Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 14
Ричард Грант
Разговорный английский. Продвинутый курс #14
Этот курс подойдет для тех, кто обладает начальными знаниями английского языка и хочет развить их до совершенства. Проработав все книги данной серии, Ваш уровень английского языка будет сопоставим с уровнем выпускников иняза, а Ваш словарный запас позволит Вам легко общаться с теми, для кого английский язык является родным. . Обучение проходит на примерах, взятых из повседневного общения носителей языка между собой, литературных произведений и периодики. Каждое предложение детально разобрано с точки зрения грамматики. Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.
Ричард Грант
Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 14
Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.
Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.
Часть
131
2601. Онпозвонилмне, когдаяпереходилулицу. – He called me when I was crossing the street.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – called. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – was crossing.
Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday) – (вчера) в 6 часов, at that moment – в тот момент, at that time – в то время и другие, all day long – весь день, all the time – всё время, the whole day – весь день, from 10 till 12 – с 10 до 12 часов, during – в течение и другие.
Утвердительная форма:
Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
He called me when I was crossing the street.
2602. Они были вынуждены отказаться. – They were forced to refuse.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was или were + …
To be forced – это устойчивое выражение. Переводится как быть вынужденным сделать что-то.
Повторим ещё раз.
They were forced to refuse.
2603. Когдаонбудетуказыватьнанашиошибки, ябудуэтозаписывать. – When he is pointing at our mistakes, I'll be writing it down.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Present Continuous Tense – is pointing. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Future Continuous Tense – will be writing.
Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас, at (the) present (moment) – в настоящий момент, at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более, better and better – все лучше и лучше, higher and higher – всё выше и выше, bigger and bigger – всё больше и больше и другие.
Утвердительная форма в Present Continuous Tense:
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма в Present Continuous Tense:
Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основнойглаголсокончанием -ing + …
Вопросительная форма в Present Continuous Tense:
(Вопросительноеслово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основнойглаголсокончанием -ing + …
Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.
Future Continuous Tense – будущее продолженное время, описывает длительное действие, которое будет происходить в определенный момент в будущем (ближайшем или отдаленном).
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at that time – в это время, at 5 o’clock – в 5 часов, all day tomorrow – весь день завтра, all the time – всё время, from 6 till 8 – с 6 до 8 часов и другие.
Утвердительная форма в Future Continuous Tense:
Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма в Future Continuous Tense:
Подлежащее + will not = won’t + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма в Future Continuous Tense:
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
When he is pointing at our mistakes, I'll be writing it down.
2604. Ястерпарустрок. – I rubbed out a couple of lines.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Rub out – это фразовый глагол. Переводится как стирать что-то написанное.
Повторим ещё раз.
I rubbed out a couple of lines.
2605. Когдаэтосделают? – When will it be done?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.
Повторим ещё раз.
When will it be done?
2606. Чтокасаетсяменя, ябудуписатьболеедетальныйотчет. – As far as I'm concerned, I'll be writing a more detailed report.
Это утвердительное предложение в Future Continuous Tense с вводной фразой в начале предложения.
Вводная фраза + подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №2603.
As far as I'm concerned – это устойчивое выражение. Переводится как что касается меня ….
Повторим ещё раз.
As far as I'm concerned, I'll be writing a more detailed report.
2607. Почемуеготакчастокритикуют? – Why is he criticized so often?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Why is he criticized so often?
2608. Еслибывыбылисвободны, ябыпришелквам. – If you had been free, I should have come to see you.
Это условное наклонение третьего типа.
If + предложение в Past Perfect Tense ? подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Обратите внимание, что в основной части условного предложения вместо would можно использовать модальный глагол could или might.
Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.
Утвердительная форма в Past Perfect Tense:
Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма в Past Perfect Tense.
Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма в Past Perfect Tense.
(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать.
Come – came – come – это три формы неправильного глагола – приходить, подходить; идти.
Повторим ещё раз.
If you had been free, I should have come to see you.
2609. Когдаонаменяувидела, яждалеёугазетногокиоска. – When she saw me, I was waiting for her at a newsstand.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – was waiting. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме в простом прошедшем времени – saw.
