepildija ?o lomu. Bet mes ar vinu dazkart sarunajamies stundam ilgi. Virietim vajag virieti, Irina.
Atceros savus vientulos vakarus, kad izmisuma gribeju gausties pa atverto logu.
– Es lieliski saprotu, Henrij… Vai tu gribi, lai es parvacos pie tevis?
– Ja, ja tas ir iespejams…
– Bet es baidos, ka nespe?u samaksat iri par tik greznu dzivokli.
– Ak, ne, par to nevar but ne runas. Tu busi mans viesis.
– Kads ir akis? Es nesniedzu seksualus pakalpojumus, ja kaut ko.....
– Tev tas nav jadara, tam ir apmaciti cilveki," Henrijs megina noslept smaidu, tacu vinam tas ne parak izdodas. Vin? uzvirza uzacu un pasmaida mutes kaktinu.
– Ak, Dievs…" Es ar rokam aizsedzu seju. Ka meitenei, kas uzaugusi cita realitate, man tas viss ?kiet mezonigi un divaini. – Tu esi svets virs, Henrijs.
– Es esmu tikpat talu no svetuma, cik Elons Masks no Marsa.....
– Ne, tie?am, tev nav ne jausmas, kadu kalnu tu esi nolaidis no maniem pleciem.
?– Vienam kalns ir smil?u grauds, citam – smil?u grauds. Es labprat jums palidze?u… Un jus varat palidzet man.
– Paldies…
Nakamaja nedela es svarstijos starp meginajumiem pie Erika, parcel?anos pie Henrija un dazadu iestazu apmekle?anu. Par laimi, Henrija advokats palidzeja mums visu izdarit pec iespejas atrak.
Protams, ta es savas kazas neiedomajos. Kazu priek?vakara mus vajaja pa iestadem un iztaujaja ka noziedzniekus par tadam trivialam lietam, ko isti viri un sievas viens par otru nezina.
Mana nakama vira invaliditate lava man pieteikties laulibam arpus kartas. Bet diena bija pienakusi, un uz mana pirksta, mirdzot ar spidigu virsmu, mirdzeja gredzens ar mazu briljantu. Tas bija Henrijs, kur? uzstaja, lai gredzeni butu isti, citadi imigracijas dienests netiks parliecinats par musu nodomu patiesumu. Es apsoliju vinam atmaksat, tiklidz bus Erika lugas pirmizrade un mums bus samaksats honorars.
?o paris nedelu laika mes ar Henriju bijam viens par otru uzzinaju?i tik daudz, ka bijam kluvu?i nevilus tuvi. Vinam patika mani stasti par Krieviju, Maskavu, sniegu. Es gatavoju vinam majas ceptus pelmenus un ceptas kotletes. Henrijs dalijas ar mani sava deju pieredze, deva man padomus, un, pateicoties viniem, es lieliski tiku gala ar savu parbaudes laiku. Tagad mana puse bija visi trumpji – virs un oficiali ienakumi.
?odien mes parakstijam ligumu uz vienu gadu, kas lava mums gadu neuztraukties par ienakumiem. Eriks majinaja, ka ?ovakar notiks neliela tik?anas. Pec meginajuma es ielecu du?a, pargerbos un jau grasijos doties majas, kad Stella mani aiztureja izejot.
– Ei, kur tu ej? – Vinas seja izskatijas divaina. Vinas acis sapigi mirdzeja gaitena tumsa, un sejas izteiksme bija raiba un saspringta.
– Es eju majas… Kas notiek? – Es centos atbildet pec iespejas mierigak un diskretak.
– Atkal no?kiroties no visiem parejiem, tu, jaunpienaceja? Protams, grafiene Maskava, jus esat augstak par to.
– Par ko tu runa, Stella? – Mans dabiskais temperaments strauji izpaudas, lai ari cik loti es centos but laipna.
– Braucam! Tu nedriksti atslegties no komandas. Kas jus domajat, ka esat? – vina saspieda savus planos, aukstos pirkstus man uz plaukstas. Es meginaju atrauties, bet vina jau vilka mani atpakal uz teatra eku.
– Stella, mans virs mani gaida. Man jaiet.
