Розмовна англiйська. Просунутий курс. Книга 1
Ричард Грант
Розмовна англiйська. Просунутий курс
Серiя “Розмовна англiйська. Просунутий курс” – це логiчне продовження курсу “Розмовна англiйська. Експрес-курс”. Цей курс пiдiйде для тих, хто мае початковi знання англiйськоi мови та хоче розвинути iх до досконалостi. Пропрацювавши всi книги даноi серii, ваш рiвень англiйськоi мови можна буде порiвняти з рiвнем випускникiв iнституту iноземних мов, а ваш словниковий запас дозволить вам легко спiлкуватися з тими, для кого англiйська е рiдною. Навчання вiдбуваеться на прикладах, взятих iз повсякденного спiлкування носiiв мови мiж собою, лiтературних творiв та перiодики. Кожне речення детально розiбрано з погляду граматики. Всi книги цiеi серii е самодостатнiми, тому Ви можете вивчати iх у будь-якому порядку.
Ричард Грант
Розмовна англiйська. Просунутий курс. Книга 1
Мета цього курсу – довести Вашi знання англiйськоi мови до досконалостi.
Всi книги цiеi серii е самодостатнiми, тому ви можете вивчати iх у будь-якому порядку.
Частина 1
1. Я знаю англiйську мову трохи гiрше за тебе. – I know English a bit worse than you.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
A bit worse – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як трохи гiрше.
Повторимо ще раз.
I know English a bit worse than you.
2. На що вiн посилаеться? – What does he refer to?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Refer to – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як посилатися на.
Повторимо ще раз.
What does he refer to?
3. Вiн вирiс в Індii. – He grew up in India.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Grow – grew – grown – це три форми неправильного дiеслова – рости, виростати.
Grow up – це фразове дiеслово. Перекладаеться як ставати дорослим; дорослiшати.
Повторимо ще раз.
He grew up in India.
4. Ви колись рухали верхи на конi? Так. Але я нiколи не рухав верхи на верблюдi. – Have you ever ridden a horse? Yes, I have. But I have never ridden a camel.
Перше речення – це питальне речення в Present Perfect Tense.
(Питальне слово) + have або has + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Прислiвник невизначеного часу ever – коли-небудь, ставиться мiж have/has + пiдмет та основним дiесловом.
Друге речення – це коротка стверджувальна вiдповiдь в Present Perfect Tense.
Yes, I/you/we/they have або Yes, he/she/it has.
Трете речення – це заперечне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have not = haven’t або has not = hasn’t + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Заперечний прислiвник невизначеного часу never, використовуеться замiсть haven’t або hasn’t.
Прислiвник невизначеного часу never – нiколи, ставиться мiж have/has та основним дiесловом.
Present Perfect Tense – теперiшнiй досконалий час, описуе дiю, яка вже вiдбулася в попереднiй перiод до моменту промови, але мае з цим моментом безпосереднiй зв’язок. Present Perfect Tense перекладаеться минулим часом.
З цим часом часто використовуються слова, що позначають незакiнчений перiод часу: today – сьогоднi, this morning – сьогоднi вранцi, this week – цього тижня, this month – цього мiсяця, а також прислiвники невизначеного часу: ever – коли-небудь, never – нiколи, often – часто, already – вже, yet – поки ще, just – тiльки що, lately – нещодавно (за останнi днi, тижнi), recently – нещодавно (за останнi мiсяцi чи роки), останнiм часом, up to now – до цього часу, seldom – рiдко, once – одного разу, колись та iншi ( бiльшiсть iз них частiше використовуються в питальних та заперечних реченнях). Незакiнчений вiдрiзок часу часто позначаеться обставинами часу з прийменником for – протягом (for years – протягом багатьох рокiв, for ages – цiлу вiчнiсть, for three weeks – протягом трьох тижнiв), з прийменником since – з (since Sunday – з недiлi, since 10 o’clock – з 10 годин, since 1990 – з 1990 року), а також додатковим реченням iз сполучником since – з того часу.
