Mar De La Tranquilidad 2.0
Charley Brindley
Mónica, Harry y Caitlion intentan comunicarse con los nómadas Jamori que dejaron en el desierto de Safandel. Mientras trabajan arduamente para terminar su último año de secundaria, también están trabajando en los detalles de su plan para obtener fondos para el proyecto Sea of Tranquility 2.0. Mónica, Harry y Caitlion intentan comunicarse con los nómadas Jamori que dejaron en el desierto de Safandel. Mientras trabajan arduamente para terminar su último año de secundaria, también están trabajando en los detalles de su plan para obtener fondos para el proyecto Sea of Tranquility 2.0. Mientras Monica trabaja en dos trabajos para pagar su viaje de regreso al desierto, Sikandar la está buscando, pero ninguno de ellos sabe lo que el otro está haciendo. PUBLISHER: TEKTIME
Charley Brindley
Mar de la Tranquilidad 2.0
El mar de la tranquilidad 2.0
Libro dos
Invasión
por
Charley Brindley
charleybrindley@yahoo.com
www.charleybrindley.com
Editado por
Karen Boston
Sitio Webhttps://bit.ly/2rJDq3f
Diseño de portada por
Tamian Wood
www.BeyondDesigninternational.com
Traducido
por
Yimin Laurentin
© 2019 Charley Brindley. Todos los derechos reservados
Impreso en los Estados Unidos de América
Primera Edición julio 11, 2019
Este libro está dedicado a
Seth A. Walker
Algunos de los libros de Charley Brindley’s han sido traducidos a:
Italiano
Español
Portugués
Francés
y
Ruso
Otros libros de Charley Brindley
1. La vara de Dios, libro dos: Mar de los dolores
2. El pozo de Oxana
3. Raji Libro Uno: Octavia Pompeii
4. Raji Libro Dos: La academia
5. Raji Libro Tres: Dire Kawa
6. Raji Libro Cuatro: La Casa del Viento del Oeste
7. La niña elefante de Hannibal libro uno: Tin Tin Ban sunia
7. La niña elefante de Hannibal libro dos: Viaje a Iberia
9. Cian
10. La última misión de la Séptima Caballería
11. The Last Seat on the Hindenburg
12. Dragonfly vs Monarch: Book One
13. Dragonfly vs Monarch: Book Two
14. The Sea of Tranquility 2.0 Book One: Exploration
15. The Sea of Tranquility 2.0 Book 3: The Sand Vipers
16. The Sea of Tranquility 2.0 Book 4: The Republic
17. Do Not Resuscitate
18. Ariion XXIII
19. Qubit’s Incubator
20. Henry IX
21. Sea of Sorrows
22. Casper’s Game
Coming Soon
23. Dragonfly vs Monarch: Book Three
24. The Journey to Valdacia
25. Still Waters Run Deep
26. Ms Machiavelli
27. Ariion XXIX
28. The Last Mission of the Seventh Cavalry Book 2
29. Hannibal’s Elephant Girl, Book Three
See the end of this book for details about the other books
Capítulo Uno
3 de mayo
Un desierto en el Medio Oriente.
Era tarde, el sol tocaba el horizonte occidental. Ocho jinetes se sentaron en sus camellos, con sus siluetas contra la puesta de sol. Vieron el oasis de abajo. Nada se movía en las largas sombras que se extendían por los pisos hacia el agua quieta.
Uno de los camellos gruñó, pero los jinetes lo ignoraron.
Otro de los animales tomó su queja.
"También tengo sed", dijo Dokar.
"Tranquilo", dijo Cova.
El silencio prevaleció por unos minutos.
"Sikandar está a treinta kilómetros de este lugar". Dokar aplastó una mosca tsetsé en el dorso de su mano.
Pelé habló. Arreando sus cabras flacas. Él no está cerca ".
"Lo dijiste la última vez y casi recibiste una bala". Cova llevaba un caftán azul pálido, mientras que los otros vestían de negro.
"Ahora tengo mi propio rifle". Pelé palmeó el cañón de su Winchester. "Con mucho gusto le devolveré el favor".
"¿Por qué es el agua de Sikandar?" Dokar preguntó. "¿Se lo dio el dios de todo lo que es bueno y malo?"
"Fue escrito hace mucho tiempo", dijo Cova, "Mirasia Oasis pertenece a la tribu Sukela".
"Entonces deberías escribir que Mirasia Oasis ahora pertenece a la tribu Jankay Lomka".
Cova se volvió lentamente para mirar al joven.
Miró su manta de silla de montar, luego recogió un hilo suelto.
Cova observó el tranquilo oasis por un momento más, luego tocó el hombro de su camello con el mango de su látigo. "Hup".
Los siete hombres la siguieron por el costado de la duna.
* * * * *
Samson Uballus Central High School, Los Ángeles, California.
Mónica jugó con su comida, usando una cuchara para recoger guisantes y apilarlos en su puré de papas. Habían pasado dos semanas desde que regresaron a los Estados Unidos desde el desierto de Anddor Shallau. La cafetería de la escuela estaba llena. Las conversaciones y la risa la rodearon, pero ella no se dio cuenta de nada.
Miró a sus tres amigos en la mesa. Betty y Albert se enviaban mensajes de texto mientras sonreían y susurraban. Pero Rocco se sentó con los brazos cruzados, mirando a un grupo de deportistas que se reían de cada estupidez que decía uno de ellos.
"Todo parece tan superficial", dijo Mónica, "¿no es así, Roc?"
Roc asintió y tomó su tenedor de plástico para pinchar una papa frita. Lo sumergió en un charco de salsa de tomate, pero luego lo dejó caer de nuevo en su bandeja. "Me siento fuera de lugar".
"Lo sé."
"¿Vas al baile de graduación?" Roc preguntó.
La cabeza de Betty se alzó. Esa palabra aparentemente llamó su atención. Ella miró a Albert.
"No tengo el más mínimo interés en el baile de graduación", dijo Mónica.
"Vas a ir conmigo, ¿verdad?" Albert le preguntó a Betty.
Ella sonrió. "Diablos, no".
"Entonces te morderé el cuello". Él inclinó la cabeza, mostrando sus dientes, luego hizo un movimiento hacia ella.
Ella se rió, alejándolo.
"¿Lo detendrán ustedes dos?" Dijo Roc. "Están siendo infantiles".
"Estás celoso", dijo Betty. "Porque no tienes una cita para el baile de graduación".