Подробно время Past Continuous Tense рассмотрено в примере №2601.
See – saw – seen – это три формы неправильного глагола – видеть.
Wait for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ждать кого-либо или чего-либо.
Повторим ещё раз.
When she saw me, I was waiting for her at a newsstand.
2610. Наш босс смотрит свысока на своих работников. – Our boss looks down on his employees.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Look down – это фразовый глагол. Переводится как смотреть свысока на кого-то.
Повторим ещё раз.
Our boss looks down on his employees.
2611. Собакуможнокормитьмясомиовощами. – A dog can be fed with meat and vegetables.
Это предложение иллюстрирует употребление конструкции can be – может быть сделано что-то
Подлежащее + can + be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Feed – fed – fed – это три формы неправильного глагола – кормить.
Повторим ещё раз.
A dog can be fed with meat and vegetables.
2612. Он начал заниматься теннисом. – He took up tennis.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Take – took – taken – это три формы неправильного глагола – брать; хватать.
Take up – это фразовый глагол. Переводится как браться за что-либо; заниматься чем-либо, начинать что-то делать, начинать заниматься каким-то хобби.
Повторим ещё раз.
He took up tennis.
2613. Ябыхотелудвоитьсвоиусилия, чтобымоямечтаисполнилась. – I'd like to double my efforts to make my dream come true.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.
Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …
В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.
Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.
Come true – это устойчивое выражение. Переводится как сбываться, осуществляться, претворяться в жизнь, стать явью.
Повторим ещё раз.
I'd like to double my efforts to make my dream come true.
2614. Почему это судно затонуло? – Why did this ship sink?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Why did this ship sink?
2615. Ольгасказала, чтооназакончитсмотретьэтотплейлистк 2020. – Olga said that she would have finished watching that playlist by twenty twenty.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Ольгасказала: «Язакончусмотретьэтотплейлистк 2020.» – Olga said, "I will have finished watching this playlist by twenty twenty."
Первая часть предложения не изменяется – Olga said.
Так как в прямой речи используется время Future Perfect Tense – will have finished, то в косвенной речи используется время Future Perfect in The Past Tense – would have finished.
Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должны использоваться местоимения she, потому что речь идет о женщине.
Так как в прямой речи используется слово this, то в косвенной речи должно использоваться слово – that.
Косвенная речь – это речь, передаваемая не слово в слово, а только по содержанию, в виде дополнительных придаточных предложений.
Ниже рассмотрены правила перехода прямой речи в косвенную.
При переходе прямой речи в косвенную, необходимо следовать правилам согласования времен.
Простое настоящее время переходит в простое прошедшее время.
Present Continuous Tense переходит Past Continuous Tense.
Present Perfect Tense переходит в Past Perfect Tense.
Present Perfect Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Простое прошедшее время переходит в Past Perfect Tense.
Past Continuous Tense переходит в Past Perfect Continuous Tense.
Past Perfect не изменяется.
Past Perfect Continuous не изменяется.
Future Tense переходит в Future in the Past Tense.
В косвенной речи вопросы имеют прямой порядок слов, а вопросительный знак в конце предложения заменяется на точку.
Общие вопросы вводятся союзами if/whether.
При переходе прямой речи в косвенную, происходит замена местоимений:
I, you переходят в he или she.
We переходит в they.
My, your переходит в his или her.
Our переходит в their.
Также при переходе из прямой речи в косвенную, необходимо согласовать отдельные слова:
This, these переходят в that, those.
Here переходит в there.
Now переходит в then.
Today переходит в that day.
Tomorrow переходит в the next day.
Yesterday переходит в the day before.
Ago переходит в before.
Last переходит в previous/before.
Next переходит в the following.
Повелительные предложения в косвенной речи используются с глаголами say, tell, order, ask, beg, а глагол в повелительном наклонении изменяется в форму инфинитива.
Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.
Во фразах – смотреть телевизор, смотреть видео, смотреть фильмы – употребляется глагол watch – watch TV, watch video, watch movies.
Повторим ещё раз.
Olga said that she would have finished watching that playlist by twenty twenty.
