Читать онлайн книгу «The Jane Austen Collection: Pride and Prejudice, Sense and Sensibility, Emma and Northanger Abbey» автора Джейн Остин

The Jane Austen Collection: Pride and Prejudice, Sense and Sensibility, Emma and Northanger Abbey
Jane Austen
Collins Classics brings you a selection of the best-loved novels by Jane Austen, including ‘Pride and Prejudice’ which, in 2013, celebrates the 200th anniversary of its publication.Complete with a Life & Times section, which offers insight into the author, her works and the time of publication, and a handy glossary adapted from the Collins English Dictionary, this Collins Classics Collection will enhance your reading experience of Jane Austen’s novels.PRIDE AND PREJUDICE: Austen's best-loved tale of love, marriage and society in class-conscious Georgian England still delights modern readers today with its comedy and characters.SENSE AND SENSIBILITY: Spirited and impulsive, Marianne Dashwood is the complete opposite to her controlled and sensible sister, Elinor. It is through their shared experiences of love that both sisters come to learn that the key to a successful match comes from finding the perfect mixture of rationality and feeling.EMMA: Beautiful, rich, self-assured and witty, Emma Woodhouse delights in match-making those around her, with no apparent care for her own romantic life. Delightful, engaging and entertaining, Emma is arguably Austen's most well-loved social comedy.NORTHANGER ABBEY: A coming-of-age novel, Austen expertly parodies the Gothic romance novels of her time and reveals much about her unsentimental view of love and marriage in the eighteenth century.



COLLINS CLASSICS - THE JANE AUSTEN COLLECTION
Pride and Prejudice
Sense and Sensibility
Emma
Northanger Abbey
JANE AUSTEN



Contents
History of Collins (#ulink_071809f3-6367-5d3b-8b00-1167065ab7bf)
Life & Times (#ulink_ab045f08-e952-5b44-8471-78560671fb68)
About the Author (#ulink_427c2f2d-a23f-5160-bf99-e0d42d5d0627)
Austen’s Literary Genre (#ulink_f2b0e7ee-b189-5860-bc8f-7009d4dc3dc1)
Pride and Prejudice (#uc65ade40-217f-5381-981c-a5b435cf630c)
Sense and Sensibility (#ua64a962c-bdb1-540e-a273-108f6c7d6e26)
Emma (#u912f0d95-8177-5a91-a4f8-9fd90d2f45a5)
Northanger Abbey (#uf4dad395-cd92-5b9f-814a-05ed713a8d2d)
Classic Literature: Words and Phrases (#ulink_e2487662-5a48-521a-a46f-2d0351ddd888)
Copyright (#ulink_e58d78ca-be0e-5270-a8b4-2323157b2d61)
About the Publisher (#ulink_2d15c889-cfdc-59c5-9f03-0c5d62e1b650)

History of Collins (#ulink_d12127f8-813b-5aa4-bc0c-065ffdb46018)
In 1819, Millworker William Collins from Glasgow, Scotland, set up a company for printing and publishing pamphlets, sermons, hymn books and prayer books. That company was Collins and was to mark the birth of HarperCollins Publishers as we know it today. The long tradition of Collins dictionary publishing can be traced back to the first dictionary William published in 1824, Greek and English Lexicon. Indeed, from 1840 onwards, he began to produce illustrated dictionaries and even obtained a licence to print and publish the Bible.
Soon after, William published the first Collins novel, Ready Reckoner, however it was the time of the Long Depression, where harvests were poor, prices were high, potato crops had failed and violence was erupting in Europe. As a result, many factories across the country were forced to close down and William chose to retire in 1846, partly due to the hardships he was facing.
Aged 30, William’s son, William II took over the business. A keen humanitarian with a warm heart and a generous spirit, William II was truly ‘Victorian’ in his outlook. He introduced new, up-to-date steam presses and published affordable editions of Shakespeare’s works and Pilgrim’s Progress, making them available to the masses for the first time. A new demand for educational books meant that success came with the publication of travel books, scientific books, encyclopaedias and dictionaries. This demand to be educated led to the later publication of atlases and Collins also held the monopoly on scripture writing at the time.
In the 1860s Collins began to expand and diversify and the idea of ‘books for the millions’ was developed. Affordable editions of classical literature were published and in 1903 Collins introduced 10 titles in their Collins Handy Illustrated Pocket Novels. These proved so popular that a few years later this had increased to an output of 50 volumes, selling nearly half a million in their year of publication. In the same year, The Everyman’s Library was also instituted, with the idea of publishing an affordable library of the most important classical works, biographies, religious and philosophical treatments, plays, poems, travel and adventure. This series eclipsed all competition at the time and the introduction of paperback books in the 1950s helped to open that market and marked a high point in the industry.
HarperCollins is and has always been a champion of the classics and the current Collins Classics series follows in this tradition – publishing classical literature that is affordable and available to all. Beautifully packaged, highly collectible and intended to be reread and enjoyed at every opportunity.

