Жанр:триллеры
Язык книги:Русский
Тип:Аудиокнига
Читает:Марина Лисовец
Издательство:StorySide AB
Дата публикации:09.10.2018
Просмотры:203
Отзывы:5читать отзывы Добавить отзыв
Книга выше всяких похвал. И сюжет, и перевод, и озвучка – все на высшем уровне. Тяжелая, иногда очень страшная, держит в напряжении от первого до последнего слова. Очень рекомендую всем.
Уже не Оливер Пётч, но еще не Патрик Зюскинд! Немного о «шведском винегрете» СпойлерЛюди многое видят, в том числе и то, чего нет. /Оливер Пётч/Нельзя сразу заиметь и то и другое: отомстить миру и продолжать в нем жить. /Патрик Зюскинд/Людей охватывает своего рода безумие, когда они переходят к насилию… Насилие захватывает, трансформирует, делает их – даже после того как всё кончено – неузнаваемыми. /Свен Линдквист/Я слышала, как мертвые шепчутся в стенах. Им столько нужно мне рассказать. /Юхан Теорин/
Читать полностьюКнига отличная!!! Если бы читал всё произведение один чтец, было бы лучше, это моё мнение, может у кого другое мнение. А так, тяжесть описания тех времён очень сильно нагружает воображение! Одна мысль постоянно сопровождает в процессе прослушивания книги – слава Богу, что не живу в те времена! Очень рекомендую к прослушиванию и осмыслению!!!
Очень интересная аудиокнига. Замечательно озвучена и хорошо исполнена с технической точки зрения. Это исторический шведский детектив. Слушала и поражалась, насколько те времена были жестоки к людям. Некоторые эпизоды было морально тяжело слушать, но все равно оторваться было невозможно. Давненько мне таких аудиокниг не попадалось. За это отдельное спасибо переводчику. Редко сейчас так хорошо переводят художественную литературу.
Это не тот скандинавский детектив, к которому все уже привыкли. Здесь другое время, век, где закон и порядок разительно отличаются от современных. Мрачная и холодная Швеция, с необычным злодеем и такими же товарищами полицейскими. Сюжет развивается постепенно, если в начале немного скучно и привычно, то ближе к концу слушается без отрыва. Озвучка на высоте.
Книга выше всяких похвал. И сюжет, и перевод, и озвучка – все на высшем уровне. Тяжелая, иногда очень страшная, держит в напряжении от первого до последнего слова. Очень рекомендую всем.
Уже не Оливер Пётч, но еще не Патрик Зюскинд! Немного о «шведском винегрете» СпойлерЛюди многое видят, в том числе и то, чего нет. /Оливер Пётч/Нельзя сразу заиметь и то и другое: отомстить миру и продолжать в нем жить. /Патрик Зюскинд/Людей охватывает своего рода безумие, когда они переходят к насилию… Насилие захватывает, трансформирует, делает их – даже после того как всё кончено – неузнаваемыми. /Свен Линдквист/Я слышала, как мертвые шепчутся в стенах. Им столько нужно мне рассказать. /Юхан Теорин/
Читать полностьюКнига отличная!!! Если бы читал всё произведение один чтец, было бы лучше, это моё мнение, может у кого другое мнение. А так, тяжесть описания тех времён очень сильно нагружает воображение! Одна мысль постоянно сопровождает в процессе прослушивания книги – слава Богу, что не живу в те времена! Очень рекомендую к прослушиванию и осмыслению!!!
Очень интересная аудиокнига. Замечательно озвучена и хорошо исполнена с технической точки зрения. Это исторический шведский детектив. Слушала и поражалась, насколько те времена были жестоки к людям. Некоторые эпизоды было морально тяжело слушать, но все равно оторваться было невозможно. Давненько мне таких аудиокниг не попадалось. За это отдельное спасибо переводчику. Редко сейчас так хорошо переводят художественную литературу.
Это не тот скандинавский детектив, к которому все уже привыкли. Здесь другое время, век, где закон и порядок разительно отличаются от современных. Мрачная и холодная Швеция, с необычным злодеем и такими же товарищами полицейскими. Сюжет развивается постепенно, если в начале немного скучно и привычно, то ближе к концу слушается без отрыва. Озвучка на высоте.