– Protams! Tagad vinai ir gan virs, gan milakais," vina nikni sukstijas, sakost zobus.
– Par ko jus runajat?
Vina satver mani aiz pleciem un piespiez pie sienas ar tadu speku, ka kristali svecturos iezvanas.
– Jus domajat, ka es esmu stulbs? Tu izliekies par tik nevainigu, bet tu esi nurdo?s Eriks.
4. nodala. JAUNA UZVARA
– Atkapies no manis! – Es atgruzu blondo furiju no sevis. – Vai tu esi iznacis no prata ar Eriku? Atkapies no manis.
– Vai ka? – Stellas seja izkroplojas nepatikama smaida.
– Vai ari es tevi siti?u," cilveks, kur? uzaudzis Maskavas ielas, nav viegli parbiedets.
– Stulba krievu matrjo?kas lelle, vienkar?i ej uz…" Stellas acis iedegas naids, un es nespeju saprast, kapec. Vina pusbalsi apstajas, pamanijusi ?kadu koridora gala.
– Ko tu te bildinat… Parsteigts, es deru… – tas bija Eriks, vinu neparprotami uzjautrinaja ?i divaina aina. – Tu esi precejies, vai ne, Pegova? Tevi piesaista meitenes? – Erika balss skaneja ka skalrunis, atstaroties no gaitena sienam un augstajiem griestiem.
Stella atkapas no manis ka truciga.
– Irina jautaja, vai ir kada elpa....
– Ak, tie nachos puslaika partraukuma… Rit tu meginasi 30 minutes ilgak neka parejie. Es negribu, lai uz taviem aug?stilbiem butu tauki.
– Eriks, nac, kadi tauki? Sajuti to, tas viss ir muskulatura. Irina bija ta, kas pec laulibam bija kluvusi miksta, – kuce neizskatijas, ka grasitos padoties.
Es biju apmulsis par ?o nekaunigo izlecienu un tikai gausi murminaju.
– Es aizie?u, uz tik?anos rit…
Bet Eriks satvera manu plaukstu, paris reizes pagrieza mani ap savu asi un smejas.
– Kur tu ej, lacit, jautriba tikai sakas....
– Kas? Lacis?!
– Jus nezinajat, ka jus ta sauc? Tu esi biedejo?ais krievu lacis......
Es atbrivoju roku no Erika karsta satveriena.
– Man jaiet…" es vinu partraucu ar pieaugo?u aizkaitinajumu.
?– Haha, lacim ir laiks doties uz alu, sukt laca… kepu… – Stella smejas par idiotisko joku.
– Varbut jums jau vajadzetu beigt ?naukt, jusu smadzenes ir pilnigi atrofeju?as… – Es to nevaru paciest un sarkastiski metu.
– Ko?" Erika uzacis draudigi savilka uzacis. Vina acis griezas ka terauds, un Stella metas uz mani, gatava saplosit mani par to, ka es to teicu. Bet vin? satver vinu gaisa un aiznes uz tualetem.
Es saku tricet. Cik loti es vienmer esmu izvairijusies no konfliktiem, no tenkam, no intrigam, un tagad tas.
"Kapec vinai pat ienaca prata, ka Eriks gul ar mani? Varbut tapec, ka mes biezi esam pedejie, kas paliek sporta zale, un pedejie, kas to pamet?"
Tacu Eriks, preteji savai reputacijai, nekad nav izradijis man vairak uzmanibas neka horeografs dejotajam.
Es neatceros, ka nokluvu majas. Ja, ja, Henrija dzivoklis ?aja laika bija kluvis par manam majam. Ieeju iek?a, iemetu atslegu sai?ki bloda.
– Sveiki! Es esmu majas.
Henrijs atskaneja no virtuves.
– Hei. Es domaju, ka tu kavesi. ?odien ir tava iniciacija, vai ne?
Ieeju virtuve un, ieraugot pazistamu figuru, sajutu, ka mani ieplust siltums.
– Man negribejas palikt…
– Noguris? – Henrijs skumji jauta, bet es zinu, ka vin? priecajas, ka esmu atgriezusies agri.