Life & Times (#ulink_90307c60-eeea-535a-bc3a-8fa5093e5152)
About the Author (#ulink_533a8e39-a7a1-528d-ab88-895747fc1241)
Jane Austen was born into a moderately wealthy family in 1775, during the reign of King George III. Her family was typically large as was customary at the time in order to counter the possibility of early death by producing many offspring. She had five older brothers, one older sister and a younger brother.
Austen was born in a small village in Hampshire, England, named Steventon, where she lived until 1800. She would read out her early attempts at novels to her family and refine and hone the words based on their response. In this way she completed first draft manuscripts of Sense and Sensibility and Pride and Prejudice, although they were originally titled Elinor and Marriane and First Impressions respectively. She also wrote the manuscript for Northanger Abbey in this way, which was initially given the name Susan.
In 1800 Austen’s father, William George Austen, decided to move to the City of Bath. At that time, it was normal for unmarried daughters to live with their parents, so Austen found herself moving to a Georgian city, having previously known only a rural life. Despite her association with Bath, it seems that urban society did not really suit Austen, and her output as a writer fell away for the next few years, until she returned to the countryside. Austen’s father died in 1805, leaving the family financially insecure. Austen’s mother, Cassandra, took Jane and her sister, Elizabeth Cassandra, to Southampton in 1806, where they were based with her brother Frank and his wife. Finally, in 1809, Austen’s brother Edward offered the three of them a cottage in his grounds at Chawton, another village in Hampshire.
With new found security and a more settled lifestyle, Austen found herself able to write once more. By 1811 she had become a published novelist with Sense and Sensibility. There followed, Pride and Prejudice in 1813, Mansfield Park in 1814 and Emma in 1815. At about this time Austen began to feel unwell and suffered from a progressive disease, which saw her health decline. She continued to write but became increasingly infirm until she succumbed in December 1817 at the age of 41. Her final novel, Persuasion, was published posthumously along with Northanger Abbey shortly after her death. There is also a seventh, incomplete, manuscript named The Brothers or Sanditon, which she started to write in 1817, even though her health was deteriorating
There has been considerable speculation about the nature of Austen’s illness. The two most likely culprits are Addison’s disease and Hodgkin’s lymphoma, both of which were described and named later in the 19th century. It is known that she suffered bouts of fatigue and difficulty in walking. She eventually died in the City of Winchester and was laid to rest in Winchester Cathedral.
The wind of change was so strong following Austen’s short life that her novels fell out of favour quickly with the onset of the Victorian era. Her books continued to sell, but they were not considered fashionable, as people gravitated towards the gritty realism portrayed by Dickens, Hardy and their contemporaries. The public wanted to read about characters exposed to the harshness of life without privilege, as opposed to Austen’s characters whom were generally rather comfortable and concerned themselves with matters of little real consequence.
Austen was actually using elements of her own, relatively comfortable life to weave her tales of fiction, so to her they were genuine situations and circumstances worthy of analysis. She also never married, so her angst was focussed on pondering matters of the heart. In many ways she lived vicariously through her characters, allowing them to experience the intimacies that she craved, but that eluded her all of her life.

Austen’s Literary Genre (#ulink_a132d895-1c35-5b8a-aa15-afd6c9fc2d09)
It is interesting to note that many contemporary authors choose to give their novels period settings as their plots often rely on rules of formality and etiquette and characters must behave in a certain way to ensure that a narrative will work. Jane Austen was living and writing in a time when such rules were part of polite society and can be seen as the originator of this plot devise. It is fair to say that societal rules reached their zenith of priggishness during Austen’s lifetime. It was all about defining oneself in terms of class and wealth, so that there were very clear guidelines about what one should and should not do and how one should behave.
Austen was herself born into a family at the lower end of the English hierarchical stratum known as the gentry, which was situated beneath the nobility. In modern terms she would have been considered well educated and privileged. This gave Austen a certain vantage point as a writer, for she rubbed shoulders with people both above and below her on the social scale.
Austen was a humanist and made it abundantly clear that she thought little of the notion that some people were better or worse than others simply through accident of birth. In essence, her literature is defined by her desire to express that it is what goes on inside a person that matters above and beyond other concerns. Austen makes theatre of the absurdities that she observes in polite society because she has an innate cynicism, but she always avoids being vitriolic in her prose.
It is this delicate balancing act between crafting an engaging narrative and passing comment with subtle allegory that made her novels a success then and now. Austen expertly translates her criticism of the human condition into witty and insightful prose. Through her satirical eye, the characters become relevant to the reader as they recognise elements or traits of themselves or others in the disparate personalities. Although such psychological connectives were more pertinent in society at the time that Austen was writing, they still resonate today because people frequently gravitate towards societal rules, albeit in a less formalized way. Therefore, it is still easy to relate to Austen’s stories through the experiences of her characters and the situations and events that arise in her novels are timeless and emotive.
Austen was not, however a romanticist. She was at the cutting edge of English literary fiction, just as the artist Joseph Turner was at the cutting edge of English painting. Both were born in the same year, 1775, and both used their creativity to document the modern world they knew. Austen is often described as a sentimental novelist, because her themes are primarily about the exploration of human feeling and emotion. This was a concept relatively new to society at the time, not least because everyday life hadn’t yet afforded people the luxury of the leisure time necessary for such self-indulgences. Indeed, during Austen’s lifetime it was still only the wealthy with time on their hands. Most were far more concerned with the hardships and realities of making a living and raising a family. That is largely why Austen’s novels focus so much on the upper echelons of society, as only the idle rich were not preoccupied by such matters of survival.
Austen’s life was short, but it spanned the turn of the 19th century, when the Industrial Revolution was in full spate. After her death, English literature made way for a new genre, realism, which saw novelists using their prose to illustrate the lives of the common man, woman and child who struggled to adapt to a rapidly changing environment, rife with disease, poverty, injustice, criminality and urbanization. Had Austen lived longer perhaps she would have responded and adapted to these new trends.

