Read online book «Путешествие на книголете» author Нина Редкина

Путешествие на книголете
Нина Редкина
Однажды талантливый изобретатель Андрей создал хитроумное устройство под названием книголет, способное перенести в волшебный мир, где переплетаются сюжеты всех любимых сказок. С его помощью можно попасть в необыкновенный и опасный край, где по соседству живут Баба-Яга и Снежная Королева, Злой Волк и Золушка, Старик Хоттабыч и Змей Горыныч, где течет молочная речка с кисельными берегами, а чудеса случаются сплошь и рядом.
Именно сюда из реального мира попадают Игорь и Аленка и становятся участниками увлекательного путешествия, о котором мечтают все дети, – путешествия по любимым сказкам. А мудрая и азартная Баба-Яга однажды даже совершила путешествие в своей ступе за пределы сказочного пространства и взбудоражила реальный мир.
Сказочная повесть Нины Редкиной «Путешествие на книголете» – это множество сказок в одном флаконе, там можно не только повстречать полюбившихся добрых героев и коварных злодеев, но и приоткрыть завесу тайны сказочного мира.

Нина Редкина
Путешествие на книголете

Часть I

Участвуют:
Папа Андрей Головин, программист-изобретатель.
Мама Татьяна Головина, домохозяйка.
Игорь, их сын, мальчик 12 лет, школьник.
Аленка, их дочь, 6 лет.
Сказочные герои.
Лейтенант милиции Везунков и другие.
Используется толковый словарь и приложение с рекламными объявлениями.

Глава 1
– Привет, папа! Можно к тебе?
– Привет, Игорь. Заходи.
– Я бы хотел взглянуть на твою фантастическую машину. Мама говорит, что она готова.
– Вот она. Смотри. Книголет называется.
– Ничего себе! А для чего эти кнопки?
– Читай: «Путешествие в любимую сказку». Нажимаешь на кнопку и… отправляешься в путешествие.
– Чудеса! Поехали, папа!

ПАПИНА КОМНАТА.
Здесь много удивительных вещей: трубок, проводов, лампочек. Когда в папиной комнате что-то взрывается, во всей квартире полно дыма. В шкафу множество приборов, которые папа изобрел для будущего. У окна – новая фантастическая машина с компьютером. Она закончена и уже не взрывается. У стены стоит папин диван. Папа иногда засыпает поздно ночью, а утром ему надо идти на работу – он контролирует компьютеры в какой-то крупной фирме.
Игорю повезло: у него нет своей комнаты. Он спит в гостиной и поэтому может иногда смотреть фильмы для взрослых. Маме это не нравится, но выхода она пока не видит. Она надеется, что скоро папа прославится и заимеет отдельную большую лабораторию для своих экспериментов. А сейчас папу знают лишь соседи. Они стучат в стену и потолок после каждого взрыва.
– Куда это ты собрался, между прочим? Тебе же в школу пора.
– Очень уж хочется на твоей фантастической машине прокатиться. И хорошо бы вместо школы.
– Ишь, чего захотел!
– Подожди, еще прокатишься. А пока идем на кухню завтракать.

ШКОЛА.
Много детей приходит сюда осенью, зимой и весной – каждый день, кроме выходных и каникул. Некоторые дети получают в школе знания, а некоторые – просто хорошо проводят время. Каждый делает то, что ему нравится: один учится, другой отдыхает. К счастью, в школе бывают не только уроки, но и перемены. На перемене удается покричать, постоять на голове…
В школе много учителей. Это усталые хмурые люди. Они редко улыбаются. Они хотели бы жить веселее, быть счастливее и богаче.
– …Смотри, Игорь: родители ушли, а ключ от папиной комнаты в двери оставили. Вот он.
– Папа ушел на объект, а мама – в магазин за сыром. Забыли про ключ. Хочешь, Аленка, я покажу тебе новую фантастическую машину в папиной комнате? Заходи, не бойся. Я с тобой. Внимание, Аленка. Нажимаю на кнопку. Старт!

Глава 2
– Вот мы и в сказке, Аленка.
– Какая же это сказка? Лес, да и все. Цветы, ягоды, ежик бежит…
– А избушку за деревьями видишь?
– Да. Маленькая старенькая избушка. А кто же в ней живет?
– Привет, детки! Рада вас видеть в моем лесу.
– Здравствуйте, бабушка. Я Игорь. Это моя сестричка Аленка. А вы кто?
– А я – Баба-Яга. Знаешь меня?
– Знаю по сказкам.