"Tendría una cita, si Ibitsan estuviera aquí".
"Bueno, ella no", dijo Albert. “Entonces, solo toma a Monica en el lugar de Ibitsan. Entonces, tal vez ustedes dos salgan de este funk, al menos por una noche.
Roc miró a Monica, que se encogió de hombros.
"¿Qué tal esto?", Dijo Betty. "Mónica finge ser Ibitsan, y Roc finge ser Sikandar".
"Buena idea", dijo Albert. "De lo contrario, ustedes dos estarán deprimidos por la casa mientras bailamos y nos divertimos en el baile de graduación".
"Ikara demise, um, masde plakez?" Roc dijo en Olabi. Luego, en inglés, "La banda de los cuatro va al baile".
Mónica se echó a reír. "Dijiste:" Cuatro camellos comen hojas de cactus "."
"Lo suficientemente cerca", dijo Roc. "Estoy preparado para ser Sikandar por una noche. Pero no besos.
"Klamde Ibitsan", dijo. "Lesdim madkes plakez (Yo seré Ibitsan. Besas las hojas de cactus)".
Roc se echó a reír. "trato hecho." Extendió el puño para que ella golpeara.
"Banda de los cuatro", dijo Albert. "Me gusta."
Sonó el timbre, y los cuatro llevaron sus bandejas al mostrador, luego fueron a su próxima clase.
* * * * *
Adora se sentó a la mesa de la cocina de Dom en su modesta casa de dos dormitorios en Arcadia, un suburbio de Los Ángeles. Escribió notas en su iPad, mientras ella se sentaba a su lado, leyendo y editando. Google Docs les permitió a ambos trabajar en el mismo documento.
Adora leyó en silencio durante unos minutos.
Leyes para la ciudadanía en la nueva nación de la Tranquilidad.
Cualquier posible ciudadano cumplirá los siguientes requisitos:
Debe ser un refugiado, un huérfano de guerra o una persona desplazada.
Debes unirte a uno de los 194 gremios. Un gremio por cada isla en el mar de la tranquilidad 2.0. Al unirse a un gremio, aprenderán o mejorarán una habilidad comercial.
"¿Cómo vamos a construir esas islas?" Adora preguntó.
“El problema es la profundidad del agua. No podemos construir una isla rocosa a 400 pies debajo de la superficie. La base tendría que tener miles de pies de ancho ".
"Islas flotantes, tal vez?"
"Hmm". Dom sorbió su café. "Si los anclamos al fondo del mar, eso podría funcionar".
"Voy a ver cómo anclan esas plataformas de perforación en el océano". Ella fue a Google y buscó.
Dom ingresó más información, mientras ella leía los resultados de la búsqueda.
"¿Encontrar cualquier cosa?" preguntó.
"Sí, mira esto". Ella giró su iPad para que él viera la pantalla. "Amarre de pila de succión".
Estudió la foto por un momento. "Eso es realmente masivo".
“Tiene que ser para mantener una plataforma petrolera en su lugar. En realidad, se abre camino a través de la arena ".
"Me pregunto cómo se mantendría en un viento fuerte".
"Eso es algo que deberíamos haber verificado", dijo, "la velocidad del viento durante esa tormenta de arena".
"UH Huh. Iba a hacer exactamente eso, pero alguien me seguía distrayendo en esa cueva oscura ”.
"¿Entonces es mi culpa que no hayamos descubierto qué tan fuerte soplaba el viento?"
Él sonrió. "En parte es tu culpa".
Adora fue a la estufa, abrió la puerta del horno y sacó el asador. Quitando la tapa, roció el pollo.
"Wow", dijo Dom. "Eso huele maravilloso".
Sacó la rejilla superior y colocó una bandeja de galletas en la parte superior de la estufa. Después de hornear una de las galletas y colocarla en un platillo, la abrió y untó mantequilla en ambas mitades. Luego puso el platillo junto a su computadora.
"¿Cómo huele eso?" ella preguntó.
"Me estás matando, bebé". Él tomó la mitad de la galleta mientras ella tomó la otra.
Ella sonrió. "Te lo mereces."
"Mmm. Esto es tan bueno."
"¿Estamos listos para la presentación?"
Sacudió la cabeza. "Probablemente nos hemos perdido un centenar de detalles sobre los que preguntará".
"Sí, pero eres bueno para inventar hechos".
"Por supuesto." Tomó un sorbo de café. "En ciencia, puedo inventar cosas, pero no soy bueno en política o diplomacia".
Adora mordió un bocado. "Bueno." Se pasó una servilleta por los labios. "Soy la Honorable…" Se aclaró la garganta y bajó la voz. "El honorable Theodore McAllister Lockwood, ex embajador de los Estados Unidos en Anddor Shallau".
"Bueno." Dom hizo a un lado el platillo. "Señor. Embajador, queremos comprar 160,000 millas cuadradas de desierto en Anddor Shallau ”.
"Jajaja. Esa es mi vieja embajadora risa alegre. Tienes que empezar con un buen parloteo, Dom.”
"Esa es una buena corbata, señor. Queremos que nos compres esa tierra. Mierda, no tengo idea de cómo lanzarle esta idea ”.
“Creo que deberías dejar que haga preguntas. Él ya sabe que lo contactamos porque era embajador en Anddor Shallau y estamos planeando un proyecto para el desierto allí, así que comienza despacio y ve qué sucede ".
"Muy bien. Empezaré de nuevo. Gracias por reunirse con nosotros, señor embajador.”
“Me alegro de estar aquí, Sonny. ¿Quién es esta hermosa chica sentada a tu lado? "
“Esta es mi esposa, señor. Nos acaban de enganchar anoche.
"¡¡¿¿Lo hicimos??!! Um … quiero decir, ¿lo hiciste?”
"Sí, señor", dijo Dom.
"¿Cómo estuvo tu noche de bodas?" Ella sonrió.
"Agotadora."
"¿De Verdad? Ella no se ve cansada en absoluto ".
"Eso es porque tuve que hacer todo el trabajo pesado".
Ella lo golpeó en el hombro. “Solo espera hasta la hora de dormir; veremos quién hace el trabajo pesado ".
Dom se estiró y bostezó. Miró su reloj. "Wow, mira la hora".
"Sabelotodo." Ella dejó la mesa para comenzar la salsa.
* * * * *
Después de la cena, volvieron al trabajo, preparándose para la presentación.
