Читать онлайн книгу «Стрелец» автора Елизавета Андржейчик

Стрелец
Елизавета Андржейчик
Авторский гениальный стиль позволит вам окунуться в увлекательный сюжет, который заставит вас пересмотреть свое представление о знаках зодиака. Эта книга станет отличным подарком для всех, кто увлечен астрологией и хочет узнать больше о себе и окружающих.

Стрелец

Елизавета Андржейчик

© Елизавета Андржейчик, 2024

ISBN 978-5-0062-5555-5
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
СТРЕЛЕЦ
Наша агрессивная битва окончена. Нас подавили. Но помнишь, как ты призывала меня искать карты Таро (или ты сама желала их найти, я уже забыл). Но помнишь? Мы прямо друг с другом говорили, но мы уже мертвы. Вначале умер я, а затем ты, это правильно. Песочный Брат нанёс Звёздной Сестре второй удар плетью и умер, потому что мужчина раньше женщины во всём. Наши мёртвые тела перенесутся от сухого Марса (Овен) к горячему Солнцу (Лев), а затем к востоку (Стрелец). Я знаю, кто я есть. Ты зн?шь, кто ты есть. Мы покойники, богатые свCю смертью. We are the dead… Как же это восхитительно, ибо в этом мире под луной полно бедных людей, вместо кофе готовящих себе цикорий. Стал бы я Центавром после смерти, так я бы то и делал, что с презрением смотрел бы на толпу мещан в любом периоде времени. Видел бы разные вещи, которые происходили и до меня, например, наиболее интересный из всех крестовый поход, четвёртый, в котором Византию ожидал первый крах от меча крестоносцев, хотя главным инспиратором и бенефициаром выступала здесь Венецианская республика, не без помощи, естественно, забытого православными греками Зевеса, не без него славные до?жи Santo Marco заполучили себе острова и торговые пути. После этого мудрый Зеус Патер, временно убивший своих бывших почитателей, взмыл в небо и жёлтым огненным вихрем двинулся на северо-восток, заражённый православным ладаном и духовным оптимизмом о внешности современных женщин в сравнении с жёнами более рАзвитыми, но менее красивыми из его эпохи. Ничто не можешь радовать Зевеса больше, чем сильные загорелые бёдра, особенно по четвергам у Босфора, когда жёны Бизантиума особенно не готовы к изнасилованию со стороны сельджуков. Они едят у берегов жареные на оливковом масле почки и свежую тёплую печень убитых оленят и гадают по камушкам на глади о женихах, совершенно не готовые что к кочевникам, что к французским одураченным рыцарям. Их чудесный живот, их блестящие медью бёдра всё напоминали о Данииловом истукане, они доказывали, что подделка и подражание нередко могут превосходить оригинал.
Но уже темнело. Было между девятью и одиннадцатью вечера, когда рядом с жёнами пролетел Зевесов вихрь и прилип на тёмном небе, обозначая Геспер, вечернюю звезду. Мудрый старец, побитый иеромонах, прошёл мимо седеющего свCго ученика, также побитого, и, отгоняя оловянным посохом мух, подсел к загорелым жёнам вечера, дабы поговорить с ними о сегодняшнем крушении мира. Жена, которая единственная уделила ему внимание, и та его не слушала, а только рассматривала наконечник его нелепого оловянного посоха. На нём были высечены «гимель» и «самэх».
– Что за огонь, горит наш славный Царьград! – причитали любимицы Зевса.
– Все энергитические барьеры разрушены!
– Ослаб иммунитет, но огненный дух не исчезнет…
– Время не спит, всё всегда лучше, электронная музыка куда сложнее виолончельных трелей…
– Простите, дочери, – громко перебил мудрый старец, – но о чём вы говорите, какой иммуни… – Он осёкся. Он увидел, что у жён нету зрачков. И как же Зевесу могли они понравиться? Он не видел их лиц?
– Ты тот самый Аслан-баши? – спросила адекватная из жён, говорившая про пожар в Царьграде.
– Нет. Я Левий Фадей, Иуда Иаковлев.
– Куда же пропал наш любимый мучитель! – причитали жёны. – Неужели он, как и Робер из Сицилии, неужели они оба рядом с Зевсом убивают титанов у края миров?
Горячий и влажный Фадей не смог этого вынести.
– Вы ведьмы! – прокричал он. – Осквернительницы слова Христова! Поганки! – Он бросил посох и достал булаву. – Любая из ваших световых войн, червонные влагалища дьявола, завершатся вашим крахом по одному только мигу Христову!
Никто не успел возразить или хотя бы убежать – каждой из жён Бизантиума апостол проломил череп посредством булавы. Все девять жён умерли. На их прилипшие к осколкам черепов мозги предупреждением упал солнечный свет, отражённый от Марса. Вернулся затем и опечаленный Зевес. С помощью свCго семени, воды и огня он собрал из их изуродованных голов луннC дитя, сына девяти матерей, коим и в самом деле, любимая моя, оказался возрождённый… я…
Запоздало прибежал седеющий ученик Фадея. Зевс его разрубил молнией, бросил его кости через белый утёс в Босфор и улетел на Олимп, теперь опечаленный мной.