БАБА-ЯГА.
Пожилая женщина. Знахарка, живущая в лесу. Бессмертна. Умеет колдовать. Ее лучший друг – трехголовый Змей Горыныч. Баба-Яга с виду неказиста, но ее дружок еще страшнее. Баба-Яга питается в основном грибами и ягодами, очень любит мухоморы. Но иногда кушает детишек и даже взрослых. Часто летает в ступе с метлой и осматривает окрестности. Любит природу.

ЗМЕЙ ГОРЫНЫЧ.
Отрицательный сказочный персонаж с ужасным характером. Имеет три головы, так что ест в три горла. Не вегетарианец. Живет в пещере, на холме за лесом. Дружит с Соловьем-разбойником и с Бабой-Ягой. Боится лишь Ивана – крестьянского сына и некоторых других богатырей (до поры до времени).
– А вы действительно Баба-Яга?
– Конечно. И мое хобби – кушать детишек. Поэтому я очень рада, что встретила вас. На ловца и зверь бежит.
– Я боюсь ее, Игорь!
– Не бойся. Ей лет двести или больше. Она, должно быть, дряхлая, а я все-таки спортом занимаюсь.
– Жаль, Игорь, что я утром не делаю зарядку. Была бы сильной.
– Не беспокойся, Аленка. В сказках обычно бывает счастливый конец.
– Да-да, детки. Для меня это будет счастье и для моих друзей тоже.
– А кто ваши друзья?
– Змей Горыныч, например. Мы с ним лет триста дружим.
– Триста? А выглядите вы моложе.
– Спасибо на добром слове, мальчик. В здоровом теле – здоровый дух. А вот и моя избушка. Заходите, детки. Садитесь на лавочку. Выпейте по стакану молока.

ИЗБУШКА БАБЫ-ЯГИ.
Уникальная по конструкции. Стоит на курьих ножках огромных размеров. Вертится со скрипом вокруг своей оси. Внутри заросла пылью, потому что Баба-Яга подслеповата. Основное место в избушке занимает огромная печь, которую хозяйка старается постоянно держать в боевой готовности на случай, если забредет человек или еще какая живность.


– А что это там у стены, бабушка?
– Как что, темнота ты городская! Печка это, в печи огонь, а на огне сковорода. Между прочим, сколько тебе лет, девочка?
– Шесть.
– Прекрасный возраст! Я очень голодна.
– Голодание полезно для здоровья.
– В самом деле, мальчик? Сестричка твоя – девочка хорошая, но очень уж худенькая.
– Потому что я не люблю есть кашу в детском саду.
– Детский сад? А что это?
– Как вам объяснить? Это большая избушка, в которой много детей.
– Как бы я хотела побывать там!
– Приходите, бабушка, в Аленкин детсад на Новый год. Многие сказочные герои приходят.
– Приду, если буду голодная.
– …Что-то мебели у вас в избушке маловато, бабушка: стол, лавка, табуретка, сундук старый, да еще печь с лежанкой. Вы бедно живете, бабушка?
– Нет, мальчик, я сказочно богата. Взгляните! В этом сундуке много волшебных вещей: скатерть-самобранка, шапка-невидимка, волшебный клубок, трофейные сапоги-скороходы из соседней сказки, правда, неподходящего размера.

ШАПКА-НЕВИДИМКА.
Обычный с виду головной убор, но делающий любого человека невидимым. Мечта воров и проходимцев. В продаже не бывает, но в сказках встречается. Баба-Яга надевает шапку-невидимку каждый раз, когда ей хочется незаметно проникнуть в другую сказку.

САПОГИ-СКОРОХОДЫ.
Один из видов транспорта в сказках. Способны мчаться по земле и над землей с небывалой скоростью. Сапоги-скороходы приволок однажды Бабе-Яге в подарок Змей Горыныч, побывав в одной из соседних сказок. Но Баба-Яга сапоги эти не носит, так как умеет летать и без них. Смотрит на сувенир с удовольствием.
– И еще у меня есть вот эта коробочка.
– Это же портативный радио-кассетный плеер. Откуда он у вас?
– Подарок. Примерно год назад приходил тут добрый молодец из ваших краев. Сказал, что с дороги сбился. Я ему тропку показала, а он мне вот эту коробочку подарил. Теперь я часто музыку слушаю и новости из реальной жизни. Благодать!