Dom leyó en voz alta desde su computadora. “La moneda en el nuevo país se llamará tranquil, que se dividirá en 100 trancents. Eltranquil estará vinculado al dólar estadounidense. No se imprimirán monedas ni se acuñarán monedas. Todas las transacciones se realizarán electrónicamente. Los salarios irán directamente a las cuentas bancarias de los trabajadores. Todos los pagos se realizarán con solo deslizar un teléfono que contenga seguridad biométrica ".
"¿Qué pasa con las transacciones privadas?" Adora preguntó. "Al igual que una venta de garaje, donde podría comprar una bicicleta estática para usted?"
“Bueno, si alguna vez necesito ejercicio, lo haría de teléfono a teléfono. Tecleará la cantidad que va a pagar, luego desplace su teléfono sobre su teléfono. El dinero va directamente de su cuenta a la de ella.
"Bueno. ¿Qué más tienes?"
"Leyes de no tolerancia".
"Suena aterrador".
"No habrá apuestas. Una ofensa cardinal se registrará en el segundo caso.”
"Los miembros del gremio de policías, socios, médicos y empresas de servicios públicos recibirán el 17% de impuestos sobre las ventas".
"¿Socios?" Adora preguntó.
"Tendremos un gremio para cónyuges y parejas que trabajan a tiempo completo para cuidar el hogar y los hijos. El salario mínimo para todos los nuevos reclutas en un gremio será de quince tranquils por hora, con aumentos salariales en cada avance a través de las seis filas del gremio. Esto incluye a los del gremio de cónyuges y parejas ".
“Muy bien”, dijo ella, “volviendo a la reunión. Nos preguntará por qué el gobierno de Anddor Shallau querría vender esta tierra y renunciar a la soberanía sobre ella ".
"Debido a que el gobierno está en serios problemas financieros y treinta millones de dólares podrían darles suficiente influencia financiera para vender bonos, recaudar dinero y salvarse de una guerra civil a gran escala".
“¿Y si quieren más?”
“Esos treinta millones serán un punto de partida. Puede costarnos hasta cincuenta millones.
"Guau. ¿Vamos a poder recaudar tanto?
"Tenemos que."
Estuvieron callados por un rato, mirando sus iPads.
"Estás realmente comprometido con esto, ¿verdad?" Adora preguntó.
"Si. Como dicen en Las Vegas, estoy todo dentro".
Ella besó su mejilla. "Yo también. Y si podemos lograr que el Honorable Theodore McAllister Lockwood esté a bordo, obtendremos una gran credibilidad ".
"Si no le gusta la idea, encontraremos a alguien más".
"¿Quién?"
"Necesitamos una celebridad", dijo Don. "Me pregunto cuánto costaría contratar a una empresa de relaciones públicas".
"Mucho. ¿Es demasiado pronto para configurar la página GoFundMe?
"Si. Veamos cómo va la reunión primero ".
Adora refrescó su café. “Los niños son buenos en las redes sociales. Podrían despertar cierto interés en Facebook y Twitter ".
"¿Cuándo es su graduación?"
"A solo dos semanas de distancia".
"¿Lo van a lograr?"
“Sí, toda mi clase se graduará. Estoy muy orgulloso de ellos ".
"Yo también. Realmente se interesaron por el desierto ”.
Adora se echó a reír. “Se interesaron muy bien. En Sikandar, Ibitsan y Tamir.”
"Tienes razón. Pero también hicieron un gran trabajo al recopilar datos ”.
"¿Tenemos suficientes datos para comenzar el estudio de viabilidad científica?"
"No, ni siquiera cerca". Dom sorbió su café. "Necesitamos lecturas de profundidad de arena de cuarenta lugares más".
"Me gustaría hacer otro viaje al desierto".
"A mí también. ¿Crees que los niños quieren volver?"
"Já. ¿Estás bromeando? Ya están solicitando empleos para comenzar a trabajar tan pronto como la escuela termine. Cuando hayan ganado lo suficiente para boletos aéreos, irán con o sin nosotros ".
"Entonces será mejor que nos pongamos a trabajar", dijo Dom.
"Todos los desacuerdos y crímenes serán juzgados por un panel de tres jueces", leyó Adora desde su pantalla. “Los jueces serán elegidos anualmente por votación popular. No habrá gremio de abogados. Toda la construcción y mantenimiento de la infraestructura se pagará con los ingresos fiscales. Las nuevas leyes y regulaciones serán autorizadas solo por el voto de todos los ciudadanos adultos.
“El diecisiete por ciento del impuesto a las ventas puede aumentarse por voto universal, para cubrir los gastos. Todos deben cumplir con las "leyes de no tolerancia"; es decir, dos delitos cardinales, y la persona está exiliada de por vida, sin excepciones.
"El exilio será forzado inmediatamente por un escolta armada al puerto de entrada". Dom cerró su iPad. "He terminado."
"¿Para bien?"
"Sí, para bien". Él se estiró y deslizó su brazo alrededor de sus hombros. "Al menos por esta noche". El la beso.
"¿Quieres decir completamente terminado?"
"Me refiero a terminar con las normas y reglamentos".
"¿Qué pasa con las formas y los medios?" Ella lo besó.
"Donde hay un testamento…"
Adora cerró su iPad. "Hay una manera".
Ella saltó de la mesa y corrió riendo hacia la habitación.
Capítulo Dos
Mónica, Betty, Albert y Roc, la Banda de los Cuatro, compartieron una mesa en la noche de graduación.
"Sin teléfonos, sin correo electrónico, sin correo postal, nada". Mónica bebió su Coca-Cola. "Tenemos todos estos electrónicos elegantes y no hay forma de contactar a alguien en el desierto".
"Deberíamos haber encontrado una manera de comunicarnos antes de abandonar Anddor Shallau", dijo Roc.
Albert soltó la mano de Betty e hizo clic en su teléfono.
"Solo quiero hablar con Ibitsan", dijo Roc.
"Nunca irán a Talfona para hacer una llamada", dijo Mónica. "Odian la ciudad".
"¿De dónde sacan los suministros?" Roc sumergió un Dorito en la salsa. “Sé que tenían sal, azúcar y salsa de filete A1. Tenían que comprar esas cosas ".
"¿Qué tal esto?" Albert leyó desde su teléfono. "Teléfono satelital, 495 dólares en eBay".