La fiera fuggendo muore[1 - зверь пыт?тся спастись]
Но путь изначально повторен:
Свинья, одураченный мавр,
Вновь врез?тся в тусклый литавр,
И Стрелец, по нечётным Центавр,
Яго с стрелами, рыжий кентавр,
Под звенящее эхо тарелки
Раздир?т свинью для отделки.
Будем праздник, любимая, славить!
Нам планеты бы только расставить!
Шёл месяц Кислиму, первый день месяца Кисле, а значит, шёл двести пятидесятый день, и мы в нашем храме отмечали праздник двести пятидесятого дня, ибо сейчас в нашем ведении оказались газовые планеты. Позже наступит Пауша или ?????????, «месяц Посейдона», как его именовали в индо-скифском царстве после падения царства индо-греческого, ну и что, любимая, царства падали и падают, у нас две новые планеты, и мы будем это праздновать! Дневной Юпитер предназначался рабочему, а ночной Юпитер – швее. Дневной Сатурн предназначался священнослужителю, а ночной…
– Неужели бухгалтеру? – возмутилась ты. – Или опять этот Песочный Брат и его уже какой? третий? удар по Звёздной Сестре?
– Да, любимая, третий, и он был, но не о нём речь, ночной Сатурн мы действительно предоставим бухгалтерше, ты угадала. Не злись, любимая, Заболоцкий тоже был бухгалтером, но все его запомнили как великолепного поэта. С помощью последних планет мы наконец встряхнём этот голодный, холодный и неугодный мир до основания, мы разрушим между старым и новым обветшалый мост. Тогда ускорится наш рост, и новый мир вздохнёт вольготней