Стверджувальна форма в Present Perfect Tense:
Пiдмет + have або has + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Заперечна форма в Present Perfect Tense:
Пiдмет + have not = haven’t або has not = hasn’t + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Питальна форма в Present Perfect Tense:
(Питальне слово) + have або has + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Ride – rode – ridden – це три форми неправильного дiеслова – рухати верхи.
Повторимо ще раз.
Have you ever ridden a horse? Yes, I have. But I have never ridden a camel.
5. Менi потрiбно вiдсканувати цi документи. – I need to scan these documents.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
I need to scan these documents.
6. Вони знають це, чи не так? – They know it, don't they?
Це приклад речення з роздiльним питанням.
Роздiловi питання складаються з двох частин. Перша частина речення – стверджувальна чи заперечна, друга – “хвостик” – коротке загальне питання. Частини роздiльного питання вiдокремлюються комою. Украiнською мовою “хвостик” питання перекладаеться як чи не так?, хiба не так?
В даному прикладi перша частина питання – це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi, тому “хвостик” – заперечний – don't.
Повторимо ще раз.
They know it, don't they?
7. Текст дуже складний, студенти перекладають його вiд початку уроку. – The text is very difficult, the students have been translating it since the lesson began.
Урок розпочався якийсь час тому, студенти почали перекладати текст i все ще продовжують робити це в той момент, коли ми про це говоримо.
Це складносурядне речення.
Перша частина – це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Друга частина – це стверджувальне речення в Present Perfect Continuous Tense.
Пiдмет + have/has + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Present Perfect Continuous Tense – теперiшнiй досконалий продовжений час, описуе дiю, яка почалася в минулому, досi тривае або щойно закiнчилася.
З цим часом часто використовуються такi обставини часу: for – протягом, since – з якогось часу, recently – нещодавно, днями, all morning/day/week – весь ранок/весь день/весь тиждень, lately – останнiм часом.
Стверджувальна форма:
Пiдмет + have/has + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Заперечна форма:
Пiдмет + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Питальна форма:
(Питальне слово) + have/has + пiдмет + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Повторимо ще раз.
The text is very difficult, the students have been translating it since the lesson began.
8. Ви прийняли рiшення ще до нашоi розмови. – You had made a decision before our talk.
Сенс речення полягае в тому, що в минулому вiдбулася бесiда, але рiшення було ухвалено ще ранiше. Розмова нi на що не вплинула.
Це стверджувальне речення в Past Perfect Tense.
Пiдмет + had + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Past Perfect Tense – минулий досконалий час, описуе дiю, що вже закiнчилася до певного моменту в минулому. Цей момент у минулому може бути точно вказаний прийменником часу by або може бути виражений iншою минулою дiею.
Стверджувальна форма в Past Perfect Tense:
Пiдмет + had + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Заперечна форма в Past Perfect Tense.
Пiдмет + had not = hadn't + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Питальна форма в Past Perfect Tense.
(Питальне слово) + had + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Make – made – made – це три форми неправильного дiеслова – робити, конструювати, створювати, творити, виготовляти.
Повторимо ще раз.
You had made a decision before our talk.
9. Вони хочуть пiдвищити цiну. – They want to put up the price.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Put up – це фразове дiеслово. Перекладаеться як будувати, споруджувати (будiвлю), повiсити щось, пiдвищувати (цiну).
Повторимо ще раз.
They want to put up the price.
10. Я з’еднаю тебе з ним. – I'll put you through to him.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Put through – це фразове дiеслово. Перекладаеться як з’еднувати (телефоном).
Повторимо ще раз.
I'll put you through to him.
11. Ти можеш на мене покластися i ти можеш покластися на мого друга. – You can rely on me and you can rely on my friend.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з модальним дiесловом can.
Rely on – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як покладатися на когось, сподiватися на когось; довiряти комусь.
Повторимо ще раз.
You can rely on me and you can rely on my friend.
12. Я мешкав тут. Я живу тут три роки. – I've lived here. I've been living here for three years.
