Идиотки
Инга Максимовская
Подробнее об автореЖанр:современные любовные романы
Язык книги:Русский
Тип:Аудиокнига
Читает:Татьяна Афанасьева
Издательство:Татьяна Афанасьева
Дата публикации:11.12.2021
Просмотры:180
Отзывы:3читать отзывы Добавить отзыв
Отзывы
✍ 21 декабря 2021 Ирина Нечаева
Книга, конечно, интересная и очень веселая. Но у автора проблемы с русским языком (особенно с винительным падежом). За талант и чувство юмора можно простить многое, но у людей с хорошим образованием возникает определенный дискомфорт. И еще хотелось бы отметить исполнительницу. Если бы не отсутствие акцента, я бы решила, что у Татьяны Афанасьевой русский – не родной язык. Она явно не дружит с согласными и произносит слова « не смягчая» звонкие согласные в конце слов. У носителей языка это не принято. Мы, как и немцы, «оглушаем» согласные. Да и с интонациями не все хорошо. Особенно, при озвучивании мужских реплик. Книга настолько хороша, что исполнительница не смогла испортить книгу окончательно, но не стоит привлекать ее в дальнейшем. Именно за исполнение «сняла» 2 звездочки. А Инге Максимовсмкой – респект.
Читать полностью✍ 12 декабря 2021 todorova76385
Ещё одна чудесная , весёлая книга от Максимовской . Нравятся главные героини , создаваемые автором.Отчаянные,но не отчаявшиеся …И подруги у них ,как на подбор деятельные генераторы всяких умных и неумных идей.Из-за них и происходит множество комических ситуаций,попадать в которые не хотелось бы на самом деле.Думаю ,что юмора в книге будет много, также как и любви.
✍ 27 декабря 2021 trepset
Огромное спасибо, Ирина Нечаева, за Ваш отзыв, за то, что Вы, как человек с хорошим образованием, слушаете и читаете книги в онлайн-библиотеке ЛитРес!Я очень благодарна Вам за разъяснения по поводу произношения звонких согласных в конце слова в русском и немецком языках.Полагаю, что в разговорном русском (простите, немецким не владею) я так и делаю, но в аудиозвучании предпочитаю, чтобы слушатель слышал, например, «пошёЛ», а не «пошёФ».Хочу поделиться с Вами «культурным» шоком, который я испытала в незапамятном году, когда из всех приёмников полилась песня: «Яаааа на гинастикууу»… Догадались, что это была за песня? «Яблоки на снегу». А вскоре я слушала «живьём» Елену Камбурову: «Вот опяТь окно, где опяТь не спяТ… В каждом доме, друК, есть окно такое…»И ещё открою вам секрет: часто при чистке аудиозаписи окончания слов «съедаются».Возможно, я перестаралась, постараюсь прислушаться к Вашему замечанию.Насчёт интонаций. Каждый исполнитель читает так, как ЕМУ представляется диалог или развитие событий. Но вы знаете лучше, как надо. Можно организовать на ЛитРес вебинары с вашим курсом по правильному интонированию текстов для тех чтецов, которые Вам не понравились.С большим уважением к Вашему времени и труду, Татьяна Афанасьева
Читать полностью✍ 21 декабря 2021 Ирина Нечаева
Книга, конечно, интересная и очень веселая. Но у автора проблемы с русским языком (особенно с винительным падежом). За талант и чувство юмора можно простить многое, но у людей с хорошим образованием возникает определенный дискомфорт. И еще хотелось бы отметить исполнительницу. Если бы не отсутствие акцента, я бы решила, что у Татьяны Афанасьевой русский – не родной язык. Она явно не дружит с согласными и произносит слова « не смягчая» звонкие согласные в конце слов. У носителей языка это не принято. Мы, как и немцы, «оглушаем» согласные. Да и с интонациями не все хорошо. Особенно, при озвучивании мужских реплик. Книга настолько хороша, что исполнительница не смогла испортить книгу окончательно, но не стоит привлекать ее в дальнейшем. Именно за исполнение «сняла» 2 звездочки. А Инге Максимовсмкой – респект.
Читать полностью✍ 12 декабря 2021 todorova76385
Ещё одна чудесная , весёлая книга от Максимовской . Нравятся главные героини , создаваемые автором.Отчаянные,но не отчаявшиеся …И подруги у них ,как на подбор деятельные генераторы всяких умных и неумных идей.Из-за них и происходит множество комических ситуаций,попадать в которые не хотелось бы на самом деле.Думаю ,что юмора в книге будет много, также как и любви.
✍ 27 декабря 2021 trepset
Огромное спасибо, Ирина Нечаева, за Ваш отзыв, за то, что Вы, как человек с хорошим образованием, слушаете и читаете книги в онлайн-библиотеке ЛитРес!Я очень благодарна Вам за разъяснения по поводу произношения звонких согласных в конце слова в русском и немецком языках.Полагаю, что в разговорном русском (простите, немецким не владею) я так и делаю, но в аудиозвучании предпочитаю, чтобы слушатель слышал, например, «пошёЛ», а не «пошёФ».Хочу поделиться с Вами «культурным» шоком, который я испытала в незапамятном году, когда из всех приёмников полилась песня: «Яаааа на гинастикууу»… Догадались, что это была за песня? «Яблоки на снегу». А вскоре я слушала «живьём» Елену Камбурову: «Вот опяТь окно, где опяТь не спяТ… В каждом доме, друК, есть окно такое…»И ещё открою вам секрет: часто при чистке аудиозаписи окончания слов «съедаются».Возможно, я перестаралась, постараюсь прислушаться к Вашему замечанию.Насчёт интонаций. Каждый исполнитель читает так, как ЕМУ представляется диалог или развитие событий. Но вы знаете лучше, как надо. Можно организовать на ЛитРес вебинары с вашим курсом по правильному интонированию текстов для тех чтецов, которые Вам не понравились.С большим уважением к Вашему времени и труду, Татьяна Афанасьева
Читать полностью