– Ne… Es vienkar?i negribeju, tas ir viss.
– Hmmm… – virietis ironizeja, uzacis pacelot uzacis.
– Kas ir tas "hmm"? А?
– Jus negribejat palikt ar Eriku? Tam jabut pamatotam iemeslam, – vina seja saskatiju prieka enu.
– Kas ir ar visu to Eriku? – Mani sak kaitinat visi tie joki un majieni par to, ka man vajadzetu justies ?pret Eriku.
– Aizmirstiet, tas bija mulkigi," es redzeju, ka Henrijs bija samulsis. Tacu vina seju izgaismoja prieks, kas vispirms atspideja acis un pec tam izplatijas uz vaigiem.
– Kada bija jusu diena? – Es gribetu atri mainit tematu.
– Ka parasti, cina pret sadzives sikumiem – es varonigi uzvareju kapnes, du?u, vairakas reizes vannas istabu…
– Tu esi mans varonis!
– Ja… ?eit es ari parspeju plitinu un paris tris katlus. Makaroni un be?amela merce vakarinam.
– Vau, es domaju, ka tu tikko sildi piegades edienu… – es majienu virziena uz kastem, kas sakrautas pie atkritumu urnas.
– Velns, man vajadzeja izveleties mazak inteligentu sievu.....
– Tagad tev bus jacie?.
Musu rotaligais flirts bija kluvis par regularu musu sarunu sastavdalu, un, pirms es to pamaniju, Henrijs bija kluvis par draugu. Vismaz ta es vinu par tadu uzskatiju. Tacu pedeja laika es sajutu ?kaut ko jaunu, kaut ko tadu, ko nesapratu. Pec darba es gribeju skriet majas. Un piektdienu vakaros, kad Henrija "milestibas priesterienes" naca ciemos, es klidu pa tuk?o un kluso Centralparku, lidz man saka klibot kajas un acis sarauties.
Kadu dienu es atgriezos parak agri un dzirdeju, ka kada dambrete sten, ?IJA bija ipa?i skala. Man nacas iet ara un gaidit uz lievena, kamer vina pabeigs savu darbu. Pec vakarinam mes iekartojamies uz divana viesistaba. Es velreiz izbaudiju savu slepeno feti?u – Henrija smarzu, kad izkustinaju vinu no kresla.
– Ziniet, ?ados brizos es jutos briesmigi. Es ienistu, kad tu man palidzi.
Bet es zinaju, ka vin? melo. ?is sekundes, kas mums abiem sniedza majigas tuvibas sajutu, deva mierinajuma un dro?ibas sajutu.
– Es ari neesmu sajusma, ka man naksies nesat ?o veco kaulu maisu," es jokojot nopriecajos.
?– Ahahahahahah, touchе," virietis sukstas.
– Ko mes skatamies?
Mes nejau?i izvelejamies kadu filmu un smejamies lidz raudam par ?kadu briesmigu vacu komediju. Un mes skatijamies to originalvaloda un bezdievigi nirgajamies un nirgajamies par aktieriem.
– Alles gute…" Henrijs baseja.
– Dast ist fantastisch," es komiski piksteju.
– Ak, yah, yah, yah, yah, dos no gute… Irina…" atkartoja Henrijs.
– Es esmu Sji Dzjinpins, – es izstiepu acu kaktinus, izliekoties par Kinas lideri.
?– Ahahahahahaha…" Henrijs smejas.
Mes nomiram no smiekliem. Henrijs sedeja sava divana puse, rokas stiepiena attaluma, tik tuvu un vienlaikus tik talu. Es baidijos spert pirmo soli, mate man bija macijusi, ka virietim jacen?as panakt sievieti. Henrijs bija parak labi audzinats, lai ?kaut ko daritu pats.
Mes ta dzivojam, parnemti neskaidras velmes viens pec otra. Bet ?odien, pek?ni, – sacija Henrijs, vina balss no smiekliem bija mazliet aizsmakusi.
– Nac pie manis…
Es ?aubigi paskatijos uz vinu. Vin? paskatijas uz blakus sedo?o.
– Tie?i jums?
– Ja, ja jums nekas preti....