"Incluso si pudiéramos llevar un teléfono satelital a Sikandar e Ibitsan", dijo Mónica, "no saben cómo usarlo y no tienen forma de cargar la batería".
"Pero si tuvieran un teléfono", dijo Roc, "¿cómo podríamos hablar con ellos?"
"Sé algunas palabras", dijo Mónica. “Pero no lo suficiente como para mantener una conversación telefónica. Necesitamos un libro sobre el idioma Olabi ".
"Revisé en línea", dijo Roc. "No hay nada."
"Lo que ustedes necesitan", dijo Betty, "es alguien en Talfona que hable inglés y olabi, para salir y darles un mensaje".
"Hmm… esa es una buena idea". Mónica se quitó un mechón de cabello rubio de la mejilla. "Apuesto a que hay algún tipo de servicio como ese en Talfona".
"Probablemente cuesta un manojo", dijo Albert.
"No me importa lo que cueste", dijo Mónica. "Tengo que hablar con Sikandar, o al menos escuchar su voz".
El DJ comenzó Go Loko.
Betty agarró la mano de Albert y tiró de él hacia la pista de baile.
"Vamos, hermana". Roc se puso de pie. "Al menos podemos bailar como personas normales".
Capítulo Tres
12 de mayo
"Estoy embarazada."
"¿Qué?" Mónica casi se atragantó con el refresco.
Caitlion asintió con la cabeza.
"¿Estás seguro?"
"Han pasado treinta y nueve días desde que dejamos Anddor Shallau. Estoy segura."
"¿Ustedes y Tamir no usaron protección?"
"Cuando empaqué para el desierto", dijo Caitlion, "lo único que pensé que nunca necesitaría era condones".
"Santo cielo. Y él no sabe qué va a ser padre ".
Caitlion sacudió la cabeza y se mordió un trozo de apio.
"¿Deberíamos decirle a Adora y Dom?"
"No sé, tal vez. Pero tengo que volver allí ".
"Solo nos quedan dos semanas de escuela, y Adora me dijo que obtendré una "B"en su clase. Mis otras calificaciones son buenas, así que me graduaré en mayo ".
"Eso es genial. ¿Y qué?"
"Trabajaremos juntos", dijo Mónica. "¿Cuándo te gradúas de la universidad?"
"Tres semanas. Seré un senior el próximo año, pero prefiero estar en el desierto con Tamir ".
"¿No puedes hacer algunos de tus cursos en línea?"
"Sí, más de la mitad de ellos". Caitlion masticó un bocado de manzana.
“Roc también se graduará. Quiere ver a Ibitsan realmente mal ".
"Tengo exactamente 148 dólares en mi cuenta corriente", dijo Caitlion. “Y 10 dólares en mi cartera. ¿Cuánto costaron los boletos de avión cuando fuimos la última vez?
Mónica sacudió la cabeza. "Todavía no puedo creer que Dom haya hipotecado su casa para volarnos a todos allá".
“Y comprar suministros y alquilar camellos. Solía pensar que era un empollón desalmado y egocéntrico, pero se endeudó durante los siguientes diez años para pagar ese viaje ".
"Si. Espero que se casen, él y Adora. Parecen estar muy felices juntos ".
"Hacen una gran pareja", dijo Caitlion.
Mónica sacó su teléfono e hizo clic en las teclas. "Estoy enviando mensajes de texto a Roc y diciéndole que necesitamos hablar".
"Está bien, pero no le cuentes sobre el bebé. Le diré cuando lo vea".
"Claro, lo entiendo". Mónica terminó el texto. "Sabes, también me gustaría estar embarazada".
"¿De Verdad?"
"Sí, me encantaría tener un pequeño Sikandar".
Su teléfono sonó y ella leyó el mensaje en voz alta. “Hacia el examen de matemáticas hasta las siete. ¿Qué tal si nos reunimos por pizza alrededor de las ocho?
"Me suena bien", dijo Caitlion.
Mónica envió un mensaje de texto a Roc para reunirse con ellos en Pizza Hut. "Quizás los tres podamos idear un plan".
* * * * *
Cuando Caitlion le dijo a Roc que estaba embarazada, no tardó mucho en darse cuenta de que el padre era Tamir.
"Felicidades." Roc se levantó y rodeó la mesa para abrazarla.
"Gracias, Roc".
"Si puedo conseguir un pasaje aéreo a Anddor Shallau". Roc volvió a su silla. "Viviré con la tribu de Ibitsan hasta que empecemos a llenar el mar".
"Yo también", dijo Caitlion. "Podemos encontrar alguna manera de hacernos útiles para ellos". Ella sorbió su té helado. "Pastorear camellos, perseguir cabras … No me importa lo que sea mientras esté con Tamir".
"Su bebé será el primer Tranquillian nativo", dijo Mónica.
"Oye, tienes razón. ¿Cuán genial es eso?"
"Lo primero que haré cuando llegue allí", dijo Roc, "es descubrir cómo un hombre le pide a una mujer Jamori que se case con él".
"¿De Verdad?" Dijo Caitlion. "Que dulce."
"Me pregunto", dijo Mónica, "si vas con su padre o con el jefe de la tribu".
* * * * *
15 de junio
Su primer día de trabajo en Singapore Airlines no fue lo que Mónica esperaba. El gerente, Li Yan Te Dan, le indicó que se parara detrás de la línea del agente de boletos, sonriera a los clientes, observara todo lo que hacía y se callara.
"Sin preguntas, sin comentarios", dijo Li Yan. “Aprende solo a tolerar con cara agradable. Todos los clientes están cansados de esperar, irritables por el viaje, y listos al instante para morder incluso las cabezas bonitas para desahogar las frustraciones ”.
"Sí, señora."
“Debes soportar todo insulto y hostilidad con una sonrisa agradable y una respuesta positiva. Excepto que adoptan una postura violenta, entonces puedes tomar medidas evasivas".
"¿Acción evasiva?"
“No hay preguntas hoy. Quedarán para mañana. Hoy puede que veas alguna acción que tomo ante una actitud violenta. Tal vez un hombre grande todavía enojado por incluso ofrecer millas gratis por el retraso de su vuelo ".
"¿Millas gratis?"
"No para ti. Si se convierte en un verdadero empleado de Singapore Airlines, obtenga un poco de viaje gratis. No hay preguntas hoy. Observe todos mis movimientos en el teclado, aprenda todas las entradas de pantalla, tarjeta de embarque, reprograme, cómo informar sobre la cancelación y dele paletas a un niño que grite".