Перше речення описуе ситуацiю, коли, наприклад, Ви зi своiм другом стоiте бiля якоiсь будiвлi i кажете йому, що жили в нiй. При цьому маеться на увазi, що зараз Ви живете в iншому мiсцi.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have або has + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Докладно цей час розглянуто у прикладi №4.
Друге речення описуе ситуацiю, коли, наприклад, Ви кажете, що вже прожили в цьому будинку три роки, i зараз продовжуете жити в ньому.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Continuous Tense.
Пiдмет + have/has + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Докладно цей час розглянуто у прикладi №7.
Повторимо ще раз.
I've lived here. I've been living here for three years.
13. Я багато разiв вiдвiдував це мiсце. – I've visited this place many times.
Це речення описуе ситуацiю, коли, наприклад, Ви зi своiм другом знаходитесь в якомусь мiсцi i кажете йому, що були тут багато разiв.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have або has + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Докладно цей час розглянуто у прикладi №4.
Повторимо ще раз.
I've visited this place many times.
14. Хто стае старшим? (Дiя перебувае в розвитку на момент промови.) – Who is getting older?
Це питальне речення в Present Continuous Tense.
(Питальне слово) + to be (am/is/are) + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
В даному прикладi – це питальне речення в Present Continuous Tense з питальним словом who.
Питальне слово who поглинуе пiдмет i структура речення виглядае так:
Who + to be (am/is/are) + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Present Continuous Tense – теперiшнiй продовжений час описуе дiю, яка вiдбуваеться або перебувае в розвитку в даний момент часу.
З цим часом часто використовуються такi обставини часу: now – зараз, at (the) present (moment) – в даний момент, at this moment – в даний момент та iншi, а також поеднання прикметникiв порiвняння: more and more – все бiльше i бiльше, better and better – все краще i краще, higher and higher – все вище i вище, bigger and bigger – все бiльше i бiльше та iншi.
Стверджувальна форма в Present Continuous Tense:
Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Заперечна форма в Present Continuous Tense:
Пiдмет + to be (am/is/are) + not + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Питальна форма в Present Continuous Tense:
(Питальне слово) + to be (am/is/are) + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Get + прикметник – перекладаеться як ставати, робитись.
Повторимо ще раз.
Who is getting older?
15. Якi визначнi досягнення! – What outstanding achievements!
Це окличне речення зi словом What.
Обчислюваний iменник, наступний пiсля What, використовуеться з невизначеним артиклем. Дiеслова в таких реченнях не використовуються.
Повторимо ще раз.
Whatoutstandingachievements!
16. До кiнця цього дня Доллi вже сiм годин займатматися дизайном цiеi маскарадноi сукнi. – By the end of this day Dolly will have been designing this fancy dress for seven hours.
Це стверджувальне речення в Future Perfect Continuous Tense.
Пiдмет + will + have + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Future Perfect Continuous Tense – майбутнiй досконалий продовжений час позначае дiю, яка почнеться в майбутньому i продовжуватися до наступу, бiльш пiзньоi дii, але теж у майбутньому.
З цим часом часто використовуеться прийменник часу by.
Стверджувальна форма:
Пiдмет + will + have + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Заперечна форма:
Пiдмет + will + not + have + been = won’t + have + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Питальна форма:
(Питальне слово) + will + пiдмет + have + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Фразу by the end of this day можна використовувати як на початку, так i у кiнцi речення. Можна сказати Dolly will have been designing this fancy dress for seven hours by the end of this day.
Повторимо ще раз.
By the end of this day Dolly will have been designing this fancy dress for seven hours.
17. Якби я послухався його поради, я мав би набагато менше проблем. – If I had followed his advice, I would have had much fewer problems.
Це речення iлюструе умовний спосiб третього типу.
If + речення в Past Perfect Tense ? пiдмет + would have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Звернiть увагу на те, що в основнiй частинi умовного речення замiсть would можна використовувати модальне дiеслово could або might.
Умовний спосiб – The Conditional Mood – вказуе на те, що дiя може або повинна вiдбутися за якоiсь умови.