Un es neiebilstu, noslideju uz divana, piespiedu sevi pie vina kermena, sajutu, cik vin? ir plans un trausls, ka kristals, bet iek?eji tik specigs un ciets. Vin? ne reizi nesudzejas par savu slimibu, parver?ot to humora forma. Henrijs uzlika savu roku man ap plecu, tikpat viegls ka sezamaja bridi nosedusies varde.
– Vai es varu? – Vin? klusi pajautaja.
Es piekodinaju, jo sajutu, ka man kakla iekeries kunkulin?. Mes vairs neskatijamies filmu, lai gan skatijamies uz ekranu ka idioti. Henrijs maigi samiloja manu matu galus, un es ieklausijos vina sirdspukstos.
– Henrijs…
– М?
– Ka tas ir mileties?
– Ehm… – man ?kiet, ka vin? aizridejas no parsteiguma.
– Zini, Irina, es neatceros, tas bija sen…
– Bet kas par to? Un visas tas sievietes… kas pie jums nak piektdienas?
– Irina, tas nav nekas cits ka milestiba… Kapec tu jauta?
Vina balss bija nedaudz aizsmakusi un no apmulsuma raiba.
– Paradiet man?
– Iriina…" vin? izrunaja manu vardu, it ka pardzivotu nepanesamas mokas.
Es pacelos uz rokas un ieskatijos vina acis, kas vaja gaisma bija zilas un dzilas ka Hudzonas udens.
– Irina…
– Neatmet mani, es zinu, ka ari tu ?kaut ko juti…
– Un tapec es to nevaru darit ar jums....
– Ka?
– Jums nav… Jums nav biju?i virie?i, vai ne?
– Bija…
– Nav taisniba, jus vienmer skataties pa kreisi, kad jus melojat – vin?, ?kiet, nav viegli vadams.
– Labi, ta nebija, kada tam nozime?
– Liels. Pirmajam reize jabut visskaistakajam. Noteikti ne ar nozelojamu invalidu.....
– Nesauc sevi par tadu! – Es gandriz kliedzu ?os vardus, it ka vin? butu mani apvainojis.
– Bet ta tas ir… Es nevaru jums dot to, ko velaties......
– No kurienes jus zinat, ko es gribu? Kada ir ta augstpratiba?
– Es vienkar?i zinu…" vin? to pateica tik klusi, gandriz cukstus.
– Ziniet ko? Jus neko nezinat! – Es nespeju atrast vardus, lai vinu sapinatu ta, ka vin? sapinaja mani. Es vienkar?i aizskreju uz savu istabu, norijot asaras.
5. nodala. IENAIDNIEKS
?orit pamodos agri no rita, lai nesastaptos ar Henriju. Visu nakti guleju nomoda, pardomajot savas iespejas. ?is moko?as pardomas rezultata tika pienemts lemums drizuma parvakties. Es pat izdomaju planu iret dzivokli kopa ar Kjaru. Tacu mani plani ta ari neistenojas.
Kad atveru istabas durvis, sastapos ar bernu ratiniem, kas staveja gaiteni. Henrijs taja guleja, vina seja bija bala un nogurusi.
"Vai vin? ta sedeja visu nakti?! Tas vinam vareja kaitet!"
– Henrijs, pamosties!
Vin? nereage
"Ak, Dievs, vairs ne…"
Es piesardzigi uzlieku pirkstus uz miega arterijas.
"Ir pulss, pfu…"
– Tapec savilnojies, Ira… Neuztraucieties parak… – mana galva atskaneja mammas balss.
– Henrijs, pamosties! – Es viegli paglaudiju vinu pa vaigu, vina ada bija miksta, bet nedaudz dzelzaina no rugajiem. Gribetos, lai es varetu turet roku mazliet ilgak.
Vin? atver acis, miegains, nesaprotot, kur atrodas.
– Jus esat ?eit visu nakti?
– Mmmm… Izskatas, ka ta, – vin? sapigi sarauca degunu, meginot iztaisnot muguru.
– Vai viss ir kartiba? – satraukti pajautaju.
– Es gribetu to teikt… Bet ne…" Vin? atkal aizvera acis un piekosa lupu.
