Шолом Алейхем

Шолом-Алейхем – псевдоним еврейского писателя Шлема (Соломона) Нухимовича Рабиновича, прозаика и драматурга, основоположника современной художественной литературы на идише. Писал на русском и на иврите.

Родился 2 марта 1859 года в Переяславе Полтавской губернии, в небогатой еврейской семье.

Жизненный путь

Желание стать писателем появилось у Соломона, когда в пятнадцать лет он познакомился с приключениями Робинзона Крузо. Юноша написал еврейскую вариацию этой истории. Примерно в то же время к нему пришла идея псевдонима – Шалом-Алейхем. Это традиционное еврейское приветствие дословно переводится как «мир вам».

В 1876 году окончил школу и занялся преподаванием. Его первой ученицей стала Голда Лоева, дочь еврейского предпринимателя. Между молодыми людьми вспыхнули чувства, однако отец девушки был против, чтобы его дочь связалась с нищим учителем. Шлем потерял работу, но не перестал любить Голду. Спустя шесть лет, вопреки воле отца, девушка все же вышла за любимого замуж, в этом браке у писателя родилось шестеро детей.

Когда тесть умер, Соломон унаследовал его состояние, однако он не справился с делами и не сумел грамотно распорядиться полученным капиталом. Играя на бирже в Одессе, он прогорел. Кроме того, он вложился в издание художественных журналов на идише, но и это дело не было успешным.

В начале XX века Шолом-Алейхем приобретает известность как поэт и прозаик, пишущий на идише. Он любил публичные выступления, сам неоднократно становился организатором и вскоре прославился на родине и далеко за ее пределами.

В 1888 году Соломон вступает в палестинофильскую организацию «Ховевей Цион». В 1907 году был делегатом от США на VIII Сионистском конгрессе в Гааге, встречался с Марком Твеном.

После 1903 года писатель переезжает из Одессы в Киев. Активно занимается литературной и общественной деятельностью. В 1905 году с началом еврейских погромов вынужден покинуть страну, вместе с семьей отправляется в Швейцарию, затем в Германию.

В 1914 году в связи с началом военных действий был интернирован и выслан из Германии как российский подданный. Некоторое время жил в нейтральной Дании. Последние годы жизни прожил в Нью-Йорке. Скончался от туберкулеза 13 мая 1916 года, похоронен на Старом кладбище в Куинсе.

Литературное творчество

С 1883 года почти все свои произведения Соломон пишет на идише. В это время лишь несколько его рассказов и публикаций выходят на иврите и русском языке. Своей целью писатель видел просвещение простого народа, для которого идиш был родным языком. Шолом-Алейхем издал альманах «Еврейская народная библиотека», способствовал популяризации молодых авторов, пишущих на идише.

За время своей писательской деятельности создал целый ряд романов и повестей, циклы новелл и пьесы, которые по сей день ставятся в разных театрах по всему миру. Так, мюзикл «Скрипач на крыше», созданный по мотивам рассказов о Тевье-молочнике в 1964 в Нью-Йорке, стал первой коммерчески успешной англоязычной постановкой о жизни восточноевропейских евреев и пользовался популярностью вплоть до закрытия в 2015 году. Отметим некоторые сочинения автора:

• «Тевье-молочник»;
• «Мальчик Мотл»;
• «Семьдесят пять тысяч».

Писателю установлены памятники в разных уголках мира, его именем названы улицы, библиотеки, высшие учебные заведения, лицо Шолом-Алейхема не раз появлялось на различных почтовых марках. Многие его произведения были экранизированы.