Речення в умовному способi – це складнi речення, що складаються зазвичай з двох простих, з яких одне головне, а друге – залежне. Головне речення висловлюе умову дii в залежному реченнi.
Умова водиться словами if – якщо або when – коли.
Третiй тип – використовуеться, коли йдеться про досконалi дii.
Докладно час Past Perfect Tense розглянуто у прикладi №8.
Повторимо ще раз.
If I had followed his advice, I would have had much fewer problems.
18. Чому було поставлено так багато запитань? – Why were so many questions asked?
Це питальне речення в пасивному станi в минулому часi.
(Питальне слово) + was/were + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
В пасивному станi дiя вiдбуваеться над пiдметом.
Повторимо ще раз.
Why were so many questions asked?
19. Я не хочу судити iнших людей. – I don't want to judge other people.
Це заперечне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
I don't want to judge other people.
20. Нiчого мене не цiкавить. – Nothing interests me.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
Nothing interests me.
Частина 2
21. Поспiшай, чи ми можемо запiзнитися! – Hurry up or we can be late!
Це речення в наказовому способi.
Наказове речення починаеться з дiеслова без частки to.
Наказовi речення не мають пiдмета, але iз ситуацii спiлкування зрозумiло, кому адресуеться висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.
Hurry up – це фразове дiеслово. Перекладаеться як квапитися, поспiшати.
Be late – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як запiзнюватися.
Повторимо ще раз.
Hurry up or we can be late!
22. Я бачу його час вiд часу. – I see him from time to time.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
From time to time – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як iнодi.
Повторимо ще раз.
I see him from time to time.
23. Прив'язана до дерева, коза не могла втекти. – Tied to the tree, the goat could not run away.
Це складносурядне речення.
Перша частина речення – це причастя минулого часу.
Причастя минулого часу означае завершену дiю, виконану над якимось об’ектом.
Причастя минулого часу для правильних дiеслiв утворюеться додаванням суфiкса -ed, для неправильних дiеслiв – третя форма дiеслова.
Друга частина речення – це заперечне речення в простому минулому часi з модальним дiесловом can.
Run away – це фразове дiеслово. Перекладаеться як втекти, ухилятися вiд чогось; уникати чогось.
Повторимо ще раз.
Tied to the tree, the goat could not run away.
24. Чи можливо буде досягти цiеi мети? – Will it be possible to achieve this aim?
Це питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Will it be possible to achieve this aim?
25. Я вже записав весь плей-лист, але не цей. Якщо ви продовжите записувати цей плей-лист, ми будемо щасливi. – I've already recorded all the playlist but not this one. If you continue recording this playlist, we'll be happy.
Перше речення – це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have або has + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
На час Present Perfect Tense вказуе прислiвник невизначеного часу already – вже.
Прислiвник невизначеного часу already – вже, ставиться мiж have/has та основним дiесловом.
Друге речення – це умовний спосiб другого типу.
If + речення в простому теперiшньому часi ? речення в простому майбутньому часi
Умовний спосiб другого типу – використовуеться для того, щоб сказати про реальнi майбутнi наслiдки дотримання або недотримання певноi умови.
Дiеслово continue дозволяе використовувати пiсля себе як iнфiнiтив, так i герундiй. Сенс висловлювання не змiнюеться. Можна сказати If you continue to record this playlist, we'll be happy.
Повторимо ще раз.
I've already recorded all the playlist but not this one. If you continue recording this playlist, we'll be happy.
26. Я не можу пiдняти цю коробку. Вона надто важка. – I can't lift this box. It's too heavy.
Перше речення – це заперечне речення в простому теперiшньому часi з модальним дiесловом can.
Пiдмет + модальне дiеслово + not + основне дiеслово без частки to + …
Друге речення – це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
I can't lift this box. It's too heavy.
27. Як щойно було пiдкреслено, зараз робиться недостатньо. – As it's just been pointed out, not enough is being done.
Це складносурядне речення.
Перша частина речення – це стверджувальне речення в пасивному станi в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have/has + been + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
На час Present Perfect Tense вказуе прислiвник невизначеного часу just – як тiльки, тiльки що.