ПОРТАТИВНЫЙ РАДИО-КАССЕТНЫЙ ПЛЕЕР.
Коробка с клавишами и узкой лентой. Принцип действия этого устройства для Бабы-Яги непонятен, и она поклоняется ему как чуду. Время от времени она нажимает клавиши и слушает громогласных поп-певцов, которых ласково называет «дьяволятами».


После полетов по окрестностям Змей Горыныч часто заруливает к избушке Бабы-Яги. Она накрывает для него стол на поляне и включает плеер. Гость подпитывается энергией, слушая попсу. Бывает, что он вслушивается в новости из реального мира, которые ему малопонятны.
– И я хочу что-нибудь послушать, бабушка.
– Хорошо, девочка. Твое последнее желание для меня закон. Включаю.
– …Внимание! Послушайте объявление! Разыскиваются брат и сестра – Игорь и Алена Головины. Мальчику 12 лет, а девочке – 6. У мальчика волосы темные, глаза голубые, нос прямой. У девочки глаза серые, волосы короткие, кудрявые, светлые. На девочке легкая кофточка, голубая юбочка, белые туфли…
– Пора нам с тобой возвращаться, Аленка. Но… я не знаю, как.
– Куда это вы, детки? Я ведь еще не пообедала. Ты, мальчик, иди, иди. Не мешай мне хозяйничать. А девочка мне нравится. Оставайся, малышка.
– Меня зовут Аленка, между прочим.
– Это не имеет никакого значения.
– Послушайте, бабушка. У меня тоже есть интересная вещица. Не хотите взглянуть?
– Что за вещица, мальчик?
– Вот, калькулятор карманный. Можно подсчитывать грибы, ягоды, возраст…
– Интересно! В самом деле, полезная вещь. Подарок?
– Нет, подарить не могу. Пусть это будет бартерная сделка, бабушка.
– Вот и тот молодец про бартерную сделку говорил. Бизнес, значит?
– Бизнес, бабушка.
– И что же ты за эту вещицу с кнопочками хочешь?
– Подскажите, пожалуйста, дорогу из сказки в наш город.
– А что, не нравится мое лесное царство?
– Интересно у вас. Но папа с мамой беспокоятся. Пора нам домой. Сами мы не выберемся.
– Да, хорошая вещица, кнопочки разные…
– И в управлении не сложная.
– Ну что ж. Век живи, век учись. Придется вас отпустить, детки. Вот вам волшебный клубок. Он дорогу знает. А я немного поголодаю.
– Спасибо, прощайте.
– До свидания, дорогие гости. До скорого свидания!

ВОЛШЕБНЫЙ КЛУБОК.
Это нечто вроде сказочного компаса. Катится по земле легко и быстро. Механизм движения полностью не изучен. Дистанционно управляется Бабой-Ягой и возвращается к ней по первому требованию.

Глава 3
– Алло, милиция!
– Лейтенант милиции Везунков слушает.
– Это снова я, Головина Татьяна Павловна. Какие новости о наших детях?
– Нашелся ваш мальчик: волосы темные, глаза голубые, нос прямой.
– А девочка?
– И девочка с ним: волосы вьющиеся, светлые, глаза серые.
– Верно! Бедные мои дети! Где вы их нашли?
– В парке у кинотеатра. Сидят на лавочке, пьют пиво и курят. Я их задержал.
– Боже мой! Вы не ошиблись?
– Конечно, нет. Волосы у девочки вьющиеся, глаза серые, голубая юбочка. Короткая. Красивая девочка. Но курит.
– Лет ей сколько?
– Лет 15–16 не больше.
– 15–16? А моя дочка ходит в детский сад. Благодарю вас, лейтенант. Пожалуйста, продолжайте поиски!
– Привет, дорогая! Наконец-то я дома. Командировка была короткой, но тяжелой.
– Ты слышал мое объявление по радио?
– Шутишь? У меня не было ни одной свободной минуты. А что случилось?
– Наши дети исчезли куда-то.
– Исчезли?
– Да. В тот день, когда ты уехал на объект, я вернулась домой из магазина и не нашла наших детей в квартире. Они не вернулись и позже.
– В школу, в детсад, в милицию, наконец, звонила?
– Конечно! Никаких следов! Дети исчезли.
– Подожди минутку. Что это?! Книголет включен! Таня, они включили мою новую машину! Но где они взяли ключ от комнаты?
– Понимаешь, Андрей, я в твоем кабинете храню банки с вареньем. Вон там, в углу за шкафом. А ключ от комнаты случайно оставила в двери.
– Банки с вареньем… Боже мой! Наши дети теперь далеко!
– Далеко? Но у них же нет денег, а билеты на транспорт дорогие.
– Им не нужны деньги. Они путешествуют с героями своих сказок.
– Ты с ума сошел!
– Нет, Таня. Я изобрел интересную фантастическую машину.

