«Харбинское пиво» – русские корни? Любителям пива и путешествий

О книге: Лет пять назад я был в Пекине туристом. Спрашиваю у нашего переводчика-китайца Юры: «Какое в Пекине делают самое лучшее пиво»? Он подумал и сказал: «Харбинское пиво – Ха Пи!». Я посмеялся немного и повторил свой вопрос. Ответ: «Пиво „Циндао“! Прямо смех и грех с этими китайцами. Или наш великий и могучий язык так сложен?