Прислiвник невизначеного часу just – тiльки що, ставиться мiж have/has та been.
Звернiть увагу на те, що it's = it has, а не it is.
Докладно цей час розглянуто у прикладi №4.
Друга частина речення – це стверджувальне речення в пасивному станi в Present Continuous Tense. Дiя вiдбуваеться в даний момент i акцент ставиться на тривалостi дii.
Пiдмет + am/is/are + being + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Докладно цей час розглянуто у прикладi №14.
Point out – це фразове дiеслово. Перекладаеться як вказувати; показувати; звертати чиюсь увагу.
Do – did – done – це три форми неправильного дiеслова – робити, виконувати.
Повторимо ще раз.
As it's just been pointed out, not enough is being done.
28. Цiлий день iде снiг. – It's been snowing all day.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Continuous Tense.
Пiдмет + have/has + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Докладно цей час розглянуто у прикладi №7.
Звернiть увагу на те, що it's = it has, а не it is.
Повторимо ще раз.
It's been snowing all day.
29. Кого пограбували? – Who was robbed?
Це питальне речення в пасивному станi в минулому часi.
Питальне слово who поглинуе пiдмет i структура речення виглядае так:
Who + was/were + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
Whowasrobbed?
30. Дзвiнок задзвенiв несподiвано. – The bell rang unexpectedly.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Ring – rang – rung – це три форми неправильного дiеслова – дзвонити; звучати.
Повторимо ще раз.
The bell rang unexpectedly.
31. Я все ще роблю помилки, але маленькi. – I'm still making mistakes but small ones.
Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.
Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
На час Present Continuous Tense вказуе слово-маркер still – все ще, яке ставиться мiж am/is/are та основним дiесловом.
Докладно цей час розглянуто у прикладi №14.
Повторимо ще раз.
I'm still making mistakes but small ones.
32. Ти захоплюешся святими? Я захоплююся святими. – Do you admire saints? Yes, I admire saints.
Перше речення – це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Друге речення – це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
Do you admire saints? Yes, I admire saints.
33. Наш лiтак до 9-i години не приземлиться. – Our plane won’t have landed by 9 o’clock.
Це заперечне речення в Future Perfect Tense.
Пiдмет + will not = won’t + have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Future Perfect Tense – майбутнiй досконалий час, описуе дiю, яка вже вiдбудеться i буде закiнчена до певного моменту в майбутньому.
З цим часом часто використовуються такi обставини часу: by that time – до того часу, by Monday – до понедiлка, by the end of the month (year, week) –до кiнця мiсяця (року, тижня).
Стверджувальна форма в Future Perfect Tense:
Пiдмет + will + have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Заперечна форма в Future Perfect Tense:
Пiдмет + will not = won’t + have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Питальна форма в Future Perfect Tense:
(Питальне слово) + will + пiдмет + have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
Our plane won’t have landed by 9 o’clock.
34. Вiн завжди мене пiдтримував. – He's always supported me.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have або has + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
На час Present Perfect Tense вказуе прислiвник невизначеного часу always – завжди.
Прислiвник невизначеного часу always – завжди, ставиться мiж have/has та основним дiесловом.
Звернiть увагу на те, що he's = he has, а не he is.
Докладно цей час розглянуто у прикладi №4.
Повторимо ще раз.
He's always supported me.
35. Не вводь мене в оману! Вiн ввiв ii в оману. – Don't mislead me! He misled her.
Перше речення – це заперечне наказове речення.
Заперечнi наказовi речення завжди будуються за допомогою don't.
Друге речення – це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
Don't mislead me! He misled her.
36. Вiн мае нижчий рiвень. – He has a lower level.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to have.
Пiдмет + have або has (для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
He has a lower level.
37. Вони вже вказали на цi переваги. – They've already pointed at these advantages.
Це стверджувальне речення в Present Perfect Tense.
Пiдмет + have або has + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …
На час Present Perfect Tense вказуе прислiвник невизначеного часу already – вже.
Прислiвник невизначеного часу already – вже, ставиться мiж have/has та основним дiесловом.