2616. Я никогда не встречал такого великодушного человека. – I've never met such a generous person.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени never – никогда, которое ставится между have/has и основным глаголом.
Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.
С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня, this morning – сегодня утром, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо, never – никогда, often – часто, already – уже, yet – пока, ещё, just – только что, lately – недавно (за последние дни, недели) , recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now – до сих пор, seldom – редко, once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение (for years – в течение многих лет, for ages – целую вечность, for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с (since Sunday – с воскресенья, since 10 o’clock – с 10 часов, since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор.
Утвердительная форма в Present Perfect Tense:
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма в Present Perfect Tense:
Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма в Present Perfect Tense:
(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Meet – met – met – это три формы неправильного глагола – встречаться, видеться, знакомиться.
Повторим ещё раз.
I've never met such a generous person.
2617. Вкомнатеестьдвакомпьютера. – There are two computers in the room.
Это предложение иллюстрирует употребление оборота there be в утвердительной форме простого настоящего времени.
There + is/are + …
Оборот there be переводится, начиная с обстоятельства места. Если обстоятельства места нет, то при переводе, предложение начинается со слов есть, имеется, существует, бывает, находится или вовсе не переводится.
Оборот there be используют, когда хотят сказать, что что-то существует (не существует) или находится (не находится) в конкретном месте.
Повторим ещё раз.
There are two computers in the room.
2618. Онстоялтам, когдауслышалтуновость. – He was standing there when he heard that news.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – was standing. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – heard.
Подробно время Past Continuous Tense рассмотрено в примере №2601.
Hear – heard – heard – это три формы неправильного глагола – слышать, услышать.
Повторим ещё раз.
He was standing there when he heard that news.
2619. Незакрывайтеокна. – Don’t close the windows.
Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.
Don't + основной глагол без частички to + …
Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.
Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.
Повторим ещё раз.
Don’t close the windows.
2620. Онаживеттамстоговремени. – She's been living there since that time.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Present Perfect Continuous Tense – настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжение, в течение, since – с какого-то времени, recently – недавно, на днях, all morning/day/week – все утро/весь день/всю неделю, lately – в последнее время.
Утвердительная форма:
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
She's been living there since that time.
Часть 132
2621. Никогда не забывай о своих друзьях. – Never forget about your friends.
Это пример совета в повелительном наклонении со словом never перед глаголом без частички to, в начале предложения.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Повторим ещё раз.
Never forget about your friends.
2622. Я представлю эти материалы. – I'll present these materials.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
I'll present these materials.
2623. Онбудетработатьздесь 3 годакследующемумесяцу? – Will he have been working here for three years by next month?
Это вопросительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
На время Future Perfect Continuous Tense указывает предлог времени by.
Future Perfect Continuous Tense – будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.
С этим временем часто используется предлог времени by.
Утвердительная форма:
Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + will + not + have + been = won’t + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
Will he have been working here for three years by next month?
2624. Если ты перепродашь это, ты не получишь больше денег. – If you resell it, you will get more money.
Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.
If/When + предложение в простом настоящем времени ? предложение в простом будущем времени
Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.
Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.
Повторим ещё раз.
If you resell it, you will get more money.
2625. Яприсел. – I sat down.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Sit – sat – sat – это три формы неправильного глагола – сидеть; садиться.
Sit down – это устойчивое выражение. Переводится как сесть из положения стоя.
Повторим ещё раз.
I sat down.
2626. Онблагословилеёпродолжатьделатьэто. – He blessed her to continue doing it.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Глагол continue позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать He blessed her to continue to do it.
Повторим ещё раз.
He blessed her to continue doing it.
2627. За что они его наказали? – What did they punish him for?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Punish for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как наказать за что-то.
Повторим ещё раз.
What did they punish him for?
2628. Журналистамбылоданодлинноеинтервьюисследователями. – The newspaper reporters were given a long interview by the explorers.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Give – gave – given – это три формы неправильного глагола – дать, подать, передать.
Повторим ещё раз.
The newspaper reporters were given a long interview by the explorers.