Pride and Prejudice

CONTENTS
TITLE PAGE (#uc65ade40-217f-5381-981c-a5b435cf630c)
VOLUME ONE (#u3857a1e9-5149-52d0-b642-4a10cce65d36)
CHAPTER 1 (#ue8584411-c516-5f1b-8637-699b3d67c777)
CHAPTER 2 (#u31583615-a83b-5dc2-90fc-bcdb470385f0)
CHAPTER 3 (#u66f0abae-6496-508e-8ab2-6af9605f80e2)
CHAPTER 4 (#u37adde97-eda6-5c7d-9c37-203ed81765cc)
CHAPTER 5 (#ucb7d5fdf-549e-5aaf-8421-f49a97cc00fa)
CHAPTER 6 (#u5ab74e69-01f6-57ae-bf64-1e0528ee6ceb)
CHAPTER 7 (#u6b3387d4-ff7e-5ec0-b9a7-616ade631c1e)
CHAPTER 8 (#u61de5c30-61bc-5afe-8431-e06fa3a241c1)
CHAPTER 9 (#ue03ddc35-1b17-53d9-99c6-76d9d18c4d02)
CHAPTER 10 (#u083ea5c1-9b70-5c18-91fa-e265aa9e1559)
CHAPTER 11 (#u225a846d-edc7-5445-bf33-2bf738aa19d4)
CHAPTER 12 (#u3f65a4bc-e790-5d84-ba5c-c55b6f62dd98)
CHAPTER 13 (#u3d916291-397e-58ef-9135-292f50e77ad1)
CHAPTER 14 (#ub86bcb34-f0a9-55e7-8bb4-aad957400ef3)
CHAPTER 15 (#u41837ef9-a896-589e-9a98-a053183546dd)
CHAPTER 16 (#u9e85c108-4ab1-5703-aa7a-dba6e1e883ac)
CHAPTER 17 (#u4097fd95-77de-5610-9031-2290ebccefd9)
CHAPTER 18 (#u63833c83-5140-50df-a406-7354535dc91e)
CHAPTER 19 (#u881631bd-176d-5138-93a7-5ead8e646e60)
CHAPTER 20 (#u9c6e295a-8338-58b6-babd-559fab8cafb1)
CHAPTER 21 (#u79bca0ec-e2fe-5a24-a829-5d2ae7b4a446)
CHAPTER 22 (#u39402992-35c9-56c4-abed-79a2f8d76832)
CHAPTER 23 (#u3e44b0f1-7ae8-58e7-8ef1-6cc546ee91c1)
VOLUME TWO (#u9c026562-a3f2-5bcf-a7f6-c283c22816fe)
CHAPTER 24 (#u221b72de-ef08-5114-a566-439295c3f99e)
CHAPTER 25 (#u933a390e-9a16-5284-b3d5-6e848a5a8ce6)
CHAPTER 26 (#u28d111fe-9861-579e-aa91-a8b44398cd70)
CHAPTER 27 (#ucbb7a362-2ace-5bb3-b6ff-40bdd5e84165)
CHAPTER 28 (#u15131434-a968-5b34-8084-aa249abd98ce)
CHAPTER 29 (#uc943c817-2f4a-5025-896d-f8f58b23c6df)
CHAPTER 30 (#u1998791c-418b-5299-b823-347bb3ae31dd)
CHAPTER 31 (#u83a2a437-100d-55a5-91f6-336f822b3cce)
CHAPTER 32 (#uf1a705fd-6eb9-5762-800e-ff343e57e07b)
CHAPTER 33 (#u5a7249e8-c7d5-5d3d-a822-1a29b43fc021)
CHAPTER 34 (#u2a40f077-a23e-58ad-bf21-0a452000ef3a)
CHAPTER 35 (#u51e1e507-8d43-5495-8415-521187186ee4)
CHAPTER 36 (#uf77acacc-3a36-5a74-b232-cd31344cd222)
CHAPTER 37 (#u47ead4c5-3c90-53ee-9081-4cc41aa674a7)
CHAPTER 38 (#ub7fffabf-8b07-5fd7-8651-3ee40ecdf69c)
CHAPTER 39 (#u5732072e-2da6-5375-bd34-bf820c0bafb4)
CHAPTER 40 (#u488b6d7d-0ecd-5b90-83a9-67120b2b36b5)
CHAPTER 41 (#u61e40b57-3ee6-5325-9196-84f8934d08f6)
CHAPTER 42 (#uf6c4e1e4-2166-53c6-8069-7f8a9d6de573)
VOLUME THREE (#u78efe67c-198a-5a94-908e-9910fb6751f5)
CHAPTER 43 (#u2c637fec-7c22-58d3-94f5-7edfa1893b11)
CHAPTER 44 (#u09f88fe3-68dc-556d-93a9-1d826b8bdd80)
CHAPTER 45 (#u8f456c00-663d-5584-b6c4-b7ecd09c06ed)
CHAPTER 46 (#u92748732-1d21-5623-b657-7c07e0043395)
CHAPTER 47 (#u0121d448-ef39-5d50-9344-24911bd323b7)
CHAPTER 48 (#u2244d734-0dfe-5921-8320-2c3ab5f0e97f)
CHAPTER 49 (#uc964549e-b245-5763-8b92-defd80312b75)
CHAPTER 50 (#u1cdb2c7f-b542-59e9-a4c3-3b24bf10ffbc)
CHAPTER 51 (#u8986fd9b-f4bd-56ae-99e3-d71e504fcff3)
CHAPTER 52 (#uaa162a46-dbfa-5ec3-997d-bf2484edfbab)
CHAPTER 53 (#udac6f8b9-c76c-5135-9d92-73ba7131fa60)
CHAPTER 54 (#ud7ace8e0-5c56-5460-b308-73bc6506ec1d)
CHAPTER 55 (#u9588b663-4158-547c-8774-6e24e8ad52d3)
CHAPTER 56 (#u82338878-3f13-5ba5-b886-99d32acc74ab)
CHAPTER 57 (#u2f3e223b-0d73-5497-8c2c-da28edf1e000)
CHAPTER 58 (#u3951405c-f515-5b3e-a628-e4576ec7239c)
CHAPTER 59 (#ua22e309d-5fea-57ba-89b4-e04b79b309cd)
CHAPTER 60 (#uf1da1ea7-2bf9-547d-b6d1-baa69a889c86)
CHAPTER 61 (#uea232981-20ef-5ef8-8bc8-78c71edddb80)