Докладно цей час розглянуто у прикладi №4.
Point at – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як вказувати на щось.
Повторимо ще раз.
They've already pointed at these advantages.
38. Такi речi слiд було б iгнорувати. – Such things should have been ignored.
Це стверджувальне речення в минулому часi в пасивному станi з модальним дiесловом should.
Конструкцiя should have been + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) використовуеться в минулому часi в пасивному станi для вираження дii, що не вiдбулася i перекладаеться як слiд було б.
Сенс речення полягае в тому, що такi речi слiд було б iгнорувати, але iх не iгнорували. Тобто, було здiйснено непотрiбну дiю.
Повторимо ще раз.
Suchthingsshouldhavebeenignored.
39. Вiн був таким втомленим. Вiн працював так старанно. – He was incredibly tired. He'd been working so hard.
Сенс полягае в тому, що людина була втомлена через те, що важко працювала. Обидвi подii мали мiсце в минулому.
Перше речення – це стверджувальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + was або were + …
Друге речення – це стверджувальне речення в Past Perfect Continuous Tense.
Пiдмет + had + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Past Perfect Continuous Tense – минулий досконалий продовжений час описуе дiю, яка почалася в минулому, тривала якийсь перiод i закiнчилася саме до моменту мови про неi або все ще тривала при настаннi iншоi дii в минулому.
З цим часом часто використовуються такi обставини часу: for – протягом (далi слiдуе кiлькiсть часу, наприклад, all morning, five years), before – перед тим, як, since – з тих пiр, як (пiсля since ставиться конкретний час, дата або день тижня), how long – як довго (використовуеться у питальних реченнях), until/till – поки, доки, all morning, all day, all night long – весь ранок, весь день, всю нiч, by – до певного моменту (у минулому).
Стверджувальна форма в Past Perfect Continuous Tense:
Пiдмет + had + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Заперечна форма в Past Perfect Continuous Tense:
Пiдмет + had not = hadn't + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Питальна форма в Past Perfect Continuous Tense:
(Питальне слово) + had + пiдмет + been + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Повторимо ще раз.
He was incredibly tired. He'd been working so hard.
40. Припини чiплятися до мене! – Stop picking at me!
Це стверджувальне речення в наказовому способi.
Дiеслово stop в значеннi кинути, припинити (заняття чи звичку) вимагае пiсля себе герундiй.
Pick at – це фразове дiеслово. Перекладаеться як причiпатися; бурчати.
Повторимо ще раз.
Stop picking at me!
Частина 3
41. Вiн повернеться, коли я працюватиму над цiею проблемою. = Коли я працюватиму над цiею проблемою, вiн повернеться. – He'll come back when I'm working on this problem. = When I'm working on this problem, he'll come back.
Це умовний спосiб першого типу.
If/When + речення в простому теперiшньому часi або в Present Continuous Tense ? речення в простому майбутньому часi
Не мае значення, яка частина речення буде першою, а яка – другою. Тому у даному прикладi структура речення мае вигляд:
Речення у простому майбутньому часi ? when + речення в простому теперiшньому часi або в Present Continuous Tense
Звернiть увагу на те, що речення в простому теперiшньому часi або в Present Continuous Tense пiсля if/when, перекладаеться украiнською мовою в майбутньому часi.
Докладно умовний спосiб розглянуто у прикладi №17.
Come back – це фразове дiеслово. Перекладаеться як повертатися.
Work on – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як працювати над чимось.
Повторимо ще раз.
He'll come back when I'm working on this problem. = When I'm working on this problem, he'll come back.
42. Я мiг би нiчого не робити. – I could do nothing.
Це приклад використання модального дiеслова could в теперiшньому часi. Перекладаеться як мiг би.
Повторимо ще раз.
Icoulddonothing.
43. Нам потрiбно найняти новий персонал? – Do we need to employ new staff?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Do we need to employ new staff?
44. Вiн скоро зв'яжеться з нами. – He'll contact us soon.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
He'llcontactussoon.