2629. Эта пара туфель мне подходит. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – This pair of shoes fits me now.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т.е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол fit, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.
Повторим ещё раз.
This pair of shoes fits me now.
2630. Он утверждал, что он не делал это. – He claimed that he hadn't done it.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – claimed. В придаточном предложении – глагол в отрицательной форме во времени Past Perfect Tense – hadn't done.
Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №2608.
Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.
Повторим ещё раз.
He claimed that he hadn't done it.
2631. Онлюбиткушатьтакогородаеду. – He loves eating this kind of food.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Глагол love позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать He loves to eat this kind of food.
Повторим ещё раз.
He loves eating this kind of food.
2632. Учительсказалученикамнеоткрыватьсвоикниги. – The teacher told the pupils not to open their books.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Учитель сказал ученикам: «Не открывайте свои книги.» – The teacher told the pupils, "Don't open your books."
Первая часть предложения не изменяется – The teacher told the pupils.
Так как в прямой речи используется отрицательная форма повелительного наклонения Don't open, то в косвенной речи используется отрицание not и глагол в форме инфинитива – not to open.
Так как в прямой речи используется местоимение your, то в косвенной речи должно использоваться местоимение their.
Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №2615.
Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.
Повторим ещё раз.
The teacher told the pupils not to open their books.
2633. Онсообщил, чтополицияарестовалаих. – He reported that the police had arrested them.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – reported. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had arrested.
Подробно это время рассмотрено в примере №2608.
Повторим ещё раз.
He reported that the police had arrested them.
2634. Я с нетерпением жду того, чтобы отдохнуть. – I look forward to having a rest.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Look forward to – это устойчивое выражение. Переводится как с нетерпением ждать, чтобы сделать что-то. Глагол, следующий далее, употребляется с окончанием -ing.
Повторим ещё раз.
I look forward to having a rest.
2635. Кто только что к вам присоединился? – Who's just joined you?
Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense с вопросительным словом Who.
Вопросительное слово Who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так:
Who + has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что, которое ставится между has и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере №2616.
Повторим ещё раз.
Who's just joined you?
2636. ВызнаетектооткрылАмерику? – Do you know who discovered America?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Если после какой-либо фразы в начале предложения, следует вопросительное слово, то используется прямой порядок слов. Нельзя спросить Do you know who did discover America?
Повторим ещё раз.
Do you know who discovered America?
2637. Чтобольшевсеготебяудивляет? – What surprises you most of all?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …
Если в вопросительном предложении в простом настоящем времени со специальным вопросительным словом What, отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос что? – то вспомогательный глагол does не употребляется, а используется основной глагол без частички to с окончанием -s или -es. Нельзя спросить What does surprise you most of all?
Повторим ещё раз.
What surprises you most of all?
2638. Вы не должны опаздывать. – You mustn’t be late.
Это пример использования модального глагола must в отрицательной форме, для выражения запрещения.
Подлежащее + must + not + основной глагол без частички to + …
To be late – это устойчивое выражение. Переводится как опаздывать.
Повторим ещё раз.
You mustn’t be late.
2639. Ничегонебылонайдено. – Nothing was found.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Find – found – found – это три формы неправильного глагола – находить, встречать, обнаруживать; заставать.
Повторим ещё раз.
Nothing was found.
2440. Плантаторампришлосьнемедленнособиратьхлопок, таккакихпредупредили, чтоожидаютсясильныедожди. – The planters had to gather their cotton at once, as they had been warned that heavy rains were expected.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – модальный глагол to have в утвердительной форме прошедшего времени – had to. Придаточное предложение в данном примере – это так же сложноподчиненное предложение, в главной части которого – утвердительное предложение в пассивном залоге в Past Perfect Tense – had been warned, а в придаточном предложении – утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени – were expected.
Повторим ещё раз.
The planters had to gather their cotton at once, as they had been warned that heavy rains were expected.
Часть 133
2641. Если бы только дождь перестал. – If only it stopped raining.
Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only + местоимение в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.
If only + местоимение + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Past Subjunctive I – обозначает нереальное, противоречащее действительности действие, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл данного примера заключается в том, что дождь все еще идет.
