Alice in Wonderland / Алиса в стране чудес
Lewis Carroll
Подробнее об автореЖанр:зарубежная классика
Язык книги:Русский
Тип:Аудиокнига
Читает:Евгения Афанасьева
Издательство:ЛитРес Паблишинг
Дата публикации:08.12.2015
Стоимость: 159.00 ₽
Просмотры:114
Отзывы:5читать отзывы Добавить отзыв
Отзывы
✍ 13 июля 2019 Юлия Julia
Ребёнок слушал с большим удовольствием русскую версию. Не могла «оторвать». Спасибо чтецу. Очень хорошая запись. Рекомендую родителям. Готовимся к восприятию английской версии.
✍ 17 ноября 2019 al mak
Мне понравился подход. Понятное нам актерство и теплая речь, сосредоточены именно в русской версии. Английский вариант сдержан, сфокусирован на донесении фонетического строя и смысла повествования. Все-таки произведение слушают учащиеся, а излишняя эмоциональность могла бы навредить пониманию.
✍ 11 мая 2018 vjbhtubcnhfwbb
Очень хорошо для самопроверки уровня знания английского языка. Тем более в качестве рекламы приведена информация, что начитано носительницей языка и победительницей конкурсов. Не очень впечатлила техника, но сам себе поставил оценку удовлетворительно.
✍ 28 мая 2018 Ak2114117107
Согласна, что английская версия несколько тяжела к прослушиванию, но осталась довольна, т.к. очень четкое произношение, не заглатываются сложные звуки и для изучения английского для меня просто оказалась идеальна. Повествование не торопливое, есть возможность успевать за смыслом даже если не все слова понятны.
✍ 13 марта 2018 lena.mail3
Классика. Русская версия здесь намного приятней для слуха. Чтица воспроизводит текст с выражением, ярко меняя голос под персонажей. В то же время, чтица на английском совершенно монотонно читает текст и паузы совсем не соответствуют смыслу и содержанию, английскую версию слушать тяжко.
✍ 13 июля 2019 Юлия Julia
Ребёнок слушал с большим удовольствием русскую версию. Не могла «оторвать». Спасибо чтецу. Очень хорошая запись. Рекомендую родителям. Готовимся к восприятию английской версии.
✍ 17 ноября 2019 al mak
Мне понравился подход. Понятное нам актерство и теплая речь, сосредоточены именно в русской версии. Английский вариант сдержан, сфокусирован на донесении фонетического строя и смысла повествования. Все-таки произведение слушают учащиеся, а излишняя эмоциональность могла бы навредить пониманию.
✍ 11 мая 2018 vjbhtubcnhfwbb
Очень хорошо для самопроверки уровня знания английского языка. Тем более в качестве рекламы приведена информация, что начитано носительницей языка и победительницей конкурсов. Не очень впечатлила техника, но сам себе поставил оценку удовлетворительно.
✍ 28 мая 2018 Ak2114117107
Согласна, что английская версия несколько тяжела к прослушиванию, но осталась довольна, т.к. очень четкое произношение, не заглатываются сложные звуки и для изучения английского для меня просто оказалась идеальна. Повествование не торопливое, есть возможность успевать за смыслом даже если не все слова понятны.
✍ 13 марта 2018 lena.mail3
Классика. Русская версия здесь намного приятней для слуха. Чтица воспроизводит текст с выражением, ярко меняя голос под персонажей. В то же время, чтица на английском совершенно монотонно читает текст и паузы совсем не соответствуют смыслу и содержанию, английскую версию слушать тяжко.