Ich Bin Doch Nur Ein Kind
Wanda Montanelli
250 Millionen Frauen weltweit wurden vor ihrem 15. Lebensjahr verheiratet, 700 Millionen vor dem Erreichen ihrer Volljährigkeit. Sie werden als Objekte an Erwachsene verkauft, die in der Regel viel älter sind als sie, oft sogar an Greise. Viele von ihnen bekommen schon Kinder, obwohl sie selbst noch Kinder sind. Diese Mädchen erleiden schwersten Missbrauch, sie sind Opfer von Pädophilie. Die psychischen und physischen Auswirkungen für die Mädchen sind verheerend: schwere Krankheiten wie HIV und psychische Störungen sind die Folge, so wie durch Teenagerschwangerschaften verursachte Krankheiten bis hin zu einer hohen Zahl geburtsbedingter Todesfälle von Mutter und Kind. Doch es gibt Hoffnung. Dieses Buch erzählt auch die Geschichten vieler kleiner und großer Helden, die sich unermüdlich gegen diese schwerwiegenden Missstände engagieren. Die weltweit tätige Organisation „Girls Not Brides“ hat es sich zum Ziel gesetzt, Kinderheiraten bis zum Jahr 2030 vollständig abzuschaffen.
#Maipiùsposebambine Initiative
[Keine Kinderbräute mehr]
ICH BIN DOCH NUR
EIN KIND
(Geschichten über Missbrauch und Misshandlung in der verwehrten Kindheit von Kinderbräuten)
Wanda Montanelli
Copyright© 2019 Wanda Montanelli
Erstausgabe: 15. Dezember 2018, StreetLib Write http://write.streetlib.com (http://write.streetlib.com)
Deutsche Fassung 20. Oktober 2020
Übersetzer: Frank Münker
Das Titelbild „Bambina Sposa“ [Kinderbraut], wurde von dem Künstler Michele Zatta im März 2019 erstellt, um das Thema dieses Buches zu illustrieren.
Veröffentlicht von: Tektime - www.traduzionelibri.it (http://www.traduzionelibri.it)
Facebook: https://www.facebook.com/SonoSoltantoUnaBambina/ (https://www.facebook.com/SonoSoltantoUnaBambina/)
Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen mechanischen oder elektronischen Mitteln reproduziert, fotokopiert, aufgezeichnet oder anderweitig veröffentlicht werden.
INHALT
KAPITEL I GESCHICHTEN ÜBER KINDERBRÄUTE……………………………………………………. (#ulink_3bb6a6ab-8b66-56d7-a244-b188a1d18847)
Von Puppen zu Ehemännern (#ulink_411db718-1802-56a6-8ee9-1e859aaab1db)
Die gefolterte Kinderbraut (#ulink_b3e96a33-580f-501c-884b-a78a766eba25)
Maha, von Puppen zu einem Ehemann (#ulink_0fd45f74-a2a4-5b33-aa08-1939e4cf24ab)
Maha und Abdullah, Ehepartner wider Willen (#ulink_a59b7103-5e4e-5f7e-81a6-a3afc5074ece)
Kinderheiraten in Mexiko. Itzels Geschichte, die mit 14 Jahren heiratete (#ulink_09df56cf-3878-5956-bd72-65b2c919c89a)
Nojoud, der Mut zur Scheidung im Alter von 10 Jahren (#ulink_7c4258db-6093-5291-bd4e-e3d0647a676d)
Khadija, auch eine Kinderbraut, heute eine erfolgreiche Filmregisseurin (#ulink_1c2dbd69-0db8-588f-b8bb-31211cc0b387)
Malala Yousafzai, das Nobelpreismädchen (#ulink_7241e3f6-333d-510d-b50d-1e18db9a6156)
Die Geschichte von Aberash. Der Mut zur Veränderung (#ulink_878015cb-bc09-5397-903d-cf1c55d4719e)
Meaza Ashenafi: der Kampf für Frauenrechte (#ulink_f7ed4c15-f8e7-59cf-a8d8-cc237f0e6a4b)
Difret, der Mut zur Veränderung (#ulink_d6930255-08a7-5a3c-902c-001c754a6d0e)
Ein Film, um die Welt über den mühsamen Kampf gegen Kinderheirat aufzuklären (#ulink_a388744a-e58e-5216-886d-79784de13d78)
Ein Petitionsfilm (#ulink_70c935cb-0a89-5f12-ac24-4368ab142076)
Girls Not Brides, Welt-Treffen 2018 (#ulink_aeeada23-3ad9-5e5e-a94a-a1e9699e0b53)
Junge Menschen sind die Schlüsselfiguren für den Wandel (#ulink_b04a7699-df96-59e7-8619-d112ec6aa5f3)
Memory Banda: Ich heirate, wenn ich will (#ulink_6f358cb4-54c3-58c0-8ea8-9c21538d6f6c)