VOLUME ONE (#ulink_f34fd473-c282-5afc-b8cf-127adffd5941)

CHAPTER 1 (#ulink_67ddf9f0-1dff-5b53-b66e-5a630874d3c0)
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.
‘My dear Mr Bennet,’ said his lady to him one day, ‘have you heard that Netherfield Park is let at last?’
Mr Bennet replied that he had not.
‘But it is,’ returned she; ‘for Mrs Long has just been here, and she told me all about it.’
Mr Bennet made no answer.
‘Do not you want to know who has taken it?’ cried his wife impatiently.
‘You want to tell me, and I have no objection to hearing it.’
This was invitation enough.
‘Why, my dear, you must know, Mrs Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.’
‘What is his name?’
‘Bingley.’
‘Is he married or single?’
‘Oh! single, my dear, to be sure! A single man of large fortune; four or five thousand a year. What a fine thing for our girls!’
‘How so? how can it affect them?’
‘My dear Mr Bennet,’ replied his wife, ‘how can you be so tiresome! You must know that I am thinking of his marrying one of them.’
‘Is that his design in settling here?’
‘Design! nonsense, how can you talk so! But it is very likely that he may fall in love with one of them, and therefore you must visit him as soon as he comes.’
‘I see no occasion for that. You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better; for, as you are as handsome as any of them, Mr Bingley might like you the best of the party.’
‘My dear, you flatter me. I certainly have had my share of beauty, but I do not pretend to be any thing extraordinary now. When a woman has five grown up daughters, she ought to give over thinking of her own beauty.’
‘In such cases, a woman has not often much beauty to think of.’
‘But, my dear, you must indeed go and see Mr Bingley when he comes into the neighbourhood.’
‘It is more than I engage for, I assure you.’
‘But consider your daughters. Only think what an establishment it would be for one of them. Sir William and Lady Lucas are determined to go, merely on that account, for in general you know they visit no new comers. Indeed you must go, for it will be impossible for us to visit him, if you do not.’
‘You are over scrupulous, surely. I dare say Mr Bingley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying which ever he chuses of the girls; though I must throw in a good word for my little Lizzy.’
‘I desire you will do no such thing. Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia. But you are always giving her the preference.’
‘They have none of them much to recommend them,’ replied he; ‘they are all silly and ignorant like other girls; but Lizzy has something more of quickness than her sisters.’
‘Mr Bennet, how can you abuse your own children in such a way? You take delight in vexing me. You have no compassion on my poor nerves.’
‘You mistake me, my dear. I have a high respect for your nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.’
‘Ah! you do not know what I suffer.’
‘But I hope you will get over it, and live to see many young men of four thousand a year come into the neighbourhood.’
‘It will be no use to us if twenty such should come, since you will not visit them.’
‘Depend upon it, my dear, that when there are twenty I will visit them all.’
Mr Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three-and-twenty years had been insufficient to make his wife understand his character. Her mind was less difficult to develope. She was a woman of mean understanding, little information, and uncertain temper. When she was discontented, she fancied herself nervous. The business of her life was to get her daughters married; its solace was visiting and news.