А старый мир, как пес безродный,
Стоять за ним, поджавши хвост,
Он будет, а смеяться мы —
Певцы войны и красоты!
Искренность Стрельца, убившего свинью, как казалось, отражалась отблесками звёзд на наконечниках его стрел, правда, не пропитанных меланхолическим или холерическим ядом, но столь же смертоносных, как загадочные метафоры Юпитера, которыми тот разбрасывался, когда стоял у костра с мудрецами, членами Oрдена Феникса, сиял ярче Марса и рассказывал орденоносцам про свой железный век. Коварный и одноглазый Стрелец искренне радовался нашим оргиям и вспоминал не столько свой недавний бег за храмовой свиньёй, сколько рождение и воспитание звёзд в небесном мире, пока труды машиниста и дрессировщика в мире земном незаметными муравьями облепляли его победоносные копыта, иногда, впрочем, доползая событиями, вроде четвёртого крестового похода, до его бёдер строителя городов, который, строя и их, и страны, и экосистемы, только и думал, что о слиянии звёзд с луной Дианы. Если слияния не удавалось, то у древних храмов пропадали алтарные части и прочие сакральные составляющие храма. Двадцать пятый хромой ламедвовник и по совместительству сорок девятый из семидесяти, апостол Ти?хик мог сколько угодно говорить о Боге в душе, однако красоту религии придают именно земные воплощения горнего, и излишними они оказываются в случ? появления муравьёв на бёдрах Стрельца, вроде мельком упомянутого четвёртого крестового похода, когда «воплощения горнего» византийских храмов были на правах победителей поделены между французскими крестоносцами и венецианскими купцами, и когда, кстати, родился я, но об этом позже, а пока я брошу камень в апостола Ти?хика, епископа Колофона и Халкидона. Этот молодой безбородый фанатик едва бы порадовался нашей оргии в храме с осеняющим её Стрельцом. Он бы всё испортил, разглагольствуя о деяниях сына Божьего, «сохраняющего милость в тысячи» и бьющего свCй щекой в кулак Гнею Помпею. Не дай Баже, сюда войдёт какой-нибудь апостол из подобных Ти?хику вместо рабочего, не потерплю! Может, и вправду Иисус дал Ти?хику власть исцелять больных, но только удивительные чудеса Его учеников не должны заставлять всех людей с нетерпением ожидать повторного прихода Учителя! Христианство – это великC средство от ран. Но оно принесено из-под земли, кто бы что ни говорил. А я в своём храме хочу испробовать земные лекарства для появления внеземных, и оргии для этого лучшее средство, аскетизм лишь хорош как прелюдия. Воин, художник, царь и учёный не дадут соврать. Мы любим певицу, бегунью, крестьянку и блудницу. А я люблю тебя, моя… но меня кто-то прервал. Все восемь замерли в ожидании. Кем же был новый прихожанин?
Мы все вздохнули с облегчением. Это был обещанный рабочий! Рабочий был со знаком… эээ… уууу… эээээ… увы, но с этого дня здесь не будет знаков плюс и минус…
– А почему?
– Потому что это моё мировоззрение, моя любимая, мой праведный гнев!
Рабочий положил между кровью лошадей и «гвоздями на север» своё лекарство от истечения, которC заставило исчезнуть его болезнь, принесло ему удачу, помогло ему осознать, что законы зверей едины для людей, и раскрыло в нём невиданную за станком способность выносить разумные и взвешенные суждения, проявляя при необходимости гражданскC мужество. Поскольку, любимая, ты ничего не видела, кроме таблички с надписью INRI, то ты решила меня спросить:
– Это и в самом деле лекарство рабочего?! Это же просто табличка, которую Лонгин по приказу Понтия Пилата прикрепил к распятию! Это же значит: «Иисус из Назарета, Царь Иудейский»!
– А означ?т Б, как Б означ?т Ц, любимая! Смотри по-другому. Смотри как викинг, который пришёл на древнее копище. INRI означ?т Igne Natura Renovatur Integra[2 - огонь собою обновляет природу]. Не забывай, что я Симеон Маг! Как Венеции не нужен Эпир, так и мне не нужны строгие образы! Как Венеции нужны острова Эллады, так и мне нужны образы древние! Да!.. Да… Увы, но ты, любимая моя, решила выбрать именно этот момент, дабы припомнить мне давнее обещание:
– Я хочу стоять над миром, на вершине шестнадцатой башни, как ты мне и говорил. Для этого нужно одно моё Слово, и тогда явится Водолей, верно?
О нет! Нет! Это Слово губительно! Я хотел тебя тогда погубить, любимая! Но сейчас не хочу, ибо тогда я любил тебя разрушительно, а сейчас люблю созидательно! Надо было юлить. Я ответил не сразу, конечно, только после того, как перепроверил своё знание о мире, приобретенноё в муках Скорпиона.
– Верно. Синий поток растворится в Воздухе, и твоё «Я» будет недосягаемо для прочих.
– Что это за Слово? – спросила ты будто со знанием, что в этом Слове сокрыты мудрость, философия, мораль и законы вселенной, но, признаюсь честно, в тот момент твоё напускное высокомерие казалось столь неубедительным, что ты напомнила мне неопытную крестьянку из швабской деревни, что стала избавляться полевым салатом от женских истечений сразу после падения из рая и при этом как-то всегда умудрялась избавляться! браво! правда, всегда оставалась хотя бы одна, последняя неприятно-красная точка, из которых сотворено наше мироздание и сформирован Weltanschauung, и за которую, как нетрудно догадаться, отвечал Стрелец. Его повозка, седьмая по счёту, была украдена, и потому, увы, моя любимая, это Слово не сработает, даже если ты выполнишь все действия верно.