Глава 4
– Подожди, Игорь. Я посижу на пенечке и отдохну чуть-чуть… Мы идем-идем, а дом наш и не видно. Хочу к маме и папе! Ты нашел волшебный клубок?
– Исчез он куда-то. Вот мы и заблудились. Не плачь, Аленка, что-нибудь придумаем!
– …Привет, детвора!
– Ой, говорящий волк!
– Да, я Волк. А ты Красная Шапочка? Но почему с мальчишкой?
– Это мой брат. И я не Красная Шапочка, кстати.
– Странно. По этой тропинке должна пройти Красная Шапочка, и я должен с ней встретиться.

ВОЛК.
Худой лесной бродяга. Мечтает съесть Красную Шапочку. Очень боится охотников.

КРАСНАЯ ШАПОЧКА.
Маленькая девочка из неполной семьи. Безотцовщина. Живет с мамой в домике на опушке леса. Часто навещает свою старую бабушку, живущую в развалюхе на другом конце темного леса. Бесстрашна. Не боится разговаривать даже с Волком, который с голодухи может съесть кого угодно.
Красная Шапочка носит бабушке пирожки в такую даль, потому что сама бабушка – плохая кулинарка. Она целыми днями только лежит на кровати и стонет от голода.
– Меня зовут Аленка.
– Все ясно. Ты, значит, Аленушка, а это – твой братец Иванушка. Тоже неплохо: когда он напьется воды из грязной лужи и станет козленочком, я его с удовольствием съем.
– Не стану я козленочком, и не надейтесь. Меня Игорем зовут. Мы просто заблудились.
– Ну что ж. Красная Шапочка опаздывает, мальчишка козленочком стать не хочет, а мне обедать пора. Съем-ка я вас обоих прямо сейчас.
– Он и правда съест нас, Игорь. Ой, помогите, спасите!
– Эй, кто-нибудь, на помощь! Охотники!
– И чего вы раскричались?! Охотников зовете… Эх, жизнь! Пока, детвора! Прощайте!
– Смотри, Аленка, и вправду охотники!

ОХОТНИКИ.
Вольные ребята (не путать с разбойниками). Бродят по лесу в поисках Волка, которого недолюбливают.
– Здравствуйте, дети! Убежал серый? Но мы его еще догоним. Откуда вы, дети?
– Мы возвращаемся домой от Бабы-Яги. Да вот заблудились. Скажите, пожалуйста, куда ведет эта тропинка?
– Вот эта, что слева, приведет вас к разбойникам. Они недавно поймали девочку по имени Герда и не отпускают ее. Не ходите туда.

РАЗБОЙНИКИ.
Лесная шантрапа. Форма одежды индивидуальная, обычно – с чужого плеча. Промышляют грабежом на большой дороге. Встречаются и в сказках, и в реальной жизни.
– Герда? Мы ее знаем, она хочет спасти мальчика Кая, которого увезла в свое ледяное царство Снежная Королева.