CHAPTER 2 (#ulink_e83029c5-e02e-54f0-9246-6ca6500c60ac)
Mr Bennet was among the earliest of those who waited on Mr Bingley. He had always intended to visit him, though to the last always assuring his wife that he should not go; and till the evening after the visit was paid, she had no knowledge of it. It was then disclosed in the following manner. Observing his second daughter employed in trimming a hat, he suddenly addressed her with,
‘I hope Mr Bingley will like it, Lizzy.’
‘We are not in a way to know what Mr Bingley likes,’ said her mother resentfully, ‘since we are not to visit.’
‘But you forget, mamma,’ said Elizabeth, ‘that we shall meet him at the assemblies, and that Mrs Long has promised to introduce him.’
‘I do not believe Mrs Long will do any such thing. She has two nieces of her own. She is a selfish, hypocritical woman, and I have no opinion of her.’
‘No more have I,’ said Mr Bennet; ‘and I am glad to find that you do not depend on her serving you.’
Mrs Bennet deigned not to make any reply; but unable to contain herself, began scolding one of her daughters.
‘Don’t keep coughing so, Kitty, for heaven’s sake! Have a little compassion on my nerves. You tear them to pieces.’
‘Kitty has no discretion in her coughs,’ said her father; ‘she times them ill.’
‘I do not cough for my own amusement,’ replied Kitty fretfully.
‘When is your next ball to be, Lizzy?’
‘Tomorrow fortnight.’
‘Aye, so it is,’ cried her mother, ‘and Mrs Long does not come back till the day before; so it will be impossible for her to introduce him, for she will not know him herself.’
‘Then, my dear, you may have the advantage of your friend, and introduce Mr Bingley to her.’
‘Impossible, Mr Bennet, impossible, when I am not acquainted with him myself; how can you be so teasing?’
‘I honour your circumspection. A fortnight’s acquaintance is certainly very little. One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. But if we do not venture, somebody else will; and after all, Mrs Long and her nieces must stand their chance; and therefore, as she will think it an act of kindness, if you decline the office, I will take it on myself.’
The girls stared at their father. Mrs Bennet said only, ‘Nonsense, nonsense!’
‘What can be the meaning of that emphatic exclamation?’ cried he. ‘Do you consider the forms of introduction, and the stress that is laid on them, as nonsense? I cannot quite agree with you there. What say you, Mary? for you are a young lady of deep reflection I know, and read great books, and make extracts.’
Mary wished to say something very sensible, but knew not how.
‘While Mary is adjusting her ideas,’ he continued, ‘let us return to Mr Bingley.’
‘I am sick of Mr Bingley,’ cried his wife.
‘I am sorry to hear that; but why did not you tell me so before? If I had known as much this morning, I certainly would not have called on him. It is very unlucky; but as I have actually paid the visit, we cannot escape the acquaintance now.’
The astonishment of the ladies was just what he wished; that of Mrs Bennet perhaps surpassing the rest; though when the first tumult of joy was over, she began to declare that it was what she had expected all the while.
‘How good it was in you, my dear Mr Bennet! But I knew I should persuade you at last. I was sure you loved our girls too well to neglect such an acquaintance. Well, how pleased I am! and it is such a good joke, too, that you should have gone this morning, and never said a word about it till now.’
‘Now, Kitty, you may cough as much as you chuse,’ said Mr Bennet; and, as he spoke, he left the room, fatigued with the raptures of his wife.
‘What an excellent father you have, girls,’ said she, when the door was shut. ‘I do not know how you will ever make him amends for his kindness; or me either, for that matter. At our time of life, it is not so pleasant I can tell you, to be making new acquaintance every day; but for your sakes, we would do any thing. Lydia, my love, though you are the youngest, I dare say Mr Bingley will dance with you at the next ball.’
‘Oh!’ said Lydia stoutly, ‘I am not afraid; for though I am the youngest, I’m the tallest.’
The rest of the evening was spent in conjecturing how soon he would return Mr Bennet’s visit, and determining when they should ask him to dinner.