Mónica sonrió.
"Sí, esa carita sonriente para calmar a un cliente malhumorado".
Después de graduarse, Mónica y Roc Faccini habían solicitado trabajos de nivel de entrada en todas las aerolíneas. Su estrategia era ganar suficiente dinero para comprar boletos de avión a Anddor Shallau para ver a Sikandar y su hermana, Ibitsan. También esperaban poder obtener tarifas aéreas con descuento, siendo empleados de las aerolíneas.
Mónica fue contratada de inmediato por Singapore Airlines. La gerente de recursos humanos dijo que mostró un gran potencial para la armonización de pasajeros. Mónica sabía que esto era un eufemismo para una "niña bonita detrás del mostrador", pero no estaba preocupada por su descarado sexismo; solo que le dio una manera de trabajar hacia su objetivo.
Roc finalmente consiguió un trabajo como manejador de equipaje en Alaska Airlines.
También encontraron trabajo a tiempo parcial en restaurantes de comida rápida. Al ser nuevos empleados, fueron asignados a los turnos nocturnos, pero se ajustaba a sus objetivos para ganar la mayor cantidad de dinero posible. Ambos todavía vivían en casa, por lo que la mayoría de sus ganancias se destinaron a sus cuentas de ahorro.
En su raro tiempo libre, cuando no intentaban recuperar el sueño, se encontraron con Caitlion, Betty y su novio, Albert.
Los cinco solían reunirse en el departamento de Caitlion en Baldwin Park, porque estaban cansados de la comida rápida.
Mónica estaba con Li Yan detrás de los seis agentes en el mostrador de servicio de pasajeros. Dos hombres y cuatro mujeres estaban atravesando lo que parecía ser un frenesí de caos de teclado y barajas, pero pronto se dio cuenta de que era una actividad coordinada para controlar a los pasajeros impacientes y su equipaje.
Cuatro quioscos automáticos de boletos en la terminal tuvieron muy poco uso. Los viajeros experimentados pasaron por las pantallas de los quioscos y pronto se dirigieron con pases de abordaje. Los usuarios nuevos se frustraron con las pantallas desconocidas, donde debían ingresar información básica sobre ellos y su destino. Un par de niños irritables que tiraban de las mangas del abrigo no ayudaron.
Mónica soñó con el momento en que terminara su período de entrenamiento y la contrataran como empleada permanente. En ese momento, esperaba obtener viajes gratis en función del espacio disponible.
* * * * *
"¿Puedo ayudarle señor?" Mónica trabajaba detrás del mostrador en McDonalds, tomando pedidos mientras usaba sus auriculares para atender a las personas en el auto-mac.
Ella dejó su trabajo en LAX a las 7:30 p.m. y condujo directamente a su turno de noche en McDonalds. Estaba cansada y ya estaba pensando en su cama blanda y las seis horas de sueño antes de chocar con el atasco de una hora de regreso a LAX a la mañana siguiente.
"Gracias. Será once con ochenta y tres, en la primera ventana". Ella sonrió, pensando en los 500 dólares que había ahorrado para su viaje de regreso a Anddor Shallau.
Giró el brazalete en su muñeca, un regalo de despedida de Sikandar. Ella se preguntó qué estaba haciendo en ese momento. Era de día en el desierto, cerca de media mañana. ¿Estaba sentado junto al fuego, pensando en ella? ¿Había vuelto a su campamento o a la cueva? ¿Estaba persiguiendo camellos salvajes con Tamir?
Me pregunto dónde venden los camellos. ¿Y cuánto obtienen por ellos?
Una parte de su mente siempre estaba al tanto de las personas en el mostrador, y se aseguraba de presentar una presencia positiva y una actitud atenta, incluso cuando sus pensamientos estaban muy lejos, con el hombre que amaba.
* * * * *
En el segundo día de Mónica en la aerolínea, un hombrecillo flaco miraba ceñudo a los agentes. Era el segundo en la fila detrás de una joven pasajera asistida por Frank.
"¿Cuál es el problema?" preguntó el hombre flaco.
"Voy a estar con usted en seguida, señor", dijo Frank.
"" Voy a estar con usted en seguida”", imitó al agente.
Cuando Frank miró al hombre, la grapadora se deslizó de su mano y golpeó el teclado, causando un destello en cascada de pantallas parpadeantes. "Lo siento, señorita …" miró el boleto que acababa de imprimir, "Señorita Watson. Lo siento."
"¡Jesús!" dijo el hombrecillo. "Si hubiera ido a American Airlines, ya estaría en el maldito aire, a mitad del maldito Pacífico".
"No hay necesidad de malas palabras hoy, señor". Li Yan se acercó al mostrador junto a Frank.
"¿No hay necesidad?" El hombre rio. ¿Dónde diablos aprendiste inglés? ¿Escuela de Shanghai para ballet y baile rap?” Él rió.
La joven que esperaba su tarjeta de embarque miró de Frank a Li Yan. "Por favor", susurró.
"¿Ha probado el quiosco de boletos, señor?" Mónica preguntó.
Li Yan miró a Monica y sacudió la cabeza.
“Sí, probé esa máquina de mierda. No vale la pena una mierda ".
Los clientes que esperaban en las otras cuatro líneas se estaban poniendo nerviosos e inquietos con el comportamiento desagradable del hombre.
"Déjame ayudarle con eso". Mónica levantó la encimera con bisagras, luego se subió la ajustada falda del uniforme lo suficiente como para permitirle pasar por encima de la escala de equipaje. "A veces solo necesitan una patada rápida en la placa base para que se reinicien".
El hombre abrió la boca, pero ella no le dio la oportunidad de hablar.
“¿Es este tu pasaporte? ¿A dónde viajamos hoy? ¿Es eso una corbata de Armani?”
"Tokio. Y sí, Armani. Me costó cien dólares.”
"Bueno, señor…" Mónica abrió su pasaporte. "Señor. Wiggins, vamos a ver qué pasa con ese quiosco de boletos. Mi ex novio me regaló un bolso Armani ”, mintió mientras lo conducía hacia el quiosco. “Entonces lo quería de vuelta cuando terminamos. ¿Puedes creer a ese estúpido?”
Él rió. "Demonios, no lo culpo. Ese bolso probablemente costó un par de cientos.