– Так что же это за Слово? – спросила ты то ли спокойно, то ли устало, то ли равнодушно. – Тетраграмматон? Тора? Симон Маг?
– Нет-нет-нет, – грустно отмахнулся я и задумался о камушке на пляже Босфора. – Это Слово съедено одной из змей первого ветхозаветного Симона Мага, змея накрыта панцирем вора-возничего в седьмой повозке Стрельца и позабыто опытом печального сфинкса с буквой «зайн» на отбитом носу.
– Значит, украденная повозка Стрельца… Как мне до неё добраться?
– Боюсь, что никак, ибо в повозку были запряжены не конь, не возничий, не араб Меркаб в балдахине, а орёл Матвей, лев Марк, бык Лука и ангел Иоанн. Кто-то сбоку нарисовал полевые звёзды и символ лингама с крыльями, и орёл с Иоанном, как самые крайние, иногда поглядывали на крылатый орган, вокруг которого, как хула-хуп, вертелось десятое колесо судьбы, аминь. На колесе поверх древних памятников письма были буквы «йуд», «хей», «вав», «хей» и значили они алхимические ртуть, серу, воду и соль соответственно. Эти элементы располагались в кресте Зодиака из Стрельца, Близнецов, Девы и Рыб.
– Реклама будет сейчас? – спросила ты, то ли устало, то ли спокойно, но уж точно не равнодушно, ибо в тебе прорвалось желание поломать четвёртую стену.
– Нет, позже, – ответил я, устояв под твоим ударом, и продолжил дальше:
– Огненный Стрелец взял серу и отнёс её Льву Марку. Воздушные Близнецы взяли ртуть и отнесли её Водолею Иоанну. Земная Дева взяла соль и отнесла её Тельцу Луке. Рыбам Магриба досталась вода, и вода же досталась первому евангелисту. Теперь в повозке ничего нет.
– Кто был вором-возничем? – спросила ты.
– Радостный сфинкс с буквой «йуд» на прибитом носу и звёздное небо в перчатках Германубиса, крылатого приспешника Симона Мага.
– Ясно. Вечно этот Симон… Бедная Елена…
– Да. Но не настолько бедная, какой могла бы быть, ибо она не знала этого Слова, и тебе, любимая, всё-таки лучше его не знать, я всё-таки подумал и передумал, да, лучше не знай, дабы не стать восемнадцатой, ибо уже семнадцать сказавших его обывателей были прибиты к колесу, впрочем, немного с другой целью, дабы прибитые к нему же Обезьяна, Крыса и Дракон не отвлекали Стрельца от косоглазых под небом бога и царя, что зарятся на овощи, поедая сало. Царь обезьян Хануман пытался спасти Обезьяну, кошка-богиня Бастет – Крысу, а чудище Тифон – Дракона, но у них ничего не вышло, потому что они действовали разрозненно, плюс мистерия битвы громовержца со змеем проходила оранжевым потоком электричества сквозь божественные и полубожественные сущности и чистым прикосновением Огня дотягивалась до смертных человеков, меняла в их головах давнишние архетипы общества и религии, из-за чего, к примеру, у человеков Восточного Рима только усилились распри между Эпиром Никеей и Ахайей, под конец которых возвысилась Никея, на честь и славу православных прихожан с памятью о Никейских соборах в седых потрёпанных бородах, словно оформление на старинных колодах карт погибло из-за ветра, ножа и ластика и представляло из себя теперь твоё правC золотC бедро, что блестело в сиянии Юпитера и созвездии Лебедя, моя любимая, пока я гладил его, воображал Звёздную Сестру, получившую четвёртый удар плетью от Песочного Брата, и продолжал вещевать тебе свои глупости. Тане Т., напротив, было плохо, и я не хочу, чтобы ты представляла себе, насколько. Ни одно молитвословие к Ангелу Исраэлю, охраняющему тень Геракла в Аидовом царстве, не способно было помочь ей в её четвёртый день менструации, пока её грязнC тело заливала сперма врага, впрочем, столь же нечистая… Пока татарсколицый незнакомец вешал в школе портрет мCго мёртвого брата-близнеца, который был солдатом, Таня Т. билась в корчах, снег хрустел по самые бёдра при этой яркой луне. Марс и Юпитер скрывались за дымом костра, а я подглядывал за Таней, укрытый в можжевельнике, и не мог узнать врага, который её насиловал. Пропавшая Катя была моим врагом, но кто же был врагом для Тани Т.? Я подполз поближе, и моё прикрытие слетело. На то они и рассчитывали! Таня перестала кричать и засмеялась, а её «враг» начал меня топить в снегу и заставлял жрать можжевельник, под которым я скрывался.
– Михаилу, Михаилу, Михаилу… – повторял низком голосом Танин «враг».
Что за Михаил? КакC-то воспоминание, мне незнакомC, больно кольнуло в мCй груди – я будто вспомнил, как в далёкие времена какой-то Михаил предал пощадивших его и стал во главе Никеи. Но это четвёртый крестовый поход, причём тут я и пытки надо мной в снегу? Меня швырнули в пруд, я пробил его тонкую льдину поверхности и увидел на его дне метания кентавра, которого выплюнула ракушка. Он был наполовину человеком, наполовину зверем, и эти его половины, как я понял, выросли из половин Весов. Если бы не он, то я бы сдох, и всё моё прикрытие в школе пошло бы прахом. Но я остался здесь и продолжил убираться в классах, грея в себе надежду найти Катю или отомстить Тане – или хотя бы понять ту или другую.