CHAPTER 3 (#ulink_22b6680a-5124-591e-8ae3-53e420e8efcc)
Not all that Mrs Bennet, however, with the assistance of her five daughters, could ask on the subject was sufficient to draw from her husband any satisfactory description of Mr Bingley. They attacked him in various ways; with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all; and they were at last obliged to accept the second-hand intelligence of their neighbour, Lady Lucas. Her report was highly favourable. Sir William had been delighted with him. He was quite young, wonderfully handsome, extremely agreeable, and, to crown the whole, he meant to be at the next assembly with a large party. Nothing could be more delightful! To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr Bingley’s heart were entertained.
‘If I can but see one of my daughters happily settled at Nether-field,’ said Mrs Bennet to her husband, ‘and all the others equally well married, I shall have nothing to wish for.’
In a few days Mr Bingley returned Mr Bennet’s visit, and sat about ten minutes with him in his library. He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining, from an upper window, that he wore a blue coat and rode a black horse.
An invitation to dinner was soon afterwards dispatched; and already had Mrs Bennet planned the courses that were to do credit to her housekeeping, when an answer arrived which deferred it all. Mr Bingley was obliged to be in town the following day, and consequently unable to accept the honour of their invitation, &c. Mrs Bennet was quite disconcerted. She could not imagine what business he could have in town so soon after his arrival in Hertfordshire; and she began to fear that he might be always flying about from one place to another, and never settled at Netherfield as he ought to be. Lady Lucas quieted her fears a little by starting the idea of his being gone to London only to get a large party for the ball; and a report soon followed that Mr Bingley was to bring twelve ladies and seven gentlemen with him to the assembly. The girls grieved over such a large number of ladies; but were comforted the day before the ball by hearing that, instead of twelve, he had brought only six with him from London, his five sisters and a cousin. And when the party entered the assembly room, it consisted of only five altogether; Mr Bingley, his two sisters, the husband of the oldest, and another young man.
Mr Bingley was good looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners. His brother-in-law, Mr Hurst, merely looked the gentleman; but his friend Mr Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien; and the report which was in general circulation within five minutes after his entrance, of his having ten thousand a year. The gentlemen pronounced him to be a fine figure of a man, the ladies declared he was much handsomer than Mr Bingley, and he was looked at with great admiration for about half the evening, till his manners gave a disgust which turned the tide of his popularity; for he was discovered to be proud, to be above his company, and above being pleased; and not all his large estate in Derbyshire could then save him from having a most forbidding, disagreeable countenance, and being unworthy to be compared with his friend.
Mr Bingley had soon made himself acquainted with all the principal people in the room; he was lively and unreserved, danced every dance, was angry that the ball closed so early, and talked of giving one himself at Netherfield. Such amiable qualities must speak for themselves. What a contrast between him and his friend! Mr Darcy danced only once with Mrs Hurst and once with Miss Bingley, declined being introduced to any other lady, and spent the rest of the evening in walking about the room, speaking occasionally to one of his own party. His character was decided. He was the proudest, most disagreeable man in the world, and every body hoped that he would never come there again. Amongst the most violent against him was Mrs Bennet, whose dislike of his general behaviour was sharpened into particular resentment by his having slighted one of her daughters.
Elizabeth Bennet had been obliged, by the scarcity of gentlemen, to sit down for two dances; and during part of that time, Mr Darcy had been standing near enough for her to overhear a conversation between him and Mr Bingley, who came from the dance for a few minutes to press his friend to join it.
‘Come, Darcy,’ said he, ‘I must have you dance. I hate to see you standing about by yourself in this stupid manner. You had much better dance.’
‘I certainly shall not. You know how I detest it, unless I am particularly acquainted with my partner. At such an assembly as this, it would be insupportable. Your sisters are engaged, and there is not another woman in the room whom it would not be a punishment to me to stand up with.’
‘I would not be so fastidious as you are,’ cried Bingley, ‘for a kingdom! Upon my honour I never met with so many pleasant girls in my life, as I have this evening; and there are several of them you see uncommonly pretty.’
‘You are dancing with the only handsome girl in the room,’ said Mr Darcy, looking at the eldest Miss Bennet.
‘Oh! she is the most beautiful creature I ever beheld! But there is one of her sisters sitting down just behind you, who is very pretty, and I dare say very agreeable. Do let me ask my partner to introduce you.’
‘Which do you mean?’ and turning round, he looked for a moment at Elizabeth, till catching her eye, he withdrew his own and coldly said, ‘She is tolerable, but not handsome enough to tempt me; and I am in no humour at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men. You had better return to your partner and enjoy her smiles, for you are wasting your time with me.’
Mr Bingley followed his advice. Mr Darcy walked off; and Elizabeth remained with no very cordial feelings towards him. She told the story however with great spirit among her friends; for she had a lively, playful disposition, which delighted in any thing ridiculous.
The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. Mrs Bennet had seen her eldest daughter much admired by the Netherfield party. Mr Bingley had danced with her twice, and she had been distinguished by his sisters. Jane was as much gratified by this as her mother could be, though in a quieter way. Elizabeth felt Jane’s pleasure. Mary had heard herself mentioned to Miss Bingley as the most accomplished girl in the neighbourhood; and Catherine and Lydia had been fortunate enough to be never without partners, which was all that they had yet learnt to care for at a ball. They returned therefore in good spirits to Longbourn, the village where they lived, and of which they were the principal inhabitants. They found Mr Bennet still up. With a book, he was regardless of time; and on the present occasion he had a good deal of curiosity as to the event of an evening which had raised such splendid expectations. He had rather hoped that all his wife’s views on the stranger would be disappointed; but he soon found that he had a very different story to hear.
‘Oh! my dear Mr Bennet,’ as she entered the room, ‘we have had a most delightful evening, a most excellent ball. I wish you had been there. Jane was so admired, nothing could be like it. Every body said how well she looked; and Mr Bingley thought her quite beautiful, and danced with her twice. Only think of that, my dear; he actually danced with her twice! and she was the only creature in the room that he asked a second time. First of all, he asked Miss Lucas. I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all; indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance. So he inquired who she was, and got introduced, and asked her for the two next. Then the two third he danced with Miss King, and the two fourth with Maria Lucas, and the two fifth with Jane again, and the two sixth with Lizzy, and the Boulanger –’
‘If he had had any compassion for me,’ cried her husband impatiently, ‘he would not have danced half so much! For God’s sake, say no more of his partners. Oh! that he had sprained his ancle in the first dance!’
‘Oh! my dear,’ continued Mrs Bennet, ‘I am quite delighted with him. He is so excessively handsome! and his sisters are charming women. I never in my life saw any thing more elegant than their dresses. I dare say the lace upon Mrs Hurst’s gown –’
Here she was interrupted again. Mr Bennet protested against any description of finery. She was therefore obliged to seek another branch of the subject, and related, with much bitterness of spirit and some exaggeration, the shocking rudeness of Mr Darcy.
‘But I can assure you,’ she added, ‘that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing. So high and so conceited that there was no enduring him! He walked here, and he walked there, fancying himself so very great! Not handsome enough to dance with! I wish you had been there, my dear, to have given him one of your set downs. I quite detest the man.’