"Quinientos cincuenta", susurró. "Le puse un precio a Rodeo Drive". Tocó la pantalla del quiosco y la trajo a la vida. "Ahora, vamos a encender esta cosa".
¿Cómo diablos funciona esto? Todo lo que dice es "Bienvenido".
Tocó el botón "nombre" cuando parpadeó, luego miró su pasaporte e ingresó "Michael Wiggins".
Todo lo que puedo hacer es volarlo y esperar que este imbécil no explote y me insulte. Si tiene que volver a la fila, no será un viajero feliz, ni tampoco Li Yan. Este truco me despedirá o anotará algunos puntos de brownie.
Mónica miró a su supervisor detrás del mostrador y vio una expresión muy pensativa, o tal vez era enojo.
"Ah, Sr. Michael Wiggins…" Apareció una pantalla con su dirección y toda la otra información sobre él. "Veo que eres un viajero frecuente con Singapore Airlines".
¿Ahora qué se supone que debo hacer? Tengo que sacar a este idiota de aquí.
Tocó el botón de destino. "Tokio", dijo mientras lo escribía. "Vuelo veintitrés, catorce hojas, en cuarenta y cinco minutos. ¿Ese es tu vuelo, Mikey?
Él sonrió. "Ya nadie me llama" Mikey ". Sí, ese es mi vuelo ".
"¿Cómo te llaman tus amigos?"
Ella tocó la pantalla.
Esto es fácil. Solo sigue las indicaciones. Cualquier tonto podría hacerlo.
"Los llamados amigos que solía llamarme Mikey".
"¿Acostumbrado a? ¿Desea utilizar la información almacenada de su tarjeta de crédito para el viaje de hoy, Mikey? "
“Disparé a todos esos hijos de puta. Sí, use la MasterCard ".
"Apuesto a que lo sienten ahora".
"Si, probablemente." La vio tocar la pantalla. "Oye, ¿estás buscando un trabajo real?"
No funciona para ti, Michael Twit. "Tal vez. Te llamaré cuando vuelvas de Tokio ". O podrías llevarme contigo como equipaje de mano. Desde Tokio, podría hacer autostop hasta Anddor Shallau.
La máquina gruñó en algún lugar y escupió una tarjeta de embarque.
"Aquí tienes, Mikey". Le entregó su pasaporte y la tarjeta de embarque. “Puerta veintitrés. Tienes el tiempo justo para tomar un martini en "Rock and Brews".”
"¿Qué tal si tomas una copa conmigo?"
"¿Qué tal si regreso al trabajo y me das tu tarjeta de presentación para que pueda llamarte cuando regreses de Tokio?"
Él sonrió y sacó una tarjeta del bolsillo de su pecho. "Volveré el jueves".
Ella tomó su tarjeta. "Voy a contar las horas".
Cuando Mónica retrocedió sobre la escala de equipaje, Li Yan inclinó la cabeza hacia la pared del fondo, lejos del mostrador.
Oh chico. Aquí vamos.
Li Yan sonrió. "Me gusta la forma en que manejas a esa cabeza caliente".
"Gracias señora."
"Ahora puedes llamarme, Yan Li Yan".
"Ok genial. El señor Wiggins me dio su tarjeta. Se lo tendió a Li Yan. "¿Qué debo hacer con eso?"
Li Yan tomó la tarjeta. "¿Utensilios de cocina Wabi Sabi?" Ella miró a Monica. "¿Esto significa que el hombrecito vende utensilios de cocina?"
Mónica se encogió de hombros.
"Simplemente archivemos esto". Tiró la tarjeta del Sr. Wiggins a la basura. "Y ahora que aprendió a usar el quiosco de boletos, es posible que no experimentemos su fea cara en el futuro".
"Eso es un alivio."
“Ahora, mañana, estarás lista. Te puse en primera línea. Además, te doy una bonificación de cincuenta millas aéreas por arreglar ese tipo de Wabi Sabi.”
"Guau. Genial."
Mónica le sonrió a su jefe.
Solo 8,750 millas por recorrer.
Capítulo Cuatro
11 de julio
Cuando el teléfono de Mónica sonó por cuarta vez, abrió un ojo lo suficiente para ver que eran casi las 7 a.m.
"Dios bueno."
El teléfono volvió a sonar.
Si este no es el Big One o la Tercera Guerra Mundial, reprocharé a quien esté al otro lado de esta llamada.
Ella levantó su teléfono. "¿Qué?"
"Mónica, es Adora".
"Sabes que acabo de salir del trabajo a las tres de la mañana, ¿verdad?"
"Sí, y lo siento, pero el embajador Lockwood quiere vernos esta mañana".
¿El honorable Theodore McAllister Lockwood?
"¡Si!"
Mónica se sentó en la cama. "¿El ex embajador de Anddor Shallau?"
"El mismo."
"Santo Jesús!"
"Lo sé."
“Está bien, déjame despertar el resto de mi cerebro. ¿A qué hora quiere vernos?”
"Nueve a.m." Adora dijo.
"Mierda. ¡Dos horas!"
"Si."
"Llama a Betty, dile que prepare el PowerPoint".
"Ella ya está en eso", dijo Adora.
"¿Cómo está la presentación de Dom?"
"Está nervioso, pero lo hemos ensayado una docena de veces".
"Necesitamos a Albert y Roc allí".
"Los llamé hace diez minutos".
"¿Qué pasa con Caitlion?" Mónica preguntó.
“Ella tiene que ir a un funeral. Su tío falleció.
"Oh no. Lo siento mucho."
"Estaremos bien sin ella, y la informaremos cuando regrese".
"Comenzaré a tomar cafeína y me salpicaré agua en la cara. ¿Dónde es la reunión? "
"Su casa en Malibú".
“Wow, Malibú… puede que tenga que cepillarme el pelo también. Dame diez minutos. Voy a llamar a mi supervisor en Singapore Airlines y decirle que estoy enferma o que tuve un accidente automovilístico ".
"Muy bien. Trae tu iPad, todas tus notas y gráficos, fotos, todo lo que puedaspensar ".
"Bueno." Mónica apagó el teléfono y miró alrededor de su habitación, preguntándose qué lleva alguien para encontrarse con un embajador. "¡MAMÁ!"
* * * * *
El Sr. Lockwood tomó un sorbo de café mientras veía la presentación de PowerPoint de Betty.
"¿Cómo puedes mover tanta agua?"
