Язык книги:Русский
Тип:Аудиокнига
Читает:Олег Новиков
Издательство:Азбука-Аттикус
Дата публикации:25.02.2019
Просмотры:272
Отзывы:6читать отзывы Добавить отзыв
Marta, да все истории роулинг – скукота, ерунда и сплошное надувательство, так она и пишет на самом деле – никак"Гарри Поттера" никакая роулинг ни писала, это коллективный труд, основанный на скрытых старинных знаниях, который просто дали издать под фио роулинг
Я в большом недоумении от этой книги. После интереснейшей 3-й книги, которая постоянно держала в напряжении и вполне нормальных предыдущих, «Смертельная белизна» кажется безумно скучной. Даже не верится, что это Роулинг. Поболтали там, поболтали тут и назвали убийцу – конец. Причем герои сами делают какие-то выводы, вместе с ними читателю не дают подумать (все так намешано, что думать и не хочется). Еще разочаровало, что любовная линия на уровне подростковых сериалов. Все эти «И тут она подумала, как ей с ним хорошо и спокойно» через каждую страницу выглядит слишком приторно и навящево.Еле дослушала в общем)) хотя героев очень люблю и жду экранизации, может там хоть чуть подинамичнее будет.P.S. Первые 3 книги слушала в озвучке Игоря Князева и была в восторге от его исполнения. Эту книгу тоже ожидала в той же озвучке, и поначалу даже не хотелось покупать, когда узнала, что будет другой чтец. Этот чтец, к слову, тоже профессиональный и приятный, но всё-таки хотелось бы чтобы всю серию вел Игорь Князев.
Читать полностьюКнига стоящая, сюжет интересный, но перевод чудовищный! Переводчик Е.С. Петрова плохо владеет как английским, так и литературным русским.
Хотела написать пространный комментарий на тему: «почему я слушаю аудиокниги», но передумала, и говорю то, что первое пришло в голову после прослушивания фрагмента, вы меня простите, но это провал. Я это точно покупать не буду, хоть и очень ждала продолжения о Корморане Страйке. Очень, очень жаль.
Ура! Корморан Страйк возвращается! Очень ждала эту книгу, так как в третьей части было много недосказанного, а еще с удовольствием посмотрела английский сериал по этой книге, и здесь можно надеяться на продолжение. Роберт Гелбрейт она же Джоан Роулинг хорошо пишет всегда, надеюсь и на этот раз не подвела. Всем приятного времяпровождения!
Слушала Корморона в озвучке Игоря Князева, но теперь, увы, читает не он. Послушала отрывок, и звучит неплохо, но звук не кажется чистым, шум есть. Придётся читать.
Marta, да все истории роулинг – скукота, ерунда и сплошное надувательство, так она и пишет на самом деле – никак"Гарри Поттера" никакая роулинг ни писала, это коллективный труд, основанный на скрытых старинных знаниях, который просто дали издать под фио роулинг
Я в большом недоумении от этой книги. После интереснейшей 3-й книги, которая постоянно держала в напряжении и вполне нормальных предыдущих, «Смертельная белизна» кажется безумно скучной. Даже не верится, что это Роулинг. Поболтали там, поболтали тут и назвали убийцу – конец. Причем герои сами делают какие-то выводы, вместе с ними читателю не дают подумать (все так намешано, что думать и не хочется). Еще разочаровало, что любовная линия на уровне подростковых сериалов. Все эти «И тут она подумала, как ей с ним хорошо и спокойно» через каждую страницу выглядит слишком приторно и навящево.Еле дослушала в общем)) хотя героев очень люблю и жду экранизации, может там хоть чуть подинамичнее будет.P.S. Первые 3 книги слушала в озвучке Игоря Князева и была в восторге от его исполнения. Эту книгу тоже ожидала в той же озвучке, и поначалу даже не хотелось покупать, когда узнала, что будет другой чтец. Этот чтец, к слову, тоже профессиональный и приятный, но всё-таки хотелось бы чтобы всю серию вел Игорь Князев.
Читать полностьюКнига стоящая, сюжет интересный, но перевод чудовищный! Переводчик Е.С. Петрова плохо владеет как английским, так и литературным русским.
Хотела написать пространный комментарий на тему: «почему я слушаю аудиокниги», но передумала, и говорю то, что первое пришло в голову после прослушивания фрагмента, вы меня простите, но это провал. Я это точно покупать не буду, хоть и очень ждала продолжения о Корморане Страйке. Очень, очень жаль.