CHAPTER 4 (#ulink_5ee0efbd-0188-5199-87bb-d4dc1aa8f877)
When Jane and Elizabeth were alone, the former, who had been cautious in her praise of Mr Bingley before, expressed to her sister how very much she admired him.
‘He is just what a young man ought to be,’ said she, ‘sensible, good humoured, lively; and I never saw such happy manners! – so much ease, with such perfect good breeding!’
‘He is also handsome,’ replied Elizabeth, ‘which a young man ought likewise to be, if he possibly can. His character is thereby complete.’
‘I was very much flattered by his asking me to dance a second time. I did not expect such a compliment.’
‘Did not you? I did for you. But that is one great difference between us. Compliments always take you by surprize, and me never. What could be more natural than his asking you again? He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. No thanks to his gallantry for that. Well, he certainly is very agreeable, and I give you leave to like him. You have liked many a stupider person.’
‘Dear Lizzy!’
‘Oh! you are a great deal too apt, you know, to like people in general. You never see a fault in any body. All the world are good and agreeable in your eyes. I never heard you speak ill of a human being in my life.’
‘I would wish not to be hasty in censuring any one; but I always speak what I think.’
‘I know you do; and it is that which makes the wonder. With your good sense, to be honestly blind to the follies and nonsense of others! Affectation of candour is common enough; – one meets it every where. But to be candid without ostentation or design – to take the good of every body’s character and make it still better, and say nothing of the bad – belongs to you alone. And so, you like this man’s sisters too, do you? Their manners are not equal to his.’
‘Certainly not; at first. But they are very pleasing women when you converse with them. Miss Bingley is to live with her brother and keep his house; and I am much mistaken if we shall not find a very charming neighbour in her.’
Elizabeth listened in silence, but was not convinced. Their behaviour at the assembly had not been calculated to please in general; and with more quickness of observation and less pliancy of temper than her sister, and with a judgment, too, unassailed by any attention to herself, she was very little disposed to approve them. They were in fact very fine ladies; not deficient in good humour when they were pleased, nor in the power of being agreeable where they chose it; but proud and conceited. They were rather handsome, had been educated in one of the first private seminaries in town, had a fortune of twenty thousand pounds, were in the habit of spending more than they ought, and of associating with people of rank, and were therefore in every respect entitled to think well of themselves, and meanly of others. They were of a respectable family in the north of England; a circumstance more deeply impressed on their memories than that their brother’s fortune and their own had been acquired by trade.
Mr Bingley inherited property to the amount of nearly an hundred thousand pounds from his father, who had intended to purchase an estate, but did not live to do it. Mr Bingley intended it likewise, and sometimes made choice of his county; but as he was now provided with a good house and the liberty of a manor, it was doubtful to many of those who best knew the easiness of his temper, whether he might not spend the remainder of his days at Netherfield, and leave the next generation to purchase.
His sisters were very anxious for his having an estate of his own; but, though he was now established only as a tenant, Miss Bingley was by no means unwilling to preside at his table; nor was Mrs Hurst, who had married a man of more fashion than fortune, less disposed to consider his house as her home when it suited her. Mr Bingley had not been of age two years, when he was tempted by an accidental recommendation to look at Netherfield House. He did look at it and into it for half an hour, was pleased with the situation and the principal rooms, satisfied with what the owner said in its praise, and took it immediately.
Between him and Darcy there was a very steady friendship, in spite of a great opposition of character. Bingley was endeared to Darcy by the easiness, openness, ductility of his temper, though no disposition could offer a greater contrast to his own, and though with his own he never appeared dissatisfied. On the strength of Darcy’s regard Bingley had the firmest reliance, and of his judgment the highest opinion. In understanding, Darcy was the superior. Bingley was by no means deficient, but Darcy was clever. He was at the same time haughty, reserved, and fastidious, and his manners, though well bred, were not inviting. In that respect his friend had greatly the advantage. Bingley was sure of being liked wherever he appeared; Darcy was continually giving offence.
The manner in which they spoke of the Meryton assembly was sufficiently characteristic. Bingley had never met with pleasanter people or prettier girls in his life; every body had been most kind and attentive to him, there had been no formality, no stiffness, he had soon felt acquainted with all the room; and as to Miss Bennet, he could not conceive an angel more beautiful. Darcy, on the contrary, had seen a collection of people in whom there was little beauty and no fashion, for none of whom he had felt the smallest interest, and from none received either attention or pleasure. Miss Bennet he acknowledged to be pretty, but she smiled too much.
Mrs Hurst and her sister allowed it to be so – but still they admired her and liked her, and pronounced her to be a sweet girl, and one whom they should not object to know more of. Miss Bennet was therefore established as a sweet girl, and their brother felt authorized by such commendation to think of her as he chuse.