Глагол stop в значении прекратить делать что-то требует после себя герундий.
Повторим ещё раз.
If only it stopped raining.
2642. Чтобытысделалвтойситуации? – What would you have done in that situation?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени с модальным глаголом would.
(Вопросительное слово) + would + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + ….
Модальный глагол would в прошедшем времени, указывают на несостоявшееся действие.
Смысл предложения заключается в том, что ты тоже ничего бы не сделал в той ситуации.
Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.
Повторим ещё раз.
What would you have done in that situation?
2643. ЕслибымытолькопрошлымлетомпоехаливоФранцию. – If only we had gone to France last summer.
Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only + местоимение в сослагательном наклонении Past Perfect Subjunctive I.
If only + местоимение + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Past Perfect Subjunctive I – обозначает нереальные события прошлого. Действие в этой форме сослагательного наклонения, конечно, не произошло в прошлом. Это может быть упущенной возможностью в прошлом.
Смысл данного примера заключается в том, что прошлым летом мы не поехали во Францию.
Go – went – gone – это три формы неправильного глагола – идти, двигаться.
Повторим ещё раз.
If only we had gone to France last summer.
2644. Он мельком взглянул на неё. – He glanced at her.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Glance at – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как мельком взглянуть на кого-то.
Повторим ещё раз.
He glanced at her.
2645. Олегговорит, чточерездень-двакнимвшколуприедутнесколькоанглийскихстудентов, иему, вероятно, придетсявыступитьвролипереводчика. – Oleg says that in a day or two several English students will come to pay a visit to their school and he will probably have to act as an interpreter.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – says. В придаточном предложении – глаголы в утвердительной форме простого будущего времени – will come и will have to.
Pay a visit – это устойчивое выражение. Переводится как нанести визит.
Повторим ещё раз.
Oleg says that in a day or two several English students will come to pay a visit to their school and he will probably have to act as an interpreter.
2646. Сколькотыхотелбыснять? – How much would you like to take out?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.
(Вопросительное слово) + would + подлежащее + основной глагол без частички to + …
Такие предложения переводятся в будущем времени.
Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.
Take out – это фразовый глагол. Переводится как снять какую-то сумму денег с банковского счета.
Повторим ещё раз.
How much would you like to take out?
2647. Ты можешь рассчитывать на мою поддержку. – You can count on my support.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.
Подлежащее + can + основной глагол без частички to + …
Count on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как рассчитывать на кого-либо.
Повторим ещё раз.
You can count on my support.
2648. Он мне должен эти деньги. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – He owes me this money now.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т.е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол owe, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.
Повторим ещё раз.
He owes me this money now.
2649. Онещенепонялэто. – He hasn't understood it yet.
Это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet – еще, которое ставится в конце предложения.
Подробно это время рассмотрено в примере №2616.
Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать.
Повторим ещё раз.
He hasn't understood it yet.
2650. «Тыдолженсделатьэтоводиночку, безчьей-либопомощи», – строгосказалаона. – “You are to do it alone, without anybody’s help,” she said sternly.
Этот пример иллюстрирует прямую речь с использованием модального глагола to be to в утвердительной форме в простом настоящем времени, для обозначения действия, которое должно осуществиться в соответствии с планом, соглашением, расписанием или договоренностью.
Подлежащее + am/is/are + to + основной глагол + …
Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.
Повторим ещё раз.
“You are to do it alone, without anybody’s help,” she said sternly.
2651. Этопахнетлимонами. – It smells of lemons.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Smell of – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как пахнуть чем-то.
Повторим ещё раз.
It smells of lemons.
2652. Послушай! Кто-то плачет. – Listen! Someone is crying.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
На время Present Continuous Tense указывает восклицание Listen!
Подробно это время рассмотрено в примере №2603.
Повторим ещё раз.
Listen! Someone is crying.
2653. Кто стучит в дверь? (Действие происходит в момент речи.) – Who's knocking at the door?
Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense с вопросительным словом who.
Вопросительное слово who поглощает подлежащее и структура предложения выглядит так
Who + to be (am/is/are) + основнойглаголсокончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №2603.
