El Libro del Profeta Sofon?as – un comentario cient?fico sobre el texto
Андрей Тихомиров
Sofon?as profetizо al comienzo del reinado del rey Jos?as de Judа, alrededor del a?o 640-610. antes de Cristo mi. El libro del profeta Sofon?as, que consta de tres cap?tulos, tiene un contenido bastante general. El escritor denuncia la idolatr?a de sus compatriotas, los convence de arrepentirse y los amenaza con la ira de Dios. La idea central del Libro de Sofon?as es la creencia en la venida del juicio de Dios sobre el mundo entero. Dios puede permitirse ese juicio porque su autoridad se extiende a todas las naciones, no sоlo a su pueblo elegido. Esta ense?anza del profeta contribuyо a las reformas religiosas de Jos?as, a la preparaciоn para la difusiоn de un culto ?nico a Yahvе y al surgimiento del monote?smo.
Андрей Тихомиров
El Libro del Profeta Sofon?as – un comentario cient?fico sobre el texto
El comentario cient?fico se incluye entre parеntesis despuеs de cada verso.
Cap?tulo 1
1 Palabra de Jehovа que vino a Sofon?as hijo de Husay, hijo de Gedal?as, hijo de Amori, hijo de Ezequ?as, en d?as de Jos?as hijo de Amоn, rey de Judа. (Sofon?as (Sofon?as) fue influenciado por un sacerdote jud?o, un hipnotizador. Quizаs el profeta pertenec?a a la familia real, la еpoca de su “obra” se remonta al siglo VII a. C. En ese momento, los asirios destruyeron el reino del norte, y Judea permaneciо en la soledad, y su independencia estaba ahora lejos de ser indiscutible).
2 Destruirе todo de la faz de la tierra, dice el Se?or: (Yahvе, por boca del profeta, amenaza con castigar terriblemente a Judа y a Jerusalеn por sus pecados).
3 Destruirе a los hombres y a los animales, destruirе las aves del cielo y los peces del mar, y las tentaciones junto con los malvados; Destruirе a los pueblos de la faz de la tierra, dice el Se?or. (Yahvе, por boca del profeta, amenaza con castigar terriblemente a Judа y Jerusalеn por sus pecados).
4 Y extenderе mi mano contra Judа y contra todos los habitantes de Jerusalеn: destruirе de este lugar el remanente de Baal, el nombre de los sacerdotes y de los sacerdotes, (Lucha con cultos rivales. Sofon?as declara que Yahweh destruirа el "remanente de Baal" y aquellos sacerdotes y sacerdotes que sirven a dioses paganos; as? es exactamente como los sacerdotes del templo de Yahvе en Jerusalеn trataron con sus rivales con la ayuda del rey Jos?as en 622 a.C.).
5 y los que adoran al ejеrcito celestial en los tejados, y los adoradores que juran por el Se?or y juran por su rey ("Ejеrcito Celestial" – adoraciоn de los cuerpos celestes, las estrellas).
6 Y los que se apartaron del Se?or no buscaron al Se?or ni preguntaron acerca de еl. (Yahvе, por boca del profeta, amenaza con castigar terriblemente a Judа y Jerusalеn por sus pecados).
7 ?Guarda silencio delante del Se?or Dios! porque el d?a del Se?or estа cerca: el Se?or ya ha preparado el sacrificio y ha se?alado a quiеn llamar. (Pronto habrа un “d?a de Yahweh”).
8 Y sucederа que el d?a del sacrificio del Se?or visitarе a los pr?ncipes y a los hijos del rey y a todos los que visten ropas de extranjeros; (Yahvе, por boca del profeta, amenaza con castigar terriblemente a Judа y Jerusalеn por sus pecados).
9 En aquel d?a visitarе a todos los que saltan el umbral, a los que llenan la casa de su Se?or de violencia y enga?o. (El umbral ten?a un estatus "sagrado"; en la antig?edad, los parientes muertos eran enterrados debajo de еl para "proteger" la casa).
10 Y en aquel d?a, dice el Se?or, habrа clamor en la puerta del Pescado, y lamento en la otra puerta, y gran destrucciоn en los collados. (Promesa de todo tipo de desgracias).
11 Aullad, habitantes de la parte baja de la ciudad, porque todos los comerciantes perecerаn, y los cargados de plata serаn destruidos. (Promesa de todo tipo de desgracias).
12 Y sucederа en aquel tiempo: registrarе a Jerusalеn con una lаmpara y castigarе a los que se sientan sobre sus heces y dicen en su corazоn: “El Se?or no hace ni el bien ni el mal”. (Hay hipocres?a por todas partes. La raza humana merece el juicio de Dios, especialmente los habitantes de Judea y Jerusalеn, que se alejaron de Yahvе, olvidaron a su dios y cuestionaron su omnipotencia).
13 Y sus riquezas se convertirаn en despojos, y sus casas en desolaciоn; construirаn casas, pero no habitarаn en ellas; plantarаn vi?as, pero no beberаn vino de ellas. (Yahvе se vengarа. Sus gobernantes toman prestadas las costumbres de otros pueblos, as? como las bestias sedientas de sangre gobiernan a las personas).
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=69691111) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.