CHAPTER 5 (#ulink_cfcc6e8b-6e87-56c8-8f86-05e5e5926a96)
Within a short walk of Longbourn lived a family with whom the Bennets were particularly intimate. Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton, where he had made a tolerable fortune and risen to the honour of knighthood by an address to the King during his mayoralty. The distinction had perhaps been felt too strongly. It had given him a disgust to his business and to his residence in a small market town; and quitting them both, he had removed with his family to a house about a mile from Meryton, denominated from that period Lucas Lodge, where he could think with pleasure of his own importance, and, unshackled by business, occupy himself solely in being civil to all the world. For though elated by his rank, it did not render him supercilious; on the contrary, he was all attention to every body. By nature inoffensive, friendly and obliging, his presentation at St. James’s had made him courteous.
Lady Lucas was a very good kind of woman, not too clever to be a valuable neighbour to Mrs Bennet. – They had several children. The eldest of them, a sensible, intelligent young woman, about twenty-seven, was Elizabeth’s intimate friend.
That the Miss Lucases and the Miss Bennets should meet to talk over a ball was absolutely necessary; and the morning after the assembly brought the former to Longbourn to hear and to communicate.
‘You began the evening well, Charlotte,’ said Mrs Bennet with civil self-command to Miss Lucas. ‘You were Mr Bingley’s first choice.’
‘Yes; – but he seemed to like his second better.’
‘Oh! – you mean Jane, I suppose – because he danced with her twice. To be sure that did seem as if he admired her – indeed I rather believe he did – I heard something about it – but I hardly know what – something about Mr Robinson.’
‘Perhaps you mean what I overheard between him and Mr Robinson; did not I mention it to you? Mr Robinson’s asking him how he liked our Meryton assemblies, and whether he did not think there were a great many pretty women in the room, and which he thought the prettiest? and his answering immediately to the last question – “Oh! the eldest Miss Bennet beyond a doubt, there cannot be two opinions on that point.”’
‘Upon my word! – Well, that was very decided indeed – that does seem as if – but, however, it may all come to nothing, you know.’
‘My overhearings were more to the purpose than yours, Eliza,’ said Charlotte. ‘Mr Darcy is not so well worth listening to as his friend, is he? – Poor Eliza! – to be only just tolerable.’
‘I beg you would not put it into Lizzy’s head to be vexed by his ill-treatment, for he is such a disagreeable man that it would be quite a misfortune to be liked by him. Mrs Long told me last night that he sat close to her for half an hour without once opening his lips.’
‘Are you quite sure, ma’am? – is not there a little mistake?’ said Jane. – ‘I certainly saw Mr Darcy speaking to her.’
‘Aye – because she asked him at last how he liked Netherfield, and he could not help answering her; – but she said he seemed very angry at being spoke to.’
‘Miss Bingley told me,’ said Jane, ‘that he never speaks much unless among his intimate acquaintance. With them he is remarkably agreeable.’
‘I do not believe a word of it, my dear. If he had been so very agreeable, he would have talked to Mrs Long. But I can guess how it was; every body says that he is ate up with pride, and I dare say he had heard somehow that Mrs Long does not keep a carriage, and had come to the ball in a hack chaise.’
‘I do not mind his not talking to Mrs Long,’ said Miss Lucas, ‘but I wish he had danced with Eliza.’
‘Another time, Lizzy,’ said her mother, ‘I would not dance with him, if I were you.’
‘I believe, ma’am, I may safely promise you never to dance with him.’
‘His pride,’ said Miss Lucas, ‘does not offend me so much as pride often does, because there is an excuse for it. One cannot wonder that so very fine a young man, with family, fortune, every thing in his favour, should think highly of himself. If I may so express it, he has a right to be proud.’
‘That is very true,’ replied Elizabeth, ‘and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.’
‘Pride,’ observed Mary, who piqued herself upon the solidity of her reflections, ‘is a very common failing I believe. By all that I have ever read, I am convinced that it is very common indeed, that human nature is particularly prone to it, and that there are very few of us who do not cherish a feeling of self-complacency on the score of some quality or other, real or imaginary. Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.’
‘If I were as rich as Mr Darcy,’ cried young Lucas, who came with his sisters, ‘I should not care how proud I was. I would keep a pack of foxhounds, and drink a bottle of wine every day.’
‘Then you would drink a great deal more than you ought,’ said Mrs Bennet; ‘and if I were to see you at it, I should take away your bottle directly.’
The boy protested that she should not; she continued to declare that she would, and the argument ended only with the visit.

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/dzheyn-ostin/the-jane-austen-collection-pride-and-prejudice-sense-and-sens/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.