– Ko man darit?
– Aizved mani uz gulamistabu… Man vajag gulet.....
Es jutu, ka man no bailem sastingst rokas. Gulamistaba es palidzeju vinam gulta. Vin? apgazas uz saniem un noputas, paslepis seju spilvena.
– Mmmmm.
No ?is skanas man uz rokam saznaudzas matini.
– Cik stipras ir sapes? Varbut atra palidziba?
– Nevajag… Tas paries… Just.....
– Ko?
– Dodiet man tabletes… ?eit, naktsgaldina.....
Es atrodu pareizas zales un uzlieku tableti vinam uz meles, vin? to norij.
– Es atnesi?u jums udeni.
– Nebrauciet… Nebrauciet
– Labi…
Es redzu, ka vin? mokas, un saku berzet vina kajas un rokas. Vin? aizsedz acis un klusi pienem palidzibu.
– Vai es varu jums novilkt drebes? Man vajag sasildit muskulus.
– Ak, ne atkal…
– Henrijs, nevajag but mulkim…
Es apnemigi novelku vina bikses, atsedzot vina tievas, balas kajas un asos celgalus. Vin? paliek tikai apak?vela un T-krekla.
– Irina, nevajag… Tas ir briesmigs skats, es negribu, lai tu mani tadu redzetu....
– Es nevelos, lai tu ciestu! Apgazieties uz vedera.
Es palidzu vinam apgazties, asam lapstinam izspraucoties cauri muguras adai. Vin? ir vel vajaks, neka izskatas.
"Ka calis bez spalvam…" – skan mana galva.
Es ieziezu plaukstas ar specialo losjonu un maseju tievo kaklu, atgruzot garos tum?os matus. Henrijs neizdod ne skanas.
– Vai ar jums viss kartiba? – Ja. Uzlabojas? – Man sap mugura.
Es bezceremoniju kartigi aizravu vina T-kreklu, lai to novilktu.
– Sveiki? Tev ir daudz drosmes, – vin? smejas, bet vina balsi bija jutams apmulsums. – Tu tik daudz esi darijis mana laba, tas ir mazakais, ko es varu darit, – es apstajos, lai noritu nepatikamo kunkuli kakla. – Kapec tu sedeji pie manam durvim? – Gaidiju, kad tu iznaksi… – Kapec tu neklauzi? – Irina, ja tu doma, ka es esmu attiecibu eksperts, es tads neesmu. – Bet tu esi tik nobriedis, tev noteikti bija kada sieviete- – es vilcinajos, cerot, ka vin? to nav pamanijis, bet vin? bija parak gudrs. – Iepriek?eja dzive? – Ja… Bija… – Un kur vina aizgaja? – Jus uzdodat parak daudz jautajumu masazistei… – Ei, kungs, lenak… Es esmu jusu sieva, man ir tiesibas zinat… – Sieva… – Vin? izrunaja ?o vardu, it ka to nogar?ojot. – Vina mani pameta. Kad tu saslimu? – Tas ir loti nekaunigs jautajums. Es to piedeve?u jusu mentalitatei, – vin? pasmaidija. – Mani sauc par laci, ka izradas… – Ja, tur ir lidziba… – Runa ar mani....
Es draudigi nopriecajos, un tas lika Henrijam smieties, acimredzami jutot atvieglojumu.
– Ka vina aizgaja? – Es vinu zaudeju lidzvertiga cina. Vina aizgaja pie mana drauga. Zini, tu neesi ?parak labs draugu izvele. – Ta ir taisniba. Draugs kluva par ienaidnieku? – Vienkar?i parstaja but draugs. Man vina nepieder, tas bija vinas lemums. – Tu esi tads dzentlmenis. Krievu virie?i tadi nav? – Huh, krievu virietis dotu tadam draugam pa seju… ?is tavas geto izteicieni, tu esi lacis… Labi, es te beidzu. Apgazies uz vedera. – Ne. Es pagulos, tu ej. Ei! Man vajag sasildit muskulus priek?puse… Zini, tur jau ir karsti.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/chitat-onlayn/?art=70510351) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.