Черный обелиск
Эрих Мария Ремарк
Подробнее об автореЖанр:литература 20 века
Язык книги:Русский
Тип:Аудиокнига
Читает:Всеволод Кузнецов
Издательство:СОЮЗ
Дата публикации:08.12.2015
Просмотры:230
Отзывы:6читать отзывы Добавить отзыв
Отзывы
✍ 29 июля Denis Skovorodko
mywings, да, это слово самому режет слух, но такое есть, хоть и устаревшее
✍ 05 сентября 2017 mywings
Хороший роман, но ужасный перевод, вызывающий недоумение. «Повертывается» вместо «поворачивается» каждый раз заставляло вздрагивать. Все глаголы в настоящем времени – это прямая калька с немецкого языка, типа «мы садимся за стол, я наливаю, он пьёт». К чтецу претензий нет, прочитано хорошо.
✍ 05 июня U B
Описывает страшные и тяжелые времена , а хочется пойти по их улице в их кафе. Так бывает когда автор любит время о котором пишет. Не только время. Людей и ту Германию которой больше нет и не будет.
✍ 28 сентября 2018 Юлия Поляк
Это просто настоящий шедевр, книга быстро стала одной из моих любимых. Удивительный набор трагических и не очень событий, водоворот эмоций, тонкое описание чувств и состояний – все это затягивает, вовлекает в прослушивание или прочтение. Я, как крайне восприимчивая и эмоциональная личность, каждый раз вспоминаю об этой книге с теплом в душе :) Ремарк великолепен. Книга прочитана превосходно.
✍ 20 июля 2017 zptheart1
Невероятная книга о том, как люди вернувшись с войны, испытывали трудности и мучения от того, что души их опустошены, что жить нормальной жизнью сложно. Ремарк донес дух того времени в головы читателей, а невероятный Всеволод Кузнецов однозначно лучший голос и чтец для данных произведений!
✍ 15 июня 2015 Anno4ka
Книга о «потерянном поколении», о искореженных первой мировой войной судьбах, к которым подбирается и вторая мировая война. Довольно депрессивное повествование, но, как мне кажется, очень точно передающее то время и царившие тогда настроения. Чтец очень хорошо справился со своей задачей и донес все, что хотел сказать автор.
✍ 29 июля Denis Skovorodko
mywings, да, это слово самому режет слух, но такое есть, хоть и устаревшее
✍ 05 сентября 2017 mywings
Хороший роман, но ужасный перевод, вызывающий недоумение. «Повертывается» вместо «поворачивается» каждый раз заставляло вздрагивать. Все глаголы в настоящем времени – это прямая калька с немецкого языка, типа «мы садимся за стол, я наливаю, он пьёт». К чтецу претензий нет, прочитано хорошо.
✍ 05 июня U B
Описывает страшные и тяжелые времена , а хочется пойти по их улице в их кафе. Так бывает когда автор любит время о котором пишет. Не только время. Людей и ту Германию которой больше нет и не будет.
✍ 28 сентября 2018 Юлия Поляк
Это просто настоящий шедевр, книга быстро стала одной из моих любимых. Удивительный набор трагических и не очень событий, водоворот эмоций, тонкое описание чувств и состояний – все это затягивает, вовлекает в прослушивание или прочтение. Я, как крайне восприимчивая и эмоциональная личность, каждый раз вспоминаю об этой книге с теплом в душе :) Ремарк великолепен. Книга прочитана превосходно.