Жанр:триллеры
Язык книги:Русский
Тип:Аудиокнига
Читает:Ксения Бржезовская
Издательство:Аудиокнига
Дата публикации:30.09.2016
Просмотры:115
Отзывы:5читать отзывы Добавить отзыв
Поначалу показалось скучной книгой с очевидным концом. Почти сразу становится понятно,кто убийца. Однако книга разделена на три части, предсказуемый сюжет только в первой. Дальше появляются новые герои и все раскрывается совершенно по-новому)
Книга отличная! А вот озвучка госпожи Бржезовской опускает рейтинг до неудовлетворительного балла. Безлико, пресно, бездарно… Порой задумываюсь, как сильно рискуют иностранные писатели, отдавая свой труд в руки переводчиков, призванных сохранить магию пера.Озвучка- менее тяжкий труд, но и она требует мастерства и актерского таланта. В исполнении Ксении любимая книга завяла, как салатный лист, забытый в холодильнике
Остренько и со вкусом. В лучших традициях Маэстро. В этот голос влюбилась после просмотра «Отчаянных домохозяек», которых дублировала на русский Ксения Бржезовская, поэтому была очень рада, когда нашла данную аудиокнигу.
Эта работа знакомство с автором, и я под впечатлением! Вообще неожиданный сюжет, от описания сложилось совсем другое ожидание, а на первых трех главах не много тормозила, так о ком же будет рассказ. Концовку все же ждала по мощнее, но впечатлением сильные в принципе от книги, и переживала за главных героев до последнего. Это история не про любовь и романы, а про несчастные судьбы и как они тоже находят спасение.
Интересный язык (маэстро жанра как никак), мастерски раскрывается сюжет, интригует, хорошая озвучка, однозначно рекомендую! Но буря негодования в концовке! Как бы это без спойлеров, но главного злодея надо наказывать, особенно такого мерзкого!!!
Поначалу показалось скучной книгой с очевидным концом. Почти сразу становится понятно,кто убийца. Однако книга разделена на три части, предсказуемый сюжет только в первой. Дальше появляются новые герои и все раскрывается совершенно по-новому)
Книга отличная! А вот озвучка госпожи Бржезовской опускает рейтинг до неудовлетворительного балла. Безлико, пресно, бездарно… Порой задумываюсь, как сильно рискуют иностранные писатели, отдавая свой труд в руки переводчиков, призванных сохранить магию пера.Озвучка- менее тяжкий труд, но и она требует мастерства и актерского таланта. В исполнении Ксении любимая книга завяла, как салатный лист, забытый в холодильнике
Остренько и со вкусом. В лучших традициях Маэстро. В этот голос влюбилась после просмотра «Отчаянных домохозяек», которых дублировала на русский Ксения Бржезовская, поэтому была очень рада, когда нашла данную аудиокнигу.
Эта работа знакомство с автором, и я под впечатлением! Вообще неожиданный сюжет, от описания сложилось совсем другое ожидание, а на первых трех главах не много тормозила, так о ком же будет рассказ. Концовку все же ждала по мощнее, но впечатлением сильные в принципе от книги, и переживала за главных героев до последнего. Это история не про любовь и романы, а про несчастные судьбы и как они тоже находят спасение.
Интересный язык (маэстро жанра как никак), мастерски раскрывается сюжет, интригует, хорошая озвучка, однозначно рекомендую! Но буря негодования в концовке! Как бы это без спойлеров, но главного злодея надо наказывать, особенно такого мерзкого!!!