Männliche Fürsprecher müssen mitmachen (#ulink_43bad1a4-7bff-5efd-9754-af59bcb76e24)
KAPITEL II (#ulink_a7ce9a55-17be-5ed9-8ec9-c1639287e583)
ÄNDERT SICH DIE SITUATION FÜR DIE MÄDCHEN? (#ulink_dbc39fd7-727c-5ec5-ad14-2cbec70a00a8)
Die Menschen beginnen zu verstehen
Girls Not Brides und die Partnerschaft mit internationalen Organisationen (#ulink_db90245b-2174-52bc-928f-74b6a8db0b59)
Das Engagement der Verbände (#ulink_11468a2d-3013-5d28-a505-be44d5668dba)
Der Weg durch das Parlament (#ulink_ffd8e1ad-3638-591f-8f75-996f0040169b)
Die einzelnen Resolutionen (#ulink_087b5fd7-dd2a-5a73-8bd9-d4b2bd23e1cd)
Die Verpflichtung der italienischen Regierung am 21. Juli 2014 (#ulink_c9009141-4c71-5890-a867-7b5578c3a898)
Burkina Faso, die Regierung sagt „Stopp für Kinderbräute“ (#ulink_e8745cd3-1964-51de-9b83-e7b11634bb51)
Die Gesetzgeber in Honduras verabschieden ein neues Gesetz, das die Ehe zwischen Kindern unter 18 Jahren unter allen Umständen als illegal betrachtet (#ulink_3493aaa0-41ef-5cf0-a888-e0c0bcc1f897)
Der Iran hebt das gesetzliche Heiratsalter für Frauen an (#ulink_19b16406-89ca-51cc-bf26-bfe836dc706b)
Kinderheirat kostet weltweit Billionen von Dollar (#ulink_067d4751-ce10-59e3-a626-2df10811982e)
KAPITEL III (#ulink_9791d1ce-27d4-5cc9-aa83-b9a15eae48d1)
DIE PETITIONEN, DIE BESCHWERDEN UND DAS INTERNET ZUR HILFE VON KLEINEN MÄDCHEN (#ulink_64e23246-6253-5120-91da-081cf48f58aa)
Ein Imam heiratet ein 11-jähriges Mädchen, das Foto löst einen Aufschrei in den sozialen Medien aus und das Internet ist in Aufruhr
Die Kindersklavin (#ulink_1dc7b692-5728-5deb-8e38-38c8e03873e7)
Die Reise nach Italien (#ulink_d5ddcbd8-f2f6-57c9-8788-5d62a396e94f)
Hilfe von einer Freundin (#ulink_2574093c-9075-5f52-abdc-c0d1a95196c6)
Hameya, die zu Tode gefolterte Kinderbraut (#ulink_d9907409-ab46-5e8f-8c76-1862eedbaef2)
Die Geschichte von Rulima in Indien (#ulink_e8aee623-335f-5211-bf7f-c08b32878e00)
Soziale Medien zur Rettung (es gibt im Internet nicht nur Mobbing) (#ulink_9439a5c1-2ed0-5ec6-8abd-92c177a57972)
Ein steiniger, gefährlicher Weg (#ulink_47d310e0-dae9-5acf-8726-2b010d403cf0)
Kinderbräute, Geschichten von illegalen Ritualen, die zum Tode führen (#ulink_480633fb-15a4-5fed-a4d4-aee12d074931)
Tansania, verheiratete Mädchen gehen wieder zurück in die Schule! (#ulink_379fff26-cb37-59b2-987d-bf20b9309cfb)
Ein Schritt vorwärts und das Lob der UNO (#ulink_ffbb2324-774e-5e13-8c58-929bc7809a34)
Comics, um das Thema für alle verständlich zu machen (#ulink_db6d5f8c-c8a3-5837-a8e7-a19da71bff48)
Pakistan: Fahrer malen ein Bild des „lernenden Mädchens“ auf ihre Lastwagen, um für das Recht der Frauen auf Bildung einzutreten (#ulink_65252554-87b3-552c-a888-68441620f305)
Afghanistan, 9-jährige Kinderbräute (#ulink_e541e737-8f37-5d4e-a241-a1daee00d97c)
Die Strategien von Girls Not Brides (#ulink_3f57992c-5c03-5ec0-a831-11ba6a6a4a15)
Girls Not Brides, die internationale Organisation gegen Kinderheirat. Die unterstützenden Verbände (#ulink_48ea851a-9229-5cb2-8f72-0dbe3ffb9cd2)
DIE INITIATIVEN DER JEWEILIGEN REGIERUNGEN (#ulink_ab27e891-74b4-5f44-85ad-0aa659d30963)
Eine Resolution gegen Kinderheirat durch das belgische Parlament
Das Gipfeltreffen der nepalesischen Mädchen (#ulink_4c25ec3e-dbae-5158-b80b-889d44327f2b)
(Die seltsame Heirat mit einem Baum)
Die nepalesische Regierung nimmt das Problem in Angriff (#ulink_a3b2e99b-e0cb-5e8a-be42-c278f8a36ec8)
Indien erklärt es zum Verbrechen, Sex mit einer minderjährigen Ehefrau zu haben (#ulink_b39c24b4-9b6c-5bdd-98b0-e55b9a5f39f5)