Knock at the door – это устойчивое выражение. Переводится как стучать в дверь.
Повторим ещё раз.
Who's knocking at the door?
2654. Ябылтронутэтимрассказом. – I was moved by this story.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was или were + …
To be move by – это фразовый глагол. Переводится как быть эмоционально тронутым чем-то.
Повторим ещё раз.
I was moved by this story.
2655. У меня заканчиваются деньги. – I'm running out of money.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №2603.
Run out of – это устойчивое выражение. Переводится как заканчиваться – когда речь идет о времени или деньгах.
Повторим ещё раз.
I'm running out of money.
2656. Хлебедяткаждыйдень. – Bread is eaten every day.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Eat – ate – eaten – это три формы неправильного глагола – есть; поглощать, поедать.
Повторим ещё раз.
Bread is eaten every day.
2657. Хотелосьбымнеиметьабонементвфилармониюнаследующуюзиму. – I wish I had a season ticket to the Philharmonic next winter.
Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish I в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.
I wish I + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл данного примера заключается в том, что кто-то сожалеет о том, что у него нет абонемента в филармонию на следующую зиму.
Have – had – had – это три формы неправильного глагола – иметь.
Повторим ещё раз.
I wish I had a season ticket to the Philharmonic next winter.
2658. Он любит задавать своему профессору вопросы. – He likes to ask his professor questions.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
He likes to ask his professor questions.
2659. Они разместили нас недалеко от сюда. – They placed us not far from hear.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
They placed us not far from hear.
2660. Еслибыянебылслишкомзанят, ябыпошелнаконцерт. – If I hadn’t been too busy, I would have gone to the concert.
Это условное наклонение третьего типа.
If + предложение в Past Perfect Tense ? подлежащее + would have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №2608.
Be – was/were – been – это три формы неправильного глагола – быть; быть живым, жить; существовать.
Go – went – gone – это три формы неправильного глагола – идти, двигаться.
Повторим ещё раз.
If I hadn’t been too busy, I would have gone to the concert.
Часть 134
2661. Вы можете попробовать это прямо сейчас. – You can taste it right now.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.
Подлежащее + can + основной глагол без частички to + …
Повторим ещё раз.
You can taste it right now.
2662. Ясдалтакойтрудныйэкзамен. – I passed such a difficult exam.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
I passed such a difficult exam.
2663. ОнхочетпереехатьвЛондон. – He wants to move to London.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
He wants to move to London.
2664. Я перезвонил ему. – I phoned him back.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Phone back – это фразовый глагол. Переводится как перезвонить кому-то.
Повторим ещё раз.
I phoned him back.
2665. Тысможешьэтосделать? – Will you able to do it?
Это вопросительное предложение в простом будущем времени.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Will you able to do it?
2666. Компаниянанялановыхрабочих. – The company employed new workers.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
The company employed new workers.
2667. Не позволяй ей возвращаться домой поздно. – Don’t let her return home late.
Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.
Don't + основной глагол без частички to + …
Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.
Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Повторим ещё раз.
Don’t let her return home late.
2668. Язабылкакэтоделать. – I forgot how to do it.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Forget – forgot – forgotten – это три формы неправильного глагола – забывать.
Повторим ещё раз.
I forgot how to do it.
2669. Ваши достижения меня впечатляют. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – Your achievements impress me now.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т.е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол impress, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.
Повторим ещё раз.
Your achievements impress me now.
2670. Онбудетработатьнатебя 3 годакследующемумесяцу? – Will he have been working for you for three years by next month?
Это вопросительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
На время Future Perfect Continuous Tense указывает предлог времени by.
Подробно это время рассмотрено в примере №2623.
Повторим ещё раз.
Will he have been working for you for three years by next month?
2671. Что ты сделаешь, если это не поможет тебе? – What will you do if it doesn't help you?
Этот пример иллюстрирует условное наклонение первого типа.
If/When + предложение в простом настоящем времени ? предложение в простом будущем времени
Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после if/when, переводится на русский язык в будущем времени.
Первый тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.
Повторим ещё раз.
What will you do if it doesn't help you?