СНЕЖНАЯ КОРОЛЕВА.
Красавица с кусочком льда вместо сердца. Живет на севере в ледяном дворце. Об отоплении не думает. Одинока. Присматривается к непослушным мальчикам, подыскивая среди них своего будущего воспитанника и наследника.
Был случай, когда Баба-Яга облетала в своей ступе соседние сказки и сбилась в полете с пути. Ее занесло в холодный край, где стоит роскошный ледяной дворец Снежной Королевы. Услышав как-то по плееру непривычную для сказки терминологию, Баба-Яга с тех пор презрительно называет Снежную Королеву «гламурихой» и старается летать в более теплые сказочные края.
– Убежит Герда от разбойников!
– Убежит.
– Откуда вы знаете, дети?
– Мы знаем, дядя охотник. И очень точно.
– Конечно, убежит, если мы ей поможем. Постараемся заглянуть в эту сказку по дороге. Тут все сказки рядом.
– Она и без вас убежит.
– Дерзкая ты девчонка! Ты что-то еще хотел спросить, мальчик?
– А если мы пойдем вот по этой тропинке?
– Она приведет вас к дому лесничего, где Золушка помогает сейчас сестрам и мачехе собираться на королевский бал. Мы проходили мимо, слышали.
– Как интересно! Но ведь она тоже поедет на бал и выйдет замуж за Принца.
– Ой, насмешил, мальчик! Такая замарашка… и за Принца.
– А как же! Все так и будет, вот увидите.

ЗОЛУШКА.
Бедная, безграмотная девочка, порабощенная коварной мачехой. Живет в рабстве. Имеет очень много обязанностей по хозяйству. Добра и отзывчива. Не сирота. У нее есть отец – безвольный подкаблучник, затюканный женушкой.
К счастью, над Золушкой шефствует дальняя родственница – ее крестная. Она волшебница и умеет превращать тыкву в карету, а крысу в кучера. С помощью этой Феи Золушка попадает на королевский бал, где танцует лучше всех и покоряет Принца, в будущем ее мужа.


– Но откуда вы знаете, дети, чем эта история кончится?
– Из книжек. И знаем, что очень скоро вы убьете Волка и спасете Красную Шапочку и ее бабушку.
– За Волком мы действительно охотимся. Все-то вы наперед знаете…
– Да, странные дети. И одежда у них необычная, не сказочная.
– А куда вы, дети, путь держите?
– Нам бы из сказки в реальную жизнь выбраться. В наш город.
– В реальную жизнь? А что это? Вот уж чего не знаем, того не знаем. Спросите в других сказках. Удачи вам, дети!
– У кого бы нам точно дорогу узнать, Аленка?
– Может, Золушка подскажет? Она все знает.
– Ну что ж. Пошли к Золушке.
– Слышишь, Игорь, шум какой-то? Прямо на нас мчится стая гусей-лебедей? Бежим!
– Что вы делаете, проклятые? Не трогайте мою сестричку Аленку!

ГУСИ-ЛЕБЕДИ.
Сказочные гангстеры, слуги Бабы-Яги. Снабжают ее провизией. Они легко переносят на своих крыльях маленьких детей на любые расстояния. Имеют хорошее зрение и острые клювы.
– Игорь, помоги! Спаси меня! Гуси-лебеди уносят меня на своих крыльях!
– Я спасу тебя, Аленка! Ну, обманщица Баба-Яга! А я волшебному клубочку поверил, дурак! Обхитрила, старая! Берегись, Баба-Яга! Я что-нибудь придумаю. Я найду и спасу Аленку. Ау, люди! Кто-нибудь!

Глава 5
– Надо срочно искать наших детей. Сделай же что-нибудь, Андрей!
– Не плачь, Таня. Скажи лучше, какие сказки наша Аленка любит?
– Сказки? При чем тут сказки?
– Понимаешь, я изобрел фантастическую машину, которая переправила детей в сказку.
– О, горе! Боже мой! Дети пропали, муж сошел с ума.
– Да хватит тебе рыдать! Скажи-ка, ты ведь часто рассказываешь дочке сказки. Какие она любит больше всего?
– Я рассказываю ей множество сказок: про Бабу-Ягу, про Волка и Красную Шапочку, про молочную речку… И Игорь много сказок помнит. Боже мой, я тоже, кажется, схожу с ума. Послушай, давай лучше снова позвоним в милицию.
– Милиция нам не поможет. Я сам отправлюсь искать наших детей. Ты со мной?
– Конечно, я с тобой. Но куда?
– Нам поможет моя новая фантастическая машина. Заходи в кабину, Таня. Не бойся и не плачь, а то всех сказочных героев перепугаешь.
– И куда же мы поедем?
– В страну сказок, дорогая. Внимание: включаю машину.
– Нет, он точно сумасшедший!