KAPITEL IV (#ulink_05c30710-b426-55f9-98ec-3e4cad5f0a8e)
WEITERE FÄLLE VON MISSBRAUCHTEN MÄDCHEN (#ulink_c2a71f80-a985-5b60-bfdc-c57aa8cdffcb)
Irak, Kinderbräute in Bagdad
„Irak, 9-jährige Kinderbräute“, von Giuliana Sgrena
Mariama, verkauft für 152.000 Euro! Auf Wiedersehen Bildung. Auf Wiedersehen Träume von einem besseren Leben (#ulink_f85a31e6-8e93-56cc-bae3-4dbf3ef6a010)
Der Hinterhalt (#ulink_faa69f11-c7bb-5d87-ada6-f7e5c3fbd79e)
Sonita Alizadeh, der Wendepunkt in ihrem Leben: Musik (#ulink_0c5fdf48-1f77-5ae0-8e87-99456824081e)
Wenn Leiden einem die Kraft zum Kampf gibt: Anika, die Aktivistin, die Kinderbräute verteidigt (#ulink_896abb76-40c7-59b2-a8de-41acf50dec6f)
Kriti Bharti, die 29-Jährige, die über 900 Kinderheiraten verhindert hat (#ulink_18c270e5-ffae-5f5a-87ca-09cc304707ab)
Aisha, von der man sagte, sie sei von Dämonen besessen (#ulink_a4328333-e5f2-5f34-a431-54fd48909e2b)
Onur, ein Fotograf mit Seele, der sich gegen die Heirat eines Kindes wehrte (#ulink_6de37659-4464-5695-83d0-fba4c842d908)
Ein Radiosender, der der Kinderheirat ein Ende setzen will (#ulink_aba26f44-08b8-5724-a159-2a596fa0caa0)
DIE IM RADIO ERZÄHLTEN GESCHICHTEN (#ulink_abcc69f0-bcf7-5904-a0c9-4d7a5844cc15)
Salama wurde gezwungen, den Vater ihres Sohnes zu heiraten
Eine verlobte Kinderbraut im supermodernen Mailand, ihre Mutter erhob Einspruch (#ulink_6a37ef20-9676-5cae-bda6-93797ec88b9a)
Noura, zum Tode verurteilt (#ulink_ab919c67-f20d-5fb3-912f-f95ba4acbf0a)
MALALA YOUSAFZAI (#ulink_14359f77-9a60-5ea1-8f61-97ae2c7ff98a)
Bei der Tragödie der Kinderheirat geht es nicht nur um menschliches Leid, sondern auch um die Auswirkungen auf die Weltwirtschaft (#ulink_b75bcadb-ee24-5b3b-a4fe-5f3a17e94e82)
Kinderbräute und das Glück, zur Schule zu gehen (#ulink_9495bdb9-53c0-5cbe-bcba-aa995d66da7b)
DIE MAI-PIÙ-SPOSE-BAMBINE-PETITION (KEINE KINDERBRÄUTE MEHR) (#ulink_8e20ba1f-5441-5d39-817d-f8b5cd32bd11)
Der Petitionstext zum Unterschreiben (#ulink_9918c474-179c-562b-8c6d-6ac8bb27ca17)
Die Unterschriften und das Engagement in sozialen Medien (15. September 2013) (#ulink_086dd8f7-9119-5216-9c7a-740f9cdca560)
Eine Verletzung der Menschenrechte (#ulink_0af6a1a0-9cd8-5213-9428-6b4c58017f33)
Die berüchtigten Fälle von Hina und Kawor (#ulink_9d35bd03-2295-5f9e-8bb4-e200f3f28e46)
Mehr über die Gesetze in Italien (#ulink_151315c3-d98e-5c86-a75b-fc4b2ab946b2)
Die Menschenrechtsverletzung von Frauen und Mädchen (#ulink_f1fde5ab-32e6-5f8b-b22c-3adc3ea2b168)
Die Ungleichheit der Geschlechter erzeugt Gewalt (#ulink_b7fc86d9-2063-5137-b527-09dc112c34f1)
Der Fall von Franca Viola in Italien (#ulink_cd93c2f3-c39a-5c45-aa0b-213bf2e48492)
Multikulturalität, Rechte und Kulturmangel (#ulink_532c5311-2687-5e29-a32d-07759e48c5a9)
Tabelle A: UNICEF Die 20 Länder mit dem höchsten Anteil an Kinderheiraten in der Welt (%) (#ulink_0be72d65-1ca7-51ba-ac6f-85eb20ee1780)
Tabelle B: Nicht-EU-Einwohner in Italien am 01.01.2013 mit dem Anteil an Kinderheiraten (nach UNICEF) (#ulink_0475342a-3b93-587a-8156-0592cf772637)
QUELLEN – LITERATUR (#ulink_1d3d323c-8068-5078-8f13-6984fb2f439c)
KAPITEL I GESCHICHTEN ÜBER KINDERBRÄUTE
Gewidmet all den tapferen kleinen Mädchen, die sich gegen die Kinderheirat aufgelehnt haben, und allen anderen, die, obwohl sie selbst zur Heirat gezwungen wurden, darum kämpfen, dass ihre eigenen Kinder es besser haben.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=63533501) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.