2672. Мызнаемдругдругасдетства. – We've known each other since childhood.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Подробно это время рассмотрено в примере №2616.
Рассмотрим это предложение. Обстоятельство времени since – с какого-то времени, указывает на время Present Perfect Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере глагол – know, которые не употребляться в форме Continuous. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Present Perfect Continuous Tense переходит в Present Perfect Tense.
Know – knew – known – это три формы неправильного глагола – знать, иметь представление о чём-либо.
Повторим ещё раз.
We've known each other since childhood.
2673. Дляменяоченьлегкопереводитьскитайскогоязыканаанглийскийязык. – It's very easy for me to translate from Chinese into English.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
Во фразе переводить с одного языка на другой употребляются предлоги from … into …, после которых не нужны артикли.
Повторим ещё раз.
It's very easy for me to translate from Chinese into English.
2674. Странно как это может показаться, ей никогда не нравилось танцевать. – Strange as it may seem, she's never liked dancing.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense с вводной фразой в начале предложения.
Вводная фраза + подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени never – никогда, которое ставится между have/has и основным глаголом.
Подробно это время рассмотрено в примере №2616.
Конструкция подлежащее + may + seem переводится как может показаться ….
Глагол like позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать … like to dance.
Повторим ещё раз.
Strange as it may seem, she's never liked dancing.
2675. Тебе следует принять более радикальные меры. – You ought to take more radical measures.
"Это пример употребления модального глагола ought to для выражения целесообразности действия.
Подлежащее + ought to + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
You ought to take more radical measures.
2676. Уменямногоэнтузиазма. – I have lots of enthusiasm.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.
Подлежащее + have или has (для 3-го лица) + …
Повторим ещё раз.
I have lots of enthusiasm.
2677. Ябылудивленэтиминовостями. – I was surprised by this news.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.
Подлежащее + was или were + …
To be surprised by – это устойчивое выражение. Переводится как быть удивленным чем-то.
News – это существительное в единственном числе.
Повторим ещё раз.
I was surprised by this news.
2678. Твойбратможетпомочьмнесматематикой? – Can your brother help me with mathematics?
Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной способности, умения, возможности совершить действие в настоящем.
(Вопросительное слово) + can + подлежащее + основной глагол без частички to + …
Повторим ещё раз.
Can your brother help me with mathematics?
2679. Я это еще не сделал. – I haven't done it yet.
Это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.
Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени yet – еще, которое ставится в конце предложения.
Подробно это время рассмотрено в примере №2616.
Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.
Повторим ещё раз.
I haven't done it yet.
2680. Она часто сидит дома. – She often stays in.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Stay in – это фразовый глагол. Переводится как оставаться дома, не выходить.
Повторим ещё раз.
She often stays in.
Часть 135
2681. Ему не разрешено играть в компьютерные игры. – He isn't allowed to play computer games.
Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are с отрицанием not + …
To be allowed to – это устойчивое выражение. Переводится как быть разрешено, позволено делать что-то.
Play computer games – если глагол play имеет значение – играть в какие-то игры, то перед названием игры ни артикль, ни предлог, не употребляются.
Повторим ещё раз.
He isn't allowed to play computer games.
2682. Какойэффективныйметод! – What an effective method!
Это пример употребления конструкции What + связка прилагательного с существительным в единственном числе + !
Обратите внимание на отсутствие глаголов.
Повторим ещё раз.
What an effective method!
2683. Онвообщенедолженвасбеспокоить, онможетсделатьэтосам. – He oughtn’t to trouble you at all, he can do it by himself.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – модальный глагол в отрицательной форме простого настоящего времени – oughtn’t to. В придаточном предложении – модальный глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – can.
Модальный глагол ought to выражает моральный долг, обязанность в простом или будущем времени.
Модальный глагол can, выражает физическую или умственную способности, умение, возможность совершить действие в настоящем.
Повторим ещё раз.
He oughtn’t to trouble you at all, he can do it by himself.
2684. Ямогбыпоспорить, чтоктомумоменту, когдавыприедете, ябудуждатьвас 15 минутнаавтобуснойостановке. – I could bet that I would have been waiting for you at the bus stop for 15 minutes by the moment you come.