45. Ми з нетерпiнням чекали на останнi новини. Час тягнувся дуже повiльно. – We were waiting for the latest news with impatience. Time was passing very slowly.
Це стверджувальнi речення в Past Continuous Tense.
Пiдмет + to be (was/were) + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Past Continuous Tense – минулий продовжений час описуе будь-яку дiю, що вiдбувалася в минулому протягом якогось часу або тривалий час.
З цим часом часто використовуються такi обставини часу: at 6 o’clock (yesterday) – (вчора) о 6 годинi, at that moment – на той час, at that time – на той час та iншi, all day long – весь день, all the time – весь час, the whole day – весь день, from 10 till 12 – з 10 до 12 годин, during – протягом та iншi.
Стверджувальна форма:
Пiдмет + to be (was/were) + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Заперечна форма:
Пiдмет + to be (was/were) + not + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Питальна форма:
(Питальне слово) + to be (was/were) + пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …
Повторимо ще раз.
We were waiting for the latest news with impatience. Time was passing very slowly.
46. Вони запитали чоловiка, чи живе вiн у готелi. – They asked the man whether he was living in a hotel.
Це приклад непрямоi мови.
Пряма мова виглядае так:
Вони запитали чоловiка: «Ви живете в готелi?» – They asked the man, "Are you living in a hotel?"
Перша частина речення не змiнюеться – They asked the man.
Так як у прямiй мовi використовуеться загальна питальна форма в часi Present Continuous Tense – Are you living, то в непрямiй мовi питання вводиться сполучником whether i використовуеться прямий порядок слiв у часi Past Continuous Tense – whether he was living. Знак питання наприкiнцi речення замiнюеться крапкою.
Так як у прямiй мовi використовуеться займенник you, то в непрямiй мовi повинен використовуватися займенник he, тому що йдеться про чоловiка.
Докладно час Present Continuous Tense розглянуто у прикладi №14.
Докладно час Past Continuous Tense розглянуто у прикладi №45.
Нижче розглянуто правила переходу прямоi мови в непряму.
При переходi прямоi мови в непряму, необхiдно дотримуватися правил узгодження часiв.
Простий теперiшнiй час переходить в простий минулий час.
Present Continuous Tense переходить в Past Continuous Tense.
Present Perfect Tense переходить в Past Perfect Tense.
Present Perfect Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.
Простий минулий час переходить в Past Perfect Tense.
Past Continuous Tense переходить в Past Perfect Continuous Tense.
Past Perfect не змiнюеться.
Past Perfect Continuous не змiнюеться.
Future Tense переходить в Future in the Past Tense.
В непрямiй мовi питання мають прямий порядок слiв, а знак питання наприкiнцi речення замiнюеться на крапку.
Загальнi питання вводяться сполучниками if/whether.
При переходi прямоi мови в непряму вiдбуваеться замiна займенникiв:
I, you переходять в he або she.
We переходить в they.
My, your переходять в his або her.
Our переходить в their.
Також при переходi прямоi мови до непрямоi, необхiдно узгодити окремi слова:
This, these переходять в that, those.
Here переходить в there.
Now переходить в then.
Today переходить в that day.
Tomorrow переходить в the next day.
Yesterday переходить в the day before.
Ago переходить в before.
Last переходить в previous/before.
Next переходить в the following.
Наказовi речення в непрямiй мовi використовуються з дiесловами say, tell, order, ask, beg, а дiеслово в наказовому способi змiнюеться в форму iнфiнiтива.
Повторимо ще раз.
They asked the man whether he was living in a hotel.
47. Вони забезпечують його всiею необхiдною iнформацiею. – They provide him with all the necessary information.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Provide (someone) with (something) – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як надати комусь щось.
Повторимо ще раз.
They provide him with all the necessary information.
48. Коли я побачив ii, проблема обговорювалася. – When I saw her, that problem was being discussed.
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i використання пасивного стану.
Це речення належить до другоi групи правила узгодження часiв.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/richard-grant-30910749/rozmovna-angliyska-prosunutiy-kurs-kniga-1/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.