А утром на рассвете скачет к бору
Сын Зевса с плёткой за плечом
И на тельца спуск?т гончих свору,
Чтоб не вещал богач Гоморру и Содом.
Испуганный собачьим нищим гамом,
Из золота вновь сделанный телец
От сына Божьего бежит в укусах, в ранах —
Но в водах погиб?т, наконец.
Песочный Брат нанёс удар, наглец,
И пятым был удар Сестре цыганов
Из Звёзд и боли от хлыста лианы.

Для меня оказалось страшно удивительным, что полубог Геракл стал помогать обездоленным рабам, но его отсутствие вкуса, пожалуй, даст мне лишний повод для его смертоубийства. Вот что, любимая, я имел в виду под своим «нежным благородством»! Я вот не могу помогать всякому сброду и холопью, ибо я вырос среди константинопольской черни, самой многочисленной на тот момент, и умный, бедный полубог, как я, не может сердобольно вздыхать, видя страдания бедняков, ибо он жил среди глупых бедняков, жаждал от них оторваться и ценил потому ту иерархию, эту лестницу, по которой он так-таки смог от них спрятаться. У Зевса непохожие друг на друга сыновья, значит, разница крCтся в матерях этих сыновей. У меня аж девять матерей, а у Геракла – одна, в этом, думаю, вся соль. Роль Зевса в нашем становлении была столь нейтральной, сколь нейтральной была во времена Троянской войны. Ему и не до того было. Во время войны Зевс залетал в Микронезию, оттуда переплывал в царство Майя, и там, как обычный торговец, искал среди странного племени следы божественности свCго водного брата Посейдона, ибо никак не мог смириться с тем, что он, верховный бог, бессилен в чуждых землях, когда как брат хотя бы с полупёрышка, но силу тут имеет. Вот что во мне от отца, моя любимая! Мы оба не можем любить наших братьев! Геракл в это время занимался пятым подвигом, из божьего тщеславия желая превзойти человеческие подвиги Диомеда, а Диомед ведь тоже был непростым, как Геракл! Подвиги подвигами, родина родине, народу народ, но, когда в итальянской долине делёж земли пошёл вне планов Диомеда, он в гневе про?клял эту долину, что впоследствии сделало историю Рима куда драматичней – именно здесь, при Каннах, они сокрушительно проиграли Ганнибалу, хотя, конечно, по итогу, победив в войне, потом со вкусом эту горечь смаковали. В Каннах же в Средние Века двадцать шестой ламедвовник искал для пэров с паладинами секрет алхимиков, но об этом мы пока не будем, лучше вернёмся к мCй истории с братом. С помощью музы Урании Геракл по звёздам искал эриманфского кабана. Озаренный созвездием Стрельца, Геракл нашёл свою дорогу. Я ему ничем не помогал, я вообще молчал и держал за зубами свой смертоносный язык.
I?
Восстание Дедала могло оттянуть его пятый триумф, но волею рока оно его только приблизило. Папа Икаруса и жрец науки с острова Лесбос, Дедал забрался на ту скалу, которой некогда завалили гидру, и во всеуслышанье кричал, что математически докажет неравенство одного демоса над другим, и эти крики раздражали полубожий слух. Как лань, Геракл быстро оказался на вершине скалы и сбросил оттуда Дедала. На упавшее тело напал эриманфский кабан. Ему было мало свCй горы Эриманфа и окрестностей Псофиса, так он и набрёл сюда, на свою неудачу. Геракл набросился на него, и началась очередная погоня, не такая длинная, как погоня за ланью, ибо кабан хоть и был очень резвым, но с ланью ему не сравниться – довольно скоро, по меркам нашей полубожьей жизни, Геракл настиг кабана на вершине горы Арарат, где кабан увяз в снегу, связал его и отнёс живым в Микены. Сам подвиг был не таким примечательным, как обратный путь, на котором произошло вот что. Геракл решил отпраздновать свой лёгкий подвиг не только со мной, а с настоящим другом, вместе с кентавром Хироном. Тот его принял с почётом и открыл для него бочку с вином, которC могли пить только кентавры. Почуявшие неладнC, другие кентавры, среди которых был и мудрый Фол, с которым Геракл слегка приятельствовал, пришли на запах дивного вина и стали обвинять Хирона в том, что священнC вино оказыв?