Николай Волынский

Петербургский писатель и журналист. Закончил филфак ЛГУ и институт политологии. Более 20 лет работал собственным корреспондентом газеты «Правда» по Санкт-Петербургу и Ленинградской области.

Одновременно публиковал художественные и художественно-документальные очерки и повести, а также переводы с немецкого и английского языков в тридцати двух сборниках и альманахах, в литературно-художественных журналах «Подъём», «Волга», «Север», «Пионер», «Барвинок» (Киев) и других. Автор нескольких книг, среди которых «Разогнём ли согбенные спины?» «Расследованием установлено», «Кофе из Коста-Рики», «Наследство последнего императора», «Трубный зов», «Год беспощадного солнца», «Глокая куздра».

Как переводчик художественной литературы больше всего работал с произведениями таких мастеров зарубежной прозы и поэзии, как Теодор Шторм, Э.– М. Ремарк, Роальд Даль, Ганс Фаллада, Ингеборг Бахманн, Луис Фюрнберг, Гюнтер Дайке, Вольфганг Борхерт, Вальтер Йенс, Вульф Кирстен.

Живет в Санкт-Петербурге.