Roc y Albert habían instalado una pantalla de proyección portátil en un trípode, luego pasaron un cable al iPad de Betty y se conectaron al puerto HDMI. Todo lo que apareció en su cuaderno se proyectó en la pantalla para que todos lo vieran.
"Estamos diseñando un sistema de sifón, señor", dijo Dominic.
"¿Sifón?"
Dom miró a Monica.
"Hay varios sifones grandes en operaciones en todo el mundo", dijo Mónica cuando Betty sacó los toboganes del sifón Marked Tree en Arkansas y el río Malheur en Oregon.
"Hmm".
"Los romanos los usaban para mover agua a través de sus acueductos".
Mónica vestía el traje de falda gris de su madre, con una blusa beige. Llevaba el pelo recogido en una coleta hinchada, con un rizo azul que lo sujetaba en su lugar. Llevaba un poco de maquillaje, sombra de ojos color canela, un toque de color en las mejillas y lápiz labial color durazno. Podría haber sido confundida con una ejecutiva de publicidad trabajando en su primera gran cuenta.
Betty hizo clic en la foto de las ruinas en Francia.
“Este en Francia se usó por más de dos 200 años. Corrió dos kilómetros y medio. La tubería de ochenta y seis pulgadas de diámetro en Oregon se extiende 4 ½ millas. Ha estado en funcionamiento durante más de setenta años y nunca utilizó un solo vatio de energía para mover el agua".
"¿Cuánta agua puedes bombear con un sifón?"
"La de Arkansas mueve suficiente agua para llenar una piscina olímpica en cuarenta y ocho segundos, o para llenar setenta y cinco piscinas en una hora".
"Impresionante", dijo el Sr. Lockwood.
"Nuestra tubería tendrá el doble del tamaño de la de Arkansas", dijo Mónica.
"Suponiendo que pueda llenar la depresión de Havotria con agua de mar", dijo Lockwood, "¿qué va a hacer allí?"
"Nuestro propósito principal", dijo Dom, "es proporcionar una patria para los refugiados".
"¿Cómo van a ganarse la vida en el desierto?"
"Ya hemos atraído el interés de Bi Girl Nation Fashion and Jewelry y Trivoli Houseware", dijo Adora.
"¿Cómo pueden ayudar?"
“Si podemos suministrar una fuerza laboral confiable, quieren establecer fábricas. Les hemos ofrecido una condonación de impuestos de diez años ".
El señor Lockwood se puso de pie detrás de Betty. "¿Pueden proporcionar trabajadores?" Cogió un cigarro de su escritorio, miró a los demás y luego lo dejó. “¿Una fuerza laboral confiable y capacitada? ¿Y cómo puedes impulsar esas fábricas?”
Dom explicó sobre el sistema de gremios para capacitar a los trabajadores.
“¿Quién hará el entrenamiento en estos gremios? Necesitas maestros artesanos.”
“Tenemos un carpintero veterano y un soplador de vidrio maestro listo para mudarse a tranquilidad. Reclutaremos más profesionales a medida que avancemos".
Betty explicó sobre las células solares que recubren la parte superior de la tubería, los microgeneradores hidroeléctricos y las turbinas eólicas. "Tendremos electricidad de sobra. Incluso podemos vender el exceso de poder a la ciudad de Talfona".
"¿Qué tipo de sistema gubernamental va a instalar?" El señor Lockwood se sentó al final del diván y cruzó las piernas.
Dom explicó sobre la junta directiva y la democracia directa a través de Internet. "Será un sistema capitalista, con una economía orientada al mercado".
"Tan pronto como declares tu intención de aceptar refugiados, tendrás millones haciendo cola en tu puerta".
"No vamos a aceptar nuevos ciudadanos en el puerto de entrada", dijo Dom.
"Entonces, ¿cómo conseguirás nuevas personas?"
"Iremos a los campos de refugiados", dijo Adora. "Allí, distinguiremos y seleccionaremos a los solicitantes, luego los llevaremos a AIT, El aeropuerto International de tranquilidad. También nos hemos puesto en contacto con Orphans International. Queremos establecer una sucursal para los huérfanos de guerra".
"¿Cómo puedes elegir quién entra y quién no?" Preguntó el Sr. Lockwood.
"Cuotas", dijo Mónica.
El señor Lockwood la miró.
"La población siempre estará equilibrada con un número igual de nacionalidades, razas, religiones", dijo Mónica, "y orientación sexual. De esa manera, nunca tendremos una mayoría o una minoría ".
"¿El nacimiento de nuevos ciudadanos y los huérfanos no lo desequilibrarán?"
"Si un grupo se vuelve demasiado grande o demasiado pequeño, reequilibraremos con los nuevos inmigrantes para los grupos más pequeños".
"Vas a tener muchos trabajadores no calificados".
"A todos los nuevos ciudadanos", dijo Adora, "se les requerirá unirse al gremio de su elección. Deben aprender o mejorar una habilidad comercial, y deben aprender inglés dentro de un año o enfrentar la deportación ".
"Vas a tener personas enfermas y heridas. ¿Has planeado el cuidado de estas personas?”
“Antes de que lleguen los primeros ciudadanos nuevos”, dijo Adora, “vamos a construir una clínica y contrataremos médicos, enfermeras y personal de apoyo. Las personas con problemas de salud catastróficos, como insuficiencia cardíaca o cáncer, ese tipo de cosas, tendremos que enviarlos a un hospital importante para recibir atención médica avanzada. También tendremos una estación de policía. El personal médico y los oficiales de policía tendrán sus propios gremios para comenzar a capacitar a nuevas personas en esas profesiones de inmediato".
El señor Lockwood se levantó y caminó hacia la ventana, luego se volvió. "¿Cómo vas a pagar por este lugar?"
"Más de tres mil millones de personas están conectadas a Internet", dijo Roc. “En cualquier momento, aproximadamente 140 millones están en línea. En este momento, esos millones de personas están comprando, viendo videos de YouTube, comprando libros en Amazon y leyendo sobre el aumento del nivel del mar y la creciente crisis de refugiados ”.
"Muy bien, estoy familiarizado con Internet. ¿Cómo puede ayudarte eso?”
“Vamos a configurar un proyecto GoFundMe en línea, y al usar plataformas de redes sociales como Facebook, Twitter, WeChat, YouTube, etc., le pediremos a la comunidad en línea que done los fondos necesarios para crear El Mar de la Tranquilidad de dos punto cero. Si obtenemos solo un dólar de cada uno de esos millones de personas, solo el precio de un boleto de lotería, podemos recaudar el dinero que necesitamos ".