Глава 6
– Где мы, Андрей? Какое-то поле огромное…
– Успокойся и не кричи. Видишь яблоню у дороги?
– Вижу, ну и что?
– Подойдем поближе. Яблонька, скажи нам, пожалуйста, не пробегали ли тут мальчик с девочкой?
– С кем это ты разговариваешь, Андрей?
– С яблоней, мы же в сказке.
– И она ответит?
– Слушай внимательно.
– Помогите мне, пожалуйста, добрые люди. Яблоки на ветках тяжелые, спелые. Струсите их на землю, тогда скажу.
– …Ну вот, ты свободна, яблонька! Твои яблочки сочные и вкусные.
– Спасибо, добрые люди! А теперь услуга за услугу. Пролетали надо мной недавно гуси-лебеди, слуги Бабы-Яги. Несли девочку лет шести. А потом мальчик прибежал. Постарше. Отведал он моих яблок, и я его к молочной речке направила. В ту сторону, куда гуси-лебеди полетели.
– Спасибо тебе, яблонька!
– Счастливой дороги, добрые люди!
– …Подожди, Андрей, не беги так быстро. Пакет с яблоками очень тяжелый.
– Ты что, все яблоки собрала?
– Жалко ведь, пропадут. А пара пакетов всегда со мной. На всякий случай.
– Давай помогу.
– …Какая жара! Но, видно, все-таки будет дождь.
– А вот и речка, но не простая, а молочная. С кисельными берегами.
– Я Аленке про нее рассказывала.

МОЛОЧНАЯ РЕЧКА.
Мечта любого фермера. Впадает в реальную жизнь, где разливается по пакетам и продается людям. Баба-Яга черпает молоко из речки ведрами и приносит в свою избушку, чтобы подкормить своего прожорливого друга Змея Горыныча. И для себя, конечно.
– Речка, речка, не видела ли ты тут мальчика двенадцати лет и шестилетнюю девочку?
– Сначала попейте молочка, дорогие гости, да попробуйте киселя, а потом скажу.
– Давай, Таня, попробуем угощения, а то речка не захочет с нами разговаривать.
– Я с удовольствием, Андрей, есть уже хочется.
– Да и я не успел дома перекусить.
– А ты знаешь, дорогой, в сказке мне нравится. Продуктов полно и все бесплатно. Жаль, что не захватила с собой трехлитровую банку для молока.
– Невероятно!
– Нормально, дорогой! Поговори же с речкой.
– Спасибо, уважаемая речка, за молоко и кисель. А теперь скажи, пожалуйста, не видела ли ты наших детей: мальчика двенадцати лет и маленькую девочку?
– Такой мальчик недавно здесь был и угощения моего отведал. А маленькую девочку… нет, не видела. Спросите волшебную печку. Может быть, она вам скажет. Идите прямо по полю, не сворачивайте ни вправо, ни влево. Я и мальчика туда направила.
– Спасибо, уважаемая речка!
– …Тут близко. Вот мы и пришли. Добрый день, печка-хозяйка! Чем потчуешь?
– Сегодня у меня пироги с грибами и пироги с капустой.
– Ресторан! И сколько стоит один пирог?
– Ничего не стоит, уважаемые гости.

СКАЗОЧНАЯ ПЕЧЬ.
Обычная русская печь из кирпича. Волею сказочной судьбы поставлена среди чистого поля. Специализируется на выпечке пирогов с грибами и капустой. Свою продукцию часто реализовать не может. Отапливает воздух. Страдает.
– Услуга за услугу. Вы забираете на пробу мои пироги, а я вам рассказываю все, что видела.
– Сказка, да и только!
– Таня, остановись, не жадничай! О, лучше бы я пошел один!
– Замечательные пироги! Их нам надолго хватит.
– Спасибо тебе, печка-хозяйка, за угощение. А теперь, пожалуйста, скажи, не видела ли ты наших детей – мальчика двенадцати лет и шестилетнюю девочку?
– Видела, как не видеть? Мальчик крепкий, плотный, с хорошим аппетитом. А девочка худенькая, маленькая. Все плакала. Съела лишь чуть-чуть, я даже обиделась.

Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/nina-redkina/puteshestvie-na-knigolete/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.