Английский язык. 1700 распространенных фраз и выражений. Тренажер
Сборник 8885228
Подробнее об автореЖанр:руководства
Язык книги:Русский
Тип:Аудиокнига
Читает:Татьяна Телегина
Издательство:АРДИС
Дата публикации:08.12.2015
Стоимость: 249.00 ₽
Просмотры:155
Отзывы:6читать отзывы Добавить отзыв
Отзывы
✍ 18 октября 2017 Ost Ostin
В одном случае ошибка перевода . Спойлерпереведено буквально “сломай ногу” . А это выражение является пожеланием типа —«ну ,удачи». Не могу быть уверена на сто процентов по точности перевода, но это точно не пожелание сломать ногу , возможно « постарайся» .
Читать полностью✍ 15 июля Nikolay Karpenko
Виолетта Денисова, этот курс не для начального уровня, как минимум для intermediate.
✍ 19 ноября 2018 Виолетта Денисова
очень сложно! не смогла повторить практически ничего! Для начального уровня – просто невозможно что-то понять. Придётся слушать 100 раз, чтобы хотя бы смысл улавливать
✍ 21 марта 2019 Артём Иванов
некорректный перевод многих выражений пример, I got it переводят как Я сделал это, но это неправильно, правильно «Я понял» много подобных ляпов. Не советую
✍ 25 июня 2015 Валерий
В аудиокниге диктор носитель языка зачитывает фразу на английском, а русский диктор читает её на русском. Фразы подобраны хорошо, дикция у дикторов прекрасная. Также приложен текстовый файл с полным набором фраз и переводом. Аудиокнига будет полезна если прослушать её несколько раз. Рекомендую к покупке.
✍ 21 сентября 2016 Алиса
Очень неудобно, что английский вариант прочитывается один раз. Иногда не успеваешь распознать фразу, и после перевода хочется повторить ее еще раз
✍ 18 октября 2017 Ost Ostin
В одном случае ошибка перевода . Спойлерпереведено буквально “сломай ногу” . А это выражение является пожеланием типа —«ну ,удачи». Не могу быть уверена на сто процентов по точности перевода, но это точно не пожелание сломать ногу , возможно « постарайся» .
Читать полностью✍ 15 июля Nikolay Karpenko
Виолетта Денисова, этот курс не для начального уровня, как минимум для intermediate.
✍ 19 ноября 2018 Виолетта Денисова
очень сложно! не смогла повторить практически ничего! Для начального уровня – просто невозможно что-то понять. Придётся слушать 100 раз, чтобы хотя бы смысл улавливать
✍ 21 марта 2019 Артём Иванов
некорректный перевод многих выражений пример, I got it переводят как Я сделал это, но это неправильно, правильно «Я понял» много подобных ляпов. Не советую