Это утвердительное предложение во времени Future Perfect Continuous in The Past Tense:
Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Future Perfect Continuous in The Past Tense – будущее совершенное продолженное время в прошедшем употребляется в придаточных дополнительных предложениях, если в главном предложении глагол-сказуемое стоит в прошедшем времени.
Утвердительная форма во времени Future Perfect Continuous in The Past Tense:
Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма во времени Future Perfect Continuous in The Past Tense:
Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + not + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма во времени Future Perfect Continuous in The Past Tense:
(Вопросительное слово) + предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Также при употреблении Future Perfect Continuous in The Past Tense, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:
this – этот переходит в that – тот
these – эти переходит в those – те
here – здесь переходит в there – там
tomorrow – завтра переходит в the next day – на следующий день
next year – в следующем году переходит в following year – в следующем году
today – сегодня переходит в that day – в тот день.
Повторим ещё раз.
I could bet that I would have been waiting for you at the bus stop for 15 minutes by the moment you come.
2685. Это делается в Японии? – Is it made in Japan?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Make – made – made – это три формы неправильного глагола – делать, конструировать, создавать, творить, изготавливать.
Повторим ещё раз.
Is it made in Japan?
2686. Oна рассказывает об этом. (Действие происходит в момент речи.) – She's talking about it.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №2603.
Talk about – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как поговорить о чем-то.
Повторим ещё раз.
She's talking about it.
2687. Я предпочитаю это. – I opt for it.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Opt for – это фразовый глагол. Переводится как предпочитать что-то.
Повторим ещё раз.
I opt for it.
2688. Некоторыевопросы, заданныевчералектору, былиоченьважными. – Some of the questions put to the lecturer yesterday were very important.
Этот пример иллюстрирует употребление простого причастия прошедшего времени в роли определения.
Причастие прошедшего времени в роли определения показывает, что действие выполнялось над описываемым предметом – questions put – заданные вопросы.
Причастие прошедшего времени для правильных глаголов образуется добавлением суффикса -ed, для неправильных глаголов – третья форма глагола.
Put – put – put – это три формы неправильного глагола – класть, ставить.
Повторим ещё раз.
Some of the questions put to the lecturer yesterday were very important.
2689. Я думаю, что этот музыкант не станет популярным. – I think this musician won't become popular.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – think. В придаточном предложении – глагол в отрицательной форме простого будущего времени – won't become.
Повторим ещё раз.
I think this musician won't become popular.
2690. Ясказалему, чтовсепонял. – I told him that I'd understood everything.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – told. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had understood.
Подробно время Past Perfect Tense рассмотрено в примере №2608.
Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.
Understand – understood – understood – это три формы неправильного глагола – понимать, постигать, осмысливать.
Повторим ещё раз.
I told him that I'd understood everything.
2691. Онсказал, чтоввоскресеньеотведетихвтеатр. – He said he would take them to the theatre on Sunday.
Это пример косвенной речи.
Прямая речь выглядит так:
Он сказал: «В воскресенье я отведу их в театр.» – Не said, "I'll take them to the theatre on Sunday."
Первая часть предложения не изменяется – Не said.
Так как в прямой речи используется простое будущее время – will take, то в косвенной речи используется время Future Indefinite in the Past Tense – would take.
Так как в прямой речи используется местоимение I, то в косвенной речи должно использоваться местоимение he, потому что речь идет о мужчине.
Подробно переход прямой речи в косвенную речь рассмотрен в примере №2615.
Say – said – said – это три формы неправильного глагола – говорить; сказать, произносить; выражать словами.
Повторим ещё раз.
He said he would take them to the theatre on Sunday.
2692. Эссебудетнаписанокзавтрашнемудню? – Will the essay have been written by tomorrow?
Это вопросительное предложение в Future Perfect Tense.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Future Perfect Tense указывает фраза by tomorrow – к завтрашнему дню.
Future Perfect Tense – будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/richard-grant-30910749/razgovornyy-angliyskiy-prodvinutyy-kurs-chast-14/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.