"¿Cuántos fondos tienes hasta ahora?"
Todos miraron a Dom.
"Nosotros… uh… tenemos… cero".
"Eso no es muy alentador". El señor Lockwood se sentó y recogió su taza de café.
"Todavía no hemos comenzado nuestra campaña de financiación", dijo Dom.
"¿Por qué no?" Preguntó el Sr. Lockwood. "Vas a tener que recaudar mucho dinero".
"Francamente", Dom miró a los demás, "estábamos esperando que alguien famoso prestara su nombre y experiencia al proyecto antes de comenzar nuestra campaña en las redes sociales para recaudar el dinero".
El señor Lockwood levantó una ceja.
"Alguien como tú".
El embajador giró su taza de porcelana en el plato, haciendo un chillido molesto. “Hablé con un amigo en Talfona la semana pasada. Después del fiasco de cambiar su moneda nacional a PerchCoin, la inflación se ha disparado a más del cinco mil por ciento, y su economía se ha derrumbado. Ahora el gobierno está en desorden, la gente está armada y la inversión extranjera se ha evaporado. La industria turística se fue, debido a la inflación. Si descienden a la guerra civil, no habrá nadie con quien tratar para negociar la venta de la Depresión de Havotria. El país vecino de Kielegastan está listo para invadir y anexar a Anddor Shallau en su país como una nueva provincia ".
"Santavaca ", dijo Roc. "Si eso sucede, podrían pasar años antes de que comencemos el proyecto".
"Kielegastan es un estado socialista con una ideología marxista-leninista", dijo Lockwood. "No tendrán interés en vender ninguna parte del territorio recién conquistado".
"Parece que estamos arriba de ese afluente proverbial sin medios de locomoción", dijo Roc.
"Entonces tenemos que empezar", dijo Adora.
El señor Lockwood asintió. "¿Cómo funciona esta plataforma GoFundMe?"
"Describimos el proyecto", dijo Dom, "en su sitio web, definimos nuestros objetivos monetarios, luego… rogamos por donaciones".
"¿Cómo funciona?"
"Los donantes pueden prometer dinero", dijo Mónica, "al usar su tarjeta de crédito, PayPal, transferencias bancarias, Facebook Messenger, o incluso a la vieja usanza, enviando giros postales o cheques por correo postal".
"¿Realmente funcionan estos proyectos de financiación en línea?"
"Sí", dijo Adora. “Se han financiado todo tipo de proyectos sociales y personales. Una vez que el dinero prometido alcanza una masa crítica, las donaciones entrantes se aceleran. Creo que es porque la gente lo ve como un proyecto viable ya que tiene mucho dinero entrando".
"El" Fondo de Defensa Legal de Time's Up ", dijo Dom," se creó para ayudar a los sobrevivientes de asalto y acoso sexual ". Recaudaron veinticuatro millones.
"También hubo un proyecto GoFundMe llamado" Casas para los refugiados de Rohiugya ", dijo Adora. “El fondo se inició para ayudar a las personas rohingya que fueron expulsadas de Myanmar. El objetivo era recaudar uno punto y ocho millones de dólares. Hasta ahora, cuarenta mil personas han donado más de dos millones ".
"Si no alcanzamos nuestra meta monetaria dentro del tiempo especificado", dijo Dom, "aún podemos obtener el dinero prometido".
"¿Qué obtienen ustedes del fondo?" Preguntó el Sr. Lockwood.
Todos se miraron unos a otros.
"Ni siquiera hemos pensado en tomar dinero", dijo Adora. "Pero creo que Dominic debería ser reembolsado por todo el dinero que ha invertido en el proyecto".
"¿Cuánto es eso?"
Adora miró a Dom.
"Un poco más de cincuenta mil", dijo Dom. "Pero puedo esperar hasta que estemos totalmente financiados".
Estuvieron en silencio por un momento mientras el Sr. Lockwood miraba por la ventana que enmarcaba una gran extensión del Océano Pacífico.
Adora se inclinó hacia Dom. "Necesitamos financiar otro viaje de investigación a Anddor Shallau", susurró.
"Sí, pero solo si somos capaces de obtener un poco de apoyo".
"Todo bien." El señor Lockwood se volvió hacia el grupo. “En primer lugar, configuren su proyecto GoFundMe ahora, hoy, y comiencen su campaña en las redes sociales. En segundo lugar, viajaré a Anddor Shallau la próxima semana y evaluaré las condiciones en el terreno por mí mismo… "
Fue interrumpido por vítores y aplausos.
"Y", levantó la mano para pedir silencio, "tercero, quiero todos estos detalles que ustedes han escupido durante la última hora, por escrito".
"Puedo hacer eso", dijo Adora. "¿Está bien un correo electrónico?"
"Si. Y cuarto, quiero un compromiso verbal de una línea de cada uno de ustedes. Cuéntame en la menor cantidad de palabras posible por qué estás involucrado en este proyecto ". Señaló a Adora. "Tú primero."
"Realmente creo que El mar de la tranquilidad do punto cero será un gran beneficio para todo el mundo".
Señaló a Dominic.
"El rendimiento científico de aprender a desarrollar un área desértica en un entorno habitable valdrá más que la inversión monetaria".
Roc fue el siguiente.
"Ibitsan".
"Ibitsan? Ese es un nombre Jamori ", dijo Lockwood. "Mujer, creo."
Roc sonrió y asintió. "Y planeo establecer el gremio del primer codificador en Tranquility".
"¿Descifrador? ¿Cómo en la programación de una computadora?
"Sí señor. Espero conseguir el trabajo de construir nuestras conexiones a Internet ".
"Está bien, parece que tienes dos objetivos en mente". Miró a Albert.
"Betty y yo…" Albert miró a Betty. "Tendremos la primera boda de Tranquilidad".
"¡¡¿¿Tendremos??!!" Betty chilló. "¿Cuando esto pasó?"
"Pensé que mencioné eso en la …um …cueva".
"Lo único que escuché en la cueva fue…" Betty miró al suelo mientras su rostro se enrojecía. "No importa. Será mejor que le pongas un anillo, Buster.”Ella le dio un puñetazo juguetón en el hombro.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/charley-brindley/mar-de-la-tranquilidad-2-0/) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.