тся в глотке простого человека, ибо, как сказал сам Фол, «если в бога добавить человека, то он будет прежде человеком, нежели богом» (подобные суждения, кстати, появились задолго до арианской ереси). Но, разгорячённый лучшим из вин, Геракл не склонен был слушать вещания мудрых животных. Он стал в них бросать горящие головни. Стало темно, и это мне сыграло на руку, когда в ход пошли стрелы с обоих сторон. В полутьме я вытащил из колчана Геракла холерическую стрелу и, как нож, вонзил её в ногу Хирону. Он видел моё лицо, сказал «Иолай…» и не договорил. Мне было страшно, он был ещё жив, и Геракл мог меня опять убить, скажи Хирон лишь слово! Но не слово кентавра, а его хрип остановили битву. Кентавры были в смятении, но более всех был огорчен Геракл. Он видел яд из раны и был уверен, что именно он убил свCго друга! Убил, хотя тот был ещё жив, и мог по праву меня выдать… но он не стал этого делать. Он молча спустился в Аид. Долго рыдал Геракл, и даже другие кентавры во главе с этим Фолом, кем бы он ни был, стали его утешать. Никто более не погиб, между кентаврами и Гераклом даже установилось подобие «худого мира», не переросшее в «добрую войну» и даже после того, как Геракл с невероятным усилием воли отказался принести в жертву в честь кончины друга пойманного эриманфского кабана, ибо тот предназначался Эврисфею. Кстати, о нём. Даже в связанном виде кабан пробудил в царе такой великий страх, что Эврисфей спрятался в большой бронзовый сосуд у свCго трона и остался там до конца. Именно так. Голодный скелет Эврисфея обнаружили аж в 1261 году нашей эры, когда Константинополь вновь оказался во власти греков под предводительством Михаила Восьмого, Палеолога. Они не придали находке значения, посчитали скелет извращённой скульптурой венецианцев, и решили, что сосуд был просто забыт в скором бегстве либо франком Балдуином, либо латинским патриархом Джустиниани, известным алкоголиком, который даже во время бегства через Пелопоннес умудрился пьяным заснуть в серебряной тарелке одного из франкских баронов. Вот только так, после случайного возвращения Константинополя, и был обнаружен бедный Эврисфей. Ни битва богов возле Трои, ни гневный Геракл, ни мои козни – а собственный страх уничтожил микенского царя. Говорят, что именно его скелет приняли за мощи митрополита Зосимы, который был одним из авторов концепции «Москва – третий Рим». Конечно, русские стали главной православной державой после окончательного падения Византии, плюс Иван Третий, тоже, кстати, Грозный, был женат на Софье Палеолог и тоже носил двуглавого орла – но вот кто действительно был преемником империи ромеев – Россия ли, греки ли, османы ли – пусть уже решит Песочный Брат, наносящий Звёздной Сестре уже шестой удар чем? правильно, плёткой из лианы! Прости, любимая, но не тебе или мне суждено сие решать, мы ведь дети пантеонов, нам чужды интерпретации людей.

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/book/elizaveta-andrzheychik/strelec-70454353/chitat-onlayn/) на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes
Примечания

1
зверь пыт?тся спастись